I fraseologici "NCS": significato e applicazione

Quanti limiti umani sono stati viziati a causa dei dubbi umani! L'incredulità impedisce un passo decisivo che è in grado di cambiare tutta la sua vita. Pertanto, non è sempre necessario dubitare del dubbio, o, in senso figurato, i dispositivi correvano. Crediamo, alcuni sono perplessi da questa frase. Cosa significa "niente"? Che imparerai in questo articolo.

"Note Fiamma": validità del fraseologismo

Forse questa frase sembra incomprensibile a causa del fatto che è espresso in una lingua slava della chiesa. Se è pronunciato in un russo moderno, rappresenta la frase "non affatto dubbiosa". Grazie a questa traduzione, il valore della fraseologia diventa immediatamente comprensibile. Lui significa "non dubbio". Inoltre, è interpretato da parole sinonimi: senza pensare, decisamente, senza esitazione, non pensando a lungo, ecc.

Dove è apparso questa frase nel nostro discorso, lo scopriremo ulteriormente.

Storia dell'origine dell'espressione

Vera gioca un grosso ruolo nella vita di ogni persona. Soprattutto è significativo nella religione. Non è per caso che la nostra espressione sia venuta da noi dalla Bibbia. In lei, cioè, nel Vangelo, nel messaggio dell'Apostolo Jacob, si dice che colui che chiede dovrebbe chiedere con fede, il duro.

Vale la pena notare che nel vecchio linguaggio slavo non c'era una doppia negazione, come nel nostro tempo. Forse, quindi, l'espressione sembra non interamente comprensibile e all'inizio può sembrare che si traduca come "un po 'di dubbio". Ma sarà sbagliato. Dopo tutto, nessun dubbio dovrebbe essere.

Esempi di utilizzo dell'espressione

A causa del fatto che il fraseologismo nella vecchia lingua slava, nel discorso moderno suona un po 'comico. Forse è per questo motivo che è usato in forma umoria e ironica.

La fraseologia si trova nei media e varie letteratura. Nel discorso conversazionale, non è spesso usato.

Questo possiamo incontrarci nella vita di tutti i giorni dei classici Pisatales, nelle loro opere, così come nella fantasia moderna. Ad esempio, Anton Pavlovich Chekhov lo applica nella sua lettera dal 1894. Scrive: "... durante il lancio, il pranzo non è successo nulla".

Scrittore russo Nikolai Semenovich Leskov nella sua storia del 1867, "Daelets e Platonide" ha usato anche questa espressione sostenibile: "... hanno intrecciato i libri, verniciati, ludili - e tutto ciò che non è stato fatto da nulla, ed economico, e male .

Daria Dontsova nel suo detective ironico "Dollari Tsar Pea" usa anche questo frassologo. Scrive: "... i suoi proprietari non dovevano nulla da rinominare a Clara".

E alcuni scrittori come il nome del loro lavoro usano questa espressione. Ad esempio, Prosaik Ellina Akhmetova - "Il destino è rotto da qualsiasi luogo." I giornalisti si applicano nei loro articoli e titoli. Ad esempio, "Operatore" MTS Ucraina "Owed Ucraina ha privato l'Ucraina di Crimea" (nelle pubblicazioni vi sta parlando del fatto che la società ha pubblicato una mappa dell'Ucraina senza Crimea).

Conclusione

Il fraseologismo di "The Dewes" appartiene alle espressioni alate che sono venute al nostro discorso dalla Bibbia (bibliismi). Tuttavia, alla fine ha perso il significato sacro, che è stato tenuto nella sua fonte. L'espressione dell'apostolo significava una fede incondizionata in Dio. Nella Bibbia si diceva che in questioni della religione del dubbio non dovrebbero essere, non portano a nulla di buono. Cioè, il significato principale dell'espressione non è dubitare.

Ma in letteratura e altre industrie incontriamo un tono divertente e ironico quando si utilizza questo frassologism. Spesso è usato per designare azioni sicure, decisive e persino rapide. La pratica di usare il fraseologismo ha ampliato la portata della frase sostenibile.