Nyelv az arcán megfelelő írás oroszul. Az idiómák nyelvének fordítása az arc, az expressziós érték és egy példa a használatra

És tudod, miért kell harapni egy golyót, vagy piszkálsz a nyelv az arcán, miért van néhány embernek piros kézzel és nedvesíti a füleket? Olvassa el a cikkünket, és válaszokat találsz ezekre a nehéz kérdésekre.

Mindig nagyon kíváncsi, hogy megtudja, hogy azok milyen vagy más idiomok jelentek meg a nyelven. Néha eredetük olyan szokatlan, hogy a képzeletünkben a megfelelő kép akaratlanul fordul elő, ami miatt ez a stabil kifejezés nagyon határozottan illeszkedik a memóriában, és könnyen el nem emlékeztet. Számos korábbi kérdés volt az idiómákra, amelyek magukban foglalják a testrészek nevét. Ma úgy döntöttünk, hogy megtudjuk, hogy ezek közül néhányan angolul jelentek meg.

"A golyó harapása" - Bátorul összeegyeztethető egy durva szükségességgel, nyomja össze a fogait (szó szerint: "enni egy golyót"). A legenda szerint az idiom eredete a 19. század közepére tér vissza, és Amerikában jelent meg. Azokban a napokban, amikor a művelet során a betegek egy pálcát kaptak egy fa vagy egy bőrből a fogaikban, hogy lehetővé tegyék számukra, hogy rágják őket, és ne a saját nyelvüket, és elvonják a szörnyű fájdalmat. Nyilvánvalóan az időszakban Polgárháború Az USA-ban a csatatéren nem volt könnyű megtalálni egy darab fát vagy bőrt, így a sebesültek a fogakban voltak ... golyó! A mérgezés kérdése ugyanabban az időben, nyilvánvalóan, kevés gondot ad. Azóta azt végezték, hogy ezt a kifejezést a "fogak összegyűjtése, az erőkkel összegyűjti". Itt van egy példa a használatra:

Úgy döntöttem, hogy megharapom a golyót, és elkezd tanulni a mesterem diplomámat. "Úgy döntöttem, hogy összegyűjti az erőket, és elkezdtem tanulni, hogy megszerezzem a mesterképzést.

"Ahhoz, hogy nedves legyen a fül mögött" - éretlen, nem érett; Novice, Milzios; Az ajkán lévő tej nem szárad (szó szerint: "Wet by Ears"). Ez az idiome a 20. század elején jelent meg az Egyesült Államokban. Úgy vélték, hogy a született csecsemők még mindig nedvesek voltak, és következésképpen tapasztalatlanok és éretlenek voltak. By the way, a tapasztalt és érett személy úgynevezett "száraz mögött a fülek" (szó szerint: "száraz a fülek"). Példa a használatra:

Ő egy kicsit nedves a fül mögött, és még nem tud sokat a munkájáról. - Még mindig tapasztalatlan és kevéssé tudja a munkáját.

"Az SMB vöröskezes elkapásához" - elkapni A bűncselekmény helyszínén, Capture Politikai (szó szerint: "valaki piros"). Ezt a kifejezést először a 15. században említette Skócia parlamenti törvényeiben Jacob király uralkodása alatt. "Vörös kéz) olyan embernek nevezett, aki csak gyilkosságot követett el, és akiknek a keze piros volt a vérből. Jelenleg ezt a kifejezést hordozható értékben használják, ha semmilyen hibát tesz, nem csak gyilkosság. Példa a használatra:

Elkaptam, hogy vöröskezes, hogy megpróbálja megtörni a lakásomba. - Meglepettem, amikor megpróbálta becsapni a lakásomat.

"Gúnyolódik" - ironikusan, viccesen, viccben (szó szerint: "nyelvet az arcán"). Ez a kifejezés a 19. században Sir Walter Scottal jött létre. Ennek az idióma megjelenését az arca kifejeződése magyarázza, ha folytatják a nyelvet az arcán. Ha jól csinálod, akkor ez a mozgalom kacsintott (biztosak vagyunk abban, hogy ebben a pillanatban csinálod!). Walter Scott idején ez azt jelentette, hogy az azt jelentette, hogy az említett szelet só, vagyis nem irónia nélkül, de másrészt ez a keretezés lehetővé tette, hogy elnyomja a nevetést. By the way, a kifejezés "egyenes arccal" megjelent később - "nyugodt nézettel" (szó szerint: "közvetlen személy"), ami azt jelenti, hogy az ellentétes "nyelv az arcán". Példa a használatra:

A főnökünk által készített megjegyzés az arcán nyelv volt, és nem értette. - A rendező által készített megjegyzés vicc volt, és ezt nem szem előtt tartotta.

Reméljük, hogy senki sem fogja elkapni a vöröset, nem igazán gyakran kell harapni egy golyót, de ez nem olyan rossz - pihenni a nyelvre az arcán, vagy néha nedvesen érzi magát a fülön! ☺ és milyen idiómák a test részei érdekelnek? Írj nekünk, és megmondjuk, hogyan jelentek meg.

Fordítás: Ironikus, vicces, viccelő

A tanárunk megjegyzése az arcú nyelv volt, és nem jelentette.
A tanárunk által készített megjegyzés viccelődött, és nem szem előtt tartotta ezt.

(Nincs értékelés nem)

Kapcsolódó témák:

1. (Adj. Phr.) Ironikus vagy bizonytalan módon. Amikor a fizetés növekményei, a játékosok elnöke azt mondta, hogy nem pszichiátria, így nem megfelelő ...
2. Idiom: A nyelvi fordítás csúszása: Sceper, Sliver Példa: A hivatalnok megjegyzése az ügyfélnek a nyelv csúszása volt. A munkavállalónak a látogatónak a foglalás volt.
3. Idiom: Cheek by Jowl Translation: közel, nagyon közel, egymás mellett, szoros közelségben, Addict példa: A rajongók beléptek a stadion arcán a JOWL. A rajongók beléptek a stadion oldalán ... ... ...
4. Idiom: Kapcsolja be a másik arcát: a másik arcát helyettesítse; Ne figyeljen a bűncselekményre vagy a feszültségre; Ne próbálja meg megerősíteni Példa: Az ember úgy döntött, hogy a másik arcát, amikor valaki ... ... ...
5. Idiom: tartsa a nyelvi fordítást: csendes, tartsa a fogait. Példa: Úgy döntött, hogy megtartja a nyelvét, nem pedig becsületes véleményét. Úgy döntött, hogy csendben marad, és nem mondja el ... ...
6. Idiom: harapja az egyik nyelvi fordítását: harapja a nyelvet (hajlítsa meg a felesleges) példát: mindig harapok a nyelvemet, amikor beszélek a nagynénámmal, hogy nem ... ... ...
7. Megjegyzés - Megjegyzés, megjegyzés a szó magyarázó megjegyzés - magyarázó megjegyzés: Pithy Comment - Hozzászólás lényegében, hogy visszatartja a megjegyzést - tartózkodom a megjegyzéseketől. Megjegyzések Találom a megjegyzéseket. Én ... ... ... ...
8. Arc - arc; Ahhoz, hogy viselkedjen a szó arcát az arccsonton - hexa - hexa eldugott engem - tartotta az arcát -, hogy helyettesítse a másik arcát, megcsókolta ... ... ...
9. (v. phr.), hogy valaki csináljon valamit, hogy ne tegye meg, hogy ne tegye vissza; Ne érjen vissza, amikor megüt; Légy türelmes, ha ... ... ... ... ...
10. Nyelv - nyelv, beszéd, csevegés a nyelvének szó szerinti fordítása - Yazvity az ő nyelv Béka nyelv - nyelv béka kész nyelv - jól szabad a nyelv ... ... ... ...

Még a szó jelentése, és a fordítás a nyelvével az arcán az angol nyelvű orosz nyelvű angol-orosz szótárak.
Mi a fordítás a nyelv az arcán az oroszól angolul az orosz-angol szótárakban.

További jelentése ennek a szónak és az angol-orosznak, az orosz-angol nyelvű fordításoknak az arccal a szótárakban.

• (A) nyelven az arcán - ~ Őszintén vagy ironikusan. → nyelv.
  Tömör Oxford English Vocab
• A nyelv az arcán - ➡ a nyelveddel az arcodban
  
• A nyelv az arcán - ironikusan; viccben
  Angol-orosz-angol szótár szleng, zsargon, orosz nevek
• A nyelv az arcán - ironikusan; viccben; nem komolyan; bolondok
  Angol-orosz szótár angol idióma
• A nyelv az arcán - ironikusan; viccben
  Angol orosz szleng szótár
• Val vel.
  
• Nyelv. - Izmos szerv a száj padlóján. Im fontos az evés, az ivás és a lenyelés indításaiban, és ...
  Angol szótár
• Val vel. - I. (|) Wi] TH,] TH, _Wə] Preposition Etimológia: Középish angol, a régi angol, az előfeltétel és az adverb ellen, szemben az ellenkezővel; Akin ...
  
• Nyelv. - I. Tŋŋ főnév (-s) Használat: Gyakran jellemző etimológia: középső angol hangulat, a régi angolul; Hasonlít a régi magasra ...
  Webster új nemzetközi angol szótár
• - I. (|) in, ən; USU ə N után t, d, s, vagy z, mint a "kettőben", gyakran ə m ...
  Webster új nemzetközi angol szótár
• Arc. - I. Chēk főnév (-s) Etimológia: Középiskola Cheke Jawbone, Cheek, a régi angol cēs Hasonlít a régi fríz ...
  Webster új nemzetközi angol szótár
• Arc. - (n.) Az arccsont.
  Angol Webster szótár
• Arc. - (n.) Az arccsont.
  Webster módosított utasítású angol szótár
• Nyelv. - - Tongueless, adj. - Tonguelike, adj. / Tung /, N. , v. Téma, nyelv. n. 1. Anat. A ...
  
• Arc. - - Cheekless, adj. / Cheek /, n. 1. Az arc mindkét oldala a szem alatt és az állkapocs felett. ...
  Véletlenszerű ház Webster "s Unabided English Dictionary
• Nyelv. - I. Tŋŋ Noun Etymology: Középiskola tunge, a régi angolul; Hasonlít a régi, magas német zunga nyelv, latin lingua dátum: ...
  
• Arc. - I. Chēk noun etimológia: középső angol Cheke, a régi angol cēace-től; Hasonlít a középső alacsony német Kāke Jawbone dátum: előtt ...
  Merriam-Webster kollégiumi angol szókincs
• Nyelv. - Noun bármilyen kis talp. 2. nyelv · főnév a csengő csappantyúja. 3. Tongue · Noun · Ugyanaz · mint Reed, · Noun, 5. 4. ...
  Webster English Vocab.
• Arc. - Az arccsont főnév. 2. Cheek · főnév a kantárbit ágai. 3. CHEEK · VT, hogy impudens vagy ...
  Webster English Vocab.
• Nyelv. - N (Bef. 12c) 1 A: egy húsos mozgatható ...
  
• Arc. - N (Bef. 12c) 1: A húsos oldala ...
  Merriam-Webster English Vocab
• Nyelv. - A legtöbb gerinces, egy szerv, amely képes különböző izommozgásokra, a száj padlóján található. Néhány állatban ...
  Britannica angol szókincs.
• Arc. - Cheek, Cheek Bre Ame Tʃiːk ▷ Cheeked Tʃiːkt ▷ Cheeking Tʃiːk ɪŋ ▷ Cheeks Tʃiːks
  Longman kiejtése angol szótárban
• Nyelv. - / tʌŋ; Név / főnév, ige ■ főnév 1. [C] A puha rész a szájban ...
  Oxford Advanced Learner angol szótár
• Arc. - / Tʃiːk; Név / főnév, ige ■ főnév 1. [C] Az arc mindkét oldala a ...
  Oxford Advanced Learner angol szótár
• Val vel. - S1 W1 / Wɪɪ, Wɪɪ / Bre Ame Preposition [Nyelv: régi angol; Eredet: "ellen, a"] 1. ...
  
• Nyelv. - I. nyelv 1 S3 W3 / Tʌŋ / Bre Ame főnév [Nyelv: régi angol; Eredet: Tunge] 1. Száj ...
  Longman szótár kortárs angol
• Arc. - I. CHEEK 1 W3 / TʃIːK / BRE AME főnév [Nyelv: régi angol; Eredet: CEACE] 1. A ...
  Longman szótár kortárs angol
• Nyelv. - n. & v. --n. 1 A húsos izmos szerv a szájban kóstolásban, nyaláson és lenyelésében, és (...
  
• Arc. - n. & v. --n. 1 Az arc oldala a szem alatt. B A száj oldalfala. ...
  Angol főtábla szótár
• Nyelv. - n. & v. n. 1 A húsos izmos szerv a szájban kóstolásban, nyaláson és lenyelésében, és (...
  
• Arc. - n. & v. n. 1 Az arc oldala a szem alatt. B A száj oldalfala. ...
  Concise Oxford English Dictionary
• Nyelv. - n. & v. --n. 1. A húsos izmos szerv a szájban kóstolás, nyalás és lenyelés, és (...
  Oxford English Vocab.
• Arc. - n. & v. --n. 1. Az arc oldala a szem alatt. B A száj oldalfala. ...
  Oxford English Vocab.
• Val vel. - A 20. és 21. jelentések: gyakoriság: A szó az angol nyelvű 700 leggyakoribb szavak egyike. ...
  
• Nyelv. - (nyelvek) 1. A nyelved a szájon belüli puha mozgatható rész, amelyet kóstoláshoz, evéshez és ...
  Collins CoBuild Advanced Learner angol szótár
• Arc. - (Cheeks) 1. Az arcod az arcod oldalai a szemed alatt. A könnyek futottak az arcán ...
  Collins CoBuild Advanced Learner angol szótár
• Nyelv. - I. Noun kollokációkat származó egyéb bejegyzések Kattintson a nyelved (\u003d hogy a show Sound a nyelved, hogy megjelenítése elutasítás ...
  Longman doce5 extrák angol szókincs
• Arc. - I. Noun más bejegyzések kollokciói arcok ... öblítettek ▪ az arcát öblítették, dühös az arckifejezése. Peck az arcán ...
  Longman doce5 extrák angol szókincs
• Arc. - (testrész) [C] - az arcod lágy része, amely a szemed alatt van, és a szájod között ...
  Cambridge angol vocab.
• Nyelv. - n. Izmos szerv a száj padlóján. Im fontos az evés, az ivás és a nyelés mozgásában, ...
  Britannia Comise Encyclopedia.
• Nyelv.
  Slang English Vocab.
• Arc. - Lásd: Kapcsolja be a másik arcát.
  Slang English Vocab.
• Nyelv. - n. Hosszú nyelv nyelvi lash nyelv kötött nyelv séta
  CollegeGiate Thesaurus English Vocab
• Arc. - főnév 1 része az arc melléknév ▪ öblített, forró, meleg ▪ hűvös ▪ sima, puha ▪ ...
  Oxford Kollokációk angol szótár
• Nyelv. - Lásd: Az egyik nyelv csúcsán a macska kap egy nyelvt, tartsa az egyik nyelvét, tartsa a polgári nyelvt egy "s ...
  Az angol idióma szótár
• Val vel.
  
• Nyelv. - összegek. 1) a) Nyelvi szőrme / piszkos / rossz / bevont nyelv ≈ Fedési nyelv (a betegben) b) Nyelv (élelmiszer) 2), hogy egy olyan nyelv, amely hasonlít ...
  Nagy angol-orosz szótár
• Arc. - I 1. al. 1) az arc, hogy puff (ki) az egyik "s arcát ≈ felfújja az arcát égő, öblített arc ≈ csalás arc (...
  Nagy angol-orosz szótár
• Val vel. - with.ogg _i 1. wıð \u003d whe i és ii 2. wıð \u003d i és ii _ii wıð prep 1. ... ... ...
  
• Nyelv. - Tongue.ogg 1. tʌŋ n 1. 1\u003e Furred / piszkos, szabálytalan, bevont / nyelv - hideg nyelv (beteg) ...
  Anglo-orosz-angol szótár általános szókincs - a legjobb szótárak gyűjteménye

Az a kifejezés, amely arra szolgál, hogy olyan humorra utal, amelyben egy nyilatkozat, vagy egy teljes kitalált munka, nem szándékozik komolyan venni, de a súlyosság hiánya Sunle. A használatának származása a spanyol minstrs különböző ... Wikipedia

nyelv-in-arc - Adj egy nyelv az arccal megjegyzésében, mint vicc, nem komolyan ▪ szeretem ezt a fajta nyelvet az arcán. Nyelv az arcvonásban ▪ Azt hiszem, beszélt nyelvben az arcán ... A kortárs angol szótár

nyelv-in-arc

nyelv-in-arc - (Adj. Phr.) Ironikus vagy bizonytalan módon. * / Amikor a kar a szegény fizetési lépésekre panaszkodott, az egyetemi elnöke azt mondta, hogy nem pszichiáter, így nem megfelelő nyelvtudás az arccal megjegyzésében ./ ... az amerikai idiómák szótára

nyelv-in-arc - adj. Humorosan ironikus, gúnyos, gúnyolódott * * * nyelv az arcában (tŭng ĭn chēk) adj. Ironikusan vagy észrevehetetlenül. * * * ... Universalium

nyelv-in-arc - A melléknév, hogy humoros és nem jelent komolyan: egy nyelv az arccal válasz ╾, nyelv az arccal adverb ... Használata. a szavak. És kifejezések a modern angol nyelven

nyelv-in-arc - Ha azt mondod, hogy valami nyelvet az arcán, amit mondott, vicc, bár láthatja, hogy komoly. Ő ír egy nagyon vonzó és nyelv az első találkozón a ... val Royal Family ... Új idiómák szótár

nyelv-in-arc - (ADJ.) 1933-re kifejezést beszélni One S nyelved One S Cheek beszélni őszintétlenül (1748), amely valamilyen lehetett utaló Sly irónia és Humorouse kétszínűség, de a pontos fogalma homályos ... etimológia szótár

gúnyolódik - Ha valami a nyelv az arcán, akkor nem komoly, vagy azt jelentette, hogy komolyan ... Az idiomák kis szótárja

nyelv-in-arc - adj. Humorosan ironikus, gúnyos, vagyis ... Angol Szótár

nyelv-in-arc - Figyelmeztető szórakoztató, blithe, okos, képregény, komikus, száraz, farci, flip *, flippant, vicces, humoros, szórakozás, jest, ironikus, ironikus, irriterens, jesting, vidám, vicc, joshing, nevetséges, nem komoly, Játékos, húzza a lábát *, ... új tezaurusz

Könyvek

• Hi-res! Amantes Sunt Aentes (+ DVD), A. Jugovic, az elmúlt években, Hi-res! Létrehozta magát a világ egyik vezető stúdiójaként a kifinomult interaktív kereskedelmi projektek megvalósításában és végrehajtásában. Erőssége ... Kategória: Die Gestalten Verlag Sorozat: Kiadó: Die Gestalten Verlag, Vásároljon 5707 rubelért
• Made Oroszországban, Idov Michael, egy irriterens felmérés a meglepően tartó ikonok a szovjet design. Ez Ismerve felmérése is néhányat a populista, de ennek ellenére kitartó munkájának In Graphic és Industrial Design ... Kategória: Rizzoli (RCS MediaGroup) Sorozat: Kiadó: