Що означає потрапити в палітурку. "Потрапити в палітурку": значення фразеологізму, тлумачення. Дивитись що таке "Потрапити в палітурку" в інших словниках

Людину, яка потрапила у серйозні обставини, у становищі життєвих труднощів, можна визначити по-різному. Серед іншого можна про нього сказати так: «Так, нікому б я не хотів так потрапити в палітурку». Значення фразеологізму ми розглядатимемо сьогодні з усією можливою увагою.

Походження та сенс

Розглянуте стійке словосполучення, як і багато інших його побратимів, родом із давнини. Не секрет, що наші пращури робили все своїми руками, включаючи паркани, меблі. Таким чином, будь-який із зазначених предметів переплітався. Відповідно, потрапити в палітурку (значення фразеологізму слід далі) - це стати жертвою життєвих колізій, які наче замуровують людину в собі. Говорячи образно, суб'єкт «впаюється» в композицію важкої життєвої ситуації приблизно так само, як якийсь камінь, що випадково потрапив у плетений стілець, стає частиною завершеного предмета повсякденного вжитку.

та фразеологізм

Кожна людина може легко уявити собі ситуацію нерозділеного кохання, коли над закоханими нависає не ілюзорна небезпека. Наприклад, чоловік полюбив жінку. Вона його обдурила, не сказала, що одружена. Він розраховував певний розвиток подій. Потім дівчина зізнається, молода людина хоче її покинути, але вона загрожує, що розповість все чоловікові, а той ревнивий, і обов'язково покалічить коханця.

Таким чином, хлопець виявляється у повному розумінні заручником ситуації. Дівчина, підкоряючись егоїстичним, власним прагненням, не хоче його відпускати, а коханець-невдаха боїться можливих наслідків і зволікає з рішенням. Адже, можливо, вона просто блефує, а може, й ні.

Молодий чоловік ділиться своїми переживаннями з другом, і той, вислухавши, глибокодумно промовляє: «Так, не дай боже нікому так потрапити в палітурку». Значення фразеологізму ми розібрали трохи вищим, коли розглядали його історію.

Нездійснені надії, обов'язок і значення фразеологізму

Буває і так. Вирішила людина відкрити свою справу, а грошей не вистачає. І щоб не потрапляти під великі банківські відсотки, він взяв у борг у приватної особи, але з якихось причин не зміг отримати прибутку і, відповідно, віддати гроші не може.

Кредитор найняв певних людей, які сказали, що людина віддає гроші, або вони їй ламають обидві ноги.

Як назвати такий стан речей? Звичайно, вираз «потрапити в палітурку» (значення фразеологізму було освячено трохи раніше) цілком підходить для опису ситуації.

Чи будь-які важкі обставини можна позначити як «плетіння»? Особливості вживання фразеологізму

Ні, не всякі. Розглядається фразеологізм придатний до вживання ситуації, коли людина насправді виступає у ролі іграшки долі. При цьому звужується сфера його вільної дії. Простіше кажучи, коли ситуація не залишає місця для маневру.

Щоб було зрозуміліше, наведемо два подібних зовні, але зовсім різних за змістом прикладу.

Одна дівчина зустрічається з одруженим чоловіком. Звичайно, любить його, і хоче вилучити його з сім'ї, і цілком очікувано від нього завагітніє, сподіваючись, що він на хвилі сильних емоцій піде від дружини і залишиться з нею назавжди. Але фінал історії сумний: дівчина залишається одна з дитиною, а невірний чоловік залишається зі своєю дружиною, хоч і нелюбою, за його словами, але звичною.

Чи можна застосувати до дівчини, яка опинилася в подібній ситуації, фразеологізм «потрапити в палітурку»? Ну, якщо ми будемо чесні самі з собою, то ні. Бо все, що трапилося – це її власний вибір.

Інший приклад для розмаїття. Хлопчик та дівчинка зустрічаються, у них все добре. Він обіцяє їй усе те, що зазвичай говорять у такій ситуації. Дівчинка йому вірить, молодики навіть одружуються, вона народжує, а потім він її залишає, не витримавши випробування побутом.

Дівчина залишається одна з дитиною. Життя її складається непросто. Звичайно, вона виховує в собі характер, але краще б «чоловік всього життя» виявився більш надійним і порядною людиною. Молода жінка в повному розумінні слова потрапила в палітурку. Єдиний її гріх у тому, що вона повірила.

Таким чином, на питання, що означає потрапити в палітурку, слід відповісти: це означає, опинитися в полоні обставин, які сама людина для себе не створювала, вони склалися без її безпосередньої участі, вона просто стала їхньою жертвою.

Чи можна витягти з фразеологізму мораль?

Є стійкі словосполучення, які містять ясні та конкретні посилання до дії. Наш сьогоднішній герой може лише констатувати незавидне становище тієї чи іншої людини.

Єдине, що можна сказати про мовний оборот, який ми розглядаємо, так це те, що він закликає людина безперервно думати і аналізувати свої дії, щоб у жодному разі не потрапити в палітурку. Як показує досвід, з останнього дуже важко вибиратися і, як правило, людина в ньому застигає, як муха в бурштині.

Як зрозуміти фразеологізми потрапити в палітурку,на злодії шапка горить???? і отримав найкращу відповідь

Відповідь від Алла Друцька
1. потрапити у дуже скрутне становище.
2. коли злодій видає себе сам своєю поведінкою.

Відповідь від Міке[гуру]
Чому ми говоримо потрапити в обкладинку або потрапити в жорстоку (жорстку) обкладинку? Про яку палітурку тут йдеться? Можливо, про палітурку книги? Ні, до палітурки книги цей вислів не має відношення, хоча багато хто так і вважає: потрапив у жорстку палітурку - нібито як книга в тверду обкладинку. Вираз потрапити в палітурку пов'язаний з одним із старих значень слова палітурка - "сплетіння, переплетення з прутів, скіпки, соломи, що утворює кузов, огорожу, сидіння тощо". Звідси слово палітурка легко могло набувати переносного змісту - "складний збіг обставин, переплетення долі, життєвих ситуацій". Потрапити в палітурку означає "потрапити в складне, неприємне, заплутане або небезпечне становище".
У сучасній російській мові вираз потрапити в палітурку має яскраво виражений розмовний відтінок і входить до ряду близьких за значенням оборотів: потрапити в переробку, потрапити в халепу, потрапити в (неприємну) історію.
Хочете знати, чому говорять "На злодії шапка горить"?
Кажуть, народився цей вираз ось як.
Якось один шахрай щось вкрав на базарі.
Побачив це перехожий і закричав щосили: “На злодії шапка горить! ”
Жулик злякався і зірвав із себе шапку. Тим себе й видав.
Так ось і народився цей вислів.

Як зрозуміти фразеологізми потрапити в палітурку,на злодії шапка горить???? і отримав найкращу відповідь

Відповідь від Алла Друцька
1. потрапити у дуже скрутне становище.
2. коли злодій видає себе сам своєю поведінкою.

Відповідь від Міке[гуру]
Чому ми говоримо потрапити в обкладинку або потрапити в жорстоку (жорстку) обкладинку? Про яку палітурку тут йдеться? Можливо, про палітурку книги? Ні, до палітурки книги цей вислів не має відношення, хоча багато хто так і вважає: потрапив у жорстку палітурку - нібито як книга в тверду обкладинку. Вираз потрапити в палітурку пов'язаний з одним із старих значень слова палітурка - "сплетіння, переплетення з прутів, скіпки, соломи, що утворює кузов, огорожу, сидіння тощо". Звідси слово палітурка легко могло набувати переносного змісту - "складний збіг обставин, переплетення долі, життєвих ситуацій". Потрапити в палітурку означає "потрапити в складне, неприємне, заплутане або небезпечне становище".
У сучасній російській мові вираз потрапити в палітурку має яскраво виражений розмовний відтінок і входить до ряду близьких за значенням оборотів: потрапити в переробку, потрапити в халепу, потрапити в (неприємну) історію.
Хочете знати, чому говорять "На злодії шапка горить"?
Кажуть, народився цей вираз ось як.
Якось один шахрай щось вкрав на базарі.
Побачив це перехожий і закричав щосили: “На злодії шапка горить! ”
Жулик злякався і зірвав із себе шапку. Тим себе й видав.
Так ось і народився цей вислів.

Людину, яка потрапила у серйозні обставини, у становищі життєвих труднощів, можна визначити по-різному. Серед іншого можна про нього сказати так: «Так, нікому б я не хотів так потрапити в палітурку». Значення фразеологізму ми розглядатимемо сьогодні з усією можливою увагою.

Походження та сенс

Розглянуте стійке словосполучення, як і багато інших його побратимів, родом із давнини. Не секрет, що наші пращури робили все своїми руками, включаючи паркани, меблі. Таким чином, будь-який із зазначених предметів переплітався. Відповідно, потрапити в палітурку (значення фразеологізму слід далі) - це стати жертвою життєвих колізій, які наче замуровують людину в собі. Говорячи образно, суб'єкт «впаюється» в композицію важкої життєвої ситуації приблизно так само, як якийсь камінь, що випадково потрапив у плетений стілець, стає частиною завершеного предмета повсякденного вжитку.

Любовний трикутник та фразеологізм

Кожна людина може легко уявити собі ситуацію нерозділеного кохання, коли над закоханими нависає не ілюзорна небезпека. Наприклад, чоловік полюбив жінку. Вона його обдурила, не сказала, що одружена. Він розраховував певний розвиток подій. Потім дівчина зізнається, молода людина хоче її покинути, але вона загрожує, що розповість все чоловікові, а той ревнивий, і обов'язково покалічить коханця.

Таким чином, хлопець виявляється у повному розумінні заручником ситуації. Дівчина, підкоряючись егоїстичним, власним прагненням, не хоче його відпускати, а коханець-невдаха боїться можливих наслідків і зволікає з рішенням. Адже, можливо, вона просто блефує, а може, й ні.

Молодий чоловік ділиться своїми переживаннями з другом, і той, вислухавши, глибокодумно промовляє: «Так, не дай боже нікому так потрапити в палітурку». Значення фразеологізму ми розібрали трохи вищим, коли розглядали його історію.

Нездійснені надії, обов'язок і значення фразеологізму

Буває і так. Вирішила людина відкрити свою справу, а грошей не вистачає. І щоб не потрапляти під великі банківські відсотки, він взяв у борг у приватної особи, але з якихось причин не зміг отримати прибутку і, відповідно, віддати гроші не може.

Кредитор найняв певних людей, які сказали, що людина віддає гроші, або вони їй ламають обидві ноги.

Як назвати такий стан речей? Звичайно, вираз «потрапити в палітурку» (значення фразеологізму було освячено трохи раніше) цілком підходить для опису ситуації.

Чи будь-які важкі обставини можна позначити як «плетіння»? Особливості вживання фразеологізму

Ні, не всякі. Розглядається фразеологізм придатний до вживання ситуації, коли людина насправді виступає у ролі іграшки долі. При цьому звужується сфера його вільної дії. Простіше кажучи, коли ситуація не залишає місця для маневру.

Щоб було зрозуміліше, наведемо два подібних зовні, але зовсім різних за змістом прикладу.

Одна дівчина зустрічається з одруженим чоловіком. Звичайно, любить його, і хоче вилучити його з сім'ї, і цілком очікувано від нього завагітніє, сподіваючись, що він на хвилі сильних емоцій піде від дружини і залишиться з нею назавжди. Але фінал історії сумний: дівчина залишається одна з дитиною, а невірний чоловік залишається зі своєю дружиною, хоч і нелюбою, за його словами, але звичною.

Чи можна застосувати до дівчини, яка опинилася в подібній ситуації, фразеологізм «потрапити в палітурку»? Ну, якщо ми будемо чесні самі з собою, то ні. Бо все, що трапилося – це її власний вибір.

Інший приклад для розмаїття. Хлопчик та дівчинка зустрічаються, у них все добре. Він обіцяє їй усе те, що зазвичай говорять у такій ситуації. Дівчинка йому вірить, молодики навіть одружуються, вона народжує, а потім він її залишає, не витримавши випробування побутом.

Дівчина залишається одна з дитиною. Життя її складається непросто. Звичайно, вона виховує в собі характер, але краще б «чоловік всього життя» виявився більш надійним і порядною людиною. Молода жінка в повному розумінні слова потрапила в палітурку. Єдиний її гріх у тому, що вона повірила.

Таким чином, на питання, що означає потрапити в палітурку, слід відповісти: це означає, опинитися в полоні обставин, які сама людина для себе не створювала, вони склалися без її безпосередньої участі, вона просто стала їхньою жертвою.

Чи можна витягти з фразеологізму мораль?

Є стійкі словосполучення, які містять ясні та конкретні посилання до дії. Наш сьогоднішній герой може лише констатувати незавидне становище тієї чи іншої людини.

Єдине, що можна сказати про мовний оборот, який ми розглядаємо, так це те, що він закликає людина безперервно думати і аналізувати свої дії, щоб у жодному разі не потрапити в палітурку. Як показує досвід, з останнього дуже важко вибиратися і, як правило, людина в ньому застигає, як муха в бурштині.

Походження цього фразеологізму слід шукати у значенні слова "плетіння".

Здавна на Русі під палітуркою малася на увазі пастка для риб, пов'язана з гілок дерев. Її пристрій такий, що риба, що запливла всередину палітурки, вже не могла вибратися назовні через загострені кінці гілок. Не дуже приємно потрапити в таке безвихідь.

Розглянемо інший варіант появи вираження "потрапити в обкладинку". Ця версія заснована на спогадах Максима Горького про Нижній Новгород, де знаходився Палітурниковий корпус, до якого примикав нижній базар. А на території нижнього базару знаходилася дешева нічліжка, в якій ночували вантажники та бурлаки під час навігації. У народі це місце ночівлі називали "переплетенням". Кожен новгородець знав, що "потрапити в палітурку" означало жебракувати, ночувати в огидних умовах. Згодом цей фразеологічний оборот почали вживати по всій Росії, а зміст висловлювання розширився.