Теми китайської мови з перекладом. Китайська мова – тексти для початківців. Новини – читання для «просунутих»

Тема: Китай

Це має багато характеристик, які є одним з них з інших країн. Першим є те, що найбільш populated country і because of this reason there is a big number of the China, who move to other countries and settle there. China abe belongs to a small number of states governed by the Communists. Це область, що більше ніж дві тисячі кілометрів кілометрів і вона є чотири літні країни на нашій планеті. Територія цього штату є придбаний космос нашої civilization, який з'явився на нижній частині тридцять-тридцять Yellow River located in Asia. Інші особливі аспекти China є його найбільш складною і великою економікою, і він не буде розсудливим для того, що цей світ є великим exporter з добрими. Одна більше superlative form буде використовуватися для запису Army of the state, as being a nuclear weapon country, the is the biggest standing army and the defence budget is rated number two in the whole world. Is not it interesting to know more o China?

Китай – це дуже унікальна країна, відома у всьому світі. Він має багато характеристик, які виділяють його з інших країн. По-перше, це найбільш населена країна у світі і з цієї причини існує велика кількість китайців, які переїжджають до інших країн та обґрунтовуються там. Китай також належить до невеликої кількості держав, якими керують комуністи. Його площа перевищує 9 мільйонів квадратних кілометрів і є четвертою за величиною країною на планеті. Територія держави вважається колискою нашої цивілізації, що виникла на берегах третьої за довжиною річки Хуанхе, що у Азії. Ще однією чудовою характеристикою Китаю є найбільш складна і найбільша економіка, і не дивно, що він є найбільшим у світі експортером товарів. Ще одна чудова форма буде використана для опису армії держави, оскільки це сирана з ядерною зброєю, тут знаходиться найбільша постійна армія, а оборонний бюджет посідає друге місце у всьому світі. Хіба не цікаво дізнатися ще більше про Китай?

China has go official name and is called the People"s Republic of China (PRC) and capital of it is Beijing. The state is situed in East Asia, is divided into 22 provinces, 2 special self-governing administrative regions and 4 direct-controlled municipalities.and has diplomatic relations with more than 170 states.The biggest Chinese cities є Shanghai, Chongqing,Guangzhou and others. of the CPC, who is the President of China as well. Due to the decentralization of the політичного system provinces have a good amount of autonomy. fascinating indexs are rather low unemployment rate, the speed with which almost 50 percent of its population was pulled out of poverty, a strict policy of family planning etc.

Китай офіційно називається Китайською Народною Республікою (КНР) та його столицею є Пекін. Держава знаходиться в Східній Азії і ділиться на 22 провінції, 2 особливі самоврядні адміністративні райони і 4 міста центрального підпорядкування. Країна межує з 14 країнами та має дипломатичні відносини з більш ніж 170 державами. Найбільшими китайськими містами є Шанхай, Чунцін, Гуанчжоу та інші. Китай - це соціалістична та комуністична держава з численними обмеженнями. Сила та влада над державою перебуває в руках Генерального секретаря ЦК КПК, який також є президентом країни. Завдяки децентралізації політичної системи провінції набули явної автономії. Хоча в країні є велика вада - один із найнижчих показників свободи преси. Іншими приголомшливими показниками є досить низький рівень безробіття, швидкість, з якої майже 50% населення було піднято зі злиднів, сувора політика планування сім'ї тощо.

Місцезнаходження China є дуже сприятливим для різних місць, різнобарвних квітів і fauna. Повітря китайських різних широким чином пов'язаний з комплексом топографії, але в цілому він може бути забарвленим і сухим в зиму і варити і wet в літо. Північно-західні райони Єгипту китайського моря як добре, як Yellow Sea covered with plains. Повітряна територія is predominantly covered with grassland. Southern and western territories є mountainous with the tallest Mount Everest, which is located on the border. Як результат China is home to the enormous number of different species of animals and plants. Але clear-cutting and expanding desserts shrink the habitats of the animals, so the Chinese government has founded more than 1200 reservas in order to protect the species under threat.

Розташування країни дуже сприятливе завдяки різноманітності ландшафтів, різноманітній флорі та фауні. Клімат у Китаї відрізняється значно через складний рельєф, але в цілому його можна охарактеризувати як холодний і сухий взимку і теплий і вологий влітку. Прибережна зона Жовтого моря та Східно-китайського моря вкрита рівнинами. Північ країни переважно покрита пасовищами. Південні та західні території знаходяться у гористій місцевості з найвищою у світі горою Еверест, розташованою на кордоні країни. В результаті він є домом для величезної кількості різних видів тварин та рослин. Але вирубка та розширення пустель призвели до скорочення території проживання тварин, тому китайський уряд створив понад 1200 заповідників для того, щоб захистити види, що знаходяться під загрозою.

Внутрішня структура цієї країни є розвиненою. Більше того, два тридцяти з населенням є мобільні користувачі, і Інтернет-сервери номера є також великою кількістю. Перевезення країни є також розробка дуже швидко. New highways, expressways, bridges and tunnels appear annually. Автомобілі, дорожні та туристичні перевезення є найбільш популярними транспортними засобами. urban mass transit system є busiest and longest on Earth. Кількість територій не є тим, що великий для такої країни, але швидкість будівництва нових оновлень є невід'ємною.

Інфраструктура держави є досить розвиненою. Понад дві третини населення – користувачі мобільних телефонів, а кількість користувачів Інтернету також досить велика. Транспорт у країні також розвивається дуже швидко. Нові автомагістралі, швидкісні дороги, мости та тунелі з'являються щороку. Автомобілі, поїзди та велосипеди є найпопулярнішим засобом пересування. Міський громадський транспорт є найжвавішим і найдовшим на Землі. Кількість аеропортів не дуже велика для такої країни, але швидкість будівництва нових вражає.

Культура Китаю influenced the historie of the country, особливо Confucianism. Local art, architecture, literature, music, fashion incomparably unique and spark interest of tourists from different countries. Republic is also third most visited state by people from abroad and has developed domestic tourism. Chinese має свої власні музичні інструменти, всі facets of arts including fine art, folk and performance art. Це є неможливим, щоб оминути артилерійські мистецтва як Kung Fu є добре-відомо, що над світом. Інші аспекти, що attracts thousands visitors is Chinese cuisine. Це unites 8 major cuisines and has its special features: unusual ingredients, herbs, cooking methods. And leaving the country each person tries to buy some legendary Chinese tea, as some examples of it can notly surprise with its taste, but also with its view.

Культура Китаю під впливом історії країни, особливо Конфуціанства. Місцеве мистецтво, архітектура, література, музика, мода незрівнянно унікальні та викликають інтерес туристів з усього світу. Китай є третьою найбільш відвідуваною країною туристами з-за кордону та має розвинений внутрішній туризм. У китайців є власні музичні інструменти, всі грані мистецтва, включаючи Образотворче мистецтво, народне і мистецтво перформансу. Неможливо опустити бойові мистецтва, оскільки Кунг-Фу відомо у всьому світі. Ще один аспект, який приваблює тисячі відвідувачів, – це китайська кухня. Вона поєднує 8 основних кухонь та має свої особливості: незвичайні інгредієнти, трави, способи приготування їжі. При виїзді з країни кожна людина намагається купити легендарний китайський чай, оскільки деякі його приклади можуть не тільки здивувати своїм смаком, але й виглядом.

China є найбільшою кількістю названих територій з великою структурою і багатьма розслідуваннями розглядає, що має важливу глобальну роль. Але не всі однозначно знають, що rich country it is, as the population of it is not rather wealthy. Продовжуючи назву речей різних людей, вони володіють ним з різними думками: деякі з них можуть відповісти на bundes of chinese manufactures, інші можуть бути впевнені в mention chinese wall, a dragon, jackie chan або людей з великими очима. It completely differs from the developed countries of our world and can be a great example to follow for the developing countries – but what is the core of its success? Безглуздий answer to this question could be interesting for many people, but there are too many variants...

Китай набагато частіше називають країною зі статусом наддержави, і багато дослідників вважають, що він відіграє помітну роль на світовій арені. Але не кожен, напевно, знає, що в такій багатій країні населення не досить заможне. Згадавши назву країни, різні люди асоціюватимуть її з різними речами: деякі можуть згадати велику кількість китайського виробництва, інші обов'язково згадають Китайську стіну, дракона, Джекі Чана або людей з вузькими очима. Він повністю відрізняється від розвинених країн нашого світу і може бути відмінним прикладом для наслідування для країн, що розвиваються – а в чому суть його успіху? Однозначна відповідь на це питання може бути цікава багатьом людям, але варіантів занадто багато.

Вітаю читачів блогу.

Корисна програма для читання китайських текстів

Перш ніж ми приступимо до їх читання, я наполегливо раджу вам встановити одну корисну програму для браузера Google Chome, яка нам сильно допоможе в читанні китайських текстів - Zhongwen: A Chinese-English Popup Dictionary (встановити в Хром можна .

Отже, чим же ця програма нам допоможе?

• По-перше, воно поєднує ієрогліфи за змістом – це неймовірно зручно!
• По-друге, дає миттєвий онлайн переклад.

Можливо, єдиний мінус цієї програми – вона дає переклад з китайської лише англійською мовою.

Де брати тексти для читання?

Мені здається, що початківцям найкраще починати із простих текстів. Найкраще для цієї мети підійдуть діалоги у соціальних мережах, наприклад, у Facebook.

Зверніть увагу

Основний плюс читання таких текстів – ви отримуєте «живу» китайську мову, якою носії китайської мови спілкуються в реальному житті.

Я наприклад, досить часто читаю пости та діалоги своїх тайванських друзів з Facebook, наприклад:

感謝大家的幫忙！求婚計畫成功！謝謝參與演出的大家！

Як ви вважаєте, що тут написано? Фото я додав як підказку. Не забуваймо використовувати встановлену програму Zhongwen!

Або ще один текст, який пов'язаний з минулим днем ​​народження:

감사합니다 NO...(웃음)환是很開心曾經經歷過許多特別的人(對！就是說你)사물、讓我成長與茁壯、謝謝有溫度的你！：）

Тексти з пісень

Пісні – це теж чудове джерело нових слів із висловлювань, тому їх також варто використовувати якомога більше. Від себе я хочу порекомендувати цей сайт. Він англійською, але має просто величезну колекцію китайських пісень з текстами.

Також є можливість вибрати китайську пісню за рейтингом складності ієрогліфів, починаючи від 1 (найнижча складність) і закінчуючи 10 балами.

Новини – читання для «просунутих»

Якщо запропоновані вище способи здаються вам занадто легкими або ваш рівень китайської вже дозволяє вільно читати, можна спробувати зайнятися читанням новин. Наприклад, можна зайти сюди – новини Тайваню.

Популярність: 21 594 перегл.

China є однією з великих країн у світі. В цілому регіоні є понад мільйон квадратних кілометрів. Як для населення, Китай є першою державою в світі. Over one billion people live there. Це рішення, що один з усіх п'яти людей у ​​всьому світі є Chinese. China є великою територією, тільки це має людину-об'єкт, який є відомим від одного простору - The Great Wall.

China має recorded history близько 4000 років. It was a monarchy till 1949 коли Mao Tse Tung became a head of the state. Since that year China має been a Socialist Republic. У 1976 році China started the Cultural Revolution. It finished, коли Mao died.

Doors є now open to the rest of the world. And you can even come to China до study there. Кілька слів про китайську освіту. Перш за все, всі іноземні школярі будуть працювати в одному з кількох студентів, які є дуже популярним. Часи будуть виконані у виконаних умовах, і вони будуть напоготові до зайнятості. more classes until six.After school day students usually go to the cinema.In fact it is very difficult to get tickets. не похитнувся, тому що вони є кілька автомобілів, але literally millions bicycles.

Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, і people like it very much. If you want to visit China you will have to get a visa. Там є в факти багато місць, які ви можете скористатися з звичайним видом, і інші, що ви потребуєте, щоб отримати вisa від місцевої policejної служби. Тепер вони є дуже хорошим сервісним сервісом і також внутрішніми сервісними службами, але я думаю, що це буде бути, якщо ви робите training because you will see so much more of the country. And I also think that China is worth seeing. Ви не знаєте його, якщо ви бачите це.

Китай

Китай є однією з найбільших країн світу. Загальна площа країни становить понад мільйон квадратних кілометрів. Що ж до населення, Китай є першою країною у світі. Понад один мільярд людей живуть там. Це означає, що одна з кожних п'ятьох людей у ​​всьому світі є китайцем. Китай є великою країною, тільки він має рукотворний об'єкт, який видно з космосу – Велику Китайську стіну.

Історія Китаю налічує майже чотири тисячі років. Він був монархією до 1949 року, коли Мао Цзедун став главою держави. З цього року Китай став Соціалістичною Республікою. У 1976 році Китай розпочав культурну революцію. Вона закінчилася, коли Мао помер.

Двері країни тепер відчинені для решти світу. І ви навіть можете приїхати до Китаю на навчання. Декілька слів про китайську систему освіти. Насамперед усім іноземним студентам доведеться ділити кімнату з китайським студентом, що є дуже поширеним явищем. Дні починаються дуже рано, так що їм доведеться вставати о шостій годині. Ранкова зарядка проводиться на свіжому повітрі і вони будуть запрошені приєднатися до неї. Сніданок о шостій тридцять. Заняття, ймовірно, будуть англійською та китайською мовами, вони починаються о сьомій тридцять. Обід о дванадцятій, а потім ще заняття до шести. Після навчального дня учні зазвичай йдуть у кіно. Насправді дуже важко дістати квитки. Люди також люблять ходити на прогулянку, грати в карти чи просто посидіти на вулиці розмовляючи. Повітря на вулицях не забруднене, оскільки машин мало, але буквально мільйони велосипедів.

Китайська кухня є легендарною, тому її можна знайти у більшості міст світу, і людям вона дуже подобається. Якщо ви хочете відвідати Китай, ви повинні отримати візу. Є насправді багато міст, які можна відвідати лише зі звичайною візою, але є й інші, для яких вам потрібно отримати візу у місцевій поліцейській дільниці. Зараз є дуже хороше обслуговування в поїздах, а також внутрішня авіація, але я думаю, що буде краще, якщо ви подорожуватимете поїздом, тому що ви побачите набагато більше. І я також думаю, що Китай варто подивитися. Ви ніколи не забудете про Китай, якщо відвідаєте цю країну.

Вивчення китайських текстів – обов'язкове заняття для тих, хто прагне опанувати одну із найскладніших мов на землі. Так можна з природним чином вивчити більшу кількість ієрогліфів, принагідно освоюючи тонкощі складання речень. Розбір творів авторів з Китаю дозволяє заглиблюватися в теми, що не зустрічаються у навчальних посібниках.

Важливість обумовлюється швидкістю розвитку на світовій арені. Усього за півстоліття вона змінила основну сферу діяльності, перейшовши з сільського господарства на виробничу промисловість. Через це все більше компаній бажає мати у своєму штаті співробітника, здатного перекладати складні тексти.

Фрази для знайомства китайською мовою

Чи то відвідування ділових заходів, чи проста туристична поїздка, уміння заводити нові знайомства – допоможе налагодити зв'язки.

Найпоширенішим китайським вітанням є «ні хао». Це повноцінний аналог російської «вітаю», а щоб попрощатися потрібно вимовити «Цзай цзен».

Подяка за надання корисної послуги чи допомогу у складній справі висловлюється вимовою «Сесі». Ще прийнято робити невеликий уклін головою.

Якщо сталося так, що людина завадила комусь, штовхнула не навмисне і хоче вибачитися, вона повинна використовувати «Дуйбу сі» або «Буха ітсі».

Як звертатися до людей

Багато іноземців, через незнання китайської культури, роблять багато помилок при зверненні до місцевих жителів. Такі привітання як «добрий день» можуть образити співрозмовники. Щоб не допускати неприємного нерозуміння, потрібно знати що:

• При зверненні насамперед вимовляється прізвище.
• Потрібно вживати додаткові слова, які вказують на рід зайнятості.
• Форма «ви» може бути використана лише, якщо співрозмовник перебуває у похилому віці.

Раніше в Китаї, як і в СРСР, було популярно слово «товариш — тонгжі». Хоч у країні досі зберігся комуністичний політичний уклад, краще уникати цього слова. При неправильній постановці наголосу та інтонації людину можна назвати «гомосексуалістом».

Як не можна називати жінок у Китаї

Китайці дуже гордий народ. І жінки цієї країни не є винятком. Вульгарне ставлення до своєї особи вони не допустять. Звичайною справою є лайка у відповідь у бік грубіяна, а іноді і важка ляпас.

При знайомстві з китаянками не можна допускати того, щоб у спілкуванні їх персона була менш значущою, ніж чоловіча. Поблажки та знижки на слабку підлогу не вітаються.

У жодному разі не можна звертатися до жінок на «ви», тільки на «ти». У Росії це грубість, але у Піднебесній все навпаки. Форма «ви» використовується лише у спілкуванні з людьми, які набагато перевершують співрозмовника за віком. Це допускається лише якщо співрозмовник уже старий. Тому не варто це говорити, інакше можна сильно зачепити китайців.

Найкращим способом звернутися до жінки буде додавання слова «пані – ксінченг» до прізвища. Так, якщо співрозмовницю звати Люсі Лью, треба сказати «Ні хао ксінченг Лью».

Приклади творів

В інтернеті можна знайти сотні та навіть тисячі китайських творів різних авторів. Вивчення текстів, написаних у різних стилях, дозволяє розуміти як публіцистичний, і авторський і професійні стилі письма.

Розповідь про себе

У всіх текстах, присвячених собі, фігурують одні й самі висловлювання. Тому буде зручніше дати набір китайських фраз та словосполучень, що описують особистість.

Wu iu iedz feicheng kuail de jiating – я живу у щасливій родині.

У мене є батько, мати, брат, сестра і двоюрідна сестра.

Qinian jiu zia dexul beyaly – я закінчив старшу школу.

Твір про китайську мову з перекладом

汉民族共同语，是中国的主要语言。汉语是联合国六中工作语言之一，是世界上最发达，最丰富的语言。汉语素有四大方言：北方方言，吴方言，粤方言和湘方言。

北方方言是汉民族共同语的基础方言。它在汉语中通行地域最广，使用人数最多。北方代表- 北京话的语音成了汉民族共同语的标准音。吴方言主要分布于上海地区，江苏省东南部和浙江省。

粤方言分布于广东省中部，西南部和广西的东南部，他俗称广东话。港澳同胞大多讲粤方言。湘方言主要分布在湖南省。

У Китаї використовують десятки різних діалектів. Але офіційною є північна, хайнанська говірка. Це одна з найрозвиненіших мов азіатського континенту, яка за своїм різноманіттям не поступається жодному іншому.

Він став широко використовуватись після того, як правлячою династією в Китаї стала родина Хан. Національним став через поширеність територією країни. Північні діалекти використовувалися більш ніж 50% площі Китаю. Також існує дикий діалект, який відрізняється вимовою деяких слів та читанням.

Хоча в країні і використовується кілька типів розмовної мови, на папері всі символи, способи побудови речень та ієрогліфи однакові.

Топік - "Моє хобі"

我们都有每天做的义务，有的人要上课，有的要上班。还有家务：

拿出垃圾，做饭，洗衣服等。所以大家都应该有爱好，有时候什么都不想。

每个星期一，星期四我去拳击。掏出包里的手套，运动服，一瓶水。一戴手套，我就去热身，也战斗。李教练总刺激我们努力锻炼，所以他的学生进步很快。他不让我们来得晚，好在路不远。我觉得每个成人应该有战斗的技能。

我第二个最喜欢的爱好是踢足球。我读一年级时，根本不会提足球，半年以后我已经参加了全市的足球比赛。最近两年我们大学的足球队总赢了。

我了解到什么是我最好玩儿的爱好以前，参观了多地方。我打篮球，去体育馆，打过橄榄球。一句有名的成语说：“百闻不如一见”。

Щоб не впасти в депресію під час виконання щоденної рутини, кожному потрібно знайти цікаве хобі.

Я вибрав собі бокс. У залі я насамперед розігріваю та розтягую м'язи. Після цього починаються спаринги. Мій тренер каже, що з моїми даними та характером, я незабаром стану чемпіоном міста.

Заняття єдиноборствами я поєдную з футболом. Я люблю бігати та бити по м'ячу. Я граю на позицію лівого півзахисника. Тому мені доводиться відпрацьовувати як у нападі, так і у захисті.

Перш ніж я визначився зі своїми захопленнями, було перепробовано безліч видів діяльності.

Текст «Мій друг»

我的父亲被调到他公司的一个遥远的分支工作后，我搬到了中国。在这里，我不得不开始学习语言并结识新朋友。我很幸运，因为我会遇到一位好朋友李文。 他和我经常去看好新好莱坞的电影。 父母是否尊重古老的传统，但他们并没有强迫儿子做他不感兴趣的事情。因此，他可以自由地做他想做的事。 我经常去拜访他，我喜欢他的公寓的风格，虽然不是很大，但很奇特

Я переїхав до Китаю жити після того, як мого батька перевели працювати у далеку філію його фірми. Тут мені довелося почати вивчати мову і заводити нових знайомих. Мені пощастило, тому що я зустрів хорошого друга Лі Мана. Ми з ним часто ходимо у кіно на новинки Голлівуду.

Чи батьки шанують китайські традиції, але вони не змушують сина займатися тим, що йому нецікаво. Тому він може робити те, що хоче.

Я часто ходжу до нього в гості, і мені подобається стиль його квартири хоч і невеликою, але своєрідною.

Одним з важливих, на мою думку, якостей, які мають китайці, це вірність і відкритість перед близькими людьми. Так, у Росії я мав багато друзів, але тільки тут я зрозумів, що таке найкращий друг. Хоч ми й спілкуємось різними мовами, у нас багато спільних тем. Він мені часто допомагає з перекладом текстів.

Інші топіки та тексти на різні теми з перекладом для початківців

现代社会对互联网给予他们的好处知之甚少。许多人在网上花时间观看娱乐内容或在线游戏。

事实上，你不仅可以轻率地浪费你的时间，还可以做有用的事情。许多人只需通过设置专题帖和拍摄独立视频就可以赚到大笔钱。

我相信互联网是为残疾人和无法离开家的人赚钱的理想方式。

Сучасне суспільство дуже мало знає про ті переваги, які їм дарує інтернет. Багато хто витрачає свій час у мережі на перегляд розважального контенту або онлайн-ігри.

Насправді там можна не тільки бездумно витрачати свій час, а й займатися по-справжньому корисними справами. Багато хто вже заробляє великі гроші, просто викладаючи тематичні пости та знімаючи самостійні ролики.

Я вважаю, що інтернет є ідеальним способом заробити для людей, з обмеженими можливостями, і тих, хто не може залишати будинок. Він підійде:

• Інвалідам.
• Матерям.
• Інтроверт.
• Тим, хто не любить начальство.

Однією з найважливіших переваг роботи в мережі є настільки вільний графік, наскільки це можливо. Маючи під рукою ноутбук можна вирушити у подорож, не зупиняючи роботу над власним проектом.

Проте від таких людей вимагається прояв залізної волі та дисципліни.

Висновок

Читання текстів китайською мовою та топиків для початківців дозволяє суттєво збільшити свій словниковий запас та опанувати різні стилі донесення думки. У мережі можна знайти десятки різних посібників та збірників, у яких є тексти та оповідання на різні тематики.