Parlament épülete angol nyelven fordítással. Anglia palotái és kastélyai: a Westminsteri palota (Palace of Westminster). Szövegfordítás: Parlament. A Westminsteri palota

A Westminsteri palota története nagyon régen kezdődött.

Ez az épület 1840-1860-ban épült egy 1834-ben leégett régi palota helyén, amely addigra a legkülönfélébb épületek kombinációja volt. A tűzvész során azonban sikerült megmenteni, ráadásul a Szent István-kápolna alatti súlyosan megrongálódott kriptát. Stephen, a régi palota építészetileg legértékesebb része a Westminster Hall. A sors másodszorra is kegyes volt hozzá: a csarnok fennmaradt a német repülőgépek pusztító bombázásakor 1941 májusában, amikor az alsóház szomszédos terme megsemmisült.

A modern London számára a Westminster Hall a középkori világi építészet legjobb és legkifejezőbb emlékműve. 1097-ben indult, a 14. század végén átépítették. Henry Yevel, a tehetséges londoni kőműves kirakta a falakat. A híres fapadlók Hugh Erland királyi ács közreműködésével készültek.

De tegyük rendbe...

1215-ben tizennyolc, a királyi hatalommal szemben álló báró kényszerítette John Landless angol királyt a Magna Carta aláírására, amely megalapozta az angol alkotmányt. Néhány évvel később Simon de Montfort báró, az ellenzék egyik vezetője összehívta az első angol parlamentet. A Parlamentnek azonban ősi eredete ellenére sokáig nem volt saját rezidenciája: az üléseket az ősi Westminster Hallban kellett tartani, vagy a Westminster Abbey káptalantermét megosztani a szerzetesekkel. Az angol parlament csak 1547-ben kapott állandó lakhelyet a régi westminsteri palota Szent István-kápolnájában, amely egészen a 16. századig az angol királyok fő rezidenciája volt.

Westminster helyén az ókorban áthatolhatatlan mocsár volt. A mocsár azonban kiszáradt, és királyi palotát emeltek a helyén. A palota a Temze közelében volt, a Westminster Abbey mellett, néhány mérföldre a várostól.

Az első palotát Hitvalló Edward királynak építették, aki 1042-ben lépett trónra. Negyvenöt évvel később William Rufusnak, Hitvalló Vilmos fiának felépült a Westminster Hall – Európa legelegánsabb terme, ahol 1099-ben lakomát rendeztek. A 13. században III. Henrik festett kamrát építtetett hozzá, és uralkodása alatt összehívták az első parlamentet (a francia "parler" - beszélni igéből).

Kattintható 1600 px

1265. január 20-án a Westminsteri palotában találkozott az első angol parlament, amelyet Simon de Montfort Leicester grófja hívott össze. Montfort annak érdekében, hogy a kialakult rendnek a törvényesség látszatát keltse, egy olyan tanács létrehozását kezdeményezte, amelyben a többiekkel együtt a harmadik birtok is képviselteti magát. Az 1265. január 20-án összegyűjtött tanács nagyon gyorsan állandó testületté, Országgyűlésnek nevezett.

A kápolna parlamenti ülések megtartására való alkalmassá tétele érdekében padokkal és karzatokkal teljes egészében kiépítették, ami természetesen torzította építészeti megjelenését. Ezenkívül a bejárata a Westminster Hallon keresztül vezetett, ahol Anglia Legfelsőbb Bírósága ülésezett. Az alsóház azonban számos kellemetlenség ellenére az 1834-es tűzvészig a Szent István-kápolnában ülésezett, majd ismét állandó székhely nélkül találta magát.

A Westminster Hall enyhén megrongálódott részén kitört tűz után a parlament még ideiglenesen tovább ült, és Smirke építész elfogadta azt a javaslatot, hogy a leégett kamrák romjain két ideiglenes helyiséget rendezzenek össze üléseik számára. Az építész szorgalmasan hozzálátott a munkához, és hasznosan használta a tűzből fennmaradt összes alkatrészt. A felsőház egykori helyiségeit helyreállították és az alsóház munkájába adták, a Lordok pedig maguk kapták meg a felújított Műcsarnokot üléseikre.

Kattintható 1600 px

De 1835 nyarára egy különleges bizottság úgy döntött, hogy új Westminster-palotát épít a régi helyen. A legenda szerint a helyszínválasztást nagyban meghatározták a biztonsági szempontok: népi zavargások esetén a Temze partján található Parlament épületét nem veszi körül felháborodott tömeg. A palotát gótikus vagy Erzsébet-korabeli stílusban, vagyis a 16. század végi Anglia világi építészetének jegyében javasolták építeni.

A pályázatra 97 pályamű érkezett, ebből 91 gótikus stílusban készült. Előnyben részesítették C. Barry, fiatal építész, de addigra már több ismert épület szerzőjének terveit. A Lordok Háza és az Alsóház üléseinek főtermei mellett helyiségeket kellett biztosítani az Országgyűlés éves megnyitójának ünnepélyes ceremóniájának a munkáját megnyitó királynő jelenlétével. Szükségünk volt külön szavazótermekre, folyosókra, amelyek összekötik a központi termeket a könyvtárakkal, étkezdékkel, valamint sok más használati helyiséggel. Charles Barry pedig nagyon logikusan tudta elrendezni ezt a rengeteg udvart, szobát és folyosót.

Kattintható 2000 px

1837-ben a Temze partján az építők teraszokat kezdtek építeni, amelyek visszaszorították a folyót, majd három évvel később C. Barry felesége letette az első követ az új Westminsteri palota alapozásába.

Az építészet ezen remekművének helyreállítására külön bizottságot hoztak létre, és hamarosan pályázatot írtak ki a projekt kidolgozására, amelyen mintegy száz ember vett részt. Ennek eredményeként kilencvenhét lehetőséget vettek figyelembe, amelyek közül Charles Barry (1795-1860) projektjét ismerték el a legjobbnak. A restaurálást rábízták, amit pompás gótikus stílusban, a festői díszmunkát befejező Augustus Pugin segítségével végzett. A Szent István-kápolna a Szent István-terem nevet kapta. Ez egy széles folyosó, amely festményekkel, márványszobrokkal és egy lagúnajelzővel van szegélyezve, ahol korábban a beszélőszék állt.

Az előkészítő munkálatok 3 évig húzódtak – teraszokat kellett építeni a Temze partján. Csak 1840-ben kezdődtek meg a munkálatok magán a Parlament épületén. A palota építése 1888-ban fejeződött be.

Jelenleg London központjában található a Westminsteri Palota épülete, amelyet ma egyszerűen csak Parlamentnek hívnak, és a világ egyik legnagyobb épülete. Egyesek szerint ez az angol főváros fő attrakciója.

A Westminsteri palota messze a Temze partja mentén húzódik, és több mint három hektáros területen fekszik. A Parlament épülete méretei ellenére nem áraszt el hatalmasságával, hanem éppen ellenkezőleg, fenséges romantikus formáinak könnyedségével és szépségével simogatja a szemet, bár vannak benne késő gótika elemei, a sziluett és az egyedi részletek némi aszimmetriája. Kívül számtalan kis torony koronázza, falait lándzsás ablakok, szép rozetták, párkányok és ablakok kőszegélyezése díszíti. A Parlament különösen szép esténként, amikor reflektorfényekkel elárasztott tornyai és tornyai fantasztikus koronaként állnak a sötét égbolton.

A Westminsteri palota fő vertikuma a Parlament királyi bejárata fölé magasodó Victoria-torony (104 méter magas), valamint a 98 méter magas Big Ben óratorony. A több mint 13 tonnát nyomó fő óraharang nevét Benjamin Hall közmunkaügyi miniszterről kapta. Maga az óra, amelynek négy 9 méteres számlapja van, a híres csillagász, Erie vezetésével készült. Amikor az óra elüti az időt, minden brit rádió sugározza őket. A "Victoria-torony" képezi a Parlament királyi bejáratát, és a parlamenti ülésszakokon a brit nemzeti lobogót is felvonják rá.

A parlamenti ülések munkájának megnyitóját ünnepélyes hagyományőrző szertartások kísérik. A királyi pár aranyozott hintóval érkezik, amelyet nyolc krémszínű ló húz. Ezek a lovak egyenes vonalban ereszkednek le azoktól, amelyeket Orániai Vilmos a 17. század végén Hollandiából hozott magával Angliába.

A vörös bársonnyal kárpitozott, arannyal és gyémánttal díszített királyi trón a Lordok Házában egy különleges emelvényen áll, berakásos gótikus lombkorona alatt.

A Westminsteri palota építésének sikere, C. Barry építész, nagyrészt az O. Puginnal, az angol gótika rajongójával és ismerőjével való együttműködésnek köszönhető. Kiváló rajzoló, a középkor művészetébe szenvedélyesen szerelmes, a palota homlokzati részleteinek kidolgozásában is részt vett. O. Pugin ötletes fantáziájának köszönhető, hogy a Parlament homlokzatát és tornyait bonyolult kőfaragványok díszítették. O. Pugin különösen sokat dolgozott a Westminsteri palota belső kialakításán, bár egyes kutatók megjegyzik, hogy időnként arányérzéke valamelyest megváltozott. Sehol nem találsz sima mennyezetet és falat, mindenhol faragott panelek, előtetők, fülkék, fényes mozaikok, hatalmas freskók, sok helyiségben sárga, kék és barna csempék borítják a padlót.kicsit fárasztó, de az 1840-es években megörvendeztették a tehetőseket polgári nyilvánosság.

A Westminsteri Palota iránt a legnagyobb érdeklődésre a Lordok Házának belső tere és a parlamenti szertartások által hozzá kapcsolódó helyiségek tartoznak: a Királyi Képtár az ünnepi körmenetekhez; a szoba, amelyben a királynő a parlamentben való ünnepélyes megjelenéséhez öltözött; váróterem az eszmecserére és a személyes döntések meghozatalára és egyebekre.
A Lordok Házának mennyezetét teljesen beborítják heraldikai madarak, állatok, virágok stb. képei; falait faragott fatáblák szegélyezik, felette hat freskó képe. Az ablakok közötti fülkékben tizennyolc bronzszobor áll a Magna Cartát a királytól megvédõ bárókról, ahonnan a királyi trón intarziás ernyõjére, az élénkvörös bõrrel borított padsorokra és a híres „gyapjútáskára” nyílik kilátás. Főkancellár. Évszázadokkal ezelőtt ezt a vörös ruhával borított táskát gyapjúval töltötték meg, megszemélyesítve az angol ipar emblémáját. Jelenleg az eredeti „gyapjúzsák” muzeális darab lett, de a hagyomány megmaradt: a Lordok Házának fekete-arany köntösbe öltözött elnöke, dús fehér paróka, puha parókán ülve nyitja meg az ülést. piros kanapé háttámla nélkül.

A Lordok Háza szomszédságában található egy előszoba, amely ugyanolyan fényűzően van berendezve, mint maga a Felsőház előszobája. Az északi ajtók egy folyosóra vezetnek, amely a nyolcszögletű központi csarnoknál végződik. Az egész terem körül fülkékben angol királyok szobrai állnak.

Az alsóház aulájában nincs az a tekintélyes pompa, mint a Lordok Háza termében. Ez nem túl nagy szoba, sötét tölgyből készült, és a benne lévő, párhuzamos sorokban futó sötétzöld padok csak egy kis átjárót hagynak a közepén. A parlament alsóházának képviselői üléseiken akár kalapban is ülhetnek, de az elnök (elnök) mindig ünnepélyesen öltözött: régi fekete öltönyben, harisnyában és cipőben, a régi hagyomány szerint a fejét nélkülözhetetlen paróka.

A beszélő helyének elrendezése is nagy hagyományokhoz kötődik. Mögötte és oldalán vasrácstal körülvett karosszéke a bejárati ajtó előtt áll. A korábbi időkben ez a portullis védte az alsóház elnökét az alkalmi támadásoktól. A Stuartok uralkodása alatt a beszélők a király csatlósai voltak, így gyakran panaszkodtak mindenféle incidensre. Például, hogy néhány képviselő „a székem mögé állt, és akkorát ugatott a fülembe, hogy én is, akárcsak a kamara többi tagja, rendkívül megijedtem”; vagy hogyan jött fel valami helyettes, és kinyújtotta felém a nyelvét.

A vasrács igénye már rég elmúlt, de az új épület építői nem mertek eltérni a hagyományoktól.
Az alsóház aulájában, az előadói szék előtt egy nagy asztal van, amelyen buzogány - a szónok hatalmának jelképe - fekszik, az asztalnál pedig három bírói köntösben és parókában ülő titkár ül.

Az angol parlament alsóházának aulájának nyugati végében több lépcső vezet le az előcsarnokba, melynek jobb oldalán nyílik a Westminster Hall bejárata. Abból a hatalmas épületből maradt fenn, amelynek alapját 1097-ben Hódító Vilmos fia, Vörös Vilmos rakta le. Az 1291-ben tűzvészben leégett Westminster Hallt 1308-ban újjáépítették jelenlegi formájában.

A Westminster Hall egy nagyon nagy csarnok, méretei 88x21x28 méter. Mennyezete nem egy oszlopon nyugszik, és nincs is más ilyen épület. Ezt a mennyezetet 1820-ban újították fel, amihez a vonal régi hajóiról vettek fát.

Sok történelmi esemény történt a Westminster Hallban, talán csak a Towerben látott több drámát, mint ez a terem. Ebben ülésezett az első angol parlament, II. Eduárd és II. Richárd királyt itt menesztették le; Ebben III. Richárd fogadta foglyait – II. Dávid skót királyt és Jó Jean francia királyt. Ebben a teremben hallotta halálos ítéletét Thomas More utópikus filozófus, itt ítélték el II. Károly királyt. A Westminster Hallban IV. György koronázásakor egy lovag lovagolt, és kesztyűt dobott le annak, aki meg akarja támadni királya koronáját.

A Westminster Hallban egy kis ajtón keresztül, amely most már lezárt, megjelent I. Károly király, és az ellenzék öt tagjának kiadatását követelte. Az angol parlament történetében ez volt az egyetlen alkalom, amikor a király belépett az alsóház termébe. Itt később magát I. Károlyt is bíróság elé állították, és a termet megtöltő, az ablakokon kinéző tömeg ezt kiáltotta: „Kivégzés! Végrehajtás! A király halálos ítéletét egyhangúlag hozták ki, és ezt a dokumentumot máig őrzik az alsóház könyvtárában.

A Westminster Hallban Oliver Cromwell bíbor és hermelin köntösben, egyik kezében arany jogarral, a másikban Bibliával vette fel a Lord Protector címet. Négy évvel később pedig itt, a fejét karóra tették.

Mindkét kamra egy folyosóval kapcsolódik a Westminster Hallhoz, amely az épület központi csarnoka és a palota közepét foglalja el. Maga a folyosó egyfajta fogadószobaként, kommunikációs helyként szolgál a parlamenti képviselők és a „külvilág” között, így itt mindig van felélénkülés, és rengeteg a közönség és a turista.

A Westminster-palota egy része, amelyben az alsóház terme található, a második világháború során megsemmisült, de a helyreállítás során megőrizték építészetének általános gótikus jellegét. Sajnos a kőbe és fába faragott díszítés részletei és sok más díszítőelem, amely korábban az egész helyiséggel egyetlen stílusegyüttest alkotott, nem ismétlődhetett meg. A modern formájú reflektorfények tovább sértették a terem művészi integritását.

Kattintható 4000 px

Az angol parlamentben a 17. századtól egy másik nagy hagyományt őriznek. 1605-ben összeesküvők egy csoportja ásott a Westminsteri palota épülete alatt, és ott puskaport rakott le, hogy az ünnepélyes ülés alkalmával felrobbantsák az összes képviselőt a királlyal együtt. A cselekményt leleplezték, és a puskaporos összeesküvést vezető Guy Fawkes-t bűntársaival együtt kivégezték. De az őrök minden évben ősi viseletbe öltözve, lámpásokkal és alabárdokkal a kezükben átkutatják a palota összes pincéjét és zugát. Az őrök lámpásai gyertya nélküliek, hiszen a Parlament alsó szintjeit jól megvilágítják villany. Előre tudható, hogy nem találnak puskaporos hordókat, főleg, hogy az új palota két és fél évszázaddal a „puskaporos telek” után épült. De minden év november 5-én az őrök a kamara végrehajtója („a fekete rúd hordozója”) vezetésével körbejárják a pincét, és ellenőrzik, nincs-e új behatoló…

A Westminster Hall területe 1800 négyzetméter. Magassága 28 méter. Ez a nyugat-európai építészet egyik leggrandiózusabb középkori csarnoka, melynek fa tetejét ráadásul nem támasztja alá tartóoszlop. A 21 méter széles csarnok fesztávját faragott nyitott tölgyfa szarufák borítják, melyek alátámasztása összetett rendszer erősen előremenő fa konzolok. Ezen átfedések alakját nehéz leírni.

Általában az ősi fregattok kereteivel szokás összehasonlítani, mintha fejjel lefelé lennének. De ez az összehasonlítás semmiképpen sem fedi fel a tervezés összetettségét, magas szint az építők asztalos tudása és az elképesztő művészi hatás, amit sikerült elérniük. Az Angliában általában lakóépületekben és plébániatemplomokban használt fapadlórendszer az angol középkori építészet egyik sajátos vívmánya volt, és sehol másutt Európában nem terjedt el ennyire, és nem ért el olyan magas művészi szintet, mint ebben. ország.

A Westminster Hallban meglepődik a kompozíció integritása, a faragott minta arányainak és vonalainak kifogástalansága. Az évszázadok során a padlók faanyaga elsötétült, és most mintha titokzatos félhomályba merülnének. A terem terét a gótikus lándzsás ablakok színes ólomüveg ablakain átszűrődő ezüstös-lila fény tölti be. A britek szerint minden időben hideget fúj a falakról. Minden a terem régiségére emlékeztet, segít feleleveníteni a benne történt eseményeket.

A Houses of Parliament Barry építész legjelentősebb alkotása. És bár ez okozta a legvitatottabb ítéleteket és értékeléseket, ez nem akadályozta meg abban, hogy azonnal a város egyik látványosságává váljon. Fel kell hívni a figyelmet egy ilyen jelentős szerkezet fő köteteinek helyesen talált arányára a léptékében. Messziről nézve változatlanul lenyűgöz homlokzatainak már-már klasszikus szigorúsága, széles skálája, ugyanakkor a körvonalainak festőisége összességében. A hatalmas, négyzet alaprajzú Victoria-torony és a hatalmas óratorony, amely aszimmetrikusan helyezkedik el a palota északi és déli részén, egyedi identitást ad. A középső csarnok felett elhelyezett kis tornyos toronnyal együtt nem csak díszítik, hanem a homlokzatok hatalmas hosszát is kiegyenlítik magasságukkal.

A 104 méter magas Victoria-torony a Parlament királyi bejárata. Az ülésen a brit nemzeti zászlót emelik rá. Az óratorony 98 méter magas. Óraszerkezettel rendelkezik nagy pontosság. Azt mondhatjuk, hogy ez az állam "fő órája". A speciálisan a torony számára öntött, 13,5 tonnás hatalmas harang "Big Ben" (Big Bon) üti az órát. Big Ben küzdelmét folyamatosan közvetítik az angol rádióállomások. Az óra nevét Benjamin Hallról, az építkezés egyik vezetőjéről kapta. A parlament ülésszaka alatt a sötétedés beálltával reflektor világít a tornyon.

A Brit Birodalom az akkori ízlés szerint is ritka pompás és méretű épületet emeltetett parlamentjének. A szakkönyvek számokat közölnek: 3,2 hektár terület, 3 kilométer folyosó, 1100 szoba, 100 lépcső. . . A száraz ábrák természetesen nem árulkodnak a palota művészi érdemeiről vagy hiányosságairól, de bizonyos mértékig tanúskodnak az épület összetett elrendezéséről, amely befolyásolta a parlamenti struktúra jellegzetességeit, a találkozókat régóta kísérő hagyományokat és az angol parlament mindennapi üzleti élete. Az alsóház és a Lordok Háza nagytermei mellett szükséges volt az Országgyűlés évenkénti megnyitójának ünnepélyes ceremóniájára kialakított helyiségek biztosítása a trónbeszédet felolvasó királynő jelenlétével. Külön helyiségekre volt szükség a szavazáshoz, több kilométernyi folyosóra, amely összeköti a központi termeket a könyvtárakkal, étkezdékkel, különféle használati helyiségekkel. Barrynek nagyon logikusan sikerült elrendeznie ezt a rengeteg szobát, folyosót, udvart.
Az épületnek a Victoria-torony által beárnyékolt északi részét a Lordok Háza és a parlamenti ünnepséghez kapcsolódó helyiségek foglalják el. Ezek közé tartozik: a csodálatos Királyi Képtár, amelyet ünnepi körmenetekhez terveztek; a szoba, amelyben a királynő a parlamentben való ünnepélyes megjelenéséhez öltözött; lobby, szó szerinti fordításban angolról - váróterem, de valójában - a pálya széle, véleménycserére, privát döntések meghozatalára szolgáló helyiség. Jellemző, hogy ugyanez a kifejezés a parlamenti zsargonban olyan figurák csoportját jelöli, akik saját érdekükben nyomást gyakorolnak a képviselőkre.

A palota déli felében, a Big Ben mellett található az alsóház terme. Itt található még az alsóház előcsarnoka, szavazótermek, a szónok rezidenciája.

Folyosók kötik össze a Westminsteri Palota e legfontosabb részeit az épület közepén elhelyezkedő központi teremmel, amely egyfajta fogadóteremként, a parlamenti képviselők számára a „külvilággal” való kommunikáció helyeként szolgál. Ez a szoba szinte mindig élénk. A képviselők elfogadják választóik petícióit. Az újságírók, miután értesültek a legfrissebb parlamenti hírekről, számos telefonfülkéből azonnal jelentenek ügynökségeiknek. Nagyon sok ember és turista van itt.
Innen egy folyosó vezet a St. István, egy tűzvészben elpusztult kápolna helyén épült. A folyosó végén lévő emelvényről nyílik legjobb kilátás a Westminster Hall belsejében.

Barry, a Parlament házának építője sikereit nagyrészt kortársainak köszönhette Augustus Puginnal, a gótikus építészet nagy ismerőjével, a középkor művészetébe fanatikusan szerelmes emberrel és annak buzgó propagandistájával való együttműködésének. Ráadásul Pugin kiváló rajzoló volt. Kutatás utóbbi években bemutatják, hogy a Westminsteri palotáról sok gondosan, sőt kecsesen kivitelezett építészeti rajz az ő kezéhez tartozik.

Pugin ötletes fantáziájának köszönhetően Barry homlokzatait és tornyait bonyolult kőfaragványok díszítették. Pugin ihletője a VII. Henrik kápolna volt, amely késő gótikus "merőleges" stílusban épült, és közvetlenül az utca túloldalán található, az épülő új palotával szemben. Pugin különösen keményen dolgozott a Parlament belső tereinek kialakításán. Itt azonban az arányérzék gyakran elárulta. Sehol nem találja a mennyezet és a falak nyugodt felületét. Mindenhol - faragott fa panelek, előtetők, fülkék, fényes mozaikok, hatalmas freskók, színes háttérképek. Sok helyiség padlója járólappal burkolt - sárga, kék, barna. Az ornamentika töredezettsége, a részletek túlterheltsége, a színek sokszínűsége - mindaz, ami az 1840-es évek tehetős polgári közönségét örömmel töltötte el, fárasztja a modern néző szemét, és csak megakadályozza, hogy észrevegye az igazán magas színvonalú mesterségbeli tudást.

A legnagyobb érdeklődés a Lordok Házának belső tere. Az egész palota belső dekorációjában fellelhető dekorációs technikák itt érik el tetőpontját. A mennyezetet teljes egészében heraldikai madarak, állatok, virágok stb. képei borítják. A falakat faragott fapanelek szegélyezik, felette hat freskó található. Az ablakok közötti fülkékben tizennyolc bronzszobor áll a János királytól Magna Cartát elnyerő bárókról, és a királyi trón intarziás előtetőjére, az élénkvörös bőrrel borított padsorokra, a Lord Chancellor híres kanapéjára néznek.

Ez a kanapé egy régi hagyományra emlékeztet: a Lord Chancellor gyapjúzsákon ült a parlamentben, jelképezve a brit kereskedelem és gazdagság alapjait. Az eredeti gyapjúzsák mára múzeumi kiállítássá vált, de a hagyomány megmaradt: a Lordok Háza fekete-arany köntösbe öltözött elnöke, dús fehér parókában, puha kanapén ülve nyitja meg a Ház üléseit. .

És a hagyomány szerint a Lordok Háza üléstermének északi végén egy bronz kovácsoltvas sorompó található, amely az alsóház tagjainak és az azt vezető előadónak a helyét jelöli, amelyet a parlament alatt elfoglalnak. a parlament megnyitása.

A Westminster-palota egy része, amelyben az alsóház is található, a második világháború során megsemmisült. A helyreállítási munkák során megőrizték az építészet általános gótikus jellegét. De a kőbe és fába faragott díszítőelemek, valamint számos olyan dekorációs elem, amely korábban az egész helyiséggel egyetlen stilisztikai komplexumot alkotott, nem ismétlődött meg. A modern formájú világító spotlámpák bevezetése tovább sértette a terem megjelenésének művészi integritását. Eredeti formájában azonban az alsóház terme sokkal szerényebb és üzletszerűbb volt, mint a Lordok Háza terme. Falait sötét tölgyfa lambéria borította, padjait zöld bőrrel kárpitozták. Ez a kombináció a mai napig megmaradt.

Kattintható 4000 px

Kattintható 10 000 px, panoráma

Kattintson a képre és menj Angliába – egy virtuális túra vár rád!

Források
wonderny.ru
grand-arch.ru
world-art.ru

Parlament. A Westminsteri palota.

Nagy-Britanniát a londoni Westminster palotából irányítják. Ezt parlamenti háznak is nevezik. A parlament két kamarából áll – az alsóházból és a Lordok házából.

A Lordok Házának tagjait nem választják meg: ők jogosultak a Házban ülni, mert az Anglia Egyházának püspökei, arisztokraták, akik atyáiktól örökölték széküket, titulusok. Ebben a században reformról beszéltek, mert sok brit úgy gondolja, hogy ez a rendszer nem demokratikus.

Ezzel szemben az alsóháznak 65 van 0olyan helyek, amelyeket a brit közvélemény által választott parlamenti képviselők foglalnak el. Az Egyesült Királyság választókerületekre oszlik, amelyek mindegyikének van egy-egy képviselője az alsóházban.

A nagy politikai pártok mindegyike kinevez egy képviselőt (jelöltet), aki versenyez minden egyes mandátumért. A kisebb pártoknak csak néhány választókerületben lehet jelöltje. Öt vagy több párt küzdhet egy mandátumért, de csak egy személy - a legtöbb szavazatot kapott jelölt - nyerhet.

Egyes pártok sok mandátumot szereznek, mások pedig nagyon keveset, vagy egyáltalán nem. A királynő, aki az államfő, megnyitja és bezárja a Parlamentet. Az összes új törvényt a parlamenti képviselők vitatják meg (megvitatják), majd a Lordokban vitatják meg, végül a királynő írja alá.

Mindhárman a brit parlament részei.

Parlament. Westminster palota.

A brit kormány a londoni Westminster palotában található. A Westminster-palota parlamenti házként is ismert. A parlament két kamarából áll - az alsóházból és a Lordok házából.

A Lordok Házának tagjait nem választják: ők parlamenti képviselők, mert az angol egyház püspökei és arisztokraták, akik atyáiktól örökölték széküket, címzett személyek. Ennek a rendszernek a reformjáról beszélnek a jelen században, mivel sok brit nem látja demokratikusnak ezt a rendszert.

Az alsóház ezzel szemben 650 mandátummal rendelkezik. Ezeket a helyeket a brit nép által választott parlamenti képviselők töltik be. Az Egyesült Királyság választókerületekre oszlik, amelyek mindegyikének van képviselője (parlamenti képviselője) az alsóházban.

A nagy politikai pártok mindegyike kinevez egy képviselőt (jelöltet), aki versenybe száll a parlamenti mandátumért. A kisebb pártoknak csak néhány választókerületben lehet jelöltje. Öt vagy több párt versenghet egy helyért, de csak egy személy nyerhet – az a jelölt, aki a legtöbbet kapja nagyszámú szavazatokat.

Egyes pártok sok helyet kapnak, mások nagyon keveset vagy egyáltalán nem. A királynő, az államfő megnyitja és bezárja a parlamentet. Minden törvényt az alsóház tagjai, majd a Lordok Házának tagjai tárgyalnak meg, végül a királynő írja alá.

A brit parlament a következőkből áll: a királynő, az alsóház, a Lordok háza.

Szójegyzék:

1. Miből áll a Parlament?
2. Megválasztják-e a Lordok Házának tagjait?
3. Mit gondolnak a britek erről a rendszerről?
4. Ki nevez ki képviselőt, aki versenyez minden egyes helyért?
5. Ki nyerheti el a helyet?
6. Ki az államfő?

Szójegyzék:
alkotni - áll
megválasztott - választott
öröklött – öröklődött
ülés - hely
választókerület - választókerület
jelölt – jelölt
szavazás - szavazás, szavazati jog

A Parlament épülete London talán legnépszerűbb és legszélesebb körben elterjedt imázsa, az egész világon ismert és elismert. Ebben a híres palotában számos tárgyalóterem és különféle parlamenti hivatal is található.

A Westminsteri palota, a Victoria Tower és az Óratorony - amely a világ leghíresebb órájának, a Big Bennek ad otthont - összetéveszthetetlen építészeti komplexumot alkot. De a tornyok és a parlament épületei nemcsak építészetileg kapcsolódnak egymáshoz, hanem abban a demokratikus szellemben is, amely az alsóházban kialakult politikai életet irányítja, mert ha a parlament ülésezik - a brit parlamenti viták példaértékű politikai látványt jelentenek - a zászló egész nap a Victoria Tower tetején repül. Ha az éjszaka folyamán folynak a viták – ami Nagy-Britannia dinamikus parlamenti életében igen gyakran megtörténik, különösen, ha a nemzet számára kiemelten fontos ügyekről van szó –, a Big Ben fölött az óratoronyban ég egy fény. Ez a fény éjjel és a zászló nappal jelzi a londoni lakosságnak, hogy a parlamenti képviselők, ki-ki a saját politikai szemszögéből figyelik a nemzet érdekeit.

A Parlamentet a nagyközönség látogathatja. A bejárat a Victoria Tower lábánál és a Royal Arch mellett található ajtón keresztül nyílik. A látogatók a Királyi Galériában indulnak, majd a Lordok Házába mennek. Itt van a történelmi Woolsack, ahol a Lord Chancellor veszi át a helyét, hogy elnököljön az üléseken. Innen a látogatók a központi folyosó felé haladnak, átkelve a Lordok Előszobáján. A központi folyosó falait díszítő történelmi freskók nagyon érdekesek. Innen áthaladva a látogatók megérkeznek a Commons előszobájába, majd továbbmennek magához a Commonshoz.

Az alsóház végén található a házelnöki szék, melynek jobb oldalán a parlamenti többség tagjai ülnek, balra pedig az ellenzéket alkotó csoportok tagjai, közvetlenül a kormány padjaival szemben.

Egy másik érdekes pont a Parlamentben a St. Stephen's Hall, melyet igen értékes freskókkal díszítettek, a St. Stephen's Hallból a Westminster Hallba érünk. Ez az egyik legrégebbi épület Londonban.

Parlament

A Parlament talán London legnépszerűbb és legelterjedtebb szimbóluma, amelyet világszerte ismernek és elismernek. Ebben a híres palotában számos gyülekezeti terem és különféle parlamenti hivatalok találhatók.

A Westminsteri palota a Victoria-toronnyal és a világ leghíresebb órájának, a Big Ben-nek otthont adó Óratoronnyal együtt összetéveszthetetlen építészeti komplexumot alkot. A tornyokat és a Parlament házait nemcsak építészetileg, hanem az alsóház politikai életét meghatározó demokratikus szellemiség is összeköti. Ha a parlament ülésezik – a brit parlamenti viták a politikai látványosság példái –, a zászló egész nap a Victoria Tower tetején lobog. Ha a vita éjszaka is folytatódik – ami az Egyesült Királyság dinamikus parlamenti életében igen gyakran előfordul, különösen, ha jelenleg a nemzet számára nagy jelentőségű kérdéseket vitatnak meg –, az óratorony Big Ben fölött ég a fény. . Ez a fény éjjel és a zászló nappal jelzi az embereknek, hogy a képviselők – mindegyik saját politikai nézőponttal – a nemzet érdekeit nézik.

A Parlament épületei látogathatóak. Bejárat a Victoria Tower lábánál és a Királyi Arch mellett található ajtón keresztül. A látogatók a Királyi Galériában indulnak, majd továbbmennek a Lordok Házába. Van itt egy történelmi gyapjúzsák, ahol a Lord Chancellor foglal helyet és elnököl az üléseken. Innen a látogatók a központi folyosóra jutnak, átkelve a Lordok Háza bejárati csarnokán. A központi folyosó falait díszítő történelmi freskók nagyon érdekesek. Az alsóház bejárata mellett elhaladva a látogatók bemennek magába az alsóházba.

Az alsóház végén található a házelnöki trón, melynek jobb oldalán ülnek a parlamenti többség tagjai. Az ellenzéket alkotó frakciók tagjai a bal oldalon, közvetlenül a kormánypaddal szemben ülnek.

A parlament másik érdekessége a Szent István-terem, amelyet igen értékes freskók díszítenek. A St. Stephen's Hallból belép a Westminster Hallba. Ez az egyik legrégebbi épület Londonban.

London olyan hely, ahol számos történelmi épület és turisztikai látványosság található. Westminster a város politikai központja, ahol számos iroda található. Westminster fő része azonban nyilvánvalóan az apátság. A Parlament közelében található.

Az ősi hagyomány szerint a templomot Szent Péter alapította 900 évvel ezelőtt. Később III. Henrik uralkodása alatt újjáépítették. Az eredeti Westminster Abbey román stílusban épült, majd gótikus stílusban rekonstruálták. A templom nagyon magas, és csodálatos külseje van.

Fordítás:

London az a hely, ahol számos történelmi épület és látnivaló található. Westminstert tartják politikai központ városok sok irodával. Westminster fő része azonban az apátság. A Westminster palota közelében található.

A Westminster Abbey az a hely, ahol az összes angol királyt és királynőt megkoronázták, valamint a királyi esküvői szertartásokat. Ezenkívül számos királyi személy és nagy ember temetkezési helye található: I. Erzsébet királynő, William Shakespeare, Charles Darwin, Isaac Newton, Bernard Shaw, Lord Byron, Walter Scott és még sokan mások.

Az ősi hagyomány szerint a templom alapítója Szent Pál, aki 900 évvel ezelőtt létrehozta. Később III. Henrik uralkodása alatt újjáépítették. A templom kezdetben román stílusban épült, majd gótikus stílusban alakították át. A templom nagyon magas, és nagyszerű kilátás nyílik.

A templom minden évben több millió embert vonz, akik meglátogatják az apátságot, és ellátogatnak a híres költők sarkába. Itt található egy Shakespeare-szobor is, amely 1741-ben jelent meg. Így a Westminster Abbey érdekes hely a látogatásra. Itt megcsodálhatja magának a templomnak a szépségét, és megtekintheti kiemelkedő személyek sírjait.

Kifejezések

Apátság – apátság

Jogdíj - jogdíj

Koronázni – megkoronázni

Eltemetni – eltemetni

találni vmit – talált valamit

Külső - megjelenés

Nagy-Britanniát a londoni Westminster palotából irányítják. Ezt parlamenti háznak is nevezik. A parlament két kamarából áll – az alsóházból és a Lordok házából.

A Lordok Házának tagjait nem választják meg: ők jogosultak a Házban ülni, mert az Anglia Egyházának püspökei, arisztokraták, akik atyáiktól örökölték széküket, titulusok. Ebben a században reformról beszéltek, mert sok brit úgy gondolja, hogy ez a rendszer nem demokratikus.

Ezzel szemben az alsóháznak 650 helye van, amelyeket a brit közvélemény által választott parlamenti képviselők foglalnak el. Az Egyesült Királyság választókerületekre oszlik, amelyek mindegyikének van egy-egy képviselője az alsóházban.

A nagy politikai pártok mindegyike kinevez egy képviselőt (jelöltet), aki versenyez minden egyes mandátumért. A kisebb pártoknak csak néhány választókerületben lehet jelöltje. Öt vagy több párt küzdhet egy mandátumért, de csak egy személy - a legtöbb szavazatot kapott jelölt - nyerhet.

Egyes pártok sok mandátumot szereznek, mások pedig nagyon keveset, vagy egyáltalán nem. A királynő, aki az államfő, megnyitja és bezárja a parlamentet. Az összes új törvényt a parlamenti képviselők vitatják meg (megvitatják), majd a Lordokban vitatják meg, végül a királynő írja alá.

Mindhárman a brit parlament részei.

Szövegfordítás: Parlament. A Westminsteri palota. - Parlament. Westminster palota.

A brit kormány a londoni Westminster palotában található. A Westminster-palota parlamenti házként is ismert. A parlament két kamarából áll - az alsóházból és a Lordok házából.

A Lordok Házának tagjait nem választják: ők parlamenti képviselők, mert az angol egyház püspökei és arisztokraták, akik atyáiktól örökölték széküket, címzett személyek. Ennek a rendszernek a reformjáról beszélnek a jelen században, mivel sok brit nem látja demokratikusnak ezt a rendszert.

Az alsóház ezzel szemben 650 mandátummal rendelkezik. Ezeket a helyeket a brit nép által választott parlamenti képviselők töltik be. Az Egyesült Királyság választókerületekre oszlik, amelyek mindegyikének van képviselője (parlamenti képviselője) az alsóházban.

A nagy politikai pártok mindegyike kinevez egy képviselőt (jelöltet), aki versenybe száll a parlamenti mandátumért. A kisebb pártoknak csak néhány választókerületben lehet jelöltje. Öt vagy több párt versenghet egy mandátumért, de csak egy személy nyerhet – az a jelölt, aki a legtöbb szavazatot kapja.

Egyes pártok sok helyet kapnak, mások nagyon keveset vagy egyáltalán nem. A királynő, az államfő megnyitja és bezárja a parlamentet. Minden törvényt az alsóház tagjai, majd a Lordok Házának tagjai tárgyalnak meg, végül a királynő írja alá.

A brit parlament a következőkből áll: a királynő, az alsóház, a Lordok háza.

Referenciák:
1. 100 szóbeli angol téma (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Angol iskolásoknak és egyetemekre jelentkezőknek. Szóbeli vizsga. Témák. Szövegek olvasása. Vizsgakérdések. (Cvetkova I. V., Klepalchenko I. A., Mylceva N. A.)
3. angol, 120 témakör. Angol nyelv, 120 beszélgetési téma. (Szergejev S.P.)