Ще значення слова та переклад FEAR з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Що таке і переклад FEAR з російської на англійську в російсько-англійських словниках.

Більше інформації про це слово і англійська-російська, російська-англійська translations for FEAR in dictionaries.

• FEAR - I. ˈfi(ə)r, -iə noun(-s) akin …
  Webster"s New International English Dictionary
• FEAR - /fear/, n. 1. a river in SE North Carolina. 202 mi. (325 km) довго. 2. Cape, a cape …
  
• FEAR - /fear/, n. 1. a distressing emotion aroused by impending danger, evil, pain, etc., whether the threat is real or …
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• FEAR - I. ˈfir verb Etymology: Middle English feren, від Old English fǣran, від fǣr Date: before 12th century transitive verb 1. …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• FEAR - noun to be anxious or solicitous for. 2. fear ·noun як variant of fere, a mate, a companion. 3. fear …
  Webster English vocab
• FEAR - vt (bef. 12c) 1 archaic: frighten 2. archaic: to feel fear in (oneself) 3: to have a reverential awe …
  Merriam-Webster English vocab
• FEAR — fear BrE AmE fɪə AmE fɪ ə r ▷ feared fɪəz AmE fɪ ə rz ▷
  Longman Pronunciation English Dictionary
• FEAR - / fɪə (r); NAmE fɪr/ noun, verb ■ noun [C, U] fear (of sb/sth) | fear (for …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• FEAR - I. fear 1 S3 W1 /FE $ $ ɪr/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: fear , …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• FEAR - n. & v. --n. 1 a an unpleasant emotion caused by exposure to danger, expectation of pain, etc. b a …
  Англійська основна розмовна словник
• FEAR - n. & v. n. 1 a an unpleasant emotion caused by exposure to danger, expectation of pain, etc. b a …
  Concise Oxford English Dictionary
• FEAR - n. & v. --n. 1. a an unpleasant emotion caused by exposure to danger, expectation of pain, etc. b a …
  Oxford English vocab
• FEAR — (fears, fearing, feared) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. Fear is …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• FEAR — (~s, ~ing, ~ed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. Fear is the …
  Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову
• FEAR - I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES be feared dead (= used when someone is missing and people are worried that ...
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• FEAR - What do you fear most? [T] He wouldn"t say anything to the Press because he feared being misreported. [+ verb-ing]Fearing (= …
  Cambridge English vocab
• FEAR - I. noun ADJECTIVE ▪ big, deep, deep-seated, genuine, great, intense, overwhelming, pure, …
  Oxford Collocations English Dictionary
• FEAR — See FRIGHTENED/FRIGHTENING 2,8 ◆◆◆ . for fear of sth. live in fear
  Longman Activator English vocab
• FEAR - n. 25B6; noun she felt fear at entering the house: TERROR, fright, fearfulness, horror, alarm, panic, agitation, trepidation, dread, …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• FEAR - n. 1 dread, terror, fright, panic, horror, alarm, trepidation, apprehension, fearfulness, apprehensiveness, dismay, consternation, hesitation, qualms, diffidence, timidity, cravenness, cowardice, …
  Oxford Thesaurus English vocab
• FEAR — I verb 1 BAD: I don't go swimming because I fear of the water. GOOD: I don't go …
  Longman Common Errors English vocabulary
• FEAR - fear.ogg 1. fıə n 1. страх, страх needless fears - марні страхи in fear - в страху, зі страхом; у …
  Англо-Російсько- Англійський словникзагальної лексики - Збірник із найкращих словників
• FEAR - fear сущ.1) страх, побоювання, побоювання, страх; переляк; сум'яття; жах for fear - зі страху, з остраху in fear - в ...
  Англо-Українська словник Tiger
• FEAR - 1. fıə n 1. страх, страх needless fears - марні страхи in fear - у страху, зі страхом; у тривозі …
  Великий новий Англо-Російський словник
• FEAR - 1. сут. 1) страх, побоювання, побоювання, страх; переляк; сум'яття; жах for fear - зі страху, з остраху in fear - ...
  Англо-Російський словник із загальної лексики
• FEAR - 1. сут. 1) страх, побоювання, побоювання, страх; переляк; сум'яття; жах for fear - зі страху, з остраху in fear - у страху, зі ...
  Англо-російський словник загальної лексики
• FEAR - 1. _n. 1> страх, страх; for fear of smth. - з остраху чого-л.; for fear of exposure - боячись викриття; …
  Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція
• FEAR - 1. n. 1. страх, страх; for fear of smth. - з остраху чого-л.; for fear of exposure - боячись викриття; …
  Англо-російський словник Мюллера - редакція bed
• FEAR - 1. _n. 1> страх, страх; for fear (of, smth.) з остраху (чого-л.); for fear of exposure боячись викриття; in fear …
  Англо-російський словник Мюллера
• FEAR - 1. сут. 1) страх, побоювання, побоювання, страх; переляк; сум'яття; жах for fear ≈ зі страху, з остраху in fear ≈ …
  Новий великий Англо-Російський словник
• FEAR - v. timer (-ore, -orosi)
  English interlingue dictionary
• FEAR - hadlok (Noun) kahadlok
  English-Visayan vocabulary
• FEAR - I. verb Etymology: Middle English feren, від Old English f?ran, from f?r Date: before 12th century transitive verb frighten, …
  Тлумачний словник англійської мови - Merriam Webster
• FEAR - (n.) To suspect; to doubt.
  Англійська словник Webster
• FEAR - (n.) To anxious or solicitous for.
  Англійська словник Webster
• FEAR - (n.) To have a reverential awe of; to solicitous to avoid the displeasure of.
  Англійська словник Webster
• FEAR - (n.) To feel a painful apprehension of; to be afraid of; to consider or expect with emotion of alarm or …
  Англійська словник Webster
• FEAR — (n.) Що це означає, чи це object of, apprehension or alarm; source or occasion of terror; danger; dreadfulness.
  Англійська словник Webster
• FEAR - (n.) Respectful reverence for men of authority or worth.
  Англійська словник Webster
• FEAR — (n.) Apprehension of incurring, або solution to avoid, God's wrath;
  Англійська словник Webster
• FEAR - (n.) A painful emotion or passion excited by the expectation of evil, or the apprehension of impending danger; apprehension; anxiety; …
  Англійська словник Webster
• FEAR - (n.) A variant of Fere, mate, a companion.
  Англійська словник Webster
• FEAR - v. be frightened; be concerned; be afraid of -; have respect for -
  Тлумачний словник англійської - Редакція bed

сущ.
страх, побоювання, страх, жах, переляк
(dread, apprehension, horror, fright)
fear of punishment - страх покарання
worst fear — найгірші побоювання
fear of violence - страх насильства
sudden fear - несподіваний жах
ймовірність, можливість
(expectation)
гол.
боятися, боятися, боятися, боятися, злякатися
(dread, beware, frighten)
fear death - боятися смерті
seriously fear - серйозно побоюватися
чекати
(expect)

Словосполучення
to chase all fear — відкинути всякий страх
to conquer fear — подолати страх
devoid of fear — безстрашний
to draw back in fear / horror!
to expose one"s fear — показувати свій страх
to fear greatly / very much — дуже боятися
to fear for — боятися за
more than half dead with fear —чуть живий від страху
to inspire smb. with fear - наповнити кого-л. почуттям страху
insusceptible to fear — позбавлений страху, який не знає страху
Приклади

I fear the results of the final exams

Я побоююся за результати випускних іспитів.

Women feared to go out at night.

Жінки боялися виходити надвір уночі.

Police fear that there may be further terrorist attacks.

Поліцейські побоюються, що можуть бути інші теракти.

Його wife seemed depressed, and he feared for his children.

Його дружина здавалася пригніченою, і він побоювався за своїх дітей.

There's no fear of revolt now.

Немає страху перед повстанням зараз.

As a leader, he was distrusted and even feared .

Як керівник, він не довіряв і навіть боялися.

Позначаючи violence, group asked for police protection.

Побоюючись насильства, група звернулася із проханням поліцейського захисту.

1. іменник
   1. страх, страх;
      for fear (of, smth.) з остраху (чого-л.);
      for fear of exposure боячись викриття;
      in fear of one's life у страху за своє життя;
      without fear or favour об'єктивно

      Приклади використання

      Besides that, Berlioz was gripped by fear, groundless, yet so strong that he wanted to flee Ponds at once without looking back.

      Крім того, Берліоза охопив необґрунтований, але такий сильний страх, що йому захотілося негайно втекти з Патріарших без оглядки.

      Майстер і Маргарита. Михайло Булгаков, стор 2

      1. Sharp ones and dark ones, breathless ones and paralyzing ones, and also with the last great one, the animal"s fear death-but this was a different one, it was a creeping, strangling fear, undefined and threatening, a fear that seemed to soil, slimy and destructive, that was not to be seized and that could not be brought to ba. Напевно, невдоволення і розсудливість, корумпування тяжкості для інших, для нікчемних victims, unjustly persecuted; the black fear of the times. He turned away. He felt helpless and miserable. Hirschland, he thought, Hirschland had known it too! Hirschland, який повинен бути зоряний, щоб захистити свою особу, який був забезпечений для patrols тому, що він кинувся, якщо він готовий до того, як він кинув його матір з concentration camp; Hirschland whose parents he had promised to visit. He stopped. Where had he put the slip of paper with the address? All at once it seemed very important ...

         Він знав багато видів страху: страх болісний і темний; страх, від якого зупиняється подих і ціпеніє тіло, і останній великий страх - страх живої істоти перед смертю; але цей був інший - повзучий, що хапає за горло, невизначений і загрозливий, липкий страх, який ніби бруднить тебе і розкладає, невловимий і непереборний, - страх безсилля і згубних сумнівів: це був розпусний страх за іншого, за безневинного заручника, за жертву беззаконня. , страх перед свавіллям, перед владою та автоматичною нелюдяністю, чорний страх нашого часу.

         Час жити та час помирати. Еріх Марія Ремарк, стор. 208

      2. the pain, the fear-- that would teach them.

         біль, страх – це їх навчить.

         Субтитри відеоролика "Що я дізнався про виховання дітей, ставши татом-домогосподарем. Glen Henry", стор.
   2. побоювання; можливість, ймовірність (чого-л. небажаного);
      no fear розмовне навряд чи; ледве

      Приклади використання

      1. "Calm down, calm down, calm down, Professor," Berlioz muttered, for fear of agitating the sick man. "Ви можете скористатися вільним хвилиною з домашнім небезпекою, і я можу скористатися коронкою, щоб телефонувати телефоном, і ти будемо, щоб ви могли.

         Майстер і Маргарита. Михайло Булгаков, стор 40

      2. I cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared o me, we must have met, long ago.

         Мене, однак, дивують її побоювання нині, бо, якби він хоч трохи мене пам'ятав, ми вже давно зустрілися б.

         Гордість та упередження. Джейн Остін, стор. 127

      3. She took down a jar from 1 of the shelves as she passed; він був лагідний "ORANGE MARMALADE", але для неї великий розсуд його був empty: він не хотів, щоб потрапити на jar для fearзбожеволіли деякі ті, хто керував ним, щоб почати в одну з цибулин, як це лихо, це.

         З однієї з полиць Аліса зуміла на льоту зняти банку, де красувалася етикетка: "АПЕЛЬСИНОВЕ варення". Банка, на жаль, була порожня, але, хоча Аліса і була дуже розчарована, вона, побоюючись забити когось, не покинула її, а примудрилася знову поставити банку на якусь полицю.

         Аліса в країні чудес. Льюїс Керрол, стор. 2
2. дієслово
   1. боятися, боятися;
      never fear не бійтеся;
      I fear me що вийшов із вживання; архаїзмя боюсь

      Приклади використання

      1. I feared nothing but interruption, and that came too soon.

         Я боялася тільки одного - що мені завадять, і це, на жаль, сталося дуже скоро.

         Джейн Ейр. Шарлотта Бронте, стор 3

      2. Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

         Проте ніхто не говорив про Нього явно, боячись юдеїв.

         Євангеліє від Івана. Апостол Іван, с. 19

      3. "Brothers, fear nothing, my head is sharp enough, I shall guess the riddle."

         "Братці, нічого не бійтеся! Мозки поки у мене добре розуміють, я відгадаю загадку!"

Fear, n. r a coming suddenly upon, fear, danger; akin to D. vaar, OHG. f[=a]ra danger, G. gefahr, Icel. f[=a]r harm, mischief, plague, і E. fare, peril. See (Fare).] 1. A painful emotion or passion excited by… …

Fear- Fear, v. t. rd); p. pr. & VB. n. (Fearing).] ran to terrify. See (Fear), n.] 1. To feel a painful apprehension of; to be afraid of; to consider or expect with… The Collaborative International Dictionary of English

fear- /fear/, n. 1. a distressing emotion aroused by impending danger, evil, pain, etc., whether the threat is real or imagined; feeling or condition of being afraid. 2. a specific instance of or propensity for such a feeling: an abnormal fear of... Universalium

fear- n. 1. a feeling of anxiety і agitation caused by the presence or nearness of danger, evil, pain, etc.; timidity; dread; terror; fright;… … English World dictionary

fear- n 1 Fear, dread, fright, alarm, dismay, consternation, panic, terror, horror, trepidation denote disstressing or disordering agitation which overcomes one in the anticipation or in presence of danger. Fear is the most general term; like… … New Dictionary of Synonyms

fear- fear · ful; fear·ful·ly; fear·ful·ness; fear·less; fear·less·ly; fear·less·ness; fear·some; fear; fear er; fear·some·ly; fear·some·ness; … English syllables

Fear X- is a 2003 Психологічний трейлер directed by Nicolas Winding Refn. Nicolas Winding Refn starring = John… … Wikipedia

FEAR- (engl. Angst) steht für: Fear (Band), eine Punkband Fear – Wenn Liebe Angst macht, ein Film MTV Fear, eine Reality Show aus dem Jahr 2000 F.E.A.R., ein Computerspiel Fear and Loathin Film Fear and Loathing in Las Vegas, … … Deutsch Wikipedia

Fear- Fear, Emptiness, Despair Fear, Emptiness, Despair Студійний альбом Napalm Death Вікіпедія

fear- NOUN 1) an unpleasant emotion caused by threat of danger, pain, or harm. 2) якобов'язок деякого неповноцінного happening. VERB 1) be afraid of. 2) (fear for) be anxious about. 3) archaic regard (God) with reverence and awe … English terms dictionary

Fear X- Saltar a navegació, cerca Fear X Título Fear X Ficha técnica Dirección Nicolas Winding Refn Guión Hubert Selby Jr. Nicolas Winding Refn Música … Wikipedia Español

Книжки

• Fear and Loathing в Las Vegas, Hunter S. Thompson. Зовнішній і лояльний в Las Vegas є ні plus ultra of Hunter S. Thompson and the whole gonzo clan he spawned. Written in the lurid afterglow of the 1960s, Fear and Loathing is a loosely…

fear (fɪə)

1. n

1) страх, страх;

for fear (of smth.) з остраху (чого-л.);

for fear of exposure бояться викриття;

in fear of one's life у страху за своє життя;

without fear or favour неупереджено

2) побоювання; можливість, ймовірність ( чого-л. небажаного);

no fear розг. навряд чи; ледве

2. v

1) боятися, боятися;

never fear не бійтесь;

I fear me вуст. я боюсь

2) побоюватися; чекати ( чого-л. небажаного)

Англо-російський словник В.К. Мюллера

FEAR
переклад з англійської на російську мову в інших словниках

+ FEARПереклад - Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

FEAR

fear

1. (fıə) n

1. страх, страх

needless ~s - марні страхи

in ~ - у страху, зі страхом; у тривозі

to be in ~ - боятися; турбуватися

in ~ and trembling - зі страхом та трепетом

for ~ - зі страху, з остраху

she daren"t enter for ~ of the dog - вона не наважується увійти, боячись собаки

in /for/ ~ of one"s life - у страху за своє життя

the ~ of death was upon him - ним опанував страх смерті

to put smb. in ~, to put ~ in smb. "s heart - наздоганяти страх на кого-л.

2. побоювання

there is not the slightest ~ of rain today - немає жодних побоювань, що сьогодні буде дощ

I had a ~ that you had missed the train - я побоювався, що ви запізнилися на поїзд

shut the window for ~ of rain - закрийте віконце, як би не пішов дощ / на випадок дощу /

they are in daily ~ of dismissal - їм щодня загрожує звільнення

no ~ - розг.звичайно, ні; ні в якому разі; побоюватися не доводиться

you will not fail me. - No ~ - ви не підведете мене. - Ні, не турбуйтесь

3. благоговійний страх, трепет

вгору ~ ~ God в smb. - Нагнати страх на кого-л., Розправитися з ким-л.; ≅ тримати в страху божому

without ~ or favour - об'єктивно, об'єктивно

1. боятися; лякатися

вона злякалася за хлопчика, побачивши, що він вліз на дерево

never ~ - розг.Не бійтеся ( пор. тж. 2}

2. 1) побоюватися, чекати ( чого-л. небажаного)

to ~ the worst - очікувати найгіршого

you shall know, never~ - вам повідомлять, не турбуйтесь ( пор. тж. 1}

I ~ the guests are late - боюся, що гості запізняться

two are ~ed drowned - є підстави побоюватися, що двоє потонули