Nejlepší fráze. Okřídlené fráze. místo: Nejlepší citáty o životě

Mluvit na veřejnosti může být stresující. Abyste se zbytečně netrápili a věděli, že vaše řeč může být účinná a sebevědomá, používejte konkrétní fráze. Zajistí, že budete působit jako vynikající řečník. Které výrazy byste tedy měli používat pro ten či onen účel?

Aby si lidé zapamatovali důležitou myšlenku

Bez ohledu na to, jak skvělý řečník jste, lidé si stejně nebudou pamatovat vše, co řeknete. Proto je tak důležité umět zdůraznit body, které si publikum potřebuje zapamatovat jako první. Jedná se o druh záložky, se kterou upoutáte pozornost. Použijte frázi: „Je jen jedna věc, kterou je třeba si zapamatovat, a to ...“. Tyto fráze fungují perfektně a pomáhají posluchačům zapamatovat si přesně ty části vašeho projevu, které jsou potřeba.

Prokázat svůj nápad

Pokud chcete, aby nějaká vaše představa zněla přesvědčivě, podpořte ji třemi příklady. Podle některých studií se člověku v paměti uchová pouze tři až pět témat, navíc i toto číslo je příliš velké. Ve výsledku můžeme říci, že trojka je ideální a nejúčinnější číslo.
To je velmi logické, protože jeden příklad se bude zdát jako příliš skromné ​​potvrzení a pět je už příliš. Držte se odlehčeného tónu konverzace – nepíšete esej. Klidný a lehký hlas, uvádějící přesvědčivé příklady, udělá maximální dojem.

Chcete-li zdůraznit svůj úhel pohledu

Pokud chcete zdůraznit svůj názor, podpořte jej několika opakováními. Opakování pomáhá lidem zapamatovat si, co jste řekli. I zde můžete využít pravidlo počtu „tři“. Opakování fráze může být umístěno na začátku nebo na konci věty, stačí zvolit vhodný formát výrazu a doplnit jej svou myšlenkou.
Využít můžete i taktiku přesouvání částí věty – působí přesvědčivě a efektivně. Příkladem je věta: „Neptejte se, co může země udělat pro vás, ptejte se, co můžete udělat pro zemi vy.“ Budováním vět tímto způsobem dosáhnete svého cíle bez potíží.

Pro zvýraznění měnícího se tématu

Vždy signalizujte, že jste dokončili předchozí téma, a přejděte k dalšímu. Pokud použijete frázi, která naznačuje změnu tématu, posluchači si přechodu blíže všimnou. Přesný výběr slov není kritický, hlavní je, aby publikum pochopilo, že předchozí téma skončilo. U takových frází se ukazuje, že funkčnost je mnohem důležitější než jejich slovní provedení. Můžete si bezpečně vymyslet vlastní formulaci, hlavní věcí je použít ji.

Aby upoutal pozornost publika

Zkuste vyprávět příběh. Můžete dokonce začít s nejznámějšími frázemi jako "Jednou se mi to stalo ..." - osobní příběhy vždy přitahují pozornost lidí více než suchá fakta. Lidé možná zapomenou přesné statistiky, nevěnují pozornost grafům, které ukazujete, ale určitě si zapamatují příběh z vašeho životopisu. Tento typ příběhu je nejsnáze zapamatovatelný, protože se k němu vztahuje Každodenní život.
Takové fráze jsou známé, takže se na ně nezapomíná. Představte fakta, která vás zajímají, pomocí poutavého příběhu, použijte k tomu data zajímavý příběh... Zvláště výhodně zní příběhy, ve kterých se vám podařilo zvítězit v kritické situaci. Pokud tento příběh nemá nic společného s vaším tématem, vymyslete jinou dobrou verzi příběhu. Hlavní věc je soulad s myšlenkou vašeho projevu a dynamický děj.

Pro spojení s publikem

Snažte se používat zájmeno „já“ co nejméně. Představení funguje nejlépe, když není věnováno jedné osobě, ale směřuje k publiku. Když mluvíte o druhých, lépe se s publikem spojujete. Zkuste o sobě mluvit méně. Místo vypisování vlastních úspěchů mluvte o úspěších týmu nebo sdílejte společný projekt, aniž byste se zaměřovali na své osobní příspěvky. Nahrazením „já“ za „my“ získáte maximální odezvu publika a lidem se to líbí.

Ukázat, že brzy dokončíte svůj projev

Zdůrazněte, že brzy skončíte s mluvením. To pomůže vašim posluchačům a také je to upozorní na nejnovější fráze, aby se mohli věnovat tématům, která jsou pro vás nejdůležitější. Fráze „Na závěr...“ je velmi silná. Poukazuje na to, že řeč za pár minut skončí, a zdůrazňuje klíčové myšlenky vaše zpráva. Lidé okamžitě začnou pozorněji naslouchat. Určitě používejte fráze na konci řádku, chcete-li jako zkušený a úspěšný řečník zapůsobit na své okolí.

Po nahození více než tuctu internetových zdrojů věnovaných citacím jsme se pokusili určit nejoblíbenější témata pro citování a pro každé z témat nejlepší a nejjasnější citace ... Získali jsme tedy následující hodnocení - 10 nejoblíbenějších témat pro citování s 10 nejlepšími citacemi na tato témata. Nejvíc užitečné citáty pro všechny příležitosti od těch nejznamenitějších lidí...

1. místo: Nejlepší citáty o lásce.

Možná jsi v tomto světě jen člověk, ale pro někoho jsi celý svět.

(Gabriel García Márquez)

Vždy si musíme vybrat, koho pustíme do našeho malého světa. Ty jsi taky nedokonalý. Tato dívka, kterou jste potkal, je také nedokonalá. Hlavní je, zda jste k sobě dokonalí.

("Dobrý Will Hunting")

Tady jsi nejjednodušší test zamilovat se: pokud se vám po čtyřech nebo pěti hodinách bez milenky začne stýskat, pak nejste zamilovaní – jinak by stačilo deset minut odloučení, aby se váš život stal absolutně nesnesitelným.

Láska je neocenitelný dar. To je jediná věc, kterou můžeme dát, a přesto to zůstává s vámi.

(L.N. Tolstoj)

Milovat znamená vidět člověka takového, jaký ho Bůh zamýšlel.

(F.M.Dostojevskij)

Možná Bůh chce, abychom potkali nesprávné lidi, než potkáme toho jediného člověka. Takže až se to stane, budeme vděční.

(Gabriel García Márquez)

Můžeš s ní kvést a uschnout,
Sežere vás jako rostlinná veš
Ale stejně je lepší takhle umřít
Než nikdy nikoho nemilovat...

(Delfín, "Láska")

Miluješ každého a milovat každého neznamená milovat nikoho. Všichni jste stejně lhostejní.

(Oscar Wilde, "Portrét Doriana Graye")

Láska utíká od těch, kdo ji pronásledují, a těm, kdo utíkají, se vrhá na krk.

(William Shakespeare, Windsor Ridiculous)

V milovaném člověku se líbí i nedostatky a v nemilovaném otravují i ​​ctnosti.

(Omar Khayyam)

2. místo: Nejlepší citáty o životě.

Z pohledu mládí je život nekonečná budoucnost, z pohledu stáří velmi krátká minulost.

(Arthur Schopenhauer)

Nebojte se dělat chyby, klopýtnout a padat, největší odměnu nejčastěji získá to, co nás nejvíc děsí. Možná dosáhnete všeho, co chcete, nebo možná ještě víc, než jste si představovali. Kdo ví, kam vás život zavede, cesta je dlouhá a cílem je nakonec cesta sama.

("kopec jednoho stromu")

Nikdo neumírá jako panna. Život bude mít každého.

(Kurt Cobain)

Život není o hledání sebe sama. Život je o tvoření sebe sama.

(George Bernard Shaw)

Život je to, co se s tebou děje, zatímco děláš jiné plány.

(John Lennon)

Dělejte to, co opravdu chcete. Nehrajte jejich hry. Když chtějí, abyste závodili doprava, foukejte nejvyšší rychlostí doleva! Nedělejte to, co chtějí ostatní. Najděte si svou vlastní cestu.

(Johnny Depp)

Otevřete oči více, žijte tak nenasytně, jako byste za deset sekund zemřeli. Zkuste se podívat na svět. Je krásnější než jakýkoli sen vytvořený v továrně a zaplacený penězi. Nežádejte o záruky, nehledejte mír – žádná taková bestie na světě není.

(Ray Bradbury, "451 Fahrenheit")

Nemůžeš se naučit bruslit, když se bojíš být vtipný. Led života je kluzký.

(George Bernard Shaw)

Lepší shořet než vyhasnout.

(Kurt Cobain)

Život je jako bonboniéra. Nikdy nevíte, jakou náplň najdete.

("Forrest Gump")

3. místo: Nejlepší citáty o lidech.

Nyní, když jsme se naučili létat vzduchem jako ptáci, plavat pod vodou jako ryby, chybí nám jediné: naučit se žít na zemi jako lidé.

(George Bernard Shaw)

Vždy budou lidé, kteří vám ublíží. Musíte lidem i nadále věřit, jen být trochu opatrnější.

(Gabriel García Márquez)

Po generace za generacemi lidé pracují v zaměstnání, které nenávidí, jen aby si mohli koupit to, co nepotřebují.

(Chuck Palahniuk, Klub rváčů)

Osud není hloupý, nespojí lidi nadarmo...

(Max Fry, Echo Labyrinths)

Nic člověka nezradí tak, jako to, čemu se směje.

(Johann Wolfgang von Goethe)

Hodný člověk nekráčí ve stopách jiných lidí.

(Konfucius)

Nevybíráme si jeden druhého náhodou... Potkáváme jen ty, kteří již v našem podvědomí existují.

(Sigmund Freud)

Ti, kteří si myslí, že se s tím nemůžete vyrovnat, nejsou lidé, které v životě potřebujete.

("kopec jednoho stromu")

Lidé, kteří nepijí, nekouří, nikdy nenadávají a nemluví o sexu, mě podezírají. Jsem si jistý, že v noci porážejí mrtvoly malých dětí nebo něco takového.

(Chuck Palahniuk)

Pokud je člověk se vším spokojený, tak je to úplný pitomec. Zdravý člověk s normální pamětí nemůže být vždy se vším spokojený.

(Vladimir Vladimirovič Putin)

4. místo: Nejlepší citáty o moudrosti.

Pokud bohové chtějí člověka potrestat, plní jeho přání.

(Oscar Wilde, Ideální manžel)

Buďte pozorní ke svým myšlenkám, jsou začátkem činů.

Jsou jen dvě nekonečné věci: vesmír a hloupost. Nejsem si však jistý vesmírem.

(Albert Einstein)

Pokud vám plivnou do zad, pak jste napřed.

(Konfucius)

Orli létají osaměle, ovce se pasou ve stádech.

(Philip Sidney)

Pokud se narodíte bez křídel, nebraňte jim v růstu.

(Coco Chanel)

Svobodu získáme pouze tím, že všechno ztratíme až do konce.

("Klub rváčů")

Jediný, kdo vám stojí v cestě, jste vy sami.

("Černá labuť")

Nebojte se svých nepřátel – v nejhorším případě vás mohou zabít.
Nebojte se svých přátel - v nejhorším případě vás mohou zradit.
Bojte se lhostejných - nezabíjejí ani nezradí,
ale s jejich tichým souhlasem existuje na zemi zrada a lži.

(Bruno Jasenski, "spiknutí lhostejných")

Lidé si dělají vlastní problémy – nikdo je nenutí vybírat si nudná povolání, brát si špatné lidi nebo kupovat nepohodlné boty.

(Faina Georgievna Ranevskaya)

5. místo: Nejlepší citáty o vztazích mezi muži a ženami.

Krásná žena má ráda oči, ale je laskavá k srdci; jedna je krásná věc a druhá je poklad.

(Napoleon I Bonaparte)

Nestačí být manželem a manželkou, musíte se také stát přáteli a milenci, abyste je později nehledali stranou.

(japonské přísloví)

Už nikdy, nikdy, už nikdy nebudeš v očích ženy vtipný, když pro ni něco uděláš. I když je to ta nejhloupější fraška. Dělejte, co chcete – stavte se na hlavu, noste nesmysly, chlubte se jako páv, zpívejte pod jejím oknem. Nedělejte jen jednu věc – nebuďte k ní věcní, rozumní.

(Erich Maria Remarque, „Tři soudruzi“)

Pro ženu nemůže být větší muka než pro muže, který je tak laskavý, tak věrný, tak milující, tak jedinečný a který neočekává žádné sliby.

(Janusz Leon Vishnevsky, „Osamělost na síti“)

Pokud chce žena odmítnout, řekne ne. Pokud se žena pustí do vysvětlování, chce se nechat přesvědčit.

(Alfred de Musset)

Muž, kdyby pochopil, co si žena myslí, by stejně nevěřil.

(Dorothy Parker)

Zamilovaný muž je ten, kdo se rád dívá na spící ženu a čas od času si ji užívá.

(Frederic Beigbeder, „99 franků“)

Potřebujeme krásu, aby nás muži milovali; a hloupost je pro nás milovat muže.

(Coco Chanel)

Pokud žena řekne muži, že je nejchytřejší, pak pochopí, že jiného takového blázna nenajde.

(Faina Georgievna Ranevskaya)

Proč ženy věnují tolik času a peněz svému vzhledu, a ne rozvoji inteligence?
- Protože slepých mužů je mnohem méně než těch chytrých.

(Faina Georgievna Ranevskaya)

6. místo: Nejlepší citáty o motivaci.

Je jen jedna věc, která splní sen, a to je strach z neúspěchu.

(Paulo Coelho, Alchymista)

Neohlížej se zpět a netruchli nad minulostí, protože už je pryč. Nebojte se budoucnosti, protože ta ještě nepřišla. Žijte přítomností a udělejte ji tak krásnou, že si ji budete pamatovat navždy.

("kopec jednoho stromu")

Najděte si práci, kterou si zamilujete, a nebudete muset pracovat jediný den v životě.

(Konfucius)

Kdybychom naslouchali své mysli, nikdy bychom neměli milostný vztah. Nikdy bychom neměli přátelství. Nikdy bychom do toho nešli, protože bychom byli cyničtí: „Něco je špatně“ nebo: „Ona mě opustí“ nebo: „Už jsem se spálil, a proto...“ To je hloupost. Takže vám může chybět celý život. Pokaždé musíte skočit z útesu a cestou dolů si nechat narůst křídla.

(Ray Bradbury)

Úspěch je schopnost přejít od neúspěchu k neúspěchu bez ztráty nadšení.

(Winston Churchill)

Když se vám zdá, že celý svět je proti vám, pamatujte, že letadlo startuje proti větru!

(Henry Ford)

Jste to, co děláte. Jsi tvoje volba. Ten, ve kterého se proměníte.

(Johnny Depp)

Dělejte dnes to, co ostatní nechtějí, zítra budete žít tak, jak to ostatní nemohou.

(Jared Leto)

Buďte zaneprázdněni. Je to nejlevnější lék na světě – a jeden z nejúčinnějších.

(Dale Carnegie, „Jak se přestat bát a začít žít“)

Když něco moc chcete, celý Vesmír vám pomůže splnit vaše přání.

(Paulo Coelho, Alchymista)

7. místo: Nejlepší citáty o štěstí.

Život se neměří počtem vydechnutých nádechů, ale počtem okamžiků, kdy vám štěstí bere dech.

(„Pravidla odstraňování: Metoda Hitch“)

Pamatujte, Maria, jaký je náš svět, a pochopíte: jeden šťastný den je téměř zázrak.

(Paulo Coelho, jedenáct minut)

Tajemství našeho neštěstí je v tom, že máme čas přemýšlet o tom, zda jsme šťastní nebo ne.

(George Bernard Shaw)

Někdy musíte bojovat o štěstí i sami se sebou.

("Pýcha a předsudek")

Hlavní je nebát se rozloučit s tím, co vám nedělá radost.

("Maminky")

Štěstí lze dosáhnout pouze obětí.

("Efekt motýlích křídel")

Existuje štěstí, je snadné jako loupání hrušek: je to něčí tvář.

(Frederic Beigbeder, „Láska žije tři roky“)

Štěstí je charakterový rys. U některých je v jejich povaze neustále na to čekat, u jiných neustále hledat, u jiných - nacházet to všude.

(Elchin Safarli, „Bylo mi slíbeno“)

Nerespektování zdravého rozumu je nejjistější cesta ke štěstí.

("Pýcha a předsudek")

-Věř mi, Carlsone, štěstí není v koláčích...
- Zbláznil ses? Co jiného?

("Kid a Carlson")

8. místo: Nejlepší citáty o ženách.

Aby byla žena krásná, stačí mít černý svetr, černou sukni a chodit ruku v ruce s mužem, kterého miluje.

(Coco Chanel)

My ženy máme jen dvě zbraně... Řasenku a slzy, ale nemůžeme použít obojí zároveň.

(Marilyn Monroe)

Ženy jsou křížovka, kde se nic nekříží.

(Gennady Malkin)

Žena by se měla oblékat tak, aby jí bylo příjemné svlékat.

(Coco Chanel)

Ženy! ženy! kdo jim bude rozumět? Jejich úsměvy jsou v rozporu s jejich pohledem, jejich slova slibují a vábí a zvuk jejich hlasu odpuzuje... Buď během minuty pochopí a uhodnou naši nejtajnější myšlenku, pak nepochopí ani ty nejjasnější rady...

Nejznámější fráze

kdo jsou soudci?
Citace z komedie A. S. Gribojedova „Běda důvtipu“ (1824), č. 2, yavl. 5, slova Chatského:
kdo jsou soudci? - Pro starověká léta
Jejich nepřátelství je nesmiřitelné se svobodným životem,
Soudy jsou vyvozovány ze zapomenutých novin
Časy Očakova a dobytí Krymu.

Balzacův věk
Výraz vznikl po vydání románu francouzského spisovatele Honore de Balzaca (1799-1850) „Žena třiceti“ (1831); používá se jako charakteristika žen ve věku 30-40 let.

Žádné kormidlo a žádné plachty
Citát z básně „Démon“ od M. Yu. Lernotova (1842), část 1:
Na vzdušném oceánu
Žádné kormidlo a žádné plachty
Tiše se vznášejí v mlze -
Štíhlé sbory svítidel.

Bílá vrána
Tento výraz jako označení vzácného, ​​ostře odlišného od zbytku osoby, uvádí 7. satira římského básníka Juvenala (polovina 1. století – po roce 127 n. l.):
Osud dává království otrokům, přináší triumfy zajatcům.
Takový šťastlivec se však stává méně často než bílá vrána.

Štěňata barzojů k odběru
Vzniklo z komedie N.V. Gogol "Generální inspektor", č.1, yavl.1, slova Ljapina-Tyapkina: "Hřích není hřích. Všem otevřeně říkám, že beru úplatky, ale jaké? Štěňata chrtů. Tohle je úplně jiné hmota."

Hoď kamenem
Výraz „hodit po někom kamenem“ ve smyslu „obvinit“ vzešel z evangelia (Jan 8, 7); Ježíš řekl zákoníkům a farizeům, kteří ho pokoušeli, přivedli k němu ženu usvědčenou z cizoložství: „Kdo z vás je bez hříchu, hoďte po ní nejprve kamenem“ (ve staré Judeji byla poprava – kamenovat je s kameny).

Papír snese všechno (papír se nečervená)
Výraz sahá až k římskému spisovateli a řečníkovi Ciceronovi (106 - 43 př. n. l.); v jeho dopisech "Kamarádům" je výraz: "Epistola non erubescit" - "Dopis se nečervená", to znamená, že písemně můžete vyjádřit takové myšlenky, které váhají vyjádřit ústně.

Být či nebýt, to je otázka
Začátek Hamletova monologu ve stejnojmenné Shakespearově tragédii v překladu N.A. Pole (1837).

Nemůžete zapřáhnout koně a chvějící se laň do jednoho vozu.
Citát z básně A.S. Puškin "Poltava" (1829).

Skvělý, mocný, pravdivý a plynný ruský jazyk
Citát z básně v próze I.S. Turgenev "Ruský jazyk" (1882).

Vraťme se k našim beranům
Těmito slovy ve frašce „Právník Pierre Patlen“ (asi 1470), první ze série anonymních frašek o advokátovi Patlenovi, přerušuje soudce řeč bohatého soukeníka. Po zahájení řízení proti pastýři, který mu ovci ukradl, soukeník zapomněl na svůj soudní spor a vyčítá ochránci pastýře, advokátu Patlenovi, že mu nezaplatil šest loket látky.

Vlk v rouše beránčím
Výraz vzešel z evangelia: "Postarejte se o falešné proroky, kteří k vám přicházejí v rouše beránčím, ale uvnitř jsou draví vlci."

Ve vypůjčených chocholech
Pochází z bajky I.A. Krylova "Vrána" (1825).

Čas jsou peníze
Aforismus z díla amerického vědce a politik Franklin (1706-1790) „Rada mladému obchodníkovi“ (1748).

Všechno nosím s sebou
Výraz pochází ze starověké řecké tradice. Když perský král Kýros obsadil město Priene v Ionii, obyvatelé jej opustili a vzali si s sebou to nejcennější ze svého majetku. S prázdnou odešel pouze Bias, jeden ze „sedmi moudrých mužů“, rodák z Priene. Na zmatené otázky svých spoluobčanů odpověděl s odkazem na duchovní hodnoty: "Všechno si nosím s sebou." Tento výraz se často používá v latinské formulaci patřící Cicerovi: Omnia mea mecum porto.

Všechno plyne, všechno se mění
Tento výraz, který určuje neustálou proměnlivost všech věcí, vyjadřuje podstatu učení řeckého filozofa Hérakleita z Efesu (asi 530-470 př. Kr.)

Byl tam kluk?
Jedna z epizod románu M. Gorkého „Život Klima Samgina“ vypráví o bruslení chlapce Klima s ostatními dětmi. Boris Varavka a Varya Somova padají do pelyňku. Klim dává Borisovi konec opasku na gymnáziu, ale cítí, že ho tahají do vody, opasek mu pouští z rukou. Děti se topí. Když začne pátrání po utonulém, Klímu napadne "něčí vážná nedůvěřivá otázka: - Byl tam kluk, snad tam nebyl?" Poslední fráze se stala heslem jako obrazné vyjádření extrémních pochybností o čemkoli.

Dvacet dva neštěstí
Takže ve hře AP Čechova "Višňový sad" (1903) říkají úředníkovi Epikhodov, se kterým se každý den stane nějaký komický problém. Výraz se vztahuje na lidi, se kterými se neustále děje nějaké neštěstí.

Dvacet tři let a pro nesmrtelnost se neudělalo nic
Slova Dona Carlose z dramatu F. Schillera „Don Carlos, španělské nemluvně“ (1782), č. 2, yavl. 2.

Janus se dvěma tvářemi
V římské mytologii byl Janus - bůh času, stejně jako všechny počátky a konce, vchody a východy (janua - dveře) - zobrazován se dvěma tvářemi obrácenými opačnými směry: mladý - vpřed, do budoucnosti, starý - zpět, do minulost. Výsledný výraz „dvoutvárný Janus“ nebo jednoduše „Janus“ znamená: osoba dvou tváří.

Věc pomoci tonoucím je práce samotných tonoucích
V románu I. Ilfa a E. Petrova „Dvanáct židlí“ (1927) se ve 34. kapitole zmiňuje plakát s tímto heslem, vyvěšený v klubu na večeru Společnosti pro záchranu na vodách.

Peníze nevoní
Tento výraz vznikl ze slov římského císaře (69 - 79 n. l.) Vespasiana, který on řekl, jak Suetonius ve svém životě uvádí, při následující příležitosti. Když Vespasianův syn Titus vytýkal otci, že uvalil daň na veřejné latríny, přinesl mu Vespasianus první peníze získané z této daně do nosu a zeptal se, jestli to voní. V reakci na negativní odpověď od Tita Vespasiana řekl: "A přesto jsou z moči."

Domostroy
"Domostroy" je památka ruské literatury 16. století, která je sbírkou každodenních pravidel a morálních nauk. Manžel je podle "Domostroy" hlavou rodiny, pánem manželky a "Domostroy" podrobně specifikuje, v jakých případech by měl svou ženu bít atd. Proto slovo "domostroy" znamená: konzervativní způsob rodinný život, morálka, stvrzující otrocké postavení žen.

Drakonická opatření
Toto je název přehnaně tvrdých zákonů jménem Draka, prvního zákonodárce Athénské republiky (VII století před naším letopočtem). Mezi řadou trestů určovaných jejími zákony zaujímal údajně přední místo trest smrti, který trestal například takový přestupek, jako je krádež zeleniny. Existovala legenda, že tyto zákony byly napsány krví (Plutarchos, Solon). Ve spisovné řeči se výraz „drakonické zákony“, „drakonická opatření, tresty“ ustálil ve významu tvrdých, krutých zákonů.

Jezte, abyste žili, nežijte, abyste jedli
Aforismus patří Sokratovi (469-399 př. n. l.), často jej citovali starověcí spisovatelé.

Žlutý lis
V roce 1895 publikoval americký grafik Richard Outcault v řadě čísel newyorských novin „The World“ sérii frivolních kreseb s vtipným textem; mezi kresbami bylo dítě ve žluté košili, kterému byly připisovány různé vtipné výroky. Brzy začaly další noviny, New York Journal, tisknout sérii podobných kreseb. Mezi oběma novinami vznikl spor o prvenství „žlutého chlapce“. V roce 1896 publikoval Erwin Wordman, redaktor New York Press, ve svém časopise článek, který pohrdavě nazval oba konkurenční noviny „žlutým tiskem“. Od té doby se výraz stal okřídleným.

Nejlepší hodina
Vyjádření Stefana Zweiga (1881-1942) z předmluvy k jeho sbírce historických povídek " Hvězdné hodiny lidstvo "(1927). Zweig vysvětluje, že historické okamžiky nazval nejlepšími hodinami", protože jako věčné hvězdy vždy září v noci zapomnění a rozkladu."

Vědění je moc
Vyjádření anglického filozofa Francise Bacona v morálních a politických esejích (1597).

Zlatá střední cesta
Výraz z 2. knihy ód římského básníka Horatia: „aurea mediocritas“.

A nudné a smutné a není komu podat ruku
Citace z básně M. Yu.Lermontova "Jak nudné, tak smutné" (1840).

A ty Brute?
V Shakespearově tragédii Julius Caesar (†3, yavl.1) těmito slovy oslovuje umírající Caesar Bruta, který byl mezi spiklenci, kteří na něj v Senátu zaútočili. Historici považují tuto frázi za legendární. Mark Junius Brutus, kterého Caesar považoval za svého příznivce, se stal hlavou spiknutí proti němu a byl jedním z účastníků jeho atentátu v roce 44 př.n.l.

Vyberte si menší ze dvou zel
Výraz nalezený v dílech starověkého řeckého filozofa Aristotela „Etika Nikomachova“ ve formě: „Musí být zvoleno to menší ze zla.“ V Ciceronovi (v eseji "O povinnostech") se říká: "Člověk by si měl nejen vybrat to nejmenší ze zla, ale také z nich vydolovat to, co v nich může být dobré."

Udělejte z mouchy slona
Výraz patří starověku. Cituje jej řecký spisovatel Lucian (3. století n. l.), který končí svou satirickou Chválu mouše takto: Podle přísloví dělám z mouchy slona.

Říz
Výraz se používá ve významu: něco, co dává něčemu zvláštní chuť, přitažlivost (jídlo, příběh, osoba atd.). Vzniklo z oblíbeného přísloví: "Kvas není drahý, říz je drahý v kvasu"; se stal okřídleným poté, co se objevilo drama Lva Tolstého Živá mrtvola (1912). Hrdina dramatu Protasov, který mluví o svém rodinném životě, říká: "Moje žena byla ideální žena ... Ale co vám mohu říci? Nebyla žádná chuť, víte, v kvasu byla chuť? Nebyla žádná hra v našem životě. A bez hry nezapomeneš...“

Kapitál k získání a nevinnost k pozorování
Výraz, který zpopularizoval M. Ye. Saltykov-Shchedrin („Dopisy tetě“, dopis 10, 1882; „Děti Moskvy“, „Malé věci v životě“, 1877, „Útulek Mon Repos“).

Obětní beránek
Biblický výraz, který vzešel z popisu zvláštního obřadu ukládání hříchů celého lidu na živého kozla, který existoval u starých Židů; v den rozhřešení položil velekněz obě ruce na hlavu živého kozla na znamení uložení hříchů židovského národa, načež byl kozel vyhnán do pouště. Výraz se používá ve smyslu: člověk, který je neustále obviňován z viny druhých, který je odpovědný za druhé.

labutí píseň
Výraz se používá ve významu: poslední projev talentu. Na základě přesvědčení, že labutě před smrtí zpívají, vznikl již ve starověku. Důkazem toho je jedna z Ezopových bajek (6. století př. n. l.): "Říkají, že labutě zpívají, než zemřou."

Léto. Upadnout v zapomnění
V řecké mytologii je Lethe řekou zapomnění v Hádu, podsvětí; duše zemřelých se z něj po příchodu do podsvětí napily vody a zapomněly na celý svůj minulý život.

Létající Holanďan
Nizozemská legenda uchovala příběh námořníka, který přísahal, že obejde mys, který mu v prudké bouři zablokoval cestu, i kdyby mu to trvalo věčnost. Pro svou hrdost byl odsouzen navždy se řítit na lodi na rozbouřeném moři a nikdy se nedotknout břehu. Tato legenda zjevně vznikla ve věku velkých objevů. Je možné, že jeho historickým základem byla expedice Vasca da Gamy (1469-1524), který v roce 1497 obeplul Mys Dobré naděje. V XVII století. tato legenda byla načasována tak, aby se shodovala s několika nizozemskými kapitány, což se odráží v jejím názvu.

Využít příležitosti
Výraz se zjevně vrací k Horaciovi ("carpe diem" - "využít den", "využít dne").

lví podíl
Výraz sahá až k bajce starověkého řeckého fabulisty Ezopa „Lev, liška a osel“, jejíž zápletku – rozdělení kořisti mezi zvířata – použili po něm Phaedrus, La Fontaine a další fabulisté.

Maur udělal svou práci, Maur může jít
Citát z dramatu F. Schillera (1759 - 1805) "Fiescovo spiknutí v Janově" (1783). Tuto frázi (d.3, yavl.4) pronáší Maur, který se ukázal jako zbytečný poté, co pomohl hraběti Ficovi zorganizovat republikánské povstání proti tyranovi z Janova Doge Doria. Tato fráze se stala rčením charakterizujícím cynický postoj k osobě, jejíž služby již nejsou potřeba.

Manna z nebe
Manna je podle Bible pokrm, který Bůh seslal Židům každé ráno z nebe, když kráčeli pustinou do zaslíbené země (Exodus, 16, 14-16 a 31).

Medvědí služba
Výraz vznikl z bajky IA Krylova „Poustevník a medvěd“ (1808).

Svatební cesta
Myšlenku, že štěstí prvního manželství rychle vystřídá hořkost zklamání, obrazně vyjádřenou v orientálním folklóru, použil Voltaire pro svůj filozofický román „Zadig, nebo osud“ (1747), v jehož 3. kapitole píše: "Zadig zažil, že první měsíc manželství, jak je popsáno v Zendu, jsou líbánky a druhý je pelyněk."

Mezi skálou a tvrdým místem
Název románu (1868) od Friedricha Spielhagena (1829-1911). Používá se jako charakteristika těžké situace někoho, když nebezpečí a potíže hrozí z obou stran.

Mecenáš
Bohatý římský patricij Gaius Cilny Maecenas (mezi lety 74 a 64 - 8 př. n. l.) byl široce podporován umělci a básníky. Horác, Virgil, Propertius ho oslavovali ve svých básních. Martial (40 - 102 n. l.) v jednom ze svých epigramů říká: "Bylo by, Flaccus, Maecenasi, nebyla by nouze o Marony", tedy ve Vergiliích (Vergilius Maro). Díky básním těchto básníků se jeho jméno stalo pojmem bohatého mecenáše umění a věd.

Tvůj dar mi není drahý, tvá láska je drahá
Výraz z ruské lidové písně „Na chodníku ulice“:
Oh, můj miláček je dobrý
Černobrovská duše, půvabná,
Přinesl mi dárek
drahý dare,
Z ruky zlatý prsten.
Tvůj dar mi není drahý, -
Cesta je vaše láska.
Nechci nosit prsten
Chci svého přítele tolik milovat.

Všude máme cestu pro mladé
Citát z "Písně vlasti" ve filmu "Cirkus" (1936), text V. I. Lebeděv-Kumach, hudba I. O. Dunaevskij.

Řeky mléka, želé banky
Výraz z ruské lidové pohádky.

Mlčet znamená souhlas
Vyjádření papeže (1294-1303) Bonifáce VIII. v jedné ze svých epištol zahrnutých do kanonického práva (soubor nařízení církevní autority). Tento výraz sahá až k Sofoklovi (496-406 př. n. l.), v jehož tragédii "Trakhinské ženy" se říká: "Nechápete, že mlčením souhlasíte s žalobcem?"

Tantalová mouka
V řecké mytologii byl Tantalos, král Frýgie (také nazývaný král Lydie), oblíbencem bohů, kteří ho často zvali na své hostiny. Ale, hrdý na své postavení, urazil bohy, za což byl přísně potrestán. Podle Homéra („Odyssea“) jeho trest spočíval v tom, že když byl svržen do Tartaru (pekla), vždy zažívá nesnesitelné bolesti žízně a hladu; postaví se až po krk ve vodě, ale voda z něj ustoupí, jakmile skloní hlavu, aby se napil; visí nad ním větve s luxusními plody, ale jakmile k nim natáhne ruce, větve se odkloní. Proto vznikl výraz „Tantalova muka“, který má význam: nesnesitelná muka kvůli neschopnosti dosáhnout kýženého cíle, navzdory jeho blízkosti.

Jsme líní a nejsme zvědaví
Citát z „Travel to Arzrum“ (1836) od Alexandra Puškina, kap. 2.

Nemůžeme čekat na přízeň od přírody, naším úkolem je jí je vzít.
Výraz patří biologovi-genetikovi a šlechtiteli I. V. Michurinovi (1855-1935), v praxi ve velkém měřítku, který prokázal schopnost měnit dědičné formy organismů a přizpůsobovat je potřebám člověka.

Na sedmém nebi
Výraz znamenající nejvyšší stupeň radosti, štěstí, pochází od řeckého filozofa Aristotela (384-322 př. n. l.), který v díle „Na nebi“ vysvětluje strukturu nebeské klenby. Věřil, že obloha se skládá ze sedmi nehybných krystalových koulí, na kterých jsou hvězdy a planety potvrzeny. Sedm nebes je zmíněno na různých místech v Koránu: například se říká, že samotný Korán přinesl anděl ze sedmého nebe.

Náš pluk dorazil
Výraz z prastaré „herní“ písně „Zaseli jsme proso“; používá se ve smyslu: lidí jako my je (v jistém ohledu) více.

Neházejte korálky před prasata
Výraz z evangelia: „Nedávejte psům svaté věci a neházejte své perly (kostolky slavného kostela) prasatům, aby je nešlapali pod nohama a když se obrátili, neroztrhali vás na kusy. “ (Mat. 7, 6). Používá se ve smyslu: neplýtvejte slovy s lidmi, kteří jim nerozumí, oceňte je.

Bez dalších řečí
Výraz z tragédie Alexandra Puškina "Boris Godunov" (1831), scéna "Noc. Cela v Chudovském klášteře", slova kronikáře Pimena:
Popište bez dalších okolků,
Všeho, čeho budete v životě svědkem.


Nechci studovat, chci se vdát
Slova Mitrofanushky z komedie DI Fonvizina "The Minor" (1783), č. 3, yavl. 7.

Nebe je v diamantech
Výraz ze hry A. Čechova „Strýček Váňa“ (1897). Ve 4. dějství Sonya utěšující strýčka Váňu, který je unavený a opotřebovaný životem, říká: "Odpočineme si! Uslyšíme anděly, uvidíme celé nebe v diamantech, uvidíme, jak všechno pozemské zlo, všechno naše utrpení se utopí v milosrdenství, které naplní celý svět, a náš život se stane tichým, něžným, sladkým, jako pohlazení."

Bez ohledu na tváře
Výraz z bible. Myšlenka jednání bez předpojatosti, bez poslušnosti vůči představeným je vyjádřena na mnoha místech Starého a Nového zákona (Deuteronomium, 1, 17; Mat., 22, 16; Marek, 12, 14 atd.), i když v trochu jiná slova. Je možné, že výraz „bez ohledu na tváře“ je překladem v německé řeči rozšířené fráze „Ohne Ansehen der Person“, což je citát z Lutherova překladu evangelia (První list Petrův, 1, 17 ).

Nikdo nepřijme tu nesmírnost
Aforismus z "Ovoce myšlení" od Kozmy Prutkova (1854).

Nic není nového [navždy] pod měsícem
Citát z básně N. M. Karamzina „Zkušený Šalomounova moudrost, nebo Vybrané myšlenky od Kazatele "(1797):
Nic nového pod měsícem:
Co je, to bylo, to bude navždy.
A než krev tekla jako řeka,
A než muž plakal...
Tato báseň je napodobením Kazatele, jedné z knih, které tvoří Bibli.

Nové je dobře zapomenuté staré
V roce 1824 byly ve Francii vydány paměti mlynářky Marie-Antoinetty, mademoiselle Bertin, ve kterých tato slova řekla o královniných starých šatech, které nechala zrenovovat (ve skutečnosti jsou její paměti falešné - autorem je Jacques Pesche ). Tato myšlenka byla také vnímána jako nová jen proto, že byla dobře zapomenuta. Již Geoffrey Chaucer (1340-1400) řekl, že „neexistuje žádný nový zvyk, který by nebyl starý“. Tento Chaucerův citát zpopularizovaly Folk Songs of Southern Scotland Waltera Scotta.

O časech! o morálce!
Výraz, který Cicero (106-43 př. n. l.) často používal ve svých projevech, např. v prvním projevu proti Catilinovi. To je také citováno v latině: “O tempora! O mores!”.

O mrtvých nebo dobrých nebo o ničem
Výraz často citovaný v latině: „De mortuis nil nisi bene“ nebo „De mortuis aut bene aut nihil“ jako by se vrátil k dílu Diogena Laertia (3. století n. l.): „Život, doktrína a názory slavných filozofů“, který obsahuje výrok jednoho ze „sedmi mudrců“ – Chilo (6. století př. n. l.): „Nemluv o mrtvých zle“.

Svatá prostoto!
Tento výraz je připisován vůdci národního hnutí Chsh Janu Husovi (1369-1415). Odsouzen církevní radou jako kacíř k upálení, zdálo se, že tato slova vyslovil na hranici, když viděl, že jakási stará žena (podle jiné verze - rolnice) v nevinném náboženském zápalu odhodila dříví, které měla. přiveden do ohně. Životopisci Guse však na základě zpráv očitých svědků jeho smrti popírají skutečnost, že tuto frázi vyslovil. Církevní spisovatel Turanius Rufinus (asi 345-410) ve svém pokračování Eusebiových Dějin církve uvádí, že výraz „svatá prostota“ pronesl na prvním nicejském koncilu (325) jeden z teologů. Tento výraz se často používá v latině: "O sancta simplicitas!"

Zformováno
V románu Lva Tolstého „Anna Karenina“, část 1, kapitola 2 (1875), tímto slovem povzbuzuje komorník svého pána Štěpána Arkadijeviče, rozrušeného hádkou s manželkou. Toto slovo, používané ve významu „vše se urovná“, které se stalo okřídleným po vydání Tolstého románu, pravděpodobně někde zaslechl. Použil to v jednom ze svých dopisů své ženě v roce 1866, kde ji nabádal, aby se netrápila různými každodenními problémy. Jeho žena v odpovědním dopise zopakovala jeho slova: "Nejspíš to všechno dopadne."

Okno do Evropy
Výraz z básně Alexandra Puškina " Bronzový jezdec", Úvod (1834):
Na břehu pouštních vln
Stál, plný skvělých myšlenek,
A díval se do dálky...
A on si myslel:
Odtud budeme ohrožovat Švéda.
Zde bude město položeno
Navzdory arogantnímu sousedovi.
Příroda je nám zde předurčena
Vyříznout okno do Evropy...
Tento výraz, jak zdůraznil sám Puškin v poznámkách k básni, sahá k italskému spisovateli Algarottimu (1712-1764), který ve svých „Dopisech o Rusku“ řekl: „Petrohrad je okno, kterým Rusko hledí Evropa."

Oko za oko zub za zub
Výraz z Bible, formule zákona odplaty: „Zlomenina za zlomeninu, oko za oko, zub za zub: jak škodil na těle člověka, tak musí jednat“ (Leviticus, 24, 20; o tom - Exodus 21, 24; Deuteronomium 19, 21).

Jsou tam rohy a nohy
Nepřesná citace z písně neznámého autora „Šedá koza“, která se od roku 1855 objevuje ve zpěvnících.

Jeden krok od skvělého k směšnému
Tuto frázi často opakoval Napoleon při svém útěku z Ruska v prosinci 1812 svému velvyslanci ve Varšavě de Pradtovi, který o ní vyprávěl v knize „Historie velvyslanectví ve velkovévodství varšavském“ (1816). Jeho primárním zdrojem je vyjádření francouzského spisovatele Jeana-Françoise Marmontela (1723-1799) v pátém svazku jeho děl (1787): "Obecně platí, že legrační přichází do styku s velkým."

Ach, jsi těžký, Monomachův klobouk!
Citát z tragédie Alexandra Puškina „Boris Godunov“, scéna „Carovy komnaty“ (1831), monolog Borise (Monomach v řečtině je bojovník; přezdívka, která byla přidána ke jménům některých byzantských císařů. Ve starověkém Rusku tato přezdívka byla přidělena velkovévodovi Vladimírovi (začátek 12. století), z něhož pocházeli moskevští carové. Monomachův klobouk je koruna, kterou byli moskevští carové korunováni královstvím, symbol carské moci). Výše uvedený citát charakterizuje obtížnou situaci.

Panický strach
Pochází z řeckých bájí o Panovi, bohu lesů a polí. Podle mýtů Pan přináší lidem náhlý a nevysvětlitelný děs, zejména cestujícím na odlehlých a odlehlých místech, stejně jako vojákům, kteří odtud spěchají na útěk. Proto vzniklo slovo „panika“.

Svátek v době moru
Název dramatických scén Alexandra Puškina (1832), založených na scéně z básní anglického básníka Johna Wilsona „Morové město“ (1816). Používá se ve smyslu: hostina, veselý, bezstarostný život při jakékoli společenské katastrofě.

Platón je můj přítel, ale pravda je dražší
Řecký filozof Platón (427-347 př. n. l.) v díle „Phaedo“ připisuje Sókratovi slova „Následujte mě, myslete méně na Sokrata a více na pravdu“. Aristoteles ve svém díle „Nikomachova etika“, polemizující s Platónem a mající na mysli jeho, píše: „Přátelé a pravda ať jsou mi drazí, ale povinnost velí dát přednost pravdě.“ Luther (1483-1546) říká: „Platón je můj přítel, Sokrates je můj přítel, ale pravdu je třeba dát přednost“ („O zotročené vůli“, 1525). Výraz "Amicus Plato, sed magis amica veritas" - "Platón je můj přítel, ale pravda je milejší", formulovaný Cervantesem v 2. části, kap. 51 románů "Don Quijote" (1615).

Plody osvícení
Název komedie L. N. Tolstého (1891).

Tančete na melodii někoho jiného
Výraz se používá ve významu: jednat nikoli z vlastní vůle, ale z vůle druhého. Sahá až k řeckému historikovi Hérodotovi (5. stol. př. n. l.), který v 1. knize svých Dějin vypráví: když perský král Kýros pokořil Médy, maloasijští Řekové, které se předtím marně pokoušel získat jeho straně, vyjádřili svou připravenost ho poslouchat, ale za určitých podmínek. Potom jim Kýros vyprávěl následující bajku: "Jeden flétnista, když viděl v moři ryby, začal hrát na flétnu v očekávání, že k němu přijdou na souši. Podveden v naději, vzal síť, hodil ji dolů a vytáhl." mnoho ryb tluče do sítí, řekl jim: „Přestaňte tančit; když jsem hrál na flétnu, nechtěl jsi jít ven a tančit.“ Tato bajka je připisována Ezopovi (6. století před naším letopočtem).

Úspěch není nikdy obviňován
Tato slova jsou připisována Kateřině II., která se údajně takto vyjádřila, když byl A. V. Suvorov postaven před soud za útok na Turtukai v roce 1773, který podnikl proti rozkazům polního maršála Rumjanceva. Příběh o svévolných akcích Suvorova ao jeho postavení před soud je však vyvrácen seriózními vyšetřovateli.

Poznej sám sebe
Podle legendy, kterou uvedl Platón v dialogu „Protagoras“, sedm mudrců starověkého Řecka (Thales, Pittacus, Bias, Solon, Kleobulus, Mison a Chilo), kteří se sešli v Apollónově chrámu v Delfách, napsalo: "Poznej sám sebe." Myšlenku poznání sebe sama vysvětlil a rozšířil Sokrates. Tento výraz se často používá v latinské podobě: nosce te ipsum.

Po nás dokonce povodeň
Tato věta je připisována francouzský král Ludvíka XV., ale pamětníci tvrdí, že patří k oblíbenci tohoto krále, markýzi z Pompadouru (1721-1764). Řekla to v roce 1757, aby utěšila krále, sklíčeného porážkou francouzských vojsk u Rosbachu. Je možné, že tato věta je ozvěnou verše neznámého řeckého básníka, který často citovali Cicero a Seneca: "Po mé smrti nechť svět zahyne v ohni."

Potěmkinovy ​​vesnice
V roce 1783 z podnětu o státník za vlády Kateřiny II., knížete GA Potěmkina (1739-1791), byl Krym připojen k Rusku, které bylo zahrnuto do Novorossie. Současníci říkali, že Potěmkin, aby Catherine ukázal prosperitu nového území (během její cesty na jih v roce 1787), postavil na císařovnině cestě vesnice, které byly výhradně ozdobou, vystavoval slavnostně oblečené lidi, aby se s ní setkali, hnali z dálky. , ale vydávající se za mistní obyvatelé, ukázal sklady obilí, v nichž se pytle plnily pískem místo mouky, v noci hnal stejné stádo dobytka z jednoho místa na druhé, vysazoval parky v Kremenčugu a dalších městech a sázel několik dní, takže výsadba odumřela po průchodu Catherine atd.

Zpoždění smrti je jako
V roce 1711, před pruským tažením, poslal Petr I. dopis nedávno zřízenému senátu. Poděkování senátorům za jejich činnost požadoval, aby nadále neváhali s nezbytnými příkazy, „i chybějící čas je jako smrt nenávratně“. Petrova okřídlená slova byla uvedena ve zkrácené podobě: "Zpoždění je jako smrt."

Dopřát si všechen hrob
Velké zvony dovnitř starověké Rusko byly nazývány "těžké". Charakter zvonění, tzn. kdy a které zvony se mají rozeznít, určovala církevní listina Typikon, v níž výraz „udeřit na všechny nejtvrději“ znamenal: udeřit na všechny zvony najednou. Odtud vznikl výraz „dopřát si všechen hrob“, který se používá ve významu: odchýlit se od správného cesta života, začněte se oddávat nespoutaným radovánkám, zhýralosti, extravaganci atp.

Rozvětvená brusinka
Výraz se používá jako hravé označení absurdních zpráv o Rusku a Rusech, obecně patřících k špatně informovaným cizincům - něco nevěrohodného, ​​prozrazujícího naprostou neznalost tématu. Ústní tradice považuje za zdroj tohoto výrazu popis cesty po Rusku od Alexandra Dumase-otce (1803-1870). Mezitím se v knihách popisujících jeho cestu Ruskem nenachází žádné hrubé zkreslení v líčení ruské přírody, ruských mravů a ​​zvyků. V" Výkladový slovník Ruský jazyk „za redakce D. N. Ušakova se uvádí, že výraz“ pochází z popisu Ruska, v němž povrchní francouzský autor seděl ve stínu majestátní brusinky.“ , zesměšňující skutečně neoficiální popisy ruského života, nalezené u některých neznalých francouzských autorů.

Probuď se, rameno! Swing, ruka!
Citát z básně A. V. Kolcova „Sekačka“ (1835).

Vzácný pták
Tento výraz (lat. Rara avis) ve významu „vzácné stvoření“ se poprvé vyskytuje u satyrů římských básníků, např. v Juvenalovi (polovina 1. století – po roce 127 n. l.): „Vzácný pták na zemi, něco jako černá labuť“.

Born to plazit nemůže létat
Citát z "Song of the Falcon" od M. Gorkého.

Ruce pryč!
Vyjadřuje požadavek nezasahování do záležitostí někoho nebo něčeho, zachování nedotknutelnosti něčeho. Tento výraz jako politické heslo poprvé použil britský ministr William Gladstone (1809-1898) v Rakousku, které na podzim roku 1878 okupovalo Bosnu a Hercegovinu.

Stigma v chmýří
Výraz z bajky I. A. Krylova „Liška a svišť“ (1813). Liška si stěžuje Surkovi, že marně trpí a pomluvena byla za úplatky vyhoštěna:
- Víš, byl jsem soudcem kurníku,
Ztráta zdraví a klidu v podnikání,
Ve své práci jsem nesnědl ani kousek,
V noci jsem se nevyspal:
A za to jsem padl pod hněvem;
A to vše za pomluvu. No, zamyslete se sami:
Kdo na světě bude mít pravdu, když bude poslouchat pomluvy?
Mám brát úplatky? ale jestli se naštvu!
No, viděl jsi někdy, pošlu ti,
Takže jsem byl zapojen do tohoto hříchu?
Myslete, dobře pamatujte...
- Ne, Kumushka; Viděl jsem často
Jaké stigma ve vašem chmýří.
Tento výraz se používá ve významu: být zapleten do něčeho zločinného, ​​neslušného.

Od lodi k míči
Výraz z „Eugena Oněgina“ od Alexandra Puškina, kap. 8, sloka 13 (1832):
A cestovat k němu,
Jsem unavený ze všeho na světě
Vrátil se a dostal ránu,
Jako Chatsky, z lodi na míč.
Tento výraz se vyznačuje neočekávanou, náhlou změnou pozice a okolností.

Se sladkým rájem a na chatě
Citát z básně N. M. Ibragimova (1778-1818) "Ruská píseň" ("Večer je dívka červená ..."):
Nehledej mě, bohatý:
Nejsi sladký k mé duši.
Co je pro mě, jaké jsou vaše komnaty?
S krásným rájem a na chatě!
Poprvé zveřejněná v roce 1815 se tato báseň stala velmi populární a stala se lidovou písní.

S citem, se smyslem, s uspořádáním
Citát z komedie A. S. Gribojedova „Běda důvtipu“ (1824), č. 2, yavl. 1.

Modrá punčocha
Výraz označující pohrdavé jméno žen zcela pohlcených knižními, vědeckými zájmy, vznikl v Anglii v 80. letech 18. století. a nemělo pohrdavý význam, jaký se mu dostalo později. Zpočátku to znamenalo shromážděný okruh osob obou pohlaví paní Montagu pro rozhovory na literární a vědecká témata. Duší rozhovoru byl vědec Benjamin Stellingfleet (1702-1771), který, bez ohledu na módu, nosil modré punčochy s tmavým oblečením. Když se z nějakého důvodu neobjevil v kruhu, zopakovali: "Bez modrých punčoch nemůžeme žít, dnes se konverzace špatně vede - modré punčochy nejsou!" Tuto přezdívku tedy nejprve dostal muž, nikoli žena. Výraz byl zvláště rozšířen, když jej Byron použil ve své satiře na kroužek Lady Montagueové „The Blues“.

Modrý pták
Hra Maurice Maeterlincka (1862-1949), inscenovaná v Moskevském uměleckém divadle 30. září 1908. Děj této hry tvoří dobrodružství dětí chudého dřevorubce při hledání Modrého ptáčka. Podle Duba ve hře je Bluebird „tajemství věcí a štěstí“. "Pokud člověk najde Modrého ptáka, bude všechno vědět, všechno uvidí" (slova kočky).

Míchání jazyků francouzštiny s Nižním Novgorodem
Citát z komedie "Běda z vtipu" od A. Gribojedova.

Spojit příjemné s užitečným
Výraz z "Umění poezie" od Horace, který o básníkovi říká: "Ten, kdo spojil podnikání s potěšením, je hoden veškerého souhlasu."

Happy hours se nedodržují
Citát z komedie A. S. Gribojedov "Běda důvtipu", č. 1, yavl. 4, slova Sophie.

Umyj si ruce
Používá se ve smyslu: být zbaven odpovědnosti za něco. Pochází z evangelia: Pilát si umyl ruce před zástupem, dával jí Ježíše k popravě a řekl: „Nejsem vinen krví tohoto spravedlivého“ (Mt 27, 24). Bible vypráví o rituálním mytí rukou, které slouží jako důkaz neviny člověka vůči čemukoli (Deuteronomium, 21, 6-7).

Zranitelnost
Vznikl z mýtu o jediném zranitelném místě na hrdinově těle: Achillově patě, skvrně na Siegfriedových zádech atd. Používá se ve smyslu: slabá stránka člověka, podnikání.

Štěstí. Kolo štěstí
Fortune - v římské mytologii bohyně slepé náhody, štěstí a neštěstí. Byla zobrazována se zavázanýma očima na očích, jak stojí na kouli nebo kole (zdůrazňuje jeho neustálou proměnlivost) a v jedné ruce drží volant a v druhé roh hojnosti. Volant naznačoval, že osud řídí osud člověka.

Kdo se směje naposled, ten se směje dobře
Výraz patří francouzskému spisovateli Jean-Pierre Florianovi (1755-1794), který jej použil v bajce „Dva sedláci a oblak“.

Konec světí prostředky
Myšlenku tohoto výrazu, který je základem morálky jezuitů, si vypůjčili od anglického filozofa Thomase Hobbese (1588-1679).

Člověk člověku vlkovi
Výraz z „Oslí komedie“ starořímského spisovatele Plauta (asi 254–184 př. n. l.).

Q.E.D
Tímto vzorcem končí každý matematický argument velkého řeckého matematika Euklida (3. století před Kristem).

Co máme, neukládáme, když jsme ztratili, pláčeme
Název vaudeville (1844) od S. Solovjeva

Jazyk původních osik
Výraz z epigramu (1884) I. S. Turgeněva N. H. Ketcherovi (1809-1886), Shakespearově překladateli; jeho překlady se vyznačují výjimečnou blízkostí originálu, což poezii často škodí:
Tady je další světýlko!
Chytač, přítel šumivých vín;
Přepsal pro nás Shakespeara
Do jazyka rodných osik.
Tento výraz se používá ironicky o hrubých překladech z cizí jazyky do ruštiny.

Poměrně často se jedna zvláště zapamatovatelná fráze může stát kvintesencí celého děje, autorova záměru a povahy filmu, ve kterém zazněla. Takové fráze se zpravidla stávají nedílnou součástí nejen historie kinematografie, ale také života diváků.

Představujeme vám 50 nejlepší fráze, které se staly klasikou a pevně utkvěly v myslích velkého množství lidí:

1. Vrátím se.
Terminátor, 1984

2. Upřímně, má milá, je mi to jedno.
Pryč s větrem, 1939

3. Udělám mu nabídku, kterou nelze odmítnout.
Kmotr, 1972

4. Hasta la vista, zlato!
Terminátor 2: Soudný den, 1991

5. Ať je Síla s vámi.
Hvězdné války, 1977-2005

6. Měla jsem dva infarkty a musela jsem na potrat, protože jsem v těhotenství užívala heroin. Jinak se mám dobře.
"Amelie", 2001

7. V Hollywoodu mají ženy tři věkové skupiny: „dítě“, okresní státní zástupce a bláznivá slečna Daisy.
Klub prvních manželek, 1996

8. Chamtivost, když chybí vhodné slovo, je dobrá.
Wall Street, 1989

9. Měl jsem k večeři starého přítele. Snědl jsem jeho játra s fazolemi a sklenici Chianti.
Mlčení jehňátek, 1991

10. Můj miláčku!
"Pán prstenů", 2001-2003

11. Zapněte si pásy, bude bouřlivá noc.
"Vše o Evě", 1950

12. Zítra si to rozmyslím.
Pryč s větrem, 1939

13. Vyberte si život. Vyberte si budoucnost. Vyberte si kariéru. Vyberte si rodinu. Vybral jsem si něco jiného.
Trainspotting, 1996

14. Základní, Watsone!
Sherlock Holmes a Dr. Watson, 1979-1983

15. Chcete mě zatknout za kouření?
Základní instinkt, 1992

16. Život je jako bonboniéra: nikdy nevíš, jakou náplň dostaneš.
Forrest Gump, 1994

17. Jmenuji se Bond. James Bond.
Jakákoli bondovka od Doctora No (1962) po Casino Royale (2006)

18. V mém obchodě nikdo nikoho nezabije. Jen já a Zed. A tady je Zed.
"Pulp Fiction", 1994

19. - Jak se ti líbí boty?
- Velmi vzdorný, takové bych nebral.
- Takže dobré boty, musíme si vzít.
Office Romance, 1977

20. - Řekl jsi, že jsi nikdy nepodvedl svého manžela.
- Řekl jsem, že jsem ho v Paříži nikdy nepodvedl.
Emmanuel, 1974

21. Neučte mě, jak žít, raději mi pomozte finančně.
„Moskva nevěří slzám“, 1979

22. Sebezdokonalování - masturbace. Sebedestrukce je to, na čem opravdu záleží.
"Klub rváčů", 1999

23. Sushi. Tak mi říkala moje žena. Studený jako ryba.
Blade Runner, 1982

24. Rozpálíš mě, zlato.
Austin Powers, 1997

25. Nikdy jsem nepil šampaňské před snídaní. Stalo se to při snídani. Ale nikdy předtím.
Snídaně u Tiffanyho, 1961

26. Střílíte stejně špatně, jako vaříte.
"Pan a paní Smithovi", 2005

27. Jak může žena zůstat atraktivní a neumřít hlady?!
Tootsie, 1982

28. Pán mě ustanovil svou milovanou manželkou!
"Bílé slunce pouště", 1969

29. Podívej se na mě, masturbuji ve sprše - bude nejvyšší bod mého dne. Pak se vše jen zhorší.
Americká krása, 1999

30. Neumím si představit nic víc sexy než nahou dívku se zbraní.
9 yardů, 2000

31. Každý den je důležitý
Titanic, 1997

32. Nyní si myslím, že síla je v pravdě: kdo má pravdu, je silnější!
"Bratr", 1997

33. Někdy se celý tvůj život zvrhne na jeden bláznivý čin.
Avatar, 2009

34. Štěstí má smysl jen tehdy, když ho máte s kým sdílet.
Do divočiny, 2007

35. Byl jsem opilý, mé chování bylo nedůstojné sovětského důstojníka!
Assa, 1987

36. Kouřím drogy, honím balony, posledních 15 let se moje kariéra nerozjela.
Velký Lebowski, 1998

37. Je to tradice: když se v domě narodí další dítě, jedno z dětí musí zemřít.
The Addams Family Moral, 1993

38. Požaduji pokračování hostiny!
"Ivan Vasilievich mění svou profesi", 1973

39. Pokud můžeš někomu ukrást nápad z hlavy, můžeš ho tam dát.
"Začátek", 2010

40. Možná ještě nejste připraveni na tento druh hudby, ale vaše děti ho budou milovat.
"Návrat do budoucnosti!", 1985

41. Není lžíce.
"Matrix", 1999

42. Ukradl, pil - do vězení. Ukradl to, vypil to - do vězení. Romantika…
Gentlemen of Fortune, 1971

43. Kdo řekl, že oranžová je nová růžová, je vážně nemocný.
Legálně blondýna, 2003

44. - Danieli, to, co jsi teď udělal, je v několika zemích nezákonné.
„Proto jsem rád, že žiji v Británii.
Deník Bridget Jonesové, 2004

45. - Prohlásíte něco, pane?
- Ano. Do Anglie – ani noha!
"Velký jackpot", 2000

46. ​​Kouzelník nepřichází pozdě, Frodo Pytlík, a také nepřichází brzy. Objeví se, když je potřeba.
Pán prstenů: Společenstvo prstenu, 2001

47. Nevím, kdo jsem, ale asi mám právníka.
Přes palubu, 1987

48. Avada Kedavra!
Harry Potter, 2001-2011

49. Každá ubíhající minuta je další šancí vše změnit.
Vanilkové nebe, 2001

50. Carpe diem. Chopte se okamžiku, chlapci. Udělejte svůj život výjimečným.
Společnost mrtvých básníků, 1989

Pokud máte vlastní verze nejlepších frází, seznam může pokračovat v komentářích. ;)