Frasi di base in spagnolo per turisti (con traduzione). Come spiegarti in Spagna senza conoscere Frasi spagnole in spagnolo con traduzione e trascrizione

Partendo per un nuovo viaggio, molti di noi pensano in anticipo al percorso e cercano di rispondere alle domande: "Dove andare?", "Cosa vedere?", "Quale ristorante dove cenare?" Conoscere le basi dello spagnolo ti aiuterà a sperimentare molto di più del semplice mangiare cibo delizioso e vedere splendidi panorami.

La nostra esperta di spagnolo - Natalya Volkova ha raccolto una selezione di frasi necessarie. Grazie a loro, puoi sentire più profondamente l'atmosfera di questo paese allegro e toccarne la vita quotidiana. Inoltre, è noto da tempo che la maggior parte degli spagnoli non parla inglese.

Anche conoscere frasi di base come "¡Hola!" e "¿Cómo estás?" ti aiuterà a sentirti più a tuo agio durante il tuo viaggio.

Impara a dire ciao e arrivederci in spagnolo

Il saluto universale più semplice ¡Buongiorno! - Ehi!

Ci sono anche frasi che indicano l'ora del giorno, ad esempio: ¡Buenos días! - Buon giorno! Buon pomeriggio! (può essere ascoltato dalle 6:00 alle 12:00), ¡Buenas tardes! - Buon pomeriggio! (dalle 12.00 alle 20.00) e ¡Buenas noches! - Buona serata! (dalle 20.00 circa) con la stessa frase gli spagnoli augurano "Buonanotte!". La risposta a questi saluti può essere una ripetizione di queste frasi, o solo una parte di esse: ¡Buenas tardes! - ¡Buona!

Frasi quotidiane in spagnolo

Come stai)?	Come stai?
¿Que tal la vida?	Che cosa succede? Può essere utilizzato con parole come: la familia, los estudios, el trabajo.
Molto bene	Molto bene
Mal	male
Asi asi	così così
Сomo siempre	come sempre
Stupendamente	eccellente
E tu?	E tu hai?
Sei stato usato?	E tu?
¿Qué tal te va el viaje?	Com'è il viaggio?
¿Qué hay (de nuevo)?	Cosa c'è di nuovo?
Come va?	Cosa sta succedendo?
Esta bien, no pasa nada	Niente, va tutto bene.
Lo siento mucho, de verdad	Mi dispiace molto, davvero.

Come ringraziare

Nella città

¿Hay algún mercadillo al aire libre por aquí?	C'è un mercato delle pulci all'aperto nelle vicinanze?
de antiguedes	oggetti d'antiquariato
de sellos e mondas	francobolli e monete
de ropa	Abiti
¿Dónde está.....?	Dov'è....?
Está a la vuelta de la esquina	dietro l'angolo
Sta a 5 minuti dall'acqua	cinque minuti da qui
Está a 10 minuti a pie / corriendo/ en bici / en coche	10 minuti a piedi/corsa/bici/auto
Seguire todo recto	Vada dritto
Seguir hasta el final de la calle	vai in fondo alla strada
Girar à la izquierda/a la derecha	Svoltare a sinistra a destra
Cruzar la calle	attraversa la strada
Rodear el parco	fare il giro del parco
¿A qué hora se abre el museo?	Quando è aperto il museo?
¿A que hora quedamos?	A che ora possiamo incontrarci?
¿Dónde se puede comprar las entradas?	Dove si possono acquistare i biglietti d'ingresso?
¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo o por internet?	I biglietti possono essere acquistati all'ingresso del museo o online?
¿Cuánto valen las entradas?	Quanto costano i biglietti?
¿Aquí se puede fotografiar?	Posso scattare delle foto?
Los lugares de interessi	Attrazione
L'hotel	Hotel
Il banco	Banca
Il cajero automatico	ATM
L'officina del cambio	ufficio di cambio
La caffetteria	un caffè
Il Supermercato	supermercato
Il Mercato	bazar
Il quiosco	chiosco
Il Museo	Museo
L'alquiler de coches	noleggio auto

Taxi

Hotel

Domanda una casa.	Vorrei affittare una stanza.
Prenota una casa	prenotare una stanza
Una habitación doble / individuale / de lujo	camera doppia/singola/deluxe
Tieni una riserva di abitazione	avere una prenotazione della camera
Confermare la riserva	confermare la prenotazione
La habitación que da a la piscina / con vistas al mar	camera vista mare/piscina
Completare la scheda con i dati personali	compilare il form con i dati personali
¿A qué hora tengo que dejar la habitación?	A che ora la stanza è libera?
¿Esta incluso el desayuno?	Colazione inclusa?
¿Podría pedir una pizza a mi habitación?	Posso ordinare la pizza in camera?
¿Puedo usar el ascensor?	Posso usare l'ascensore?

shopping

Ir de compras	Andare a fare shopping
Ir a las rebajas	vai alle vendite
¿Tiene la talla S/M/L?	Esiste una taglia S/M/L?
¿Dónde puedo probarme este vestido?	Dove posso provare questo vestito?
¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros?	Potresti mostrarmi quei pantaloni neri?
Queria probarme estas espadrillas.	Vorrei provare queste espadrillas.
¿Tienes el numero 38?	C'è una taglia 38? (a proposito di scarpe)
¿Hay la talla S/M/L?	Esiste una taglia S/M/L?
¿Hay estas sandalias in altro colore?	Questi sandali sono disponibili in altri colori?
¿Me podría decir el precio, por favor?	Puoi dirmi il prezzo per favore?
Pagar con tarjeta/en efectivo	pagare con carta / contanti
Tengo la destinazione del club	Ho una carta sconto
Il probabile	Camerino
La caja	registratore di cassa
¿Podria ayudarme?	Mi potete aiutare?

Ristorante e caffetteria

¿Que me recomienda?	Cosa consigli?
¿Me recomienda algún plato tradizionale?	Mi consigliate qualche piatto tradizionale?
Quería probar algo tipico de esta ciudad / regione.	Vorrei provare qualcosa di tipico di questa città/regione.
¿Tiene un menu vegetariano?	Avete un menu vegetariano?
¿Cual es el plato del dia?	Qual'è il piatto del giorno?
¿Que lleva?	Da cosa viene?
¿Tiene ajo?	C'è dell'aglio dentro?
Quisiera algo de/sin....	Vorrei qualcosa da/senza....
¿Con que viene?	Con cosa viene? (con quale guarnizione)
¿Qué guarnicion lleva?	Quale guarnizione?
Per il mio salmone con l'insalata mista	Ho salmone con mix di insalata.
Il gazpacho	Gazpacho
La tortilla di patate	tortilla
El pescado al vapore con esparragos	pesce al vapore con asparagi
Las gambas / pollo alla plancha	pesce/gamberi/pollo alla griglia
Una ración de mejillones/caballa/patatas fritas	una porzione di cozze / branzino / patatine fritte
Mi piacerebbe	Mi piacerebbe...
De primo	il primo
De secondo	per il secondo
De postre	per dessert
la Maddalena	torta
l'ensaimada	panino dolce cosparso di polvere
los churros	chuross
el Helado	gelato
Para beber	dalle bevande
una taza de café solo / con leche	una tazza di caffè nero / con latte
un vaso de zumo de naranja/manzana	bicchiere di succo d'arancia/mela
una bottiglia di acqua minerale con gas/sin gas	bottiglia di acqua minerale con gas/senza gas
Disculpa.../ Perdona....	mi dispiace (mi dispiace)
Por favor, me traiga...	Per favore, puoi portarmi...
altra coppa di vino	un altro bicchiere di vino
tinto, secondo, bianco	rosso, secco, bianco
Dejar una propina	lasciare una mancia
La cuenta, por favor	Il conto, grazie.

Negozio di alimentari

Quería un kilo de.../ un kilo y medio/ medio kilo de...	Ho bisogno di 1 chilogrammo..../un chilo e mezzo/mezzo chilo...
Póngame / deme tres platanos	Metti/dammi 3 banane.
Una docena de huevos	una dozzina di uova
Doscientos gramos de queso / jamón	200 grammi di formaggio/prosciutto
Unpaquete de harina/leche	sacchetto di farina/latte.
Un manojo de sparragos	mazzetto di asparagi
Una lata de atun	scatoletta di tonno
...de pina en conserva	ananas in scatola
Una bottiglia di vino	una bottiglia di vino
Un cucurucho de helado	un cono gelato
Una barra di pan	una pagnotta
Deme una bolsa grande / pequeña	posso avere un pacchetto grande/piccolo
¿Algo Mas?	Qualunque altra cosa?
Nadamas, grazie.	Niente di più, grazie.
Esso es todo.	Questo è tutto.

Date e orari

Giorni della settimana

Emergenze

¡Necessità ayuda!	Ho bisogno di aiuto!
¡Socorro! ¡Ausilio!	Per un aiuto!
¡Cuida!	Con attenzione!
Mi móvil se quedo sin saldo	Ho finito i soldi sul mio cellulare.
¿Puedo usar su móvil?	Posso usare il tuo telefono?
Egli perdido mi pasaporte.	Ho perso il mio passaporto.
¡Lame a la policia / ambulanza!	Chiama la polizia/ambulanza!
Necessità di un dottore.	Ho bisogno di un dottore.
Me lui cortado / quemado.	Mi sono tagliato/mi sono bruciato.
Me han robado mi movil.	Il mio cellulare è stato rubato.
Io han atacado.	Sono stato attaccato.
Quiero denuncia un robo.	Voglio denunciare una rapina.

Con le frasi spagnole di base, avrai molte opportunità di comunicare.

Puoi facilmente ordinare un caffè per te stesso, chiedere come arrivare alla Sagrada Familia, dove acquistare i biglietti e magari scambiare qualche frase con spagnoli sorridenti!

Ti piace l'articolo? Sostieni il nostro progetto e condividilo con i tuoi amici!

Attualmente, la Spagna è il paese più visitato dai turisti di lingua russa. Tuttavia, per qualche ragione, gli spagnoli non hanno fretta di imparare il russo, tuttavia, come l'inglese. A Barcellona, ​​​​Madrid e nelle principali città turistiche è abbastanza possibile parlare inglese, ma se vuoi vedere la Spagna non turistica, preparati al fatto che la gente del posto parlerà solo spagnolo. Apparentemente, questo è il motivo per cui la maggior parte dei turisti si lega con fiducia alle guide alberghiere di lingua russa o è costantemente impegnata in pantomime, comunicando con gli spagnoli :)
Per rendere il tuo soggiorno più piacevole e confortevole, prova a memorizzare alcune parole e frasi essenziali in spagnolo.

Voglio avvertirti subito che lo spagnolo può suonare indecente per chi parla russo, ma tieni presente che "h" non viene quasi mai letto, due "ll" vengono letti come "y". Per esempio,

• Huevo in spagnolo significa "webo" (uovo)
• Huesos è letto come "uEsos" (ossa)
• Perdi - "perdI" (ho perso) - dal verbo perder (perdere)
• Dura - "sciocco" (dura)
• Prohibir - "probIr" (proibito)
• Debil - "debil" (debole) - che si trova spesso sulle bottiglie d'acqua, significa che l'acqua è, ad esempio, leggermente gassata.
• Llevar - "yebar" (da indossare). Para llevar - "para yebar" (da asporto, ad esempio, cibo in un bar da asporto)
• Fallos - "fayOs" (errori)

Quindi andiamo: le parole e le frasi più utili in spagnolo!

Saluti, addii in spagnolo

Nella foto: più velocemente impari alcune frasi in spagnolo, più piacevole sarai in vacanza :)

In Spagna, per salutare una persona, basta chiamarla Olya :)
È scritto - Hola! Pronunciato - un incrocio tra "Ol io” e “Ol ma”

Un saluto più formale: “Buon pomeriggio!” - Buongiorno! - pronunciata "b" In eno d E asso"

Buona serata! — Buon Tardes! - “buenas tardes” - si usa sempre nel pomeriggio.
Buona Notte! — Buone notti! - "buenas noches" (notte) - consumato dopo 19 ore.

Per dire addio, gli spagnoli raramente dicono la famosa, grazie ad Arnold Schwarzenegger, frase "hasta la vista" (a dopo). Molto spesso diranno: "a presto!" – Hasta Luego! – “Asta luego”
Bene, o dicono "arrivederci (quelli)" - Adios - "adyos"

Dì all'interlocutore il tuo nome, ad esempio: "my name is Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Puoi dire da dove vieni: "Sono russo / russo" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Parole e frasi quotidiane in spagnolo, cortesia

I residenti di Malgrad de Mar parlano per strada

Risposta affermativa: si - Si
No - No.
È più educato, ovviamente, dire "no, grazie!" - No grazie! – “ma, grazie”

Una parola molto importante che aiuta sempre in Spagna: "per favore" - per favore- "per favore"
E un altro "grazie" Grazia- "gracias" (al centro della parola, la lettera "c" è sfocata e persino balbettante)

In risposta, puoi sentire: "non c'è modo!" - De nada - “de nada”

Se vogliamo scusarci, diciamo "mi dispiace" - Perdon - "perdOn"
Gli spagnoli spesso rispondono a questo: "tutto è in ordine (niente di cui preoccuparsi)!" - No pasa nada - “ma pasa nada”

Come chiedere indicazioni in spagnolo

Per praticare lo spagnolo, chiedi indicazioni alla gente del posto

A volte un turista si perde un po' in città. Allora è il momento di chiedere in spagnolo:
dove si trova…? – ?Donde esta…? – "Dongde estA?"

Ad esempio, se hai intenzione di viaggiare e non riesci a trovare la stazione degli autobus, impara la frase in spagnolo: "donde esta la parada de autobus?" Naturalmente, una risposta dettagliata in spagnolo può essere scoraggiante, ma molto probabilmente lo spagnolo duplicherà la direzione con la sua mano :)

Segnali stradali nella città di Figueres

Ecco alcune parole spagnole più utili per le direzioni:

A sinistra - Izquierda - "Isquierda"
A destra - Derecha - "derEcha"
Dritto - Recto - “recto”

In spagnolo, "strada" - Calle - "caye"

Chiediamo dov'è la Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – “donde esta la caye rambla?”
Chiediamo dov'è la spiaggia - ?Donde esta la playa? – “Donde estA la playa?”

Puoi cercare l'ambasciata della Federazione Russa: "Dov'è l'ambasciata della Russia?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia?”
Un'altra riga utile: "Dov'è il gabinetto?" – ?Donde estan los aseos? – "donde estan los asEos?"

Parole spagnole di base per i trasporti

Per navigare lungo il percorso, il turista deve ancora ricordare una dozzina di parole spagnole.

Orario – Horario – “orArio”
Vendita – Venta
Biglietto (per il trasporto) - Billete - “BiyEte” o “BilEte”. Puoi dire "ticketE" - anche loro capiscono normalmente.
Se hai bisogno di un biglietto di andata e ritorno, il cassiere deve dire: "Ida i Vuelta" - "Ida e vuelta"
Carta (abbonamento, abbonamento, è anche una carta bancaria) - Tarjeta - “tarheta”
La prossima stazione è Proxima parada

Treno - Tren - “tren”
Percorso, piattaforma - Via - “bia”
Taxi / metro / bus - Taxi, metro, autobus - “taxi, metro, autobus”

Esprimi la tua opinione o desiderio in spagnolo

I turisti esperti iniziano molto rapidamente a capire e parlare spagnolo

Mi piace! - Me gusta - "Me gusta!"
Non mi piace! - No me gusta - “ma me gusta!”

Vorrei (a) - Querria - “querria”
Va bene! - Esta bien - "est bien!")
Molto buona! - Muy bien - "muy bien!"
Non voglio! - No quiero - "ma quiero!"

Chiarimenti sulla comprensione reciproca + aiuto

Non parlo spagnolo - No hablo espanol - "ma Ablo Español"

Parli russo? - Habla ruso? – “Abla Russo?”
Parla inglese? – Habla inglese? "Abla Inglas?"

All'inizio, questa frase sarà la più popolare: "Non capisco" - No entiendo - "ma entiendo"
Gli spagnoli molto spesso confermano, dicono, "Capito" - "Vale" - "Bala!"

"Aiutami per favore!" "Ayudeme, por favor!" - "AyudEme, por favor!"

Shopping, prenotazione

Nella foto: i turisti sono interessati ai prezzi dei souvenir a Bilbao

Cos'è? – ?Que è questo? – “come è Esto?”
Frase di base per lo shopping: "quanto?" - ?Quanto costa? - "quanto costa?")
Se hai intenzione di pagare l'acquisto con una carta di credito, sarà - Con tarjeta - “con tarheta”
Contanti - Effettivo

Auto - Coche - "koche"
Ingresso (a qualsiasi istituto) - Entrada - “entrada”
Uscita - Salida - "salida"

Ho prenotato una camera - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Se hai bisogno di pernottare, puoi dire: "due letti per questa notte" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"

Frasi in spagnolo sul cibo (in un ristorante, un negozio, un mercato)

Nella foto: un frammento del menu di un piccolo ristorante, Malgrad de Mar

A volte, quando acquisti cibo in una caffetteria o in un bar, gli spagnoli chiedono: prendi il cibo "per andare?" – Para levar? – “per te?”. Se vuoi mangiare in un bar, puoi rispondere a un breve "No" e aggiungere: "Mangerò qui" - Para aquí - - "para akki"

Ordinerò ... - Voy a tomar ... - "combatti un tomar"

Buon appetito! — Buon provecho! - "buen provEcho". O spesso semplicemente "provEcho!"

Caldo - caliente - “caliente”
Riscaldamento - calendario - "calentar"

Il conto, grazie! - La cuenta, por favor! – “la cuenta, por favor”

Carne - Carne - “carne”
Pesce - Pescado
Pollo - Pollo - “poyo”

Se, quando ordini il pollo, dici non "Poyo", ma "Pollo" (se leggi "pollo" come sei abituato), riceverai una parola indecente e dovrai dire "Perdon" :)

Frutti di mare – Mariscos
Pasta - Pasta
Pane - Pan - "padella"

Parole e frasi spagnole sulle bevande

Bevande – Bebida
Caffè al latte - Cafe con leche

Birra – Cerveza – “SerbEsa”

La frase più importante per padroneggiare la Spagna: "due birre, per favore!"- Dos cervezas, por favor!- "dos serbEsas, por favor!"

Acqua con gas - Agua con gas - "Agua con gas"
Acqua senza gas - Agua sin gas - "Agua sin gas"

Tè nero - Té Negro - “te negro”
Tè verde - Té Verde - “te verde”
Zucchero - Azúcar - "atsUkar"
Cucchiaio - Cuchara - "KuchAra"
Cucchiaio (piccolo) - Cucharilla
Forchetta - Tenedor - "tenedor"

In spagnolo, i suoni "b" e "c" sono quasi gli stessi. Questo sarà evidente quando menzioni, ad esempio, "vino"

Vino bianco – El vino blanco – “el bino blanco”
Vino rosato – Rosado – “El Bino RosAdo”
Vino rosso – Tinto – “el bino tinto”

Se vuoi ordinare due bicchieri di vino rosso: "due bicchieri di rosso, per favore!"- Dos copas de vino tinto, por favor!– “dos copas de bino tinto, por favor!”

Succo - Zumo - “zumo” (suono sfocato, sbuffante)
Succo d'arancia, per favore - Zumo de Naranja, por favor! - "zumo de naranja, por favor!"

7 parole e frasi più importanti in spagnolo

Prima del primo viaggio, è difficile ricordare tutto, quindi ricorda almeno le 7 parole e frasi più importanti in spagnolo di cui avrai sicuramente bisogno:

1. Ehi! – Ciao! - "Ola"

La Spagna eccentrica è il sogno di ogni turista alla ricerca di un'esperienza calda ed emozionante. Vacanze in Spagna significa vivere in hotel di lusso, rilassarsi sulle migliori spiagge del mondo, cenare in ristoranti di fama mondiale, visitare i castelli medievali e altre attrazioni e, naturalmente, comunicare con spagnoli straordinari.

L'ultima, questa è molto probabilmente la cosa più memorabile e interessante che può accadere in tutto il tempo trascorso in questo bellissimo paese, ma c'è una cosa, ma per comunicare con la popolazione locale, è necessario conoscere almeno un minimo di spagnolo, o avere il nostro russo a portata di mano - Frasario spagnolo. Il nostro frasario è un grande aiuto nella comunicazione con la popolazione locale. È suddiviso in argomenti importanti e comuni.

Frasi comuni

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Buona	buono	buono
cattivo	poco	pochi
abbastanza / abbastanza	bastante	bastante
freddo	frio	frio
piccante	caldo	caldo
poco	pequeno	paqueno
grande	grande	grande
Che cosa?	Que?	ke?
Là	Alli	ayi
Qui	Acqui	piace
Che ore sono?	Che ore sono?	Che ora sono?
Non capisco	Non capisco	Ma entendo
Mi dispiace	Lo sinto.	locento
Puoi parlare lentamente?	Mas despacio, por favor.	mas despacio, por favor
Non capisco.	Non capisco.	non capisco
Parli inglese/russo?	Habla inglese/ruso?	abla inglese/rruso?
Come arrivare/raggiungere..?	Por donde se va a..?	pordonde se-va a..?
Come stai?	Quetal?	Che cosa?
Molto buona	Molto bene	mui bien
Grazie	Grazia	Grazia
Per favore	per favore	Per favore
sì	si	si
Non	no	ma
Scusa	Perdone	perdone
Come va?	Quetal?	chetale?
Grazie eccellente.	Muy bien, grazie.	muy bien, grazie.
E tu?	Hai usato?	giusto?
Molto piacere di conoscerti.	Incantato/Incantato*.	incantato/incantato*
Arrivederci!	A presto!	pronto!
Bene! (d'accordo!)	Va bene!	va bene
Dov'è/sono..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Quanti metri/chilometri da qui a..?	Cuantos metro/chilometro hay de aqui a..?	kuantos metros/chilometros ah de-aki ah..?
Piccante	caldo	caldo
Freddo	Frione	Frione
Ascensore	Ascensore	Assensore
Gabinetto	Servicio	Servisio
Chiuso	Cerrado	Cerrado
Aprire	Abierto	Avierto
Vietato fumare	Proibido fumar	Proivido Fumar
Produzione	Salida	Salida
Come mai?	Porque?	fustigazione?
Entrata	Entrada	entra
chiuso/chiuso	cerrado	cerrado
Bene	bien	bien
aprire/aprire	abierto	aberto

Appelli

Passeggia per la città

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Stazione ferroviaria / Stazione ferroviaria	La estación de trenes	la estación de trenes
Stazione degli autobus	La stazione degli autobus	la stazione degli autobus
Ufficio Turistico	L'officina del turismo	l'ufficio del turismo
Municipio / Municipio	L'aiuto	l'aiuto
Biblioteca	La biblioteca	la biblioteca
Un parco	Il parco	el parco
Giardino	El Jardin	el hardin
mura della città	La murale	la muraia
Torre	la torre	la torre
L'esterno	La calle	la Caye
La zona	La Piazza	la piazza
Monastero	El monasterio / El convento	el monasterio / el combento
casa	La casa	la casa
Castello	Il Palacio	il palacio
Castello	El Castillo	il castello
Museo	Il Museo	il museo
basilica	La basilica	la basilica
Galleria d'arte	Il museo dell'arte	il museo dell'arte
La Cattedrale	La cattedrale	la cattedrale
Chiesa	L'iglesia	la iglesia
Tabaccheria	I tabacchi	i tabacchi
Agenzia turistica	L'agenzia di viajes	la ahensya de vyakhes
Negozio di scarpe	La zapateria	la sapateria
Supermercato	Il Supermercato	il supermercato
ipermercato	L'ipermercato	l'ipermercato
Edicola	Il chiosco di prensa	il chiosco di prensa
posta	Los correos	los correo
Mercato	Il Mercato	il mercato
Salone	La Peluqueria	la pelucheria
Il numero composto non esiste	Il numero marcato non esiste	El numero marcado non esistenziale
Siamo stati interrotti	Nos cortaron	naso cortoron
La linea è occupata	La linea è ocupada	Ea line esta rimborso
Componi il numero	marcare il numero	Markar el Nimero
Quanto costano i biglietti?	Cuanto valen las entradas?	Quanto vale las entradas?
Dove puoi acquistare i biglietti?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Quando è aperto il museo?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Dov'è?	Donde esta?	Donde esta?
Dove si trova la casella di posta?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
Quanto le devo?	Cuanto le debo?	Quanto il debito?
lettere alla Russia	mandar una carta a Rusia	Mandar Una Karta a Rusia
Ho bisogno di francobolli per	Necesito sello par	nessito seios coppia
Dov'è l'ufficio postale?	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
cartolina	postale	postale
Salone	Peluqueria	Peluceria
giù giù	abajo	abajo
di sopra / di sopra	arriba	arriba
molto lontano	lejos	lehos
vicino/vicino	cerca	sirka
direttamente	todo recto	todo-recto
sinistra	alla izquierda	alla izquierda
Giusto	alla derecha	alla derecha
sinistra	izquierdo / izquierda	ischierdo / ischierda
Giusto	derecho / derecha	derecho / derecha

In un bar, ristorante

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
vino rosso	vino tinto	vino tinto
vino rosato	vino rosato	vino rosato
vino bianco	vino bianco	vino bianco
aceto	vinagre	vinagre
toast (pane fritto)	tostadas	tostadas
vitello	terrà	tornitore
torta/torta	tarta	tarte
zuppa	sopa	sopa
secco / secco / oh	secondo / secondo	seko / seka
salsa	salsa	salsa
salsicce	salchichas	salchichas
sale	sal	sal
formaggio	queso	keso
torte)	pastelli / pastelli	pastello / pastelli
pane	padella	padella
arance)	naranja / naranja	naranha / naranha
stufato di verdure	menestra	mainestra
crostacei e gamberi	marisco	arisco
mele)	manzana/manzana	manzana / manzana
Burro	mantequilla	mantequiya
limonata	limonata	limonata
Limone	Limone	Limone
latte	leche	leche
aragosta	langosta	langosta
Sherry	jerez	ecco
uovo	huevo	uevo
prosciutto affumicato	Jamon Serrano	prosciutto serrano
gelato	gelato	elado
gambero grande	gambe	gambe
frutta secca	frutos secos	frutos sekos
frutta/frutta	fruta/frutta	frutta
Pane	Padella	padella
Il conto, grazie.	La cuenta, por favor	la cuenta, por favor
Formaggio	Queso	queso
Frutti di mare	marisco	marisco
Un pesce	Pescado	pescato
Fritto correttamente	Muy hecho	molto eco
semifatto	Poco hecho	poco eco
Carne	carne	carnet
Le bevande	Bebida	babyda
Vino	Vino	vino
Acqua	Agua	agua
Tè	Te	te
Caffè	bar	bar
Piatto del giorno	L'altopiano del dia	l'altopiano del dia
Spuntini	Los entremeses	Los Entremeses
Primo corso	L'altopiano del primer	el primer plateau
Cena	La cena	la sena
Cena	La comida / El almuerzo	la comida / el almuerzo
Prima colazione	El Desayuno	el desayuno
tazza	Una taza	una-tasa
Piatto	Un altopiano	un-altopiano
Un cucchiaio	Una cuchara	una-kuchara
Forchetta	un tenero	non tenador
Coltello	Un cuchillo	un-kuchiyo
Bottiglia	Una botella	una-boteyya
Bicchiere / Bicchiere da tiro	Una coppa	un poliziotto
tazza	Un vaso	mente-baso
Portacenere	Un Cenicero	un-seniser
Lista dei vini	La carta dei vini	la carta dei vini
Pranzo complesso	menu del dia	principale del dia
Menù	La carta / Il menu	la carta / el manu
Cameriere / ka	Camarero/Camerara	camarero / camarera
sono vegetariano	vegetariano di soia	soi vekhetariano.
Voglio prenotare un tavolo.	Quiero prenota una mesa	kyero reservar una-mesa.
Birra	Cervezza	Servi
succo d'arancia	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Sale	Sal	sal
zucchero	Azucar	Asucar

Nei trasporti

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Potresti per favore aspettarmi?	Puede sperarme, por favor.	puede sperimentare per favore
Giusto	alla derecha	alla derecha
Si fermi qui, per favore.	Pare aqui, por favor.	pare aki per favore
sinistra	alla izquierda	alla ischierda
Portami in albergo...	Lleveme al hotel…	leveme al hotel
Portami alla stazione dei treni.	Lleveme a la estación de ferrocarril.	levami alla stazione di ferrocarril
Portami all'aeroporto.	Lleveme all'aeroporto.	leveme all'aeroporto
Portami a questo indirizzo.	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
Qual è la tariffa per...?	Cuanto es la tarifa a…?	quanto è la tariffa a
Posso lasciare l'auto in aeroporto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Dove posso prendere un taxi?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo coher un taxi
Quanto costa?	Cuanto cuesta per una	quanto costa
una settimana?	serata?	una serata?
Quando devo restituirlo?	Cuanto tengo que devorlo?	Quanto tengo ke devorlo?
L'assicurazione è inclusa nel prezzo?	Il prezzo include el seguro?	El precio inclue el seguro?
Vorrei noleggiare un'auto	Quiero alquilar un coche	Quiero alchilar un coche

In albergo

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
2 (3, 4, 5-) stelle	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	L'hotel	l'hotel
Ho prenotato una stanza	Tengo una habitacion prenotata	tengo una-habitacion rreservada
Chiave	Lallave	la yave
addetto alla reception	I botoni	i botoni
camera con vista piazza/palazzo	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitacion que da a la plaza / al palacio
camera con vista sul cortile	habitacion que da al patio	abitación que da al patho
camera con bagno	abitazione con bano	abitazione con bagno
Stanza singola	individuo abitativo	individuo abitativo
Camera doppia	abitazione con dos camas	abitazione con dos camas
con letto matrimoniale	con cama di matrimonio	konkama de matrimonio
suite con due camere da letto	doppia abitazione	doppia abitazione
Hai una stanza libera?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libera?

Emergenze

Date e orari

Numeri

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
0	cero	siero
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	sinco
6	sis	sis
7	siete	siete
8	ocho	ocho
9	nuovo	Nuve
10	diez	affilato
11	una volta	onse
12	doce	dose
13	Trece	trese
14	catorce	lavoro duro
15	Mela cotogna	parente
16	diecisei	colorante
17	diecisiete	diesiete
18	dieciocho	disiocho
19	dieci nuove	jesinuewe
20	venato	vano
21	venetiuno	vaintiuno
22	venati	vanitoso
30	treno	treno
40	cuarenta	quarantena
50	cinquenta	sinquanto
60	senta	senta
70	setenta	satente
80	ochenta	ochenta
90	noventa	novità
100	cien (prima di nomi e aggettivi) / ciento	cien/siento
101	cento uno	siento uno
200	doscienti	dossientos
300	trescientes	transitivi
400	cuatrocients	quadricienti
500	quinientos	kinientos
600	seiscientes	seissientos
700	settori	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	novità	noventos
1 000	mil	miglia
10 000	diez mil	miglia taglienti
100 000	cien mil	cien miglia
1 000 000	un milione	un milione

Nel negozio

Frase in russo	Traduzione	Pronuncia
Posso misurare questo?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Vendita	Rebajas	rebajas
Troppo caro.	Muy Caro.	mui caro
Per favore, scrivilo.	Por favor, escribalo.	por favor escribalo
Quanto costa?	Cuanto es?	quanto es
Quanto costa?	Cuanto cuesta?	quanto questa esto
Mostramelo.	Ensenemelo.	clistere
Mi piacerebbe…	Quisiera..	kisiera
Dammelo per favore.	Demelo, per favore.	demelo per favore
Potresti mostrarmi questo?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Potresti darmi questo?	Puede darme esto?	puede darme esto
Cos'altro consiglieresti?	Mi può consigliare algo mas?	Mi può consigliare algo mas?
Pensi che questo mi andrà bene?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me keda bien?
È possibile effettuare un acquisto esentasse?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Posso pagare con la carta di credito?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarjeta?
lo prendo	Me quedo con esto	Me kedo con esto
(taglia più piccola?	grande (pequena)?	grande (pekenya)?
Ne hai uno più grande?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Puoi provare?	Puedo probar?	Puedo probar?
Se ne prendo due?	Si voy a tomar dos?	Si ragazzo e Tomar dos?
Costoso	caro	Caro
Quanto costa?	Cuanto vale?	Quanto Bale?

Turismo

Saluti: tutte le parole necessarie per salutare o avviare una conversazione con un residente in Spagna.

Frasi standard: un elenco di tutti i tipi di frasi e la loro pronuncia, che contribuiranno allo sviluppo della conversazione e al suo mantenimento. Qui sono raccolte molte frasi comuni usate spesso nella comunicazione.

Orientamento in città - per non perderti in una delle città spagnole, tieni questo argomento con te, ha una traduzione di frasi che ti aiuteranno a trovare la strada per il luogo di cui hai bisogno.

Trasporti - quando si viaggia con i mezzi pubblici, è necessario conoscere la traduzione di un certo numero di frasi e parole, queste sono le parole raccolte in questo argomento.

Hotel - in modo da non avere difficoltà quando si effettua il check-in in una stanza o si comunica con il servizio in camera, utilizzare questo tema.

Emergenze - se ti è capitato qualche problema o ti senti male, chiedi aiuto ai passanti usando questa sezione.

Date e orari: se sei confuso sulla data odierna e hai urgente bisogno di chiarire questo problema, chiedi aiuto a un passante, questo argomento ti aiuterà in questo. Puoi anche specificare che ora è.

Shopping - parole e la loro traduzione che saranno necessarie nei negozi e nei mercati.

Ristorante: quando ordini un piatto in un ristorante, assicurati che contenga esattamente gli ingredienti che ti aspettavi utilizzando questa sezione. Inoltre, con il suo aiuto, puoi chiamare il cameriere, chiarire il tuo ordine e chiedere un assegno.

Numeri e cifre - tutti i numeri da 0 a 1.000.000, tradotti in spagnolo, la loro corretta pronuncia e ortografia.
Turismo: la selezione principale di frasi e parole per il turista. Parole di cui nessun vacanziere può fare a meno.

Una vacanza in Spagna è un piacere. L'acqua di mare, il sole cocente del sud, luoghi interessanti, deliziosi piatti nazionali, gente del posto ospitale ti fanno tornare ancora e ancora nelle località spagnole. Comunicare con gli spagnoli capricciosi nella lingua dei segni è facile e divertente, ma impariamo comunque alcune parole spagnole per i turisti.

Memorizziamo le frasi di base in spagnolo in modo da poterci spiegare in luoghi pubblici, negozi, hotel, caffè. Non puoi nemmeno imparare, ma scrivi le parole necessarie su un taccuino e leggile se necessario durante le vacanze. Oppure usa il nostro frasario russo-spagnolo online, che include gli argomenti più necessari per i turisti.

Frasario russo-spagnolo per turisti: frasi comuni

Puoi sostenere che vivrai in un resort dove il personale conosce il russo e l'inglese, quindi lo spagnolo non è necessario per i turisti. Sì, in Spagna puoi riposarti benissimo senza conoscere la lingua, ma ti priverai di un meraviglioso piacere, ovvero la comunicazione con la gente del posto.

• Buon giorno! - Buongiorno! (Buongiorno)
• Buon pomeriggio! - Buon ritardo! (buongiorno)
• Buona serata! - Notti di Buenos Aires! (buona notte)
• Ehi! – Ciao! (ola)
• Arrivederci - Adios (adios)
• Buono - Bueno (bueno)
• Cattivo - Malo (pochi)
• Abbastanza / Abbastanza - Bastante (bastante)
• Piccolo - Pequeno (paqueno)
• Grande - Grande (grande)
• Che cosa? – Che? (ke)
• Là - Alli (ayi)
• Qui - Aqui (aki)
• Che ore sono? – Che ore sono? (ke ora es)
• Non capisco - No entiendo (ma entiendo)
• Mi dispiace - Lo siento (losento)
• Puoi parlare lentamente? - Mas despacio, por favor (mas-despacio, por-favor)
• Non capisco - Nessun comprendo (ma comprendo)
• Parli inglese/russo? – Habla inglese/ruso? (abla inglese/russo)
• Come arrivare/arrivare a...? – Por donde se va a…? (pordonde se-va a...)
• Come stai? – Quetal? (che cosa)
• Molto buono - Muy bien (muy bien)
• Grazie - Gracias (gracias)
• Per favore - Por favor (por favor)
• Sì - Si (si)
• No - No (ma)
• Mi scusi - Perdone (perdone)
• Come va? – Quetal? (chetale)
• Grazie, grande - Muy bien, gracias (mui bien, gracias)
• E tu? – Sei stato? (Yuste)
• Piacere di conoscerti - Encantado / Encantada (encantado / encantada)
• Arrivederci! - Hasta pronto (asta pronto)
• Bene! (d'accordo!) - Esta bien (esta bien)
• Dov'è/sono...? – Donde esta/Donde estan..? (dondesta/dondestan...)
• Quanti metri/chilometri da qui a...? – Cuantos metros/chilometros hay de aqui a…? (kuantos metros/chilometros ai de-aki ah…)
• Caldo - Caliente (caliente)
• Freddo - Frio (frio)
• Ascensore - Ascensore (assensor)
• Toilette - Servicio (servizio)
• Chiuso - Cerrado (cerrado)
• Aperto - Abierto
• Vietato fumare - Prohibido fumar (Prohibido Fumar)
• Uscita - Salida (salida)
• Ingresso - Entrada (entrada)
• Domani - Manana (manyana)
• Oggi - Hoy (oh)
• Mattina - La manana (la manana)
• Sera - La tarde (la tarde)
• Ieri - Ayer (ayer)
• Quando? – Cuando? (kuando)
• Tardi - Tarde (arde)
• Antichi - Temprano (temprano)

Come comunicare senza conoscere lo spagnolo

Il nostro frasario russo-spagnolo include le parole spagnole più necessarie per i turisti con traduzione e trascrizione in modo che tu possa salutare il tuo interlocutore e iniziare una conversazione con lui. Tutte le frasi in spagnolo sono divise per argomento, devi solo scegliere le frasi giuste e leggerle.

Non aver paura di essere divertente. In qualsiasi paese, la popolazione locale con grande ospitalità e comprensione tratta quei turisti che cercano di spiegarsi nella loro lingua madre.

• Stazione ferroviaria / Stazione ferroviaria - La estacion de trenes (la estacion de trenes)
• Stazione degli autobus - La estacion de autobuses (la estacion de autobuses)
• Ufficio del Turismo - La oficina de turismo (la office de turismo)
• Municipio / Municipio - El ayuntamiento (el ayuntamiento)
• Biblioteca - La biblioteca (la biblioteca)
• Parco - El parco (el parco)
• Giardino - El jardin (el hardin)
• Mura della città - La muralla
• Torre - La torre (la torre)
• Via - La calle (la caye)
• Zona - La Plaza (La Plaza)
• Monastero - El monasterio / El convento (el monasterio / el combento)
• Casa - La casa (La casa)
• Palazzo - El palacio (el palacio)
• Castello - El castillo (el castillo)
• Museo - Il museo
• Basilica - La basilica (la-basilica)
• Pinacoteca - Il museo dell'arte
• Cattedrale - La catedral (la catedral)
• Chiesa - La iglesia
• Tabaccheria - Los tabacos (los tabacos)
• Agenzia di viaggi - L'agenzia di viajes
• Negozio di scarpe - La zapateria
• Supermercato - El supermercado (el supermercado)
• Ipermercato - El hipermercado
• Edicola - El kiosko de prensa
• Ufficio postale - Los correos (los correos)
• Mercato - El mercado (el mercado)
• Parrucchiere - La peluqueria (La Peluqueria)
• Il numero composto non esiste - El numero marcado non esiste (el numero marcado ma esiste)
• Siamo stati interrotti - Nos cortaron (naso cortaron)
• La linea è occupata - La linea esta ocupada (ea line esta ocupada)
• Comporre un numero - Marcar el numero (markar el nimero)
• Quanto costano i biglietti? - Cuanto valen las entradas? (cuanto valen las entradas)
• Dove puoi acquistare i biglietti? Donde se puede comprar entradas? (donde se puede comprar entradas)
• Quando è aperto il museo? – Cuando se abre el museo? (cuando se abre el museo)
• Dov'è? - Donde esta (donde esta)
• Dove si trova la casella di posta? Donde esta el buzon? (donde esta el buson)
• Quanto le devo? - Cuanto le debo? (quanto le cose)
• Ho bisogno di francobolli per - Necesito sellos para
• Dov'è l'ufficio postale? – Donde estan Correos? (donde estan correos)
• Cartolina - Postale (postale)
• Parrucchiere - Peluqueria
• Giù / Giù - Abajo (abajo)
• Su/su - Arriba (arriba)
• Lontano - Lejos (lehos)
• Vicino / vicino - Cerca (sirka)
• Dritto - Todo recto (todo-recto)
• A sinistra - A la izquierda (a la izquierda)
• A destra - A la derecha (a-la-derecha)
• Chiami i vigili del fuoco! - Llame a los bomberos! (yame a los bomberos)
• Chiama la polizia! - Llame a la policia! (yame a-lapolisia)
• Chiama un'ambulanza! – Llame a una ambulancia! (yame a-unambulansya)
• Chiami un dottore! – Llame a un medico! (yame a-umediko)
• Aiuto! - Socorro! (socorro)
• Fermare! (Ferma!) - Pare! (pare)
• Farmacia - Farmacia
• Medico - Medico (medico)

Frasi in spagnolo per un bar, un ristorante

Quando ordini un piatto in un ristorante, assicurati che sia composto esattamente dai prodotti che vuoi mangiare. Di seguito sono riportate le parole spagnole più comuni utilizzate dai turisti per ordinare cibo e bevande in ristoranti e caffè.

• Vino rosso - Vino tinto (vino tinto)
• Vino rosato - Vino rosado (vino rrosado)
• Vino bianco - Vino blanco (vino blanco)
• Aceto - Aceto
• Toast (pane fritto) - Tostadas (tostadas)
• Vitello – Ternera
• Torta / crostata - Tarta (tarta)
• Zuppa - Sopa (zuppa)
• Secco / secco / oh - Seco / seca (seko / seka)
• Salsa - Salsa (salsa)
• Salsicce - Salchichas (salchichas)
• Sale - Sal (sale)
• Formaggio - Queso (keso)
• Torta/i - Pastello / pastelli (pastello / pastelli)
• Pane - Padella (padella)
• Arancio/i - Naranja/naranjas (naranja/naranjas)
• Spezzatino di verdure - Menestra (menestra)
• Vongole e gamberi - Mariscos (mariscos)
• Mela/e - Manzana / manzanas (manzana / manzanas)
• Burro - Mantequilla (mantequilla)
• Limonata - Limonada (limonata)
• Limone - Limone (limone)
• Latte - Leche (Leche)
• Aragosta - Langosta (langosta)
• Sherry - Jerez (qui)
• Uovo - Huevo (huevo)
• Prosciutto affumicato - Jamon serrano (jamon serrano)
• Gelato – Helado (elado)
• Gambero grande - Gambas (gambas)
• Frutta secca - Frutos secos (Frutos secos)
• Frutta / frutta - Fruta / frutas (frutta)
• Il conto, per favore - La cuenta, por favor (La cuenta, por favor)
• Formaggio - Queso (queso)
• Frutti di mare - Mariscos (mariscos)
• Pesce - Pescado (pescado)
• Fritto correttamente - Muy hecho (muy-echo)
• A metà - Poco hecho (poco echo)
• Carne - Carne (carne)
• Bevande - Bebidas (bebidas)
• Vino - Vino (vino)
• Acqua - Agua (agua)
• Tè - Te (te)
• Caffè – Caffè (bar)
• Piatto del giorno - El plato del dia (el plateau del dia)
• Spuntini - Los entremeses (los entremeses)
• Primo piatto - El primer plato (el primer dell'altopiano)
• Cena - La cena (la sena)
• Pranzo - La comida / El almuerzo (la comida / el almuerzo)
• Colazione - El desayuno
• Coppa - Una taza (una-tasa)
• Piatto - Un plato (un-plateau)
• Cucchiaio - Una cuchara (una-kuchara)
• Fork - Un tenedor (un-tenedor)
• Coltello - Un cuchillo (un-kuchiyo)
• Bottiglia - Una botella
• Bicchiere - Una copa (una-copa)
• Bicchiere - Un vaso (um-baso)
• Posacenere - Un cenicero (un-senisero)
• Carta dei vini - La carta de vinos (la carta de vinos)
• Pranzo complesso - Menu del dia (menu del dia)
• Menu - La carta / El menu (la carta / el man)
• Cameriera / ka - Camarero / Camarera (kamarero / kamarera)
• Sono vegetariano - Soia vegetariano
• Voglio prenotare un tavolo - Quiero reservar una mesa
• Birra – Cerveza (Serve)
• Succo d'arancia - Zumo de naranja (sumo de naranja)
• Sale - Sal (sale)
• Zucchero - Azucar (asukar)

Parole spagnole per turisti per diverse situazioni

Tieni sempre a portata di mano un frasario russo-spagnolo durante le tue vacanze, forse ti tornerà utile più di una volta e ti aiuterà anche in caso di emergenza. Per viaggiare in Spagna, non è necessario conoscere a fondo la lingua, basta ricordare le parole in spagnolo per situazioni specifiche in un negozio, hotel, taxi e altri luoghi pubblici.

Nei trasporti

• Potresti per favore aspettarmi? - Puede esperarme, por favor (puede esperarme por favor)
• Fermati qui, per favore - Pare aqui, por favor (pare aki por favor)
• A destra - A la derecha (a la derecha)
• A sinistra - A la izquierda (a la izquierda)
• Portami in hotel ... - Lleveme al hotel ... (leveme al hotel)
• Portami alla stazione dei treni - Lleveme a la estacion de ferrocarril (leveme a la estacion de ferrocarril)
• Portami all'aeroporto - Lleveme al aeropuerto (leveme al aeropuerto)
• Portami a questo indirizzo - Lleveme a estas senas (leveme a estas senas)
• Qual è la tariffa per...? – Cuanto es la tarifa a …? (quanto è la tariffa a)
• Posso lasciare l'auto in aeroporto? – Puedo dejar el coche en el aeropuerto? (puedo dejar el coche en el aeropuerto)
• Dove posso prendere un taxi? – Donde puedo coger un taxi? (donde puedo coher un taxi)
• Quanto costa per...? - Cuanto cuesta para una ... (cuanto cuesta)
• Quando devo restituirlo? – Cuanto tengo que devorlo? (kuanto tengo ke devorlo)
• L'assicurazione è inclusa nel prezzo? – El precio incluye el seguro? (el precio inclue el seguro)
• Voglio noleggiare un'auto - Quiero alquilar un coche

In un albergo, albergo

• Hotel – El hotel (el hotel)
• Ho prenotato una camera - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
• La chiave è La llave (la-yave)
• Receptionist - El botones (el botones)
• Camera con vista sulla piazza / il palazzo - Habitacion que da a la plaza / al palacio
• Camera con vista sul cortile - Habitacion que da al patio
• Camera con bagno - Habitacion con bano
• Camera singola – Habitacion individuale
• Camera doppia - Habitacion con dos camas
• Con un letto matrimoniale - Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
• Suite bilocale - Habitacion doble (habitacion doble)
• Hai una stanza libera? – Tienen una habitacion libre? (tienen unabitacion libre)

Nel negozio

• Posso misurare questo? – Puedo probarmelo? (puedo probarmelo)
• Vendita - Rebajas
• Troppo costoso - Muy caro (muy caro)
• Per favore scrivi questo - Por favor, escribalo (por favor escribalo)
• Quanto costa? – Cuanto es? (quanto es)
• Quanto costa? – Cuanto cuesta? (quanto questo esto)
• Mostrami questo - Ensenemelo (ensenemelo)
• Vorrei... - Quisiera... (kisiera)
• Dammela, per favore - Demelo, por favor (demelo por favor)
• Potresti mostrarmi questo? – Puede usted ensenarme esto? (puede usted ensenyarme esto)
• Potresti darmi questo? – Puede darme esto? (puede darme esto)
• Cos'altro consiglieresti? – Mi può consigliare algo mas? (mi puede consigliato algo mas)
• Pensi che questo mi andrà bene? - Que le parese, me queda bien? (ke le parese, me keda bien)
• Posso pagare con la carta di credito? - Puedo pagar con tarjeta? (puedo pagar con tarheta)
• Lo prendo - Me quedo con esto (me quedo con esto)

Numeri in spagnolo

Se paghi per gli acquisti in un negozio o al mercato, per viaggiare con i mezzi pubblici, allora non puoi fare a meno di sapere come si pronunciano i numeri in spagnolo. Non devi imparare come vengono tradotti i numeri dal russo allo spagnolo, ma mostrali sulle dita, ma per favore il venditore: parla con lui nella sua lingua madre. Molti turisti ottengono buoni sconti in questo modo.

• 0 - Cero (siero)
• 1 - Uno (uno)
• 2 - Cose da fare (do)
• 3 - Tres (tres)
• 4 - Cuatro (quattro)
• 5 - Cinco (sino)
• 6 - Seis (seis)
• 7 - Siete (sito)
• 8 - Ocho (ocho)
• 9 - Nueve (Nueve)
• 10 - Diez
• 11 – Una volta (onse)
• 12 - Doce (dose)
• 13 - Trece (trese)
• 14 - Catorce (Catorce)
• 15 - Mela cotogna (kine)
• 16 - Dieciseis
• 17 - Diecisiete
• 18 - Dieciocho (dieciocho)
• 19 - Diecinueve
• 20 - Veinte (veinte)
• 21 - Veintiuno (veintiuno)
• 22 - Veintidos (veintidos)
• 30 - Trento
• 40 - Cuarenta
• 50 - Cinquenta (sincrono)
• 60 - Sesenta (Sesenta)
• 70 - Senta
• 80 - Ochenta
• 90 - Noventa (noventa)
• 100 - Cien / ciento (sien / siento)
• 101 - Ciento uno (siento uno)
• 200 - Doscientos (dossientos)
• 300 - Trescientos (trescientos)
• 400 - Cuatrocientos (quatrocentos)
• 500 - Quinientos (kinientos)
• 600 - Seiscientos (sessientos)
• 700 - Settimenti
• 800 - Ochocientos (ochocentos)
• 900 - Novembre
• 1000 - Mil (miglia)
• 10 000 - Diez mil (diez miglia)
• 100.000 - Cien mil (miglia cien)
• 1.000.000 - Un milione (un milione)

Ripetiamo che la maggior parte delle maggiori strutture turistiche in Spagna ha i propri traduttori, il personale conosce bene diverse lingue straniere. Ma se sei un fan dei viaggi indipendenti, un frasario di spagnolo cartaceo o elettronico ti tornerà sicuramente utile. Ci auguriamo che il nostro elenco di frasi utili in spagnolo ti aiuti a rilassarti comodamente e a ricaricarti di emozioni positive per tutto l'anno. Felici vacanze!

Abbiamo compilato un frasario spagnolo per turisti in modo che tu possa usare semplici combinazioni di parole per formare una semplice domanda e capire una semplice risposta. Con l'aiuto del nostro frasario, non potrai partecipare a una discussione filosofica o discutere di un evento.

Nel nostro frasario russo-spagnolo, destinato ai turisti, abbiamo raccolto le parole e le espressioni che noi stessi abbiamo usato. Proprio quello che ti serve per comunicare.

Hasta la vista, piccola!

Devo dire subito che Galya e io non parliamo spagnolo, solo inglese parlato. Ma prima del viaggio, come sempre, abbiamo imparato frasi che aiutano le comunicazioni semplici.

Alcuni, ovviamente, lo sapevamo. Tra queste frasi famose c'erano le famose parole: "Hasta la vista, baby". Ingenuamente, credevamo che questo fosse un addio comune. Molti frasari spagnoli che abbiamo trovato su Internet hanno riferito che "Hasta la vista" è "arrivederci".

Naturalmente, abbiamo applicato la nostra "conoscenza dello spagnolo" alla prima occasione. Immagina il nostro stupore quando il proprietario della casa a Santander, dove noi prenotato una bella stanza al secondo piano, impallidita e agitata. Stavamo andando a fare una passeggiata per la città e l'abbiamo salutato nel modo che conosciamo: "Hasta la vista". Al posto di "bambino", ovviamente, abbiamo inserito il suo nome.

Decidendo che la nostra pronuncia non era abbastanza chiara, ci siamo salutati ancora una volta insieme. Questa volta più chiaramente e ad alta voce, in modo che lo spagnolo ci capisse di sicuro.

Rimase sbalordito e iniziò a chiedere cosa non ci piaceva così tanto a casa sua. Ho dovuto ricorrere all'applicazione sopra descritta.

Presto abbiamo appreso che stavamo salutando per sempre il proprietario. Decise che non saremmo più tornati...

Conclusione: gli spagnoli non usano quasi mai questa frase. Ecco un "arrivederci" a te! Dì solo "Adios!" E, naturalmente, sorridere)

Un'altra parola utile che abbiamo sentito spesso dagli spagnoli quando ci è stato chiesto come arrivare in un posto noioso per noi è "rotonda".

Rotonda - un luogo sulla strada dove viene fatta una rotatoria. Abbiamo incroci più comuni e in Spagna - rotonde (così si sbarazzano dei semafori non necessari). Naturalmente, è più conveniente indicare la direzione in cui Galya e io ci stiamo muovendo da un certo punto. Nell'80% era una rotonda (cerchio).

Devo dire che anche con una mappa della città in mano, non è facile navigare in Spagna, perché. molto raramente scrivono i nomi delle strade sulle case. Il più conveniente in questo senso è la Germania. In Germania, i nomi delle strade sono su ogni palo e con le indicazioni stradali.

Dai un'occhiata . Devi conoscere almeno un po' i nomi dei numeri. È meglio avere un blocco note e una penna a portata di mano. Quando compri qualcosa, chiedi con calma di annotare il costo su un quaderno.

La frase "parla più lentamente, non capisco bene lo spagnolo" aiuta.

Un'altra osservazione personale. In Russia, ci rivolgiamo spesso a sconosciuti con le parole: "Mi scusi ... o mi scusi, come posso passare ..." In spagnolo, la parola por favor (por favor) - si consiglia di utilizzare prima di contattare. Ad esempio, per strada. "Por favor (per favore, nel nostro senso," mi scusi per favore), e poi la domanda è come arrivare a Torres Street (per esempio).

Abbiamo notato che quasi tutti gli spagnoli esclamano "¡Hola!" (Ola). Ma mendicanti e mendicanti, solo rivolgendosi, pronunciano "porfavor". Forse Galya e io ci siamo imbattuti in mendicanti così educati, forse siamo stati solo fortunati e questo è un incidente, ma abbiamo deciso di pronunciare la parola "por favor" in situazioni specifiche - in un negozio o nella comunicazione personale, già nel processo di comunicazione , e per strada si rivolgono alle persone con il saluto "¡Hola!" Ma questa è solo la nostra osservazione.

Amici, ora siamo su Telegram: il nostro canale sull'Europa, il nostro canale sull'Asia. Benvenuto)

Come imparare lo spagnolo in una settimana

Recentemente ho trovato un video divertente che mostra come puoi imparare lo spagnolo in una settimana. I risultati sono sorprendenti!

Frasario russo spagnolo per turisti

Parole richieste

Saluti spagnoli

Ehi!	ciao	ola
Buon giorno	Buongiorno	Buongiorno
buon pomeriggio	buon dia	buon dia
buona serata	Buone tarde	Buone tarde
Buona Notte	buone notti	buona notte
Arrivederci)	addio	addio
Arrivederci	hasta luigo	asta luego
Come va?	como esta usted?	komo esta usted?
Bene bene). E tu?	Molto bene. Hai usato?	Mui Bien. E usted?

Difficoltà di comprensione

Non capisco	non capisco	Ma comprendendo
mi sono perso	Me lui perdido	Io e perdido
Capisco	Comprendo	comprendere
Capisci?	¿ Comprende usted?	Comprende usted?
Posso chiederle?	¿Il puedo preguntar?	Il puedo preguntar?
Puoi parlare lentamente?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (versione breve).
Per favore ripetere	Repitano per favore	Rapitano per favore
Puoi scriverlo?	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

Nella città

Stazione ferroviaria/stazione ferroviaria	La estación de trenes	La estación de trenes
Stazione degli autobus	La stazione degli autobus	La stazione degli autobus
Ufficio turistico o informazioni turistiche	L'officina del turismo	La officeina de turismo o Informazioni turistiche
Municipio/municipio	L'aiuto	L'aiuto
Biblioteca	La biblioteca	La biblioteca
Un parco	Il parco	Il parco
Giardino	El Jardin	El Hardin
mura della città	La murale	La Muraia
Torre	la torre	La torre
L'esterno	La calle	la Caye
La zona	La Piazza	la piazza
Monastero	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
casa	La casa	La casa
Castello	Il Palacio	Il Palacio
Castello	El Castillo	El Castillo
Museo	Il Museo	Il Museo
basilica	La basilica	la basilica
Galleria d'arte	Il museo dell'arte	Il Museo dell'arte
La Cattedrale	La cattedrale	la cattedrale
Chiesa	L'iglesia	L'iglesia
Tabaccheria	I tabacchi	I tabacchi
Agenzia turistica	L'agenzia di viajes	La ahensia de vyahes
Negozio di scarpe	La zapateria	La sapateria
Supermercato	Il Supermercato	Il Supermercato
ipermercato	L'ipermercato	L'ipermercato
Mercato	Il Mercato	Il mercato
Salone	La Peluqueria	la pelucheria
Quanto costano i biglietti?	Cuanto valen las entradas?	Quanto vale las entradas?
Dove puoi acquistare i biglietti?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Quando è aperto il museo?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Dov'è?	Donde esta?	Donde esta?

Taxi

Dove posso prendere un taxi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Qual è la tariffa per...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto è la tari...
Portami a questo indirizzo	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Portami all'aeroporto	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Portami alla stazione dei treni	Lleveme a la estación de ferrocarril	Lleveme alla stazione di ferrocarril
Portami in albergo	Lleveme al hotel...	Lievame al hotel
vicino/vicino	Cerca	Sirka
Molto lontano	Lejos	Lehos
Direttamente	Todo recto	Todo-recto
Sinistra	alla izquierda	Alla ischierda
Destra	alla derecha	Alla derecha
Si fermi qui, per favore	Pare aqui, por favor	Pare alias per favore
Potresti per favore aspettarmi?	Puede sperarme, por favor	Puede sperimentarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) stelle	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	L'hotel	L'hotel
Ho prenotato una stanza	Tengo una habitacion prenotata	Tengo una-habitacion rreservada
Chiave	Lallave	la yave
addetto alla reception	I botoni	I botoni
Camera con vista piazza/palazzo	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Camera con vista sul cortile	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Camera con bagno	Abitazione con bano	Abitazione con bagno
Stanza singola	Abitazione individuale	Abitazione individuale
Camera doppia	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Con letto matrimoniale	Con cama di matrimonio	Konkama de matrimonio
Suite con due camere da letto	Abitazione doppia	Abitazione doppia
Hai una stanza libera?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libera?

Acquisti / Richieste

Potresti darmi questo?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Potresti mostrarmi questo?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Potresti aiutarmi?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Mi piacerebbe...	Quisiera...	Kisier
Dammelo per favore	Demelo, per favore	Demelo per favore
mostramelo	Ensenemelo	Ensenemelo
Quanto costa?	Cuanto cuesta?	Quanto questo esto
Quanto costa?	Cuanto es?	Quanto es
Troppo caro	Muy Caro	Mui Caro
Vendita	Rebajas	Rebajas
Posso misurare questo?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Ristorante/bar/negozio di alimentari

Ordine/menù

Piatto del giorno	L'altopiano del dia	L'altopiano del dia
Pranzo complesso	menu del dia	principale del dia
Menù	La carta / il menu	La carta / el manu
Cameriere / ka	Camarero/Camerara	Camarero/Camarera
sono vegetariano	vegetariano di soia	Soi Vekhetariano.
Voglio prenotare un tavolo.	Quiero prenota una mesa	Kyero prenota una-mesa.
Avete un tavolo per due (tre, quattro) persone?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
Il conto, grazie.	La cuenta, por favor	La cuenta, por favor
Lista dei vini	La carta dei vini	La carta dei vini
Le bevande	Bebida	babyda
Spuntini	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/Snack (nazionale)	Tapas	tapas
Prima colazione	El Desayuno	El Desayuno
Cena	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Primo corso	L'altopiano del primer	L'altopiano del primer
La minestra	Sopa	sopa
Cena	La cena	La sena
Dolce	El Postre	El postre

Le bevande

Caffè	bar	bar
Tè	Te	Tae
Acqua	Agua	Agua
Vino	Vino	Vino
vino rosso	Vino tinto	Vino tinto
Vino rosato	Vino rosato	Vino rosso
vino bianco	Vino bianco	Vino bianco
Sherry	Jerez	Ecco
Birra	Cervezza	Servi
succo d'arancia	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Latte	Leche	Leche
zucchero	Azucar	Asucar

Piatti

Carne	carne	carnet
Vitello	Ternera	Turner
Maiale	Cerdo	cardo
semifatto	Poco hecho	Poco eco
Fritto correttamente	Muy hecho	Mui-eco
Stufato di verdure	Menestra	Mainestra
paella	paella	paella
Torta/torta	Tarta	Tarta
Torte)	pastelli / pastelli	Pastello / pastelli
Gelato	Helado	Elado

Prodotti

Pane	Padella	Padella
Toast (pane fritto)	Tostadas	Tostadas
Uovo	Huevo	uevo
Burro	Mantequilla	Mantequiya
Formaggio	Queso	Kaso
salsicce	Salchicha	Salchicha
Prosciutto affumicato	Jamon Serrano	Prosciutto serrano
Mele)	Manzana/manzana	Mansana/manzana
arance)	Naranja / Naranja	Naranja / Naranja
Limone	Limone	Limone
frutta/frutta	Fruta/frutta	Fruta
Frutta secca	frutos secos	Frutos sekos
Carne	carne	carnet
Vitello	Ternera	Turner
Salsa	salsa	salsa
Aceto	Acetosa	Acetosa
Sale	Sal	sal
zucchero	Azucar	Asucar

Frutti di mare

Stoviglie

Parole utili

Buona	buono	buono
Male	Poco	Pochi
Abbastanza / Abbastanza	Bastante	Bastante, puoi aggiungere la parola - finita
Freddo	Frione	Frione
Piccante	caldo	caldo
Poco	Pequeno	Paqueño
Grande	Grande	grande
Che cosa?	Que?	Ke?
Là	Alli	Ayi
Ascensore	Ascensore	Assensore
Gabinetto	Servicio	Servisio
Chiuso/Chiuso	Cerrado	Cerrado
aperto/aperto	Abierto	Avierto
Vietato fumare	Proibido fumar	Proivido Fumar
Entrata	Entrada	entra
Produzione	Salida	Salida
Come mai?	Porque?	Sculacciata?

Dai un'occhiata

Per ogni evenienza, dovresti avere un blocco note a portata di mano e annotare i numeri, soprattutto quando si tratta di pagamento. Scrivi l'importo, mostra, specifica.

Puoi specificare i numeri con le parole:

zero	cero	siero
uno	uno	uno
Due	dos	dos
tre	tres	tres
quattro	cuatro	quattro
cinque	cinco	sinco
sei	sis	sis
Sette	siete	siete
otto	ocho	ocho
nove	nuovo	Nuve
dieci	diez	dieci

Quindi, puoi chiamare la tua camera d'albergo non 405 (quattrocentocinque), ma con i numeri: quattro, sero, cinco. Sarai capito.

Date e orari

Quando?	Cuando?	Kuando?
Domani	Manana	Manyana
In data odierna	Ehi	Ahia
Ieri	Ayer	Ayer
Tardi	Tardet	Arde
Presto	Temprano	Temprano
Mattina	La manana	la magnana
Serata	La tarda	La tarda

Emergenze

Chiami i vigili del fuoco!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Chiama la polizia!	Llame alla polizia!	Yame a-lapolisia!
Chiama un'ambulanza!	Llame a una ambulanza!	Yame a-unambulansya!
Chiami un dottore!	Llame un medico!	Yame a-umediko
Aiuto!	Socorro!	Socorro!
Basta basta!)	Pare!	Pare!
Farmacia	Farmacia	Farmacia
Medico	Medico	Medico

Esempio di dialogo spagnolo

Naturalmente, durante una conversazione è scomodo entrare in un frasario e leggere. Vale la pena imparare alcune parole. Puoi preparare le domande su un quaderno. In casi estremi, puoi infilare il dito in un frasario stampato.

Ecco un esempio di dialogo compilato da questo frasario:

- Ola (saluto)

- Me lui perdido (mi sono perso). Puede usted ayudarme? (potreste aiutarmi?) Donde esta? (dov'è) La calle (via) …. Torres?

Con questo frasario hai posto una domanda. Ora inizia la cosa più importante: devi capire la risposta.

1. Mostra la mappa della città
2. Se non c'è una mappa, prendi un blocco note e una penna
3. Chiedi, sentiti libero di:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Puoi parlare lentamente). Non capisco! (Non capisco). Repitan por favor (ripetere per favore). ¿Me lo puede escribir? (Puoi scriverlo? Nel nostro caso, disegnalo).

1. Chiedi ancora e chiarisci:

- Lejos (lontano?) Todo recto (dritto?) A la izquierda (sinistra?) A la derecha (destra?)

2. Guarda le tue mani e le espressioni facciali
3. Alla fine, non dimenticare di dire:

Muchas gracias (grazie mille). Addio (arrivederci!)

Prima di andare in Spagna, Galya e io abbiamo guardato le lezioni

« Poliglotta. Spagnolo da zero in 16 ore " (Canale "Cultura")

Cordiali saluti,