Перемикання клавіатури mac os. Як переключити мову на Макбук? Відео: як переключити мову на клавіатурі ноутбука

У користувачів, які щойно долучилися до macOS, виникає досить багато питань щодо її використання, особливо якщо раніше доводилося працювати тільки з ОС Windows. Однією з першочергових завдань, з якою може зіткнутися новачок, є зміна мови в «яблучній» операційній системі. Саме про те, як це зробити, і буде розказано у нашій сьогоднішній статті.

Насамперед зазначимо, що під зміною мови користувачі часто можуть мати на увазі одне з двох абсолютно різних завдань. Перша відноситься до зміни розкладки, тобто безпосередньої мови введення тексту, друга – до інтерфейсу, точніше його локалізації. Нижче буде докладно розказано про кожен із цих варіантів.

Варіант 1: Зміна мови введення (розкладки)

Більшості вітчизняних користувачів доводиться використовувати на комп'ютері щонайменше дві мовні розкладки – російську та англійську. Перемикатися між ними, за умови, що в macOS вже активовано більше однієї мови досить просто.

Крім цього, якщо в макОС вже активовано дві або більше мови введення, перемикатися між ними можна за допомогою мишки, буквально в два кліки. Для цього знайдіть на панелі завдань іконку прапора (вона відповідатиме тій країні, мова якої зараз активна в системі) і клацніть по ній, а потім у невеликому віконці, що спливає, лівим кліком мишки або трекпада виберіть необхідну мову.

Який із двох позначених нами способів вибрати для зміни розкладки, вирішувати лише вам. Перший швидший і зручніший, але вимагає запам'ятовування комбінації, другий – інтуїтивно зрозумілий, але займає більше часу. Про усунення можливих проблем (а на деяких версіях ОС таке можливо) буде розказано в останній частині цього розділу.

Зміна комбінації клавіш
Деякі користувачі воліють використовувати для зміни мовної розкладки комбінації клавіш, відмінні від тих, що встановлені в macOS за промовчанням. Змінити їх можна буквально на кілька кліків.

1. Відкрийте меню ОС та перейдіть до «Системним налаштуванням».



2. У меню, що з'явиться, клікніть по пункту "Клавіатура".



3. У новому вікні перейдіть у вкладку "Поєднання клавіш".



4. У лівому бічному меню натисніть на пункт «Джерела введення».



5. Виділіть заданий шорткат за замовчуванням натисканням ЛКМ і введіть (натисніть на клавіатурі) туди нове поєднання.

   

   Примітка:Встановлюючи нову комбінацію клавіш, будьте уважні та не задіяйте ту, що вже використовується в макОС для виклику якоїсь команди або виконання певних дій.

Так просто і без особливих зусиль можна змінити комбінацію клавіш для швидкого перемикання мовної розкладки. До речі, так само можна поміняти місцями гарячі клавіші "COMMAND+SPACE"і "COMMAND+OPTION+SPACE". Для тих, хто часто використовує три і більше мови, такий варіант перемикання буде куди зручнішим.

Додавання нової мови введення
Буває так, що необхідна мова відсутня в максОС, і в такому випадку необхідно додати її вручну. Робиться це у параметрах системи.

Вирішення поширених проблем
Як ми вже сказали вище, іноді в «яблучній» операційній системі виникають проблеми зі зміною розкладки за допомогою гарячих кнопок. Виявляється це так – мова може перемикатися не з першого разу або не перемикатися зовсім. Причина цього досить проста: у старих версіях макОС комбінація "CMD+SPACE"відповідала за виклик меню Spotlight, а в нових аналогічним чином викликається голосовий помічник Siri.

Якщо змінювати мову комбінації клавіш, що використовується, ви не хочете, а Spotlight або Siri вам не потрібні, для них просто потрібно відключити це поєднання. Якщо наявність асистента в операційній системі для вас відіграє важливу роль, доведеться змінити стандартну комбінацію для перемикання мови. Про те, як це зробити, ми вже написали вище, тут коротко розповімо про деактивацію поєднання для виклику «помічників».

Деактивація виклику меню Spotlight

Варіант 2: Зміна мови операційної системи

Вище ми розповіли про перемикання мови в macOS, а точніше, про зміну мовної розкладки. Далі йтиметься про те, яким чином можна змінити мову інтерфейсу операційної системи в цілому.

Примітка:Як приклад нижче буде показано макОС із встановленою за замовчуванням англійською мовою.

1. Викличте меню Apple і клацніть у ньому за пунктом "System Preferences" («Системні налаштування»).



2. Далі, у меню параметрів клацніть по значку з підписом "Language & Region" («Мова та регіон»).



3. Щоб додати потрібну мову, натисніть на кнопку у вигляді невеликого плюсика.



4. З списку виберіть одну або кілька мов, які потрібно використовувати в подальшому всередині ОС (конкретно її інтерфейсу). Клікніть по його найменуванню та натисніть кнопку "Add" («Додати»)

   

   Примітка:Список доступних для використання мов буде розділений лінією. Над нею розміщуються мови, що повністю підтримуються macOS – на них буде відображатися весь інтерфейс системи, меню, повідомлення, сайти, програми. Під рисою знаходяться мови з неповною підтримкою – вони можуть бути застосовані до сумісних програм, їх меню та відображених ними повідомлень. Можливо, з ними працюватимуть деякі веб-сайти, але не вся система.

5. Для зміни основної мови макОС просто перетягніть її на початок списку.

   

   Примітка:У тих випадках, коли система не підтримує мову, яка була обрана основною, замість неї використовуватиметься наступна за списком.

   Як можна бачити за зображенням вище, разом з переміщенням обраної мови на першу позицію в переліку, змінився і мова всієї системи.

Змінити мову інтерфейсу в macOS, як виявилося, набагато простіше, ніж змінити мовну розкладку. Та й проблем набагато менше, виникнути вони можуть лише в тому випадку, коли як основне встановлюється непідтримуваний операційною системою мова, але і цей недолік буде виправлений автоматично.

Висновок

У цій статті ми докладно розглянули два варіанти перемикання мови на macOS. Перший передбачає зміну розкладки (мови введення), другий – інтерфейсу, меню та інших елементів операційної системи та встановлених у ній програм. Сподіваємося, цей матеріал був корисним для вас.

Незважаючи на те, що MAC OS X пройшов досить довгий шлях удосконалення, все-таки у них залишилися деякі незручності, наприклад, мало хто знає, як переключити мову на Макбуку.

Це пов'язано з тим, що «шортката» для зміни розкладки клавіатури, у цій ОС взагалі не передбачено, тому більшість нових користувачів стикаються з проблемою від незнання, як змінити мову на Макбуку. Але насправді, змінити розкладку досить легко.

Змінюємо розкладку

Отже, поміняти розкладку можна за допомогою одночасного натискання на "пробіл" та клавішу "Cmd". Але проблема може полягати в тому, що це поєднання вже буде закріплене за викликом рядка пошуку. Тому, перед тим як на Макбуку переключити мову на клавіатурі необхідно зайти в «Системні налаштування», далі вибрати пункт «Клавіатура» і вибрати «Поєднання клавіш» для Spotlight.

як переключити мову на клавіатурі на макбуці

Щоб дізнатися, як змінювати мову на Макбуку на клавіатурі, потрібно уважно дотримуватися наступної інструкції.

Необхідно зайти в пункт «Клавіатура» та «Джерела введення», де потрібно буде активувати ті ж комбінації розкладки для її зміни.

як переключити мову на макбуці

Причому, як на Макбуке змінити мову на клавіатурі, необхідно розуміти важливе різницю між вибором наступного і попереднього варіанта джерела введення. У тому випадку, коли ви будете використовувати комбінацію клавіш «Пробіл» і «Cmd», то розкладка повернеться до попередньої, а при повторному натисканні, вона знову стане такою, що була до цього. Перемикання відбуватиметься виключно між двома мовами.

Для тих людей, кому потрібно більше двох мов, необхідно використовувати шорткат «Пробіл» + «Option» + «Cmd». Тому, перед тим, як змінити мову на Макбуке, краще поміняти місцями комбінації клавіш, для більшої зручності. Але якщо ви користуєтеся ними не так часто, можна залишити все як є.

Російська розкладка

Як міняти мову на Макбуку на російську? Якщо у вас не додана російська розкладка, це можна зробити вручну в меню «Системні налаштування», далі переходимо в «Клавіатура», потім «Джерело введення». Тут потрібно визначити російську розкладку, вона називатиметься як «Російська-ПК».

При необхідності в цьому ж меню можна видалити розкладки, що не використовуються, або додати нові. А взагалі фахівці рекомендують встановити «YouType». Після цього активна розкладка завжди буде відображатися біля курсору вашої миші.

Як переключити мову на Mac OS

Для перемикання мови на Маку використовується комбінація cmd+пробіл, аналогічна Shift+Alt у Windows. В останніх версіях Mac OS за замовчуванням встановлено комбінацію ctrl+пробіл.

Якщо і в цьому випадку мова не змінилася, то потрібно додати її в налаштуваннях Mac OS. Для цього зверху ліворуч натисніть на яблуко та відкрийте пункт меню «Системні налаштування».

У вікні налаштувань вашого Mac виберіть пункт «Мова та регіон».

У наступному вікні ви побачите список включених в даний момент мов, якщо вашого в ньому немає, натисніть плюс і додайте необхідний.

Після вищеназваних маніпуляцій мова у вашому Макбуку перемикатиметься як і повинна, при натисканні cmd+пробіл.

До речі, якщо після натискання цієї комбінації не відпускати клавішу cmd, за долю секунди ви побачите на екрані список підключених мов і зможете перемикатися між ними не навмання, а знаючи, якою ви вибрали.

Це дуже зручно, якщо ви користуєтеся більш ніж двома мовами на комп'ютері.

Якщо комбінація клавіш cmd+пробіл не працює, і мова не перемикається, спробуйте використати ctrl+пробіл, оскільки воно встановлено в останніх версіях операційної системи Mac OS X за замовчуванням.

Перевірити, яка комбінація клавіш зміни мови встановлена ​​у вас, а також перепризначити функцію зміни розкладки на більш зручні і звичні для вас клавіші можна в налаштуваннях комп'ютера наступним способом.

Чому мова перемикається з другого разу

Після оновлення на останню на даний момент версію операційної системи Mac OS багато користувачів стали скаржитися, що при спробі переключити мову прапорець у рядку статусу змінюється, проте мова залишається незмінною, і лише після другого натискання відбувається перемикання розкладки.

Якщо ви зіткнулися з такою проблемою після оновлення на нову операційну систему Mac OS Sierra, то причина швидше за все криється в конфлікті гарячих клавіш.

У новій версії OS від Apple додали відомого всім користувачам iOS голосового помічника Siri, який за замовчуванням викликається, як би ви думали, натисканням та утримуванням одночасно клавіш cmd+пробіл, внаслідок чого і виникає конфлікт програм (якщо зміна мови у вас налаштована на це поєднання).

Якщо ви зіткнулися з такою ж проблемою і мова на вашому Mac не перемикається з першого разу, то зайдіть в налаштування голосового помічника Siri і змініть поєднання клавіш для його виклику на будь-яке інше, яке ви більше не використовуєте.

Для цього відкрийте «Системні налаштування» Mac OS та відкрийте пункт під назвою «Siri».

Якщо ви не користуєтеся Siri на вашому Mac, варто її просто відключити. Для цього зніміть галочку напроти пункту "Увімкнути Siri".

От і все. Після того, як ви проробите одну з перерахованих вище дій, гарячі клавіші для зміни мови більше не будуть конфліктувати з «хоткеями» виклику Siri, і розкладка вашого Мака знову перемикатиметься з першого разу, як і раніше.

macOS Sierra: Зміна мови, що використовується комп'ютером Mac

Як змінити мову інтерфейсу MAC OS [Інструкція]

Отже, нижче я навів порядок дій, які допоможуть змінити мову інтерфейсу MAC OS. Особисто мені це потрібно для того, щоб робити скріншоти ще для одного сайту, який я наповнюю англомовним контентом. Так уже повелося, що в англомовному інтернеті водяться зовсім інші гроші… Але це вже інша історія… Якщо хочете розповім детальніше в окремій статті.

Ну а поки ... Для зміни мови інтерфейсу MAC OS роби так:

Крок 1 Переходимо в Системні Налаштування - Мова та Регіон

Крок 2 У вікні Переважні мови має бути встановлена ​​мова, яку ви хочете використовувати як основне. Всі написи інтерфейсу в MAC OS відображаються мовою, яка прийнята основною.

Крок 3 І ось тут у мене виник ступор ... Насправді необхідно потягнути за потрібну мову і помістити її вгорі списку. Елементарно, Ватсон! Але ніфіга не інтуїтивно, Холмсе!

Крок 4 Тепер закривайте вікно налаштувань та перезавантажуйте комп'ютер. Наступного разу система завантажиться з іншою мовою інтерфейсу.

Як змінити мову розкладки клавіатури на MAC OS

Найперше питання, яке задають люди, що вперше зіткнулися з комп'ютерами MAC, звучить так «Ну і як тут мову поміняти… Я хочу російською/англійською друкувати». Знову ж таки все просто. На МАК за це відповідає комбінація клавіш Command + Пробіл. Ця комбінація призначена за замовчуванням і 99% всіх користувачів MAC користуються нею. Якщо вам так не зручно, то змінити її можна в тому ж вікні Мова та регіон, клацнувши по кнопці Налаштування клавіатури внизу вікна.

Я сподіваюся, ця інструкція не буде припадати пилом на задвірках сайту і кому-небудь так допоможе. Прошу кожного поставити лайк статті, що найбільш сподобалася на сайті. Цим ви мені реально допоможете розвинути цей сайт. Дякую.

1. Лана 06.10.2018

   Супер! Дякуємо за корисну інфо! Мені допомогло))

2. Михайло 29.01.2019

   Блиск! Все геніальне просто! Дякую!

3. Anatol 01.02.2019

   дякую велику Добра людина

4. Diver 01.04.2019

   MacBook Pro 2016, перемикання розкладки control + пробіл

   • Max 06.04.2019

     Розкладки так. А мова інтерфейсу змінюється як описано у статті.

Власникам комп'ютерів Apple доводиться перебудовуватись на інший стиль взаємодії з операційною системою. Поведінка вікон та розташування пунктів меню відрізняється від звичайного для користувачів Windows. Клавіатура містить інший набір клавіш, а, відповідно, змінюється і знайомий порядок комбінацій. Сьогодні ми розглянемо налаштування розкладок, передбачені на комп'ютерах Apple, і розберемося з тим, як переключити мову введення на Макбуку.

Перемикання розкладки з меню

Права частина розташованої вгорі екрана рядка меню macOS грає роль аналогічну області системного трею у Windows. Тут виводиться системна інформація про час, дату, підключення до мережі та потрібна нам розкладка клавіатури.

Значок перемикання мов на верхньому рядку меню

Поточна мова введення позначається прапором країни розташування. Міжнародна клавіатура зі стандартною англійською розкладкою QWERTY за промовчанням позначається літерою «А». Для зручності її можна замінити прапором англомовної країни. Натискання на значок розкладки відображає спливне меню, що містить чотири розділи:

1. перемикання мови введення, поточний позначений галочкою;
2. виведення екранної клавіатури або панелі набору смайликів та додаткових символів Юнікоду;
3. підсвічування поточної розкладки, поруч із прапором у рядку меню відображатиметься вказана в першому пункті назва;
4. розділ налаштувань операційної системи, який відповідає за призначення параметрів клавіатури.

Меню джерел введення

Викликаючи це меню, можна використовувати перший розділ для зміни мови введення з англійської на російську та назад.

Зміна комбінації гарячих клавіш

Описана зміна стандартних клавіатурних комбінацій викликана появою в macOS голосового помічника Siri. Для його швидкого виклику інженери Купертіно зарезервували у системі комбінацію Command+Space. Тут у справу вступає сила звички. Хтось погодиться із запропонованим Apple поєднанням клавіш, а хтось захоче повернути все, як було раніше. Якщо ви належите до другої категорії користувачів, вирушаємо до розділу параметрів клавіатури. Для цього можна використовувати описаний раніше пункт меню верхнього рядка або відкрити загальні системні установки:

1. Вибираємо позначений на скріншоті рамкою розділ.

   Параметри клавіатури у системних налаштуваннях

2. Відкривши параметри налаштувань клавіатури, у верхньому меню вікна вибираємо вкладку, показану цифрою "1". У лівій частині знаходимо розділ «Джерела введення». У правій частині вікна вибираємо пункт, який відповідає за зміну джерела введення. Натиснувши вказану стрілкою область, активуємо віконце з клавіатурною комбінацією. На скріншоті показано, як змінити стандартне системне поєднання на macOS, що застосовувалося раніше.

Зміна клавіатурної комбінації

Мова не перемикається з першого разу, що робити

Після зміни розкладки в налаштуваннях деякі користувачі мають проблеми. Клавіші перепризначені на зручні, а перемикання не спрацьовує з першого разу. Відбувається це через конфлікт клавіатурних поєднань і легко усувається.

Усуваємо конфлікт поєднань у налаштуваннях

Щоб уникнути повторень і ймовірних конфліктів, використовуючи комбінації клавіш, розробники macOS передбачили систему повідомлень. З її допомогою можна легко знайти проблемне поєднання та внести потрібні коригування у налаштування.

1. Задаючи клавіатурне поєднання, яке буде використовуватися на вашому Маку для зміни розкладки, зверніть увагу на наявність показаних цифрою «2» значків із знаками оклику. Таким чином, система дає знати, що дана комбінація вже використовується. У лівій частині вікна так відзначаються проблемні розділи, а в правій – поєднання, що повторюються. Потрібно налаштувати таку комбінацію, яка не буде дублюючою для іншої системної програми.

   Системна помилка при заданні дублюючої комбінації клавіш

2. Ще одним джерелом проблем може стати автоматичне визначення мови, яка використовується у документі. З появою затримок або помилкових спрацьовувань у процесі зміни потрібно перейти в налаштування клавіатури. На вкладці «Джерела введення» знімаємо позначену стрілкою галочку.

   Скасування автоматичного визначення мови у документі

Змінюємо параметри виклику Siri

Як ми вже знаємо, у 2016 році до складу дистрибутива macOS було включено Siri. У налаштуваннях за замовчуванням для швидкого виклику голосового помічника призначено утримання клавіш Command та Space. Іншими словами, застосовується комбінація клавіш аналогічна традиційно використовуваної зміни розкладки. Якщо ви не належите до шанувальників голосового асистента, його можна повністю відключити або змінити налаштування, щоб прибрати конфлікт при перемиканні мов введення.

1. Заходимо у системні налаштування та знаходимо розділ Siri, позначений на скріншоті.

   Siri у системних налаштуваннях

2. Зазначений цифрою "1" перемикач дозволяє повністю відключити функцію голосового помічника. Позначена двійкою область призначена для зміни клавіатури. Натискаючи на неї, розгортаємо спливаюче меню.

   Налаштування Siri

3. Щоб не відключати Siri повністю, а мати можливість користуватися нею при необхідності, призначаємо нову комбінацію клавіш. Таким чином ми усуваємо потенційний конфлікт при зміні розкладки.

Контекстне меню клавіш дзвінка Siri

Як переключити розкладку при трьох встановлених мовах

Після встановлення додаткової розкладки користувач може зіткнутися з неприємним сюрпризом. Зміна розкладки гарячими клавішами виконується між двома останніми мовами. Перемикання доводиться виконувати за допомогою меню верхнього рядка. Проте, як грішити на недосконалість ОС розберемося у чому справа.

Використовуємо екранне меню

Стандартний варіант перемикання працюватиме, але дещо по-іншому. Якщо затиснути та утримувати клавішу Command, а потім натиснути на пробіл на екрані з'явиться додаткове меню зі списком встановлених мов.

Екранне меню перемикання розкладок

Кожне повторне натискання на пропуск призводить до послідовного перебору розкладок.

Розширений варіант зміни розкладки

Варіант перемикання за допомогою екранного меню подобається не всім. Тим часом у macOS вже передбачено готове рішення. Існує спеціальна комбінація для швидкої зміни розкладок при установці трьох та більше мовних пакетів:

1. Відкриваємо налаштування ОС та заходимо до розділу параметрів клавіатури.
2. Знаходимо вкладку, де виконували зміну гарячих клавіш. Цифрою «три» позначено клавіатурне поєднання, що дозволяє змінювати мову введення без виведення додаткового меню.

Меню вибору джерел введення

У разі використання зазначеної на скріншоті комбінації виконується послідовний перехід між мовними пакетами, що супроводжується зміною прапорів у верхньому рядку системного меню.

Використання Punto Switcher для перемикання джерел введення

Знаючи, як змінити мову введення на MacBook стандартними засобами, розглянемо варіант використання цієї мети стороннього ПЗ. Програма Punto Swither була розроблена спеціально для автоматичної зміни клавіатурної розкладки. У її алгоритмів лежать звані «неможливі поєднання» букв. Визначаючи їх, програма автоматично змінює мову та перетворює неправильно набраний текст.

1. Завантажити останню версію Punto Switcher, щоб поставити на Mac можна з серверів Яндекса, який є власником програми. Поширюється вона як архіву, що містить автономний установник у форматі PKG.

   Меню інсталятора Punto Switcher

2. На остаточному етапі установки програма видає рекомендації щодо налаштування. Натиснувши на зазначену кнопку, переходимо до розділу безпеки операційної системи.

   Останній етап встановлення Punto Switcher

3. У лівій частині вікна відкривається область Універсальний доступ. Внесені до неї програми вважаються довіреними, і їм дозволяється керувати комп'ютером. Щоб додати Punto Switcher, потрібно натиснути на значок «+» та вибрати її зі списку встановлених. Перемикач напроти іконки програми в обов'язковому порядку має бути відзначений галочкою. Таким чином, ми дозволяємо їй автоматично стартувати під час запуску операційної системи та контролювати перемикання розкладок.

   Додавання дозволу на керування системою

4. На верхньому рядку меню з'явиться піктограма Punto Switcher. Натиснувши на неї, розгортаємо основні налаштування. Перевіряємо, щоб увімкнено режим автоматичного перемикання.

Іконка та меню Punto Switcher

Після виконання зазначених дій програма почне виконувати своє завдання, змінюючи мовну розкладку залежно від тексту, що вводиться.

>На закінчення

Одне з перших дій, яке хоче зробити користувач на своєму новенькому Макбуке, - це перемикання англійської на російську. Він за звичкою натискає кнопки, якими користувався Віндовс, але жодного результату не отримує. Традиційні Ctrl+Shift та Alt+Shift не працюють. Насправді все просто: Mac OS відрізняється від Віндовс і гарячими клавішами, і командами. Нічого складного у роботі з MacBook немає, потрібно лише звикнути та запам'ятати основні моменти.

Зверніть увагу на кнопку Command (cmd), розташовану поруч із пробілом. З її допомогою можна виконати безліч дій, зокрема змінити розкладку.

• 1-й спосіб. Знаходимо кнопку Command та натискаємо Command+пробіл.
• 2-й спосіб. Натискаємо Ctrl+пробіл.
• 3-й спосіб. Клацаємо на прапорець у рядку меню.

Якщо перемикання не відбулося, перевіряємо, чи в робочому стані знаходиться клавіатура. Якщо інші команди виконуються, значить, технічно все гаразд, але потрібні деякі налаштування. Проведемо їх.

Налаштування зміни мови

• Зліва нагорі знаходимо значок яблука і клацаємо по ньому. У списку вибираємо «Системні налаштування».
• У вікні бачимо ярлик «Мова і регіон», клацаємо.
• З'являється вікно, де в пункті «Уподобані мови» є список тих варіантів, які можна перемикати командами з клавіатури.
• Якщо російської (або іншої необхідної) мови там немає, потрібно натиснути на плюс і додати його.
• Якщо ви поставите російську мову основною, всі елементи інтерфейсу Mac OS будуть відображатися на ньому. Але для того, щоб ця функція почала діяти, необхідно перезавантажити комп'ютер.
• Перевіряємо, чи працюють гарячі клавіші: Cmd+пробіл і Ctrl+пробіл.

Мова перемикається з другого разу. Що робити?

"Гарячі" клавіші налаштовані та працюють, але розкладка перемикається з однієї на іншу тільки з другої спроби. Чому таке буває?

Ця особливість з'явилася після виходу Mac OS Sierra і полягає у конфлікті гарячих кнопок. Справа в тому, що після оновлення до цієї версії ОС з'явився знаменитий голосовий помічник Siri. А викликається Siri комбінацією Cmd+пробіл. Ось і виходить, що система не розуміє з першої спроби, чого ви хочете від неї.

Виправити цю проблему легко, достатньо зайти в налаштування помічника та змінити поєднання кнопок для його виклику. Аналогічно змінюються дані для інших додатків, якщо вони теж збіглися.

Зміна настройок Siri. Покрокова інструкція

• Клацаємо по Apple, потім по пункту меню "Системні налаштування".
• У вікні, що з'явилося, вибираємо Siri.
• У рядку "Поєднання клавіш" задаємо такий варіант, який буде зручно використовувати для виклику голосового помічника.

Зміна комбінації «гарячих» клавіш

Ця функція дуже сподобається тим, хто перейшов на Макбук, але бажає зберегти старі звички. Наприклад, міняти розкладку так, як він звик. Виконуємо наступну покрокову інструкцію.

• Клацаємо по значку яблука ліворуч угорі, вибираємо «Системні налаштування».
• У новому вікні знаходимо ярлик «Клавіатура», в якому бачимо кілька вкладок.
• Відкриваємо вкладку «Поєднання клавіш», у стовпчику меню зліва вибираємо «Джерела введення».
• З'являється поле, в якому потрібно натиснути на поточний варіант і набрати на клавіатурі потрібну комбінацію. Наприклад, Ctrl+Shift, і вам не доведеться запам'ятовувати нічого нового.

Зміна розкладки за допомогою програми Punto Switcher

Програма Punto Switcher від Яндекса - можливо, найзручніший спосіб міняти розкладку на Макбуку. Справа в тому, що воно проводить зміни автоматично і вам взагалі не доведеться нікуди натискати. Який принцип роботи цього додатка?

Допустимо, ви хочете набрати слово «машини», але у вас зараз стоїть англійська. Ви друкуєте і виходить дивне слово vfibys. Punto Switcher бачить, що сталася помилка, і перемикає вас на російську, а слово перекладає. От і все!

• Якщо вам не потрібна функція голосового помічника, вимкніть її, знявши галочку у рядку "Увімкнути Siri".
• Якщо, переключаючи розкладку, утримувати Cmd, з'явиться список доступних мов, з яких можна вибрати потрібну на даний момент.

Ось і все, що потрібно знати про перемикання клавіатури на Макбуку. Якщо стаття вам знадобилася, залишайте свої коментарі!

Змінилася звичайна комбінація для перемикання розкладки на клавіатурі Command+пробіл. Тепер ця комбінація відкриває програму пошуку Spottight. Сьогодні ми розповімо, як переключити розкладку на клавіатурі, а також, як поміняти нове поєднання клавіш на зручну для користувача комбінацію.

Як змінити розкладку MacOS?

Перш за все, необхідно звернути увагу на прапорець у верхньому правому куті екрана, який завжди відображається на панелі меню в macOS. Він показує користувачеві, яку мову він використовує для набору символів. Тобто, якщо горить прапор США, то мова – американська англійська.

На даний момент macOS використовує для зміни мови поєднання 2 клавіш Ctrt + пробіл. Можна перевірити — після одночасного натискання на ці клавіші змінити піктограму на панелі інструментів на прапор Росії.

Як змінити комбінацію гарячих клавіш на Mac?

• Натисніть меню Apple (у верхньому лівому куті екрана). Далі вибирається розділ Системні установки – Клавіатура.

• У вікні необхідно зайти в 3 вкладку «Поєднання клавіш». Тут можна змінити комбінацію майже для всіх варіантів, що стоять за замовчуванням.

• У правій частині вікна потрібно натиснути на пункт «Джерела введення». Після чого у лівій частині вікна вибрати рядок "Вибрати попереднє джерело введення".

Фото: «Джерела введення»

• Якщо навести курсор на рядок, буде видно яка комбінація використовується в даний момент.

• Для зміни сполучення клавіш слід натиснути рядок. З'явиться місце для введення символів. Після цього необхідно вибрати зручну для користувача комбінацію клавіш.
• Якщо вибрана комбінація використовується іншим додатком, то в кінці рядка з'явиться жовтий трикутник із знаком питання. Таким же знаком буде підсвічено програму, яка використовує обране поєднання.
• Необхідно клацнути по цій програмі в правій частині вікна, а потім аналогічним способом змінити клавіші на іншу комбінацію. Після цього трикутники повинні зникнути.

Тепер можна перемикати розкладку клавіатури на Mac та змінювати комбінації клавіш так, як зручно користувачеві.

Нові користувачі комп'ютерів Apple після їх придбання і початку використання часто стикаються з низкою проблем - все-таки операційні системи Mac OS і Windows (з якою, в основному, всі і переходять на Мак) не зовсім однакові, а в чомусь навіть дуже різні.

Поширена проблема новачка в Mac OS, з якою користувач стикається майже відразу після початку роботи на комп'ютері - як переключити мову на своєму новенькому MacBook?

За звичкою натискаючи Shift+Alt, користувач розуміє, що нічого не відбувається. І навіть Shift-Ctrl не допомагає. Не дивно, що мова не перемикається, адже в Mac OS трохи інші функціональні клавіші, як і їх комбінації.
Наприклад, основна клавіша на Маку - command, вона ж cmd, набагато функціональніше, ніж аналогічна в Windows. І змінити розкладку клавіатури вона нам також допоможе.

Як переключити мову на Mac OS

Для перемикання мови на Маку використовується комбінація cmd+пробіл, аналогічна Shift+Alt у Windows. В останніх версіях Mac OS за замовчуванням встановлено комбінацію ctrl+пробіл.

Якщо і в цьому випадку мова не змінилася, то потрібно додати її в налаштуваннях Mac OS. Для цього зверху ліворуч натисніть на яблуко та відкрийте пункт меню "Системні налаштування".

У вікні налаштувань вашого Mac виберіть пункт "Мова та регіон".

У наступному вікні ви побачите список включених в даний момент мов, якщо вашого в ньому немає, натисніть плюс і додайте необхідний.

Після вищеназваних маніпуляцій мова у вашому Макбуку перемикатиметься як і повинна, при натисканні cmd+пробіл.

До речі, якщо після натискання цієї комбінації не відпускати клавішу cmd, за долю секунди ви побачите на екрані список підключених мов і зможете перемикатися між ними не навмання, а знаючи, якою ви вибрали.

Це дуже зручно, якщо ви користуєтеся більш ніж двома мовами на комп'ютері.

Якщо клавіші cmd+пробіл не працюють, і мова не перемикається, спробуйте використати ctrl+пробіл, тому що саме воно встановлено в останніх версіях операційної системи Mac OS X за промовчанням.

Перевірити, яка комбінація клавіш зміни мови встановлена ​​у вас, а також перепризначити функцію зміни розкладки на більш зручні і звичні для вас клавіші можна в налаштуваннях комп'ютера наступним способом.

Як змінити клавіші зміни розкладки на Mac OS

Для того, щоб призначити кнопки, при натисканні яких відбуватиметься зміна мови, виконайте такі дії.

1. Відкрийте налаштування клавіатури

Відкрийте основні налаштування вашого комп'ютера Mac натиснувши на іконку яблучка у верхньому лівому кутку, і вибравши в меню " Системні налаштування".

У списку знайдіть і відкрийте налаштування з назвою "Клавіатура".

2. Виберіть зручне поєднання клавіш.

У вкладці "Поєднання клавіш"у лівій її частині виберіть пункт під назвою "Джерела введення". Після цього, у правій частині вікна налаштувань ви можете створити будь-яку зручну для вас комбінацію клавіш, яка відповідатиме за зміну мови на вашому Маку. Просто натисніть на поточну комбінацію, після чого введіть нову на клавіатурі, наприклад - cmd+пробіл.

Чому мова перемикається з другого разу

Після оновлення на останню на даний момент версію операційної системи Mac OS багато користувачів стали скаржитися, що при спробі переключити мову прапорець у рядку статусу змінюється, проте мова залишається незмінною, і лише після другого натискання відбувається перемикання розкладки.

Якщо ви зіткнулися з такою проблемою після оновлення на нову операційну систему Mac OS Sierra, то причина швидше за все криється в конфлікті гарячих клавіш.

У новій версії OS від Apple додали відомого всім користувачам iOS голосового помічника Siri, який за замовчуванням викликається, як ви думали, натисканням та утримуванням одночасно клавіш cmd+пробіл, внаслідок чого і виникає конфлікт програм (якщо зміна мови у вас налаштована на це ж поєднання).

Якщо ви зіткнулися з такою ж проблемою та мова на вашому Mac не перемикається з першого разу, то зайдіть в налаштування голосового помічника Siri і змініть поєднання клавіш для його виклику на будь-яке інше, яке ви більше не використовуєте.

Для цього відкрийте "Системні налаштування" Mac OS та відкрийте пункт під назвою "Siri".

Якщо ви не користуєтеся Siri на вашому Mac, варто її просто відключити. Для цього зніміть галочку напроти пункту "Увімкнути Siri".

От і все. Після того, як ви проробите одну з перерахованих вище дій, гарячі клавіші для зміни мови більше не будуть конфліктувати з "хоткеями" виклику Siri, і розкладка вашого Мака знову буде перемикатися з першого разу, як і раніше.