Крістель Алонзо: «Ми не робимо акцент на тому, що вона жінка або латина

Творці мультфільму «Тачки 3» - про жіночі персонажах і girl-power.

На тлі зростаючої кількості фільмів про сильних жінок ми знайшли феміністичні нотки і в новому мультфільмі студії Pixar. І не тільки ми: USA Todayприсвятили цій темі цілу статтю, в якій поговорили з творцями і з'ясували, чому франшиза для хлопчиків у своїй скарбничці тепер має рольову модель для дівчаток.

Після декількох років існування франшизи, орієнтованої на хлопчиків, у «Тачок» з'явилася «Чудо-жінка з мотором». ( в оригіналі, мені здається, була якась алюзія, але якщо ти її не бачиш, нехай буде альтернативний варіант: з'явився жіночий персонаж, яка внесла новий напрямок в мультфільм )

Тачка-дівчина Круз Рамірез дозволила анімаційної студії Pixar «перемкнути передачу» і охопити більш широкі теми в своєму новому фільмі.

«Дівчата хочуть бачити кого-то, хто схожий на них, хто робить те, що їм цікаво»,- каже режисер Брайан Фі. «У мене дві дочки, 8 і 11 років, і я бачу світ їхніми очима. Я не хотів, щоб цей фільм був не для них ».

Круз Рамірез (Крістель Алонзо в оригіналі, Ірина Пегова в Росії) - молодий тренер, найнята для того, щоб повернути Блискавку Маккуїна (Оуен Уїлсон в оригіналі, Дмитро Харатьян в Росії) назад в форму; вона називає застаріваючий автомобіль своєї «допомогою літнім». Після стомлюючого дня тренувань на піщаному пляжі і потім божевільних гонок в грязі Круз відкривається Маккуїну: вона теж мріяла стати гонщицею.

«Вони вчаться один у одного»,- каже Алонзо. «Ми не робимо акцент на тому, що вона жінка або латина. Для нас головне - показати, що вона робить свою роботу максимально добре, і цього дуже просто навчити дітей: якщо вам щось подобається, і ви дійсно хочете цим займатися, працюйте не покладаючи рук, і ви зможете досягти мети ».

Христина Алонзо з Круз Рамірез

головний аніматор Disneyі PixarДжон Лассетер визнається, що творці не хотіли, щоб «Тачки 3» були «Історією скляної стелі, в которойженщіни хочуть зробити щось, а світ їм не дозволяє». Замість цього Pixarпереорієнтувався на про-жіночу історію, яку Алонзо високо оцінила.

«Вони мені говорили, що це не буде історією, де" дівчата рулять, хлопчики пускають слину ", а я думала - що це взагалі означає?»,- сміється Крістель. «Як щодо того, щоб просто сказати: якщо ти любиш цим займатися, так займайся? За це я і люблю Круз ».

До речі, в ранніх версіях сценарію Круз був чоловіком. Але потім творці почали, за словами режисера Брайана Фі, « шукати способи зробити історію набагато змістовніші і показати у фільмі щось ще ». Після того, як на роль вибрали Алонзо, автори фільму почали шукати деталі для історії в житті самої актриси, яка виросла в прикордонному Сан-Хуані в Техасі і мріяла стати коміком.

У фільмі Круз зізнається, що їй говорили в мріях не замахуватися на щось велике, і це творці взяли з дитинства Алонзо. «Моя сім'я завжди вчила мене жити тут і зараз і не думати занадто далеко вперед», - говорить вона. «Вони завжди хотіли захистити мене, щоб моє серце не розбилося, якби моя мрія не збулася».

Але ми не побачимо миттєвого прояви «girl power». Круз довго сумнівалася у своїх здібностях бути справжнім гонщиком, і Алонзо « знає, як це - не мати впевненості». І все ж мрія Круз стає на крок ближче, коли Рамірез починає перемагати Маккуїна на тренуваннях. «Навіть коли у неї є сумніви в деяких сферах свого життя, вона точно знає, що дуже хороша в чомусь іншому»,- додає Алонзо. «Я думаю, ми всі переживали подібне».

Кадр з мультфільму «Тачки 3»

Лассетер каже, що «Тачки» не були задумані як франшиза для хлопчиків, хоча згадує, що його дружина, коли вони тільки починали працювати над першим фільмом, закотила очі і сказала: «Будь ласка, не знімай це тільки заради себе і всіх своїх приятелів-автомобілістів». Брайан Фі знав про репутацію франшизи, але тепер пишається тим, що в якості зразка для наслідування у його дочок є такий персонаж, як Круз.

«ДоНаприклад, кажу я з ними про музичні інструменти і пропоную їм гітару, а вони у відповідь кажуть, що гітари для хлопчиків », - розповідає режисер. «Вони вже бачили, що є речі для хлопчиків і речі для дівчаток, а це не світ, який я хочу, щоб вони успадкували».