Johann Wolfgang von gothefaust. Faust Faust Háttér
Újra velem, ködös látomások,
Én vagyok az ifjúságomban, sokáig villogott ...
Fogsz tartani a hatalom inspirációját?
Volt-e az álmok újra megjelennek?
Alkonyatból, a fél sötétségétől
Lázadtál ... Ó, legyél, hogy legyen!
Mint az ifjúságában, a melled aggódnak,
És a lelkem ismét a széked érzi magát.
Ön magával hozta az emlékeket
Szórakoztató napok és aranyos árnyékok swarm;
Feltámadt egy újonnan elfelejtett nyelvet
Szerelem és barátság először előttem;
Mindent eszébe jutottak: és az egykori szenvedés,
És a verseny életét kusza twreread
És a barátok képei, a fiatal életéből
Erdő, megtévesztett szerencse.
Kinek egyszer énekeltem, inspiráltam,
Ez az én dalom - sajnos! - Nem hallom ...
A barátok körét szétszórva az univerzumon,
Válaszuk a kicsi, átadta azokat az időt.
Én idegen vagyok a tömeggel bánattal, szent vagyok,
Ijesztő voltam,
És azok, akiket lira-t hangzott,
Aki még mindig él, - a szétszórt világ médiuma.
És most már feltámadt sokáig
Ott, a szellemek világában, szigorú és hülye,
És Timby születik
Fal, remegő egy eolog húr;
A durva szív tréfrás és alázatosságban,
A könnyek szemében egy könnyet helyettesítenek;
Mindent, mint tulajdonosa, a távolság eltűnt valahol;
Minden, ami elment, - lázadt, újjáéledt!
Prologue a színházban
Rendező, költő és komikus
Rendező
Barátok mindkettő több mint egyszer
Segítséget keserű részesedésben;
Hogy van a véleményed: jó
Menj velünk a dolgok?
Ami aggódom a nyilvánosságért, mindig:
Életben él és él.
Már állvány pillérek, kész jelenet,
Várakozás az ünnepi izgatott emberekre.
Mindannyian keresünk mindent, hogy csodálatos legyen:
Úgy néz ki, hogy minden szemébe néz, és meglepődik.
Én simogatom a tömeget, bár nem új munka,
De mindannyian elviszem kétségét:
A gyönyörű, biztosan nem fogják megérteni
De a jóllakottság felé olvashatók.
Itt, hogy poeze nekünk, ponay,
Teremtők - a nyilvánosság számára!
De a tömeg ebékje emelkedik,
Amikor a színházi árvíz körül mozog
Az egész területet, és elfuttatja az UNCPENCHLESS hullámát
És az ajtók szorosak és rohannak és sietnek.
Négy órával az esti este előtt
És van egy tömeg, nincs üres hely -
Pontosan éhes akadt pékasztal
És minden készen áll a jegy áttörésére.
Az ilyen csodák csak egy költő!
A barátom, most kérem: Korán csinálod.
Költő
Ne mondd el nekem az őrült tömegről -
Néha inspirációt kap;
Megszabaduljon tőlem ebből a koronából,
Erőteljesen powered a pezsgőfürdőbe;
Nem, csend, multimuláris, -
Csak ott van a költő öröm;
Ott csak isteni hatalom van
A szeretet és a barátság boldogsághoz vezet.
Hogy a szív a szív mellkasi cherites
Mi kéri a félénk szájokat -
Sikeres, nincs, - menj ki egy kis nevetésre
A fényben - a nyüzsgése elpusztítja!
Nem, jobb, ha a Duma érleli a napot,
Tehát tökéletes volt a szépség!
Mishury SHINE - TREACHERY létrehozása,
Gyönyörű lesz az utódokért!
Komikus
Honcery! Ez az, amit fáradt vagyok!
Mi van, ha b neki - az utódok - valójában
És megállítanék egy őszinte embereket?
Ki a közönség, mondd meg nekem, szórakozzon
Merry Squeak, szüksége van, kétségtelenül? ...
Nem, amint azt szeretnéd, és én tartom az egyetlen,
Hogy a kereskedő megérdemli a becsületét
És hogy a szegély nem megfosztják a jelentést.
Aki érdekli a nyilvánosság, barátom,
Beszélhet egy tömeggel;
Hogy elragadja őt - üres.
A siker a könnyebb, mint a kiterjedt kör!
Szóval, merész előre! Meg tudod csinálni
Fantázia, szerelem, ok, érzés, szenvedély
A színpadon; De ne felejtsd el a részt
És játékos bolondok.
Rendező
És ami a legfontosabb, barátom, adja meg a kalandot!
A rájuk gyakorolt \u200b\u200bpite nem magasabb élvezet van;
Nos, hagyja, hogy a tömeg, a száj szája, úgy néz ki ...
Fancy szövet elterjedt előtt -
És erősödött a játékon
Siker, és neked a tömeg már kedvez.
Hagyja, hogy a tömeg tömege vonzza!
Hagyja, hogy minden olyan, mint a sajátja!
Ki sokat javasolt, sokáig tetszik -
És most a tömeg megy, elégedett, otthon.
Alig mindent a legkisebb összeomlásokban -
És ez a vinaigrette sikere szállít.
Könnyen feltalálhat, könnyen elképzelhető minket!
Mi az előny, ha "egészet" adsz nekik?
Végtére is, a nyilvánosság az ő felosztása darabokra.
Költő
És nem látod, mennyire vulno és szégyenletes
Ilyen kézműves? Il nem művész?
Szárítás üres patchwork írása
Beírta a szabályt, amint látható.
Rendező
Lehet-e megbántani, mint a bűncselekmény;
Végtére is, bárki, oka van.
Vesz egy fegyvert, amely veri vagy inkább.
Farkasok élő - farkas a baba!
Ki a közönséged, kérje?
Az egyik hozzánk jön, hogy unatkozzon
Egy másik, a hasat a hasát
Siess itt emészteni ebédet,
És a harmadik dolog az, hogy minden valószínűleg rosszabb számunkra -
Az újságok hibájának megítélése.
Számukra, egyszínház, golyó és mascaras:
Csak az egész kíváncsisággal rendelkező emberek;
És a hölgyek azok, akik megmutatják a ruhákat:
A szerepet játszani, nem kell fizetnie őket.
Mit álmodsz? Menj le!
Jól nézel ki a felügyeleti hímzéssel!
Nem, közelebb nézel!
Ezek a durva, ezek hidegek!
Hetek italt akar
És hogy a szerencsejáték ház ...
Vicces, amikor a költő hívja
Nagy múzeumok jelentéktelen célt!
Kérdezek téged: többet készítek
Amennyire csak lehetséges - ez az, amit az én törekvésem!
Zavarja a tömeget, lépjen be a tévedésbe;
Ellenkező esetben higgy nekem - nehéz neki, hogy kérem.
Mi a baj veled? Vagy megérintette az inspirációt?
Költő
Menj mások keressen rabszolgákat:
A természet magasabb jogai fizetnek.
Van-e nagy ajándék az istenek egy szégyen?
Eladta az énekes katonáját?
Mi kiváltja a szív lelkes költőjét?
Milyen hatalom van az informatikai elemekben?
Nem a harmónia, amit ő a szívében ápol
Ki, csinál, ez a fény?
Amikor a természet közömbös
Az örök szál gömbölyű engedelmességgel jár
Amikor minden folyik, cserélje ki minden órát,
Egy nem stroke, éles kórus egyesülése a tartományban - -
Akik a mért hangok a megrendeléshez
Kinek beszéde az élet és a cég hűséges ritmusa?
Aki ügyesen összefoglalja,
Egyesítsen mindent egy ünnepélyes akkordban?
Ki fogja kifejezni a vihar a KIP szenvedélyei harcában
A szigorú végzetek idején - Dawn Evening Light?
Tavaszi luxus, legjobb szín
A LOVER lábaihoz, hogy ki, hatalmas?
Aki adja az árat jelentéktelen lapok 1
„Ki adja az ár jelentéktelen lap ...” - beszélünk a levelek a babér, melyek az ókorban falú koszorú díszíti a fejét a dicsőséges személy.,
Ezeknek a levelek híres koszorújában?
Bárki, aki ébred, Olympust, aki barátja és az istenek kapcsolatai?
Az emberiség hatalma a költőben él!
Komikus
És az Ön kötelessége, hogy alkalmazza ezt a hatalmat erre a hatalomra!
Szóval, ugyanazokat a pillanatokat inspirálja
Hogyan fogott Lovelace Preposition Poshiya!
Például, szeretem ábrázolni?
Véletlenül konvergál - kölcsönös közeledés,
Ezután - dátumok, remények, veszélyek;
Hogy a boldogság közel hozzád, aztán ismét elmúlik,
Aztán féltékenység, majd félelem, akkor öröm, majd szomorúság, -
Ön nézel - kész regény.És így van minden a világon.
A SCRESHRS csak az összes ember életéből húzódik -
És az ő elképzelhető komédiájára
Nem lesz szüksége a témában.
Mindenki tapasztalt, természetesen ezek az érzések,
De ritka tudja, hány csodát van benne.
Hol dohányzik - itt és érdeklődés!
Minta pattere, kisebb világítás
Igen, az igazság szikrája elveszett,
És nézel - szép főtt ivás,
Kóstolja meg, mindenki: Benne megtalálja a sajátját.
Az ifjúság színe itt megy, álmodik,
Hogy kinyilatkoztatást fog találni a játékban
És szelíd zuhany érzékeny állomány
A melankolikus étel várja a szívét.
Egy álomban, egy másik felébredve
A történeted a tiéd, és minden néző lesz,
elhaladok, a játékod örömmel veszi:
Mi a szívében, látja őt a játékban!
Nincsenek ki, és sírnak és nevetnek,
A szublime olvassa és csodálja meg ragyogást;
Ki élt, ne kérjen semmit
És az, aki nem érett, mindenkinek!
Költő
Adj még évek óta shaggy
Amikor én magam éretlen voltam,
Amikor dalok fiatalok
Nem fáradt örökre Sang!
A ködben, a világ előtt
Rejtett; kapzsi kéz
Mindenhol megszakítottam a virágokat
És minden vese csoda várta.
Én szegény voltam - és mindent, amire szüksége van
A boldogság tiszta, volt:
Az igazság erősebb volt,
És az álmok szerencsétlenségeim már megismételtem! ..
Adj nekem az egykori hőt a vérben
Az impulzusom és a gyors
Bliss a bánat, a szeretet ereje,
És erőteljes gyűlöletbuza
És az évek az én fiatalok!
Komikus
Milyen fiatalok! Ifjúságra van szüksége
Amikor harcba megy,
Ha szép néha
Ő maga lóg
Amikor a vége a munkád
Gyorsan elérni akar
Amikor egész éjszaka lesz neked
Tánc, és énekel, és szórakozz.
De hogy ügyesen
Játék, lelkesedés izgalmas
És ott, és Syam Wandering,
Törekedjen a célra
Mert ezek a legidősebbek hagyják, hogy bátran vegyenek részt:
Ráadásul megtiszteltetés, öregemberek!
Az öregség a gyermekkorban vezet minket - Kicsi:
A legrégebbi, mi gyerekek vagyunk, ez az, ami a dolog!
Rendező
Szép szavak, elég viták,
És bókok, és Ukrosz!
Miért beszélgetni a triákon?
Itt az ideje, hogy vigye hozzánk.
Milyen nehézségek?
Mi az inspirált sokáig várni?
Költő - az inspiráció szabálya:
Meg kell utasítania őket.
Mire van szükségünk - tudunk veled;
Igyál erős, mi tartjuk
A legjobb - adja meg nekünk!
Ne felejts el semmit:
Mit lehet sürgősen elvégezni
Miért hagyja holnap?
Azonnal meg kell ragadnunk
Minden, amire szüksége van és talán
És ne engedje ki a kezét!
A mi jelenetünkre minden alkalmas;
Rajta - teljes úriember vagy;
Vegye fel, hogy mennyire tetszik
És tájak és autók,
Bengáli fények, világítás,
Vadállatok és más lények,
Sziklák, sziklák, tűz, víz:
Nincs szükség semmire.
Az egész világ a helyszínen,
Emberek és teremtmények buja sor -
És a földön az égen a pokolban
Mérési pontot fogsz átadni!
Prológus a mennyben
Lord, arkangyalok, később Mephistopheles
Rafail
Hangzik az univerzum harmóniájában
És a kórus szféráiban, mint például,
A választott nap változatlan
Az előírt útvonal áramlása.
Mirozdanya folytonossága
Nekünk hitet és erődítményeket ad nekünk
És mintha az első napon, létrehozva
Ünnepélyes az univerzum mozog!
Gabriel
És érthetetlen sebességgel,
Körözve, rohan a földgömböt;
Gyors fordulat
Fényes nap és sötétség éjszaka;
A tengert a téren,
A szilárd sziklák a szörfözés,
De a föld és a tenger területén
Pass örökre előttem.
Michael
Fenyegető föld, víz hullámai,
Bokor viharok és zajos,
És a természeti erők félelmetes lánca
Az egész világ titokzatos.
Csillogjon a megsemmisítés lángja,
Öblítés mennydörgés a mennyben,
De a megbékélés örök fénye
A mennyország alkotója ragyog minket.
Mindhárom
És remélhetőleg a hatalma
A kreatív kéz látványa:
A teremtő, mint a teremtés első napján,
A lények nagyszerűek!
Mephistopheles
Ismét az Úrról, jöttél köztünk
A földi bizonyítvány, - mi történik vele!
Többször találkoztál nekem -
És itt vagyok a sajtod között.
Sajnálom, nem a mester vagyok a hangos szavak tekintetében;
De ha egy buja szótag úgy döntöttem, hogy elhelyezem
Nevetett benned - kész vagyok kezelni, -
Ha sokáig nem tanultál nevetésből.
Nincs mit mondani a napról és a világról:
Csak egy ember gyötrelmet látok.
Vicces földterület, mindig, minden században
Chudak ugyanaz, mint a század elején!
Kicsit jobb lenne
Amikor nem volt az egyik
Az isteni fény visszaverődése,
Hogy felhívja őt: az ingatlan
Egy dolgot használhatott -
Hogy a szarvasmarhák szarvasmarhából!
Hadd - bár az etikett szigorú itt -
Hasonlítsa össze a beszédet díszíteni: megjelenésben van -
Sem a szöcske sem a drong-lábú
Ami a fűre ugrik, majd vegye le
És örökké a dal egy régi jel.
És még akkor is, ha a fűben ült volna. Ez hangulatos lenne, -
Tehát nincs út, közvetlenül a szennyeződésben felmászik.
Lord
Befejezted? Panaszt egy
Te vagy te örökre előttem!
Il a földön jó nem egyáltalán?
Mephistopheles
Nem, nem mondani, de rossz a fehér fényünk!
Szegény ember! Kár, hogy a szenvedésben
Mi kínozza a szegény embert, és nem vagyok az államban.
Lord
Tudod Faustot?
Mephistopheles
Ő orvos?
Lord
Ő az én rabszolgám.
Mephistopheles
De nem tetszik; Egy másikban szolgál;
Sem inni sem, és nem akar földesen;
Mint őrült, gyenge, gyenge,
Mi a kétségek között;
Mindig az álmodban merül fel,
Aztán a legjobb csillagokat kívánja az égből
Ezután a földön - minden magasabb öröm,
És semmi sem zárja be, sem dahl -
Nem tudja kielégíteni a rágcsáló szomorúságot.
Lord
Eddig a sötétben vándorol
De az igazi gerenda őrült lesz;
A tengerész falu, a kertész már tudja
Milyen virág és a magzat megkapja.
Mephistopheles
Fogadok: az enyém lesz!
Csak engedélyt kérek, -
Ő azonnal megy nekem.
Lord
Miközben a föld mellén él,
Nem lesz tiltva:
Vándorolja az embert, miközben gyors.
Mephistopheles
Köszönöm: nem kell halott nekem!
A holttestektől az oldalra támaszkodom.
Nem, adj egészségesnek:
Inkább ilyen halott férfiak -
Mint egy macska egérrel, játszom velük.
Lord
Ön megengedett: menjen
És vágja a lelkét
És ha tudsz
Tanúval -
És lesz sátán!
Tudja: tiszta lélek a küldetésében
Az igazság pónusa tele van!
Mephistopheles
Tekintsük a gyenge és percet!
Ez a játék nem szörnyű
Nem fogok jelzálogot elveszíteni;
De csak tudom: ha én
Feladja, hagyja, hogy teljesen:
Victory Triumph - Itt van a jutalom!
Hadd menjen a port, mint a nagynéném,
Tisztelt kígyó!
Lord
Akkor jöjjön hozzám tyúk nélkül!
Olyan, mint te, az ellenségeskedés nem vezetett ...
A felmondás minden szelleme között
Kevesebb voltál nekem.
Gyenge ember; sokat hódít
Örülök, hogy békét keresek - mert
Nyugtalan műholdat adok neki:
Mint démon, ugratás neki, hagyja, hogy izgatja a pontot!
És te, a menny és a paradicsom fiai, -
Hagyja, hogy a szent szépség valaha,
És mindenkinek, hogy van és a legrosszabb,
Hagyja, hogy a szent szerelem behatoljon
És minden, ami átmenetileg, változó, ködös,
Visszatérés a gondolatod nyugodt állandó.
Az égbolt zárva van. Arkangyalok nem értenek egyet.
Mephistopheles(egy)
Figyelte az öregembert, amit néha látok
Bár a nyelvet tartom; győződjön meg róla
Hogy még fontos ilyen uraim
Lehet udvariasan és egy funkcióval!
Első rész
1. jelenet.
ÉJSZAKA.
Egy régi szoba magas gótikus boltívekkel.
Faust, végrehajtott szorongás, az íróasztalán ül egy főszékben.
Faust
A megértés filozófiája vagyok,
Lettem ügyvéd, orvos lett ...
Jaj! Szorgalmassággal és keményen
És a teológiai úton behatoltam, -
És nem vagyok okosabb a végén,
Mi volt a korábban ... egy bolond vagyok a bolondokból!
Mester és Dr. I - És most
Ez a tizedik évben történt;
A diákok itt vannak
Mindig az orr mögött töltök.
És látom, hogy mindazt, amit nem adunk nekünk.
Zhgigoi-i szenvedésből származó mellek!
Hadd ismerem az összes bolondot -
Pisak, Popov, Mester, Orvosok -
Hadd ne szenvedjenek üres kétségekből,
Ne félj az ördögöktől és a szellemektől,
Hadd leereszkedjenek a legtöbb pokolba, -
De nem ismerem az örömöket
Hiába, igazságot keresek,
De amikor az emberek tanítják
Ahhoz, hogy megtanítsa őket, javítom - nem álmodom!
Ráadásul nyugdíjas vagyok: Nem tudom, szegény ember,
Nem az emberi, sem a különböző előnyök kitüntetései ...
Tehát a kutya nem élne! Meghalt évek!
Ezért döntöttem a mágiát
Jött: Várakozás a szavak és erők szellemére,
Hogy a természet szentségeit nyitotta meg
Úgy, hogy ne beszéljen, dolgozik a triolokon,
Arról, hogy mit nem ismerek magamnak
Annak érdekében, hogy megértsem az összes cselekvést, minden titkot,
A világ belső kommunikációja;
A szádból, hogy az igazság folytasson,
És nem egy sor beszéd véletlenszerű.
Körülbelül hónap! Ha ebben az órában van
Utoljára világít
Nekem van egy szobám
Ahol megtanultam a vágyó éjszakákat! ..
Ó, ha ott vándorolhatnék
Ragyog a hegyekben,
A szeszes italok között a csúcson,
A ködben úszni a völgy felett,
A tudomány ünnepli Chad elfelejteni
Maga harmat a mosás! ..
Még a börtönben is maradok?
Nora átkozta!
Itt a Sun Ray egy színes ablakban
Alig észrevehető számomra;
A falakon lévő könyvek polcain
A szobámra archívuma -
Itt vannak és ott vannak
Porbányászat és férgek;
És polcok sor, seb és sire,
A Retort és a Jars szemetet tárolja
És szerszámok a falakon.
Ez a világod! És ez a világ!
Még mindig nem egyértelmű, hogy miért
Mosott a melled,
És fáj a szíved
És nem vagy boldog az életről?
Wildlife buja szín
A Teremtő az Egyesült Államok örömére
TLEN ÉS TRASH-on kereskedett,
A halál szimbólumán - a csontvázon! ..
Ó, távol! Fuss, futtassa a Speedy-t
Ott, az akaraton! Nostradam
Csodálatos könyv
Magam fogod.
A természet szavai nem süketek
És felismeri a ragyogó mozgását.
És a szellemed tele lesz erejével,
Amikor a szellem válaszol a szellemre!
Csodálatos jelek márvány
Száraz, az elménk nem magyarázza meg.
A parfümről! Itt csendben van
Vitálja: Válaszolj!
(Feltárja a könyvet, és látja a makrokozmok jelét.)2
A középkori misztikusok tanításai szerint a macrocosm az univerzum, az univerzum, és a mikrokozmosz egy személy. A mágikus könyvekben a makrokozmok jele jelezte az univerzumot, a természetben élő erőket.
Milyen boldogság a mellkasomban
Egyidejűleg leesett, Heart Mil!
Mintha a fiatalok életének boldogsága
Ismételten elszíneződött a vénákon!
Ez a jele nem Isten keze?
Ő egy viharos humor lelke,
Szíve pokes a szívét ...
Megnyitja a természet szentségét
Az elképesztő lélek előtt!
I Istenem? Könnyű és kegyes
Minden rólam! Itt csodálatos mélységgel
A természet minden kreativitása megelőző!
Most érthető vagyok nekem:
A szellemek világában az elérési út elérhető
De az elméd alszik, kimerült,
A diákról! Radin, Kupary
A sugarakban hajnalban a föld mell!
(Úgy véli, a kép.)
Mint általában minden, az engedelmes tömeg
Itt egyesülsz, akkor élsz, élsz egymásnak!
Mint a paróka ereje az arany edényeiben
Oszd meg az életet mindenhol isteni hős
És csodálatos hullámzás a lazor szárnya
Szőtt a föld felett és a menny magasságában -
És kissé hangzik a harmónia csodálatos!
Ó, ez a faj! De csak a nézet - sajnos!
Nem öleljem meg a természetet óriási!
És hol vagy, a természet naszkái, - te,
Az élet termékeny
Melyik él és az ég és a föld
Ami annyira beteg mellek?
Mindannyian táplálkoznak - miért vagyok szomjas?
(Türelmetlenül túllépve a könyv, látja a Föld szellemének jelét.)
Itt van egy másik jel. Úgy érezte, hogy más
Inspirál A Föld szelleme, közelebb hozzám, rokonok!
Most erősebbnek érzem magam -
Én lebontom és a bánat i és a földi öröm.
Mintha a bort öntözik,
Bátran rohanok kiterjedt fényben;
Harcolni akarok, kész vagyok harcolni egy zümmögéssel -
És egy óra múlva több összeomlik, megyek?
Mindenütt sötétség és csend.
Meach, felhők rejtették a holdat,
És a lámpa csendben biztosítja.
A fejedben a hímzésben
Véres sugár az MGL-ben csillog
És a vérben, a rozsdamentes szívem,
A hideg horror behatol.
A Lélekről itt van, közel vagytok - Ó, gyere!
Milyen szívverés a mellkasomban!
Minden teremtmény, lelkek minden erőteljes hívással
Újra az új érzések felébredek!
Megjelenik, gyere - van minden szíved!
Hadd meghalok - jöjjön előttem!
(Bezárja a könyvet, és titokzatosan kimondja a varázslatot.
Lángzik a vöröses lángot, amelyben a szellem az.)
Ki hívott?
Faust(megfordulás)
Szörnyű látás!
Faust
Sajnos, a kedvesed elviselhetetlen!
Akár magad is vágyott makacs
Nézze meg az arcot, hallja a hangomat?
Meghajoltam a bátorságod hívására -
És itt vagyok itt! De mi a félelem szégyenletes,
Superman, aki viselt neked?
Hol van a lélek erőteljes hívása, ahol a titán hatalmas,
Ki a világ átölelte az egészet, aki KIP által gondolta
Hasonlítsa össze velünk, szeszes italokat?
Te Faust Lee, aki álmodott engem
A lélek minden ereje gondatlan?
És akkor? A légzésem égetett
Remegett, a porút, hogy lássa, ő,
Hogyan lehet a féreg megvetendő és jelentéktelen!
Faust
A por előtt, nem növeli a barátomat.
Tudja: Megegyezek veled, a Lélek tele van, mindent!
A Burea-cselekményekben a létezés hullámaiban
Felkelek
Megyek le ...
Halál és születés -
Örök-tenger;
Élet- és mozgás
És Örök tágas ...
Tehát az átadó évszázadok autójáról
Tku i live ruhákat az istenek.
Faust
Ön egy egész világ kiterjedt ölelés:
Az aktív szellemről, ahogy közel vagyok hozzád!
Ön csak azért van, amelyre megérted -
Nem nekem.
(Eltűnik.)
Faust(Eső)
Nem neked!
De ki?
I, egy istenség képe,
Nem közel van hozzád!
Kopogjon az ajtón.
Kopogtattak Tudom: asszisztens az enyém!
Minden meghalt! Ó, halál, a lisztről!
Igen, eljött, hogy zavarba jusson a látomások csodálatos rajzára,
Nutty Worm of Dry Science!
Meleg ajtó. Tartalmazza a Wagneret egy alvó sapkában és egy fürdőköpenyben, kezében egy lámpát. Faust elégedetlenséggel elfordul.
Vándor
Sajnálom! Valami hangos olvasni most -
Természetesen a görög tragédiából?
Szóval sikerülne a szívben:
Végtére is, a deklamáció nagy áron van velünk!
Megtörtént, hogy hallja, mit tud ebben a kérdésben
A Comedian POP-hez, hogy tanácsot adjon.
Faust
Vándor
Mit kell tenni! Mindig magányban élünk;
Alig az ünnepek elhagyják a múzeumot,
És hogyan a teleszkópban látod a távvezérlő fényét.
Szóval hol találhat szavakat az emberek tanítására?
Faust
Ha nincsenek érzelmek, mindezek a munka felmerül;
Nem, a lélektől kell törekednie
Hogy az igazságos, valódi delegációja
Az emberi szívek megérintik és lenyűgözni!
És te? Üljön, írjon,
Válasszon más emberek pületével -
És lesz egy motley vinaigrette
Fake láng felmelegszik.
Ha az ízlésed, talán,
Önnek bolondok és gyermekek lesznek;
De a szív a szív nem vonzza
Kohl nem a szívedből származik.
Vándor
Nem, Krasnorechi - igaz siker!
De ebben, Bevallom, mindenkitől adományoztam.
Faust
Keresse meg az érdemes becsületes és vitathatatlan!
Miért van szüksége egy kupak-transzferre?
Ha van egy elme és egy értelme velünk,
Jó és díszítés nélkül.
És ha azt mondják, delo, -
Ne játsszon olyan szavakat, amelyek nem tudnak játszani?
Igen, a beszéded, az üresjárattal,
Abban az esetben, ha csak gyümölcs nélküli.
Van egy hideg őszi hideg
A halott levelek és a száraz levelek között zajlik?
Vándor
Ah, Istenem, a tudomány annyira hely,
És az életünk olyan rövid!
Az én törekvésem fáradhatatlanul ismerem
Mégis, néha megrágom Melankóliát.
Mennyibe kerül a hibás erők; Eljutni
Csak néhány forrásra forgalomba hozni;
És itt nézel, még mindig félúton
Meg kell szakítanunk a szegény embert és az életben.
Faust
A pergamenben megtaláljuk a forrás, amit életben vagyunk?
Maga nagy törekszik?
Ó, nem, az egyik lelkében
Meg fogjuk találni a kulcs megnyugtatását!
Vándor
Sajnálom: Nem boldogan követjük
Az idő szelleme felett? Évek óta előttünk
Hogyan tükrözte a bölcsességet és hogyan viszonyul meg vele
Mérhetetlenül a távolban mozgatott magunkat?
Faust
Ó, igen, a legtöbb csillag! Szörnyen messze!
A barátom, a múltbeli megértés nem olyan egyszerű:
Jelentése - és a szellem, amint nem feledkezett, -
Mint a hét pecsétet rejtett könyvben.
Mi az első, az első, gyors megjelenés
Idő szelleme - Alas! - semmi más,
Ideiglenes gondolkodásként
Az író arcán: az egyetlen szelleme és raktár!
Ebből a kétségbeesésben néha
Jöjjön: Bár futás, ahol a szemed néz ki!
Minden poros szemét igen szemetet előtted
És örülök, amikor el kell olvasnod
Egy fontos játékról, buja állvánnyal
És az erkölcsi végső utasítás,
Csak egy bábvígérkedés, hogy legyen!
Vándor
És a világ? És az emberek szelleme, a szívük? Kétséget kizáróan
Minden meg akarja találni valamit erre.
Faust
Igen; De mit jelent - tudni? Ez minden nehézség!
Ki a baba kihívás hű neve?
Hol vannak azok a kevés, akik ismerik az életkorukat,
Sem az ő érzései, sem gondolatai elrejtve
Az őrült bátorság a tömegre ment, hogy találkozzon?
Festettek, megvertek, égtek ...
Azonban késő: itt az ideje, hogy részben legyenek;
Hagyjuk ezt a beszélgetést.
Johann Wolfgang Goethe
Goethe és a "Faust"
A szovjet olvasó már régóta nyilvánvaló, a halhatatlan létrehozását Johann Wolfgang Goethe - a tragédia „Faust”, az egyik a csodálatos műemlékek világirodalom.
A Grand National Költő, a Flame Patriot, a nevelő népének szellemében humanizmus és a határtalan hit a legjobb jövőben a földünket, Goethe kétségtelenül az egyik legnehezebb jelenségek történetében a német irodalom. A helyzet részt a harc a két kultúra elkerülhetetlenül tartalmaz a „nemzeti” kultúra bármely osztva a társadalmi osztályok - nem mentes a mély ellentmondásokat. A reakciótáblák ideológusai a költő hatalmas irodalmi örökségéből származó egyedi idézeteket választották ki, melynek segítségével megpróbálják hirdetni a Goethe "meggyőzött Cosmopolitan" -ot, még a németek nemzeti szövetségének ellenfelét is. "
De ezek a regények természetesen nem rázhatják meg a "legnagyobb német" (F. Engels) méltóságát és tartós dicsőségét.
Ha nem használják napsütéses szemeket
Nem látta a napot, -
mondta egyszer Goethe. A modern fejlett emberiség szeme elég "napos", hogy megkülönböztesse Goethe kreativitásának "napos" természetét, az ötlet progresszív lényegét, amely az animálja halhatatlan drámai költeményét.
A "Faust" létrehozása a "Faust", GOETTE létrehozása a legkevésbé - "egy könyv szerzője." Igen, nem lennének a személyiségének fő jellemzőjével, feltűnő sokoldalúságával.
A legnagyobb nyugat-európai lirik, amelynek versei, a német költészet egy valóban népszerű nyelven szólt az egyszerű és erős emberi érzésekről, Goethe, a szerzővel együtt - a jól ismert ballada szerzője ("Erdei Tsar", "Corinthian menyasszony" stb.), Dráma és epikus versek, és végül egy csodálatos regényíró, aki elmozdult a "fiatal verte szenvedése", Wilhelm Meisterben, a "költészetben és Pravda" -ban, a német nép számos generációjának szellemi életében .
A GÖTTE jelentősége azonban nem kimerült az olyan sokszínű irodalmi tevékenységeket. "Goethe képviseli, talán egy nagy költő kombinációja, mély gondolkodó és kiemelkedő tudós" az emberi gondolkodás történetében " (K. A. Timiryazev, Goethe - Naturalist. Enciklopédikus szótár, Ed. Gránátalma, t. XIV. 448., Írtam róla K. A. Timiryazev.
Mint az orosz csoda, Mihail Lomonoszov, Goethe elkövetett nagy munkaerő bravúrokat minden területen, hogy bármit is a kezét. Hatálya a kutatás és a tudományos érdekek magában geológiai és ásványtani, az optika és növénytan, állattan, az anatómia és tudósnak; A természettudomány mindegyik területén, Götte független, innovatív tevékenységként alakult ki, mint a költészetben.
Az ilyen egyetemességben a burzsoái életrajzosai csak a saját személyiségének átfogó harmonikus fejlődéséről szóló "nagy olimpiai" aggodalmait látták. De Goethe nem volt egy ilyen "olimpiai" közömbös az egyszerű emberek igényeihez és törekvéseihez. Ellenkező esetben, hogy az ilyen nyilatkozatok a költő lenne kombinálható ezzel: „Az esés a Trones és királyságok ne érjen hozzám; Az égett paraszti udvar az igazi tragédia, vagy a Faust szavai a híres "a kapunál":
A fellebbezés Goethe a különböző irodalmi műfajok és tudományágak szorosan kapcsolódik a forró vágy, hogy elhatározás alapján egyre kiterjedtebb tapasztalat, hogy folyamatosan tartotta a kérdést: hogyan kell egy ember él, féltékeny a legmagasabb cél? Nem nyugtató, de a küzdelem, makacs az igazság az összes rendelkezésre álló módja és módja - ez az, ami valójában azt jelentette, hogy a sokoldalúság Goethe. Tanulmányozva természettudomány, belépő, kifejezés szerint a költő, „A néma kommunikáció a határtalan, csendesen beszélt természet” kíváncsian cseppfolyósított az ő „nyílt titok”, Goethe szilárdan remélték, hogy megértse egy időben és " titkos "(azaz törvények) az emberiség történelmi lényének.
A másik dolog az, hogy az út, hogy a Goethe járt el az „legmagasabb igazság” nem volt közvetlenül. - Ki keres, kénytelen volt vándorolni - mondta a "Faust" a prológusban. Goethe nem tudott nem "vándorolni" - nem tévedve, hogy ne adjon rossz becslést a század legfontosabb eseményeire és a világtörténeti folyamat hajtóerejére, mert minden tevékenysége rendkívül kedvezőtlen történelmi környezetben folytatódott, a A XIX. Évi XIX. Század elején a nyomorult német valóság feltételei.
Ellentétben az orosz kortárs és a korábbi Slashnik a lipcsei egyetemen, AN Radishchev, filozófiailag össze tapasztalatait parasztfelkelések, amely annyira gazdag Oroszország története a XVIII században, Goethe volt tekinthető a hiábavalóságát Népi forradalom az akkor Németország. Meg kellett volna lennie az életkörnyezetben, amelyet megvetnie kellett, és mégis láncolva neki, mint az egyetlen, amelyben cselekedhet ... " (Ibid, t. 4, p. 233.)
Ezért a Goethe világnézetben a hibás pártok; Ezért a dualitás, a munkájában és személyiségében rejlő dualitás. „Goethe műveiben is bobily a német társadalom korának”, írta F. Engels,”... ő lázadók ellene, mint a homoszexuálisok, és a Prometheus Faust, ragyog az ő keserű gúny Mephistople. Aztán, épp ellenkezőleg, egyre közelebb kerül hozzá: „Ineveals” neki ... védi őt a történelmi mozgalom, amely már lépve vele ... Folyamatosan harcok között a zseniális költő, amelynek undor a környezete inspirált undor és a Frankfurt Patricia udvari fia, tiszteletreméltó Weimar titkos tanácsadója, aki úgy látja magát, hogy kénytelen lezárni egy fegyverszünetet ezzel az Istennel, és alkalmazkodni hozzá. Tehát Goethe óriási nagy, majd kréta; Ez egy makacs, gúnyos, megvetve a világ zseniális, majd óvatosan, mindenki elégedett, keskeny Filiuter. És Goethe nem tudta legyőzni a német szegénységet; Éppen ellenkezőleg, nyeri őt; És ez a győzelem a szegénység felett a legnagyobb német a legjobb bizonyíték arra, hogy „belülről” nem lehet legyőzni egyáltalán. "
Aktuális oldal: 1 (mindegyik a könyv 16 oldal)
Betűtípus:
100% +
Johann Wolfgang Guete
Faust
© AST Publishing House, 2016
* * *
Elhivatottság
Újra velem, ködös látomások,
Én vagyok az ifjúságomban, sokáig villogott ...
Fogsz tartani a hatalom inspirációját?
Volt-e az álmok újra megjelennek?
Alkonyatból, a fél sötétségétől
Lázadtál ... Ó, legyél, hogy legyen!
Mint az ifjúságában, a melled aggódnak,
És a lelkem ismét a széked érzi magát.
Ön magával hozta az emlékeket
Szórakoztató napok és aranyos árnyékok swarm;
Feltámadt egy újonnan elfelejtett nyelvet
Szerelem és barátság először előttem;
Mindent eszébe jutottak: és az egykori szenvedés,
És a verseny életét kusza twreread
És a barátok képei, a fiatal életéből
Erdő, megtévesztett szerencse.
Kinek egyszer énekeltem, inspiráltam,
Ez az én dalom - sajnos! - Nem hallom ...
A barátok körét szétszórva az univerzumon,
Válaszuk a kicsi, átadta azokat az időt.
Én idegen vagyok a tömeggel bánattal, szent vagyok,
Ijesztő voltam,
És azok, akiket lira-t hangzott,
Aki még mindig él, - a szétszórt világ médiuma.
És most már feltámadt sokáig
Ott, a szellemek világában, szigorú és hülye,
És Timby születik
Fal, remegő egy eolog húr;
A durva szív tréfrás és alázatosságban,
A könnyek szemében egy könnyet helyettesítenek;
Mindent, mint tulajdonosa, a távolság eltűnt valahol;
Minden, ami elhaladt, - lázadt, újjáéledt! ..
Prologue a színházban
Rendező, költő és komikus.
Rendező
Barátok mindkettő több mint egyszer
Segítséget keserű részesedésben;
Hogy van a véleményed: jó
Menj velünk a dolgok?
Szeretném, ha a nyilvánosságot kérem, hogy a dicsőség:
Ő él és él másoknak.
A színpad; A színház készen áll; szórakoztató
Szintén örömteli emberek várják.
Mindannyian keresünk mindent, hogy csodálatos legyen:
Úgy néz ki, hogy minden szemébe néz, és meglepődik.
Én simogatom a tömeget, bár nem új munka,
De mindannyian elviszem kétségét:
A gyönyörű, biztosan nem fogják megérteni
De a jóllakottság felé olvashatók.
Itt, hogy poeze nekünk, ponay,
Teremtők - a nyilvánosság számára!
De a tömeg ebékje emelkedik,
Amikor a színházi árvíz körül mozog
Az egész területet, és elfuttatja az UNCPENCHLESS hullámát
És az ajtók szorosak és rohannak és sietnek.
Négy órával az esti este előtt
És van egy tömeg, nincs üres hely, -
Rendkívül éhes uralkodó pék,
És minden készen áll a jegy áttörésére.
Az ilyen csodák csak egy költő!
A barátom, most kérem: Korán csinálod.
Költő
Ne mondd el nekem az őrült tömegről -
Gondolkodik ránk a legjobb elnyomás;
Megszabaduljon tőlem ebből a koronából,
Erőteljesen powered a pezsgőfürdőbe;
Nem, csend, multimuláris, -
Csak ott van a költő öröm;
Ott csak isteni hatalom van
A szeretet és a barátság boldogsághoz vezet.
Hogy a szív a szív mellkasi cherites
Mi kéri a félénk szájokat -
Sikeres, nincs, - menj ki egy kis nevetésre
A fényben - a nyüzsgése elpusztítja!
Nem, jobb, ha a Duma érleli a napot,
Tehát tökéletes volt a szépség!
Jogos ragyogás születik egy pillanatra,
Gyönyörű - az istentisztelet utódai!
Komikus
Honcery! Ez az, amit fáradt vagyok!
Mi van, ha b neki - az utódok - valójában
És megállítanék egy őszinte embereket?
Ki a közönség, mondd meg nekem, szórakozzon
Merry Squeak, szüksége van kétségtelenül?
Nem, amint azt szeretnéd, és én tartom az egyetlen,
Hogy a kereskedő megérdemli a becsületét
És hogy a fajta nem megfosztja a jelentést.
Aki érdekli a nyilvánosság, barátom,
Beszélhet egy tömeggel;
Hogy elragadja - üres,
A siker a könnyebb, mint a kiterjedt kör!
Szóval, merész előre! Meg tudod csinálni
Fantázia, szerelem, ok, érzés, szenvedély
A színpadon; De ne felejtsd el a részt
És játékos bolondok.
Rendező
És ami a legfontosabb, barátom, adja meg a kalandot!
Rájuk vannak - a tömeg nem élvezi az élvezetet;
Nos, hagyja, hogy a tömeg, a szája, úgy néz ki ...
Fancy szövet elterjedt előtt -
És erősödött a játékon
Siker, és neked a tömeg már kedvez.
Hagyja, hogy a tömeg tömege vonzza!
Hagyja, hogy minden olyan, mint a sajátja!
Ki sokat javasolt, sokáig tetszik -
És most a tömeg megy, elégedett, otthon.
Alig mindent a legkisebb összeomlásokban -
És ez a vinaigrette sikere szállít.
Könnyen feltalálhat, könnyen elképzelhető minket!
Mi az előny, ha "egészet" adsz nekik?
Végtére is, a nyilvánosság az ő felosztása darabokra.
Költő
És nem látod, mennyire vulno és szégyenletes
Ilyen kézműves? Il nem művész?
Szárított pisak üres patchwork
Beírta a szabályt, amint látható.
Rendező
Lehet-e válaszolni, mint sértés:
Végtére is, bárki, oka van.
Vesz egy fegyvert, amely veri vagy inkább.
Farkasok élő - farkas a baba!
Ki a közönséged, kérje?
Az egyik jön nekünk unatkozni.
Egy másik, a hasat a hasát
Menj ide az ebéd megemésztéséhez,
És a harmadik dolog az, hogy minden valószínűleg rosszabb számunkra -
Az újságok hibájának megítélése.
Számukra, egyszínház, golyó és mascaras:
Csak az egész kíváncsisággal rendelkező emberek;
És a hölgyek azok, akik megmutatják a ruhákat:
A szerepet játszani, nem kell fizetnie őket.
Mit álmodsz? Menj le!
Jól nézel ki a felügyeleti hímzéssel!
Nem, közelebb nézel!
Ezek a durva, ezek hidegek!
Az egyik tőlünk a Camellius menedékházban,
A másik a szerencsejáték házban ...
Vicces, amikor a költő hívja
Nagy múzeumok jelentéktelen célt!
Egy dologról kérdezelek: többet készítek.
Amennyire csak lehetséges - ez az, amit az én törekvésem!
Zavarja a tömeget, írja be a csalódást,
Ellenkező esetben higgy nekem - nehéz neki, hogy kérem.
Mi a baj veled? Vagy megérintette az inspirációt?
Költő
Menj mások keressen rabszolgákat:
A természet magasabb jogai fizetnek.
Van-e nagy ajándék az istenek egy szégyen?
Eladta az énekes katonáját?
Mi kiváltja a szív lelkes költőjét?
Milyen hatalom van az informatikai elemekben?
Nem a harmónia, amit ő a szívében ápol
Ki, csinál, ez a fény?
Amikor a természet közömbös
Az örök szál gömbölyű engedelmességgel jár
Amikor minden folyik, cserélje ki minden órát,
Egy nem stroke, éles kórus egyesülése a tartományban - -
Akik a mért hangok a megrendeléshez
Kinek beszéde az élet és a cég hűséges ritmusa?
Aki ügyesen összefoglalja,
Egyesítsen mindent egy ünnepélyes akkordban?
Ki fogja kifejezni a vihar a KIP szenvedélyei harcában
A szigorú végzetek idején - Dawn Evening Light?
Tavaszi luxus legjobb szín
A LOVER lábaihoz, hogy ki, hatalmas?
Aki adja az árat jelentéktelen lapok,
Ezeknek a levelek híres koszorújában?
Bárki, aki ébred, Olympust, aki barátja és az istenek kapcsolatai?
Az emberiség hatalma a költőben él!
Komikus
És az Ön kötelessége, hogy alkalmazza ezt a hatalmat erre a hatalomra!
Szóval, ugyanazokat a pillanatokat inspirálja
Hogyan fogott Lovelace Preposition Poshiya!
Például, szeretem ábrázolni?
Véletlenül konvergál - kölcsönös közeledés,
Ezután - dátumok, remények, veszélyek;
Hogy a boldogság közel hozzád, aztán ismét elmúlik,
Aztán féltékenység, majd félelem, akkor öröm, majd szomorúság, -
Ön nézel - kész regény. És így van minden a világon.
A SCRESHRS csak az összes ember életéből húzódik -
És az ő elképzelhető komédiájára
Nem lesz szüksége a témában.
Mindenki tapasztalt, természetesen ezek az érzések,
De ritka tudja, hány csodát van benne!
Hol dohányzik - itt és érdeklődés!
Minta pattere, kisebb világítás
Igen, az igazság szikrája elveszett,
És nézel - szép főtt ivás,
Kóstolja meg, mindenki: Benne megtalálja a sajátját.
Az ifjúság színe itt megy, álmodik,
Hogy kinyilatkoztatást fog találni a játékban
És szelíd zuhany érzékeny állomány
A melankolikus étel várja a melankolikus ételeket;
Egy álomban, egy másik felébredve
A történeted a tiéd, és minden néző lesz,
Elhaladok, a játékod örömmel veszi:
Mi a szívében, látja őt a játékban!
Nincsenek ki, és sírnak, és nevetnek,
Egy emelkedett és csillogó csodálatos.
Ki élt, ne kérjen semmit
És az, aki nem érett, mindenkinek!
Költő
Adja ugyanazokat az éveket nekem
Amikor én magam éretlen voltam,
Amikor fiatal dalok vagyok,
Nem fáradt, örökké énekelt!
A ködben, a világ előtt
Rejtett; kapzsi kéz
Mindenhol megszakítottam a virágokat
És minden vese csoda várta.
Én szegény voltam - és mindent, amire szüksége van
A boldogság tiszta, volt:
Az igazság erősebb volt,
És az álmok szerencsétlenségeim már megismételtem! ..
Adj nekem az egykori hőt a vérben
Az impulzusom és a gyors
Bliss a bánat, a szeretet ereje,
És erőteljes gyűlöletbuza
És az évek az én fiatalok!
Komikus
Milyen fiatalok! Ifjúságra van szüksége
Amikor harcba megy,
Ha szép néha
Ő maga lóg
Amikor a vége a munkád
Gyorsan elérni akar
Amikor egész éjszaka lesz neked
Tánc, és énekel, és szórakozz.
De hogy ügyesen
Játék, lelkesedés izgalmas
És ott, és Sym méltó,
Törekedjen a célra
Mert ezek a legidősebbek hagyják, hogy bátran vegyenek részt:
Ráadásul megtiszteltetés, öregemberek!
Az öregség a gyermekkorban vezet minket - Kicsi:
A legrégebbi, gyermekek vagyunk; Ez a probléma!
Rendező
Szép szavak, elég viták,
És bókok, és Ukrosz!
Miért beszélgetni a triákon?
Itt az ideje, hogy vigye hozzánk.
Milyen nehézségek?
Mi az inspirált sokáig várni?
Költő - az inspiráció szabálya:
Meg kell utasítania őket.
Mire van szükségünk - tudunk veled;
Igyál erős, mi tartjuk
A legjobb - adja meg nekünk!
Ne felejts el semmit:
Mit lehet sürgősen elvégezni
Miért hagyja holnap?
Ha azonnal elkapsz
Minden, amire szüksége van és talán
És ne engedje ki a kezét!
A mi jelenetünkre minden alkalmas;
Rajta - teljes úriember vagy;
Vegye fel, hogy mennyire tetszik
És tájak és autók,
Bengáli fények, világítás,
Vadállatok és más lények,
Sziklák, sziklák, tűz, víz:
Nincs szükség semmire.
Az egész világ a helyszínen,
Emberek és teremtmények buja sor -
És a földön az égen a pokolban
Mérési pontot fogsz átadni!
Prológus a mennyben
Uram, arkangyal, akkor Mephistofel.
Rafail
Hangzik az univerzum harmóniájában
És a kórus szféráiban, mint például,
A választott nap változatlan
Az előírt útvonal áramlása.
Mirozdanya folytonossága
Nekünk hitet és erődítményeket ad nekünk
És mintha az első napon, létrehozva
Majestic univerzum mozog!
Gabriel
És érthetetlen sebességgel,
Körözve, rohan a földgömböt;
Gyors fordulat
Fényes nap és sötétség éjszaka;
A tengert a téren,
A szilárd sziklák a szörfözés,
De a föld és a tenger területén
Pass örökre előttem.
Michael
Fenyegető föld, víz hullámai,
Bokor viharok és zajos,
És a természeti erők félelmetes lánca
Az egész világ titokzatos.
Csillogjon a megsemmisítés lángja,
Öblítés mennydörgés a mennyben,
De a megbékélés örök fénye
A mennyország alkotója ragyog minket.
Mindhárom
És remélhetőleg a hatalma
A kreatív kéz látványa:
A teremtő, mint a teremtés első napján,
A lények nagyszerűek!
Mephistopheles
Ismét az Úrról, jöttél köztünk
A földi igazoláshoz - mi történik vele!
Találkoztál a szívességemben, mint egyszer -
És itt vagyok a sajtod között.
Sajnálom, nem a mester vagyok a hangos szavak tekintetében;
De ha csodálatos szótag vagyok, úgy döntöttem, hogy a kurzusba teszem
Nevetett benned - kész vagyok kezelni, -
Ha sokáig nem tanultál nevetésből.
Nincs mit mondani a napról és a világról:
Csak egy ember gyötrelmet látok.
Vicces földterület, mindig, minden században
Chudak ugyanaz, mint a század elején!
Kicsit jobb lenne
Amikor nem volt az egyik
Az isteni fény visszaverődése,
Hogy felhívja őt: az ingatlan
Csak fogyasztott -
Hogy a szarvasmarhák szarvasmarhából!
Hadd - bár az etikett szigorú itt -
Hasonlítsa össze a beszédet, hogy díszítse: a nézetben van
És nem adhatsz egy szöcskét
Ami a fűre ugrik, majd vegye le
És örökké a dal egy régi jel.
És még akkor is, ha kényelmes lenne a fűben.
Tehát nincs út, közvetlenül a szennyeződésben felmászik.
Lord
Befejezted? Panaszt egy
Te vagy te örökre előttem!
Il a földön jó nem egyáltalán?
Mephistopheles
Nem, nem mondani, de rossz a fehér fényünk!
Szegény ember! Kár, hogy a szenvedésben
Mi kínozza a szegény embert, és nem vagyok az államban.
Lord
Tudod Faustot?
Mephistopheles
Ő orvos?
Lord
Ő az én rabszolgám.
Mephistopheles
De nem tetszik; Egy másikban szolgál;
Sem inni sem, és nem akar földesen;
Mint őrült, gyenge, gyenge,
Mi a kétségek között;
Mindig az álmodban merül fel,
Aztán a legjobb csillagokat kívánja az égből
Ezután a földön - minden magasabb öröm,
És semmi sem zárja be, sem dahl -
Nem tudja kielégíteni a rágcsáló szomorúságot.
Lord
Eddig a sötétben vándorol
De az igazi gerenda őrült lesz;
A tengerész falu, a kertész már tudja
Milyen virág és a magzat megkapja.
Mephistopheles
Fogadok: az enyém lesz!
Csak engedélyt kérek, -
Ő azonnal megy nekem.
Lord
Miközben a föld mellén él,
Nem lesz tiltva:
Vándorolja az embert, miközben gyors.
Mephistopheles
Köszönöm: nem kell halott nekem!
A holttestektől az oldalra támaszkodom.
Nem, adj egészségesnek:
Ilyen, mindig inkább a halottakat
Mint egy macska egérrel, játszom velük.
Lord
Ön megengedett: menjen
És vágja a lelkét
És ha tudsz
Tanúval -
És lesz sátán!
Tudja: tiszta lélek a törekvés törekvésében
Húzza meg az igazságot!
Mephistopheles
Tekintsük a gyenge és percet!
Ez a játék nem szörnyű
Nem fogok jelzálogot elveszíteni;
De csak tudom: ha én
Feladja, hagyja, hogy teljesen:
Victory Triumph - Itt van a jutalom!
Hadd menjen a port, mint a nagynéném,
Tisztelt kígyó!
Lord
Akkor jöjjön hozzám tyúk nélkül!
Olyan, mint te, az ellenségeskedés nem vezetett ...
A felmondás minden szelleme között
Kevesebb voltál nekem.
Gyenge ember; sokat hódít
Örülök, hogy békét keresek - mert
Nyugtalan műholdat adok neki:
Mint démon, ugratás neki, hagyja, hogy izgatja a pontot!
És te, a menny és a paradicsom fiai, -
Hagyja, hogy a szent szépség valaha,
És minden, ami az, és újra lesz
Hagyja, hogy a szent szerelem behatoljon.
És minden, ami átmenetileg, változó, ködös,
Visszatérés a gondolatod nyugodt állandó.
Az égbolt zárva van. Arkangyalok nem értenek egyet.
Mephistopheles
(egy)
Figyelte az öregembert, amit néha látok
Bár a nyelvet tartom; győződjön meg róla
Hogy még fontos ilyen uraim
Lehet udvariasan és egy funkcióval!
Első rész
Az első jelenet
ÉjszakaEgy régi szoba magas gótikus boltívekkel.
Faust, végrehajtott szorongás, az íróasztalán ül egy főszékben.
Faust
A megértés filozófiája vagyok,
Lettem ügyvéd, orvos lett ...
Jaj! Szorgalmassággal és keményen
És teológiai úton behatolva -
És nem vagyok okosabb a végén,
Mi volt a korábban ... egy bolond vagyok a bolondokból!
Mester és Dr. I - És most
Ez a tizedik évben történt;
A diákok ott és itt vannak
Mindig az orr mögött töltök.
És látom, hogy mindazt, amit nem adunk nekünk.
Zhgigoi-i szenvedésből származó mellek!
Hadd ismerem az összes bolondot -
Pisak, Popov, Mester, Orvosok -
Hadd ne szenvedjenek üres kétségekből,
Ne félj az ördögöktől és a szellemektől,
Hadd leereszkedjenek a legtöbb pokolba, -
De nem ismerem az örömöket
Hiában, keresem,
De amikor az emberek tanítják
Ahhoz, hogy megtanítsa őket, javítom - nem álmodom!
Ráadásul nyugdíjas vagyok: Nem tudom, szegény ember,
Nem az emberi, sem a különböző előnyök kitüntetései ...
Tehát a kutya nem élne! Meghalt évek!
Ezért döntöttem a mágiát
Jött: Várakozás a szavak és erők szellemére,
Hogy a természet szentségeit nyitotta meg
Úgy, hogy ne beszéljen, dolgozik a triolokon,
Arról, hogy mit nem ismerek magamnak
Annak érdekében, hogy megértsem az összes cselekvést, minden titkot,
A világ belső kommunikációja;
A szádból, hogy az igazság folytasson -
Nem a szavak üresek véletlenszerűen!
Körülbelül hónap! Ha ebben az órában van
Utoljára világít
Nekem van egy szobám
Ahol megtanultam a vágyó éjszakákat! ..
Ó, ha ott vándorolhatnék
Ragyog a hegyekben,
A szeszes italok között a csúcson,
A ködben úszni a völgy felett,
A tudomány ünnepli Chad elfelejteni
Maga harmat a mosás! ..
Még a börtönben is maradok?
Nora átkozta!
Itt a Sun Ray egy színes ablakban
Alig észrevehető számomra;
A falakon lévő könyvek polcain
A szobámra archívuma -
Itt vannak és ott vannak
Porbányászat és férgek;
Retort és dobozok egy sor
Porral a készülékekkel
A romlott polcokon sok éven át.
És itt van a világod! És itt van a fényed!
Még mindig nem egyértelmű, hogy miért
Mosott a melled,
És fáj a szíved
És nem vagy boldog az életről?
Wildlife buja szín
A Teremtő az Egyesült Államok örömére
TLEN ÉS TRASH-on kereskedett,
A halál szimbólumán - a csontvázon! ..
Ó, távol! Fuss, futtassa a Speedy-t
Ott, az akaraton! Nostradam
Csodálatos könyv
Magam fogod.
A természet szavai nem süketek
És felismeri a ragyogó mozgását,
És a szellemed tele lesz erejével,
Amikor a szellem válaszol a szellemre!
Csodálatos jelek márvány
Száraz, az elménk nem magyarázza meg.
A parfümről! Itt csendben van
Vitálja: Válaszolj!
(Feltárja a könyvet, és látja a makrokozmok jelét.)
Milyen boldogság a mellkasomban
Egyidejűleg leesett, Heart Mil!
Mintha a fiatalok életének boldogsága
Ismételten elszíneződött a vénákon!
Ez a jele nem Isten keze?
Ő egy viharos humor lelke,
Szíve pokes a szívét ...
Megnyitja a természet szentségét
Az elképesztő lélek előtt!
I Istenem? Könnyű és kegyes
Minden rólam! Itt csodálatos mélységgel
A természet minden kreativitása megelőző!
Most érthető vagyok nekem:
"A szellemek világában elérhető vagyunk nekünk,
De az elméd alszik, kimerült:
A diákról! Radin, Kupary
A sugarakban hajnalban a föld mell!
(Úgy véli, a kép.)
Mint általában minden, az engedelmes tömeg
Itt egyesülsz, akkor élsz, élsz egymásnak!
Mint a paróka ereje az arany edényeiben
Oszd meg az életet mindenhol isteni hős
És csodálatos hullámzás a lazor szárnya
Szőtt a föld felett és a menny magasságában -
És kissé hangzik a harmónia csodálatos!
Ó, csodálatos megjelenés! De csak a nézet - sajnos!
Nem öleljem meg a természetet óriási!
És hol vagy, a természet naszkái, - te,
Az élet termékeny
Melyik él és az ég és a föld
Ami annyira beteg mellek?
Mindannyian táplálkoznak, - miért vagyok szomjas?
(Türelmetlenül túllépve a könyv, látja a Föld szellemének jelét.)
Itt van egy másik jel. Úgy érezte, hogy más
Inspirál A Föld szelleme, közelebb hozzám, rokonok!
Most erősebbnek érzem magam -
Én lebontom és a bánat i és a földi öröm.
Mintha a bort öntözik,
Bátran rohanok kiterjedt fényben;
Harcolni akarok, kész vagyok harcolni egy zümmögéssel -
És egy óra múlva több összeomlik, megyek?
Mindenütt a sötétség és a csend,
Meach, felhők rejtették a holdat,
És a lámpa csendben biztosítja.
A fejedben a hímzésben
Véres sugár az MGL-ben csillog
És a vérben, a rozsdamentes szívem,
A hideg horror behatol.
A Lélekről itt van, közel vagytok - Ó, gyere!
Milyen szívverés a mellkasomban!
Minden teremtmény, lelkek minden erőteljes hívással
Újra az új érzések felébredek!
Megjelenik, gyere - van minden szíved!
Hadd meghalok - jöjjön előttem!
(Bezárja a könyvet, és titokzatosan kimondja a varázslatot.)
Vöröses láng villog, amelyben a szellem az.
Szellem
Ki hívott?
Faust
(megfordulás)
Szörnyű látás!
Szellem
Faust
Sajnos, a kedvesed elviselhetetlen!
Szellem
Akár magad is vágyott makacs
Nézze meg az arcot, hallja a hangomat?
Meghajoltam a bátorságod hívására -
És itt vagyok itt! De mi a félelem szégyenletes,
Superman, aki viselt neked?
Hol van a lélek erőteljes hívása, ahol a titán hatalmas,
Ki a világ átölelte az egészet, aki KIP által gondolta
Hasonlítsa össze velünk, szeszes italokat?
Te Faust Lee, aki álmodott engem
A lélek minden ereje gondatlan?
És akkor? A légzésem égetett
Remegett, a porút, hogy lássa, ő,
Hogyan lehet a féreg megvetendő és jelentéktelen!
Faust
A por előtt téged nem növeli a barátomat,
Tudja: Megegyezek veled, a Lélek tele van, mindent!
Szellem
A Burea-cselekményekben a létezés hullámaiban
Felkelek
Megyek le ...
Halál és születés -
Örök-tenger;
Élet- és mozgás
Az örök tágas ...
Tehát az átadó évszázadok autójáról
Tku i live ruhákat az istenek.
Faust
Ön egy egész világ kiterjedt ölelés:
Az aktív szellemről, ahogy közel vagyok hozzád!
Szellem
Ön csak a megértett, -
Nem nekem!
(Eltűnik.)
Faust
(Eső)
Nem neked!
De ki?
I, egy istenség képe,
Nem közel van hozzád!
Kopogjon az ajtón.
Kopogtattak Tudom: asszisztens az enyém!
Minden meghalt! Ó, halál, a lisztről!
Igen, eljött, hogy zavarba jusson a látomások csodálatos rajzára,
Nutty Worm of Dry Science!
Meleg ajtó. Tartalmaz Wagner egy alvó sapkát és egy fürdőköpeny, kezében egy lámpa a kezében.
Faust elégedetlenséggel elfordul.
Vándor
Sajnálom! Valami hangos olvasni most:
Természetesen a görög tragédiából?
Szóval sikerülne a szívben:
Végtére is, a deklamáció nagy áron van velünk!
Megtörtént, hogy hallja, mit tud ebben a kérdésben
Színész pap, hogy segítsen a tanácsának.
Faust
Vándor
Mit kell tenni? Mindig magányban élünk;
Alig az ünnepek elhagyják a múzeumot,
És hogyan a teleszkópban látod a távvezérlő fényét.
Szóval hol találhat szavakat az emberek tanítására?
Faust
Ha nincsenek érzelmek, mindezek a munka felmerül;
Nem, a lélektől kell törekednie
Hogy az igazságos, valódi delegációja
Az emberi szívek megérintik és lenyűgözni!
És te? Üljön igen fecske,
Válasszon más emberek pületével -
És lesz egy motley vinaigrette
Fake láng felmelegszik.
Ha az ízlésed, talán,
Önnek bolondok és gyermekek lesznek;
De a szív a szív nem vonzza
Kohl nem a szívedből származik.
Vándor
Nem, Krasnorechye - True Success!
De ebben, Bevallom, mindenkitől adományoztam.
Faust
Keresse meg az érdemes becsületes és vitathatatlan!
Miért van szüksége egy kupak-transzferre?
Ha van egy elme és egy értelme velünk,
Jó és díszítés nélkül.
És ha azt mondják, delo, -
Ne játsszon olyan szavakat, amelyek nem tudnak játszani?
Igen, a beszéded, az üresjárattal,
Abban az esetben, ha csak gyümölcs nélküli.
Van egy hideg őszi hideg
A halott levelek és a száraz levelek között zajlik?
Vándor
Ah, Istenem, a tudomány annyira hely,
És az életünk olyan rövid!
Az én törekvésem fáradhatatlanul ismerem
Mégis, néha megrágom Melankóliát.
Mennyit kell tennie a szellemi erejét, hogy megkapja
Csak néhány forrásra forgalomba hozni;
És itt - ez nézett - még mindig félúton
Meg kell szakítanunk a szegény embert és az életben.
Faust
A pergamenben megtaláljuk a forrás, amit életben vagyunk?
Maga nagy törekszik?
Ó, nem, az egyik lelkében
Meg fogjuk találni a kulcs megnyugtatását!
Vándor
Sajnálom: Nem boldogan követjük
Az idő szelleme felett? Évek óta előttünk
Hogyan tükrözte a bölcset és hogyan hasonlított össze vele
Mérhetetlenül a távolban mozgatott magunkat?
Faust
Ó, igen, a legtöbb csillag! Szörnyen messze!
A barátom, a múltbeli megértés nem olyan egyszerű:
Annak jelentése és szelleme, amennyire elfelejtett, -
Mint a hét pecsétet rejtett könyvben.
Mi az első, az első, gyors megjelenés
Idő szelleme - Alas! - semmi más,
Ideiglenes gondolkodásként
Az író arcán: az egyetlen szelleme és raktár!
Ebből a kétségbeesésben néha
Jöjjön: Bár futás, ahol a szemed néz ki!
Minden poros szemét igen szemetet előtted
És örülök, amikor el kell olvasnod
A fontos "cselekedet", buja állva
És az erkölcsi végső utasítás,
Csak egy bábvígérkedés, hogy legyen!
Vándor
És a világ? És az emberek szelleme, a szívük? Kétséget kizáróan
Minden meg akarja találni valamit erre.
Faust
Igen; De mit jelent - tudni?
Ez minden nehézség!
Ki a baba kihívás hű neve?
Hol vannak azok a kevés, akik ismerik az életkorukat,
Sem az ő érzései, sem gondolatai elrejtve
Az őrült bátorsággal a tömeg találkozott?
Festettek, megvertek, égtek ...
Azonban késő: itt az ideje, hogy részben legyenek;
Hagyjuk ezt a beszélgetést.
Vándor
És én - legalábbis örökké készen állna itt maradni,
Tehát csak egy ilyen tudományos vita folytatása!
Nos, legalább holnap - Húsvétban, vasárnap -
Hadd kérdezzen még egy másik kérdést.
Szörnyű bennem, a buzgalom tudományaihoz vezet;
Bár sokat ismerek, de szeretnék mindent tudni.
(Kialszik.)
Faust
(egy)
Mindent reméli! Unalom nélkül hulladék nélkül
Unalmas és üres dolgokban;
A kincsek kapzsi kéz keresnek.
És örülök, amikor a férgek megtalálják az esőt!
És ahogy a szavak itt hallottak,
Ahol a parfümök rájöttek, mindennemű vagyok!
Jaj! A föld minden fiainak jelentéktelensége,
Ezúttal köszönöm!
Elválasztottál egy kétségbeeséssel
És nélküled, egyfajta voltam volna:
Tehát Grezno-Veliky lázadta a látást,
Milyen törpe érzem magam előtte!
Az igazság legeltetéséhez, ragyogó és örök,
Én, az istenség képe, álmodott a közeledésről,
Úgy tűnt, hogy egy halandó volt
Az ég sugárzásában és a dicsőségben végtelen;
Az angyalok felett az álmaimban voltam
Az egész világ meg akarta ölelni és tele síelni,
Mint Isten, meg akarta kóstolni a szent élvezetet -
És most a merész gyorsaságok megtorlása:
A Gromovoy szóval legyőztem!
Ó, nem, nem vagyok egyenlő veled,
Nem tudok hívni a léleknek
De nem volt erejem, hogy megtartsam:
Olyan kicsi, hogy olyan nagyszerűnek tűnt, de kegyetlen
Letoltál nekem; Egy szem egy pillanat -
És ismét személy vagyok, - séta a sokat!
Ki fogja mondani, hogy megszakad-e az álmok?
Meg fogja tanítani, ki? Hová menjen?
Sajnos, sajátunk van
Tegye az akadályokat az úton!
Magas, gyönyörű törekvés
A mindennapi ügyek zavarják az USA-t
És ha sikerült elérnünk a világot
Hogy az álmokhoz tartozó legmagasabb előnyök.
Sajnos, elveszítjük az életüregi médiumot
És az érzések a legjobb és színe az Ön törekvéseinek.
Alig fantázia bátran
A magas és az örökkéval fog küldeni
Nem talál egy kiterjedést:
Eltolódását a fuss kényszeríti.
Gondoskodás rejtély nehéz mustovka
Van egy szívünk számunkra, és kínozza minket az összeomláshoz,
És összetöri minket és boldogságot és békét
Az új funkció alatt minden nap.
Szörnyen vagyunk a családért, sajnáljuk a gyermekeket, a feleséget;
Tűz, méregünk a legmagasabb módon szenvedett;
Mielőtt nem fenyegetnének, megrémült,
Elvesztettük anélkül, hogy a veszteségről érzünk.
Igen, levágtam - nem vagyok egyenlő az istenekkel!
Itt az ideje, hogy azt mondja: "Bocsáss meg" az álmok őrült témáit!
A Prahában, mint egy szánalmas féreg, aki megöltem
Gyorsan egy utazó, gyűrött és eltemetve.
Igen, egy pache vagyok! Polcok a falakon
Fájdalmasan félelem:
Szárított rongyok, Halfched szemetet
Ők rájuk fekszenek, és a lélek kínoz engem.
Minden poros alom igen könyv! Mit kell bennem?
És el kell olvasnom ezeket több száz könyvet,
Hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden a világon szenvedett
Mindig, mint most, és mi kevés boldog?
Te, koponya, hogy a sarokban nevetsz rám,
Fehér fogak Üdvözöljük?
Egyszer, talán én vagyok, a tulajdonosod
A sötétben vándorolt, várva!
Gúnyos eszközök egy egész rendszer
Csavarok és karok, autók és kerekek.
Az ajtó előtt álltam, a kulcs megbízható
Figyelembe véve ... kulcsfontosságú, de mégis az ajtó
Nem fog habozni a várat, nem engedélyezi a kérdést!
A nap fényével a szőrszálak rejtélye borította,
A természet nem távolítja el a fedelet előttünk;
Sajnos, amit nem tudtam megérteni a lelket,
Ne magyarázza meg neked csavarral és karokkal!
Itt van a régi eszköz, amelyre nincs szüksége, ki van kapcsolva:
Valamikor az apám bízott vele;
Ez a konvolúció itt régóta hazugság.
És az áztatott lámpából.
Ah, jobb lenne minden skarb
Mi örökké izzad a fújás alatt!
Az apa adta neked az örökletes birtokát,
Megszerzi, hogy jól legyenek;
Mi nem jó, majd kétszeresen
És az előny csak ez egy pillanatra ad neked.
De mi van egy hajónak? Erőteljes, mint egy mágnes,
Megmutatja nekem, ragyogó, aranyos tekintet!
Olyan édes nekünk, amikor zavarunk
A Hold erdőben éjszaka.
Helló neked, az egyetlen fial,
Amit kapok egy jutalommal!
Készen állok arra, hogy egy szerencsével tiszteljem
Az emberek minden elme, a művészet ideális!
Csendes álmok vásárlása, hiányos,
A romboló és csodálatos erők forrása,
Tálaljuk a tulajdonosodat!
Megnézed rád - lágyítsa a szenvedést;
Elviszem - a galance megalázott,
És a vihar kérdezte spirituális mélységben.
Készen állok! Itt van az óceán kristály
Csillogjon a tükör felületének lábánál
És ragyog egy új nap a hiányzó oldalon!
Itt van egy szekér a Siagani lángjában
Nekem repül! Előttem éter
És egy új utat a Mirozdanya terekben.
Készen állok repülni az új világba.
Az élet örömére utal!
Állsz, ha te, te, egy szánalmas féreg a föld?
Igen, úgy döntöttek: Phono
A földi napra, ami csillog,
És szörnyű kapuk, amelyek elkerülik
Félelem a halandó, merészen nyitva
És beolvad
Hogy az ember nem rosszabb az isteneknél.
Hagyja, mielőtt a halálos küszöbérték lenne
Fantázia a rémületekben;
Hagyja, hogy az egész pokol a tűzzel
Körülötte ragyog és rés, -
Kóbor, merész lépéssel szórakozni,
Bár B fenyegette, hogy elpusztítsa a homályot!
Jöjjön hozzám, kristályüveg,
Hagyja az ügyet, a por elrejtése alatt!
Mennyi ideig feküdtél, megvethetetlen és elfelejtett!
A nagyapja ünnepei valamikor ragyogsz,
A vendégek megragadják a beszélgetést
Amikor egy szomszéd átadta neked egy szomszédot.
Témák kezelése bizarre tiéd
Az egyéni értelmezése versek értelmében
És a Salvo az egész poharat az őrizetbe helyezi -
Emlékeztessen a fiatal napokra.
Nem enni engem, ürítsen ki,
Nem gyógyítani az elmém, a minta elmagyarázza!
Hampele az italom, és a sötét bájitalok színe:
Elkészítettem a kezemet,
Minden szívét választotta, minden lelke.
Utoljára iszom és tálat
Üdvözlet, ismeretlen hajnal!
(Hozzon egy pohár az ajkához.)
Csengő harangok és kórus éneklés.
Kórus angyalok
Krisztus feltamadt!
Sötétség körülvéve
Gonosz fertőzött
A béke megbocsát
Emberek, a mennyből!
Faust
Az isteni hangról! Ismerős szív csengetés
Nem adok nekem, hogy inni egy italt megsemmisítés.
Felismertem: Ő Heralds
Szent vasárnap isteni üzenete.
Aznap este, amikor a menny a földnek tűnt,
Nem az angyalok hangokat hangzottak
Szent szegénység ígéret?
A nők kórusa
Nagylelkűen mi liliom
Miro illatos,
A koporsóban
A test Prechoe;
A douching szövetében
Krisztus lezárult, -
Aki a sírból származik
Teste eltemette?
Kórus angyalok
Krisztus feltamadt!
Ki a kínzó médiuma,
A kísértés sötétségében
Ülések keresése -
Béke a mennyből!
Faust
Édes hangokról! Hívjon erőteljesen
Én a porból - ismét más gömbökben!
Hívja azokat, akiknek lelkei nem viselnek,
És én - hallom az üzenetet, de nincs hitem!
Nekem feltámadt? Hiszek nekem?
És a csoda - a hit kedvelt gyermek!
Törekedjen a mennyország világára, ahonnan a hírek leereszkednek,
Nem merem; Nincs ott ...
És mégis egy aranyos csengetés, ismeri a fiatal korát,
Én, mint korábban, ismét élethez vezet.
Szombat csendben aggódott rám
Mennyei szeretet szent a lobzanym,
És csengő harangok lenyűgöző varázsa
És az összes imádság mellkasom.
Megnövekedett ereje valamilyen érthetetlen,
Elmentem az erdőbe, csendben vándoroltam,
{!LANG-cd99b8989179639b557e38a385ac1ca0!}
{!LANG-a762266782d68a9fd2cb0e2496bf8f6b!}
{!LANG-c906ddab55ba9c5d9a9bdb404cae1397!}
{!LANG-a1181fde927b59381f82de53c7be57b4!}
{!LANG-18795f1e49b9de8e2f101143ed6cd2f7!}
{!LANG-72ffe070b698dab37efc392c8b720acd!}
{!LANG-c0ff95e27e358aa6dce39d4ab530106a!}
{!LANG-9a95c129baafbd471ee7cf5639a19c9f!}
{!LANG-2b7c56dd186653fd9f9e1d211611dcb9!}
{!LANG-41ed0e8f8e6cbda24f7b3de60783f491!}
Faust
Elhivatottság
Újra velem, ködös látomások,
Én vagyok az ifjúságomban, sokáig villogott ...
Fogsz tartani a hatalom inspirációját?
Volt-e az álmok újra megjelennek?
Alkonyatból, a fél sötétségétől
Lázadtál ... Ó, legyél, hogy legyen!
Mint az ifjúságában, a melled aggódnak,
És a lelkem ismét a széked érzi magát.
Ön magával hozta az emlékeket
Szórakoztató napok és aranyos árnyékok swarm;
Feltámadt egy újonnan elfelejtett nyelvet
Szerelem és barátság először előttem;
Mindent eszébe jutottak: és az egykori szenvedés,
És a verseny életét kusza twreread
És a barátok képei, a fiatal életéből
Erdő, megtévesztett szerencse.
Kinek egyszer énekeltem, inspiráltam,
Ez az én dalom - sajnos! - Nem hallom ...
A barátok körét szétszórva az univerzumon,
Válaszuk a kicsi, átadta azokat az időt.
Én idegen vagyok a tömeggel bánattal, szent vagyok,
Ijesztő voltam,
És azok, akiket lira-t hangzott,
Aki még mindig él, - a szétszórt világ médiuma.
És most már feltámadt sokáig
Ott, a szellemek világában, szigorú és hülye,
És Timby születik
Fal, remegő egy eolog húr;
A durva szív tréfrás és alázatosságban,
A könnyek szemében egy könnyet helyettesítenek;
Mindent, mint tulajdonosa, a távolság eltűnt valahol;
Minden, ami elment, - lázadt, újjáéledt!
Prologue a színházban
Rendező, költő és komikus
Rendező
Barátok mindkettő több mint egyszer
Segítséget keserű részesedésben;
Hogy van a véleményed: jó
Menj velünk a dolgok?
Ami aggódom a nyilvánosságért, mindig:
Életben él és él.
Már állvány pillérek, kész jelenet,
Várakozás az ünnepi izgatott emberekre.
Mindannyian keresünk mindent, hogy csodálatos legyen:
Úgy néz ki, hogy minden szemébe néz, és meglepődik.
Én simogatom a tömeget, bár nem új munka,
De mindannyian elviszem kétségét:
A gyönyörű, biztosan nem fogják megérteni
De a jóllakottság felé olvashatók.
Itt, hogy poeze nekünk, ponay,
Teremtők - a nyilvánosság számára!
De a tömeg ebékje emelkedik,
Amikor a színházi árvíz körül mozog
Az egész területet, és elfuttatja az UNCPENCHLESS hullámát
És az ajtók szorosak és rohannak és sietnek.
Négy órával az esti este előtt
És van egy tömeg, nincs üres hely -
Pontosan éhes akadt pékasztal
És minden készen áll a jegy áttörésére.
Az ilyen csodák csak egy költő!
A barátom, most kérem: Korán csinálod.
Költő
Ne mondd el nekem az őrült tömegről -
Néha inspirációt kap;
Megszabaduljon tőlem ebből a koronából,
Erőteljesen powered a pezsgőfürdőbe;
Nem, csend, multimuláris, -
Csak ott van a költő öröm;
Ott csak isteni hatalom van
A szeretet és a barátság boldogsághoz vezet.
Hogy a szív a szív mellkasi cherites
Mi kéri a félénk szájokat -
Sikeres, nincs, - menj ki egy kis nevetésre
A fényben - a nyüzsgése elpusztítja!
Nem, jobb, ha a Duma érleli a napot,
Tehát tökéletes volt a szépség!
Mishury SHINE - TREACHERY létrehozása,
Gyönyörű lesz az utódokért!
Komikus
Honcery! Ez az, amit fáradt vagyok!
Mi van, ha b neki - az utódok - valójában
És megállítanék egy őszinte embereket?
Ki a közönség, mondd meg nekem, szórakozzon
Merry Squeak, szüksége van, kétségtelenül? ...
Nem, amint azt szeretnéd, és én tartom az egyetlen,
Hogy a kereskedő megérdemli a becsületét
És hogy a szegély nem megfosztják a jelentést.
Aki érdekli a nyilvánosság, barátom,
Beszélhet egy tömeggel;
Hogy elragadja őt - üres.
A siker a könnyebb, mint a kiterjedt kör!
Szóval, merész előre! Meg tudod csinálni
Fantázia, szerelem, ok, érzés, szenvedély
A színpadon; De ne felejtsd el a részt
És játékos bolondok.
Rendező
És ami a legfontosabb, barátom, adja meg a kalandot!
A rájuk gyakorolt \u200b\u200bpite nem magasabb élvezet van;
Nos, hagyja, hogy a tömeg, a száj szája, úgy néz ki ...
Fancy szövet elterjedt előtt -
És erősödött a játékon
Siker, és neked a tömeg már kedvez.
Hagyja, hogy a tömeg tömege vonzza!
Hagyja, hogy minden olyan, mint a sajátja!
Ki sokat javasolt, sokáig tetszik -
És most a tömeg megy, elégedett, otthon.
Alig mindent a legkisebb összeomlásokban -
És ez a vinaigrette sikere szállít.
Könnyen feltalálhat, könnyen elképzelhető minket!
Mi az előny, ha "egészet" adsz nekik?
Végtére is, a nyilvánosság az ő felosztása darabokra.
Költő
És nem látod, mennyire vulno és szégyenletes
Ilyen kézműves? Il nem művész?
Szárítás üres patchwork írása
Beírta a szabályt, amint látható.
Rendező
Lehet-e megbántani, mint a bűncselekmény;
Végtére is, bárki, oka van.
Vesz egy fegyvert, amely veri vagy inkább.
Farkasok élő - farkas a baba!
Ki a közönséged, kérje?
Az egyik hozzánk jön, hogy unatkozzon
Egy másik, a hasat a hasát
Siess itt emészteni ebédet,
És a harmadik dolog az, hogy minden valószínűleg rosszabb számunkra -
Az újságok hibájának megítélése.
Számukra, egyszínház, golyó és mascaras:
Csak az egész kíváncsisággal rendelkező emberek;
És a hölgyek azok, akik megmutatják a ruhákat:
A szerepet játszani, nem kell fizetnie őket.
Mit álmodsz? Menj le!
Jól nézel ki a felügyeleti hímzéssel!
Nem, közelebb nézel!
Ezek a durva, ezek hidegek!
Hetek italt akar
És hogy a szerencsejáték ház ...
Vicces, amikor a költő hívja
Nagy múzeumok jelentéktelen célt!
Kérdezek téged: többet készítek
Amennyire csak lehetséges - ez az, amit az én törekvésem!
Zavarja a tömeget, lépjen be a tévedésbe;
Ellenkező esetben higgy nekem - nehéz neki, hogy kérem.
Mi a baj veled? Vagy megérintette az inspirációt?
Költő
Menj mások keressen rabszolgákat:
A természet magasabb jogai fizetnek.
Van-e nagy ajándék az istenek egy szégyen?
Eladta az énekes katonáját?
Mi kiváltja a szív lelkes költőjét?
Milyen hatalom van az informatikai elemekben?
Nem a harmónia, amit ő a szívében ápol
Ki, csinál, ez a fény?
Amikor a természet közömbös
Az örök szál gömbölyű engedelmességgel jár
Amikor minden folyik, cserélje ki minden órát,
Egy nem stroke, éles kórus egyesülése a tartományban - -
Akik a mért hangok a megrendeléshez
Kinek beszéde az élet és a cég hűséges ritmusa?
Aki ügyesen összefoglalja,
Egyesítsen mindent egy ünnepélyes akkordban?
Ki fogja kifejezni a vihar a KIP szenvedélyei harcában
A szigorú végzetek idején - Dawn Evening Light?
Tavaszi luxus, legjobb szín
A LOVER lábaihoz, hogy ki, hatalmas?
Aki adja az árat jelentéktelen lapok 1
„Ki adja az ár jelentéktelen lap ...” - beszélünk a levelek a babér, melyek az ókorban falú koszorú díszíti a fejét a dicsőséges személy.,
Ezeknek a levelek híres koszorújában?
Bárki, aki ébred, Olympust, aki barátja és az istenek kapcsolatai?
Az emberiség hatalma a költőben él!
Komikus
És az Ön kötelessége, hogy alkalmazza ezt a hatalmat erre a hatalomra!
Szóval, ugyanazokat a pillanatokat inspirálja
Hogyan fogott Lovelace Preposition Poshiya!
Például, szeretem ábrázolni?
Véletlenül konvergál - kölcsönös közeledés,
Ezután - dátumok, remények, veszélyek;
Hogy a boldogság közel hozzád, aztán ismét elmúlik,
Aztán féltékenység, majd félelem, akkor öröm, majd szomorúság, -
Ön nézel - kész regény. És így van minden a világon.
A SCRESHRS csak az összes ember életéből húzódik -
És az ő elképzelhető komédiájára
Nem lesz szüksége a témában.
Mindenki tapasztalt, természetesen ezek az érzések,
De ritka tudja, hány csodát van benne.
Hol dohányzik - itt és érdeklődés!
Minta pattere, kisebb világítás
Igen, az igazság szikrája elveszett,
És nézel - szép főtt ivás,
Kóstolja meg, mindenki: Benne megtalálja a sajátját.
Az ifjúság színe itt megy, álmodik,
Hogy kinyilatkoztatást fog találni a játékban
És szelíd zuhany érzékeny állomány
A melankolikus étel várja a szívét.
Egy álomban, egy másik felébredve
A történeted a tiéd, és minden néző lesz,
elhaladok, a játékod örömmel veszi:
Mi a szívében, látja őt a játékban!
Nincsenek ki, és sírnak és nevetnek,
A szublime olvassa és csodálja meg ragyogást;
Ki élt, ne kérjen semmit
És az, aki nem érett, mindenkinek!
Költő
Adj még évek óta shaggy
Amikor én magam éretlen voltam,
Amikor dalok fiatalok
Nem fáradt örökre Sang!
A ködben, a világ előtt
Rejtett; kapzsi kéz
Mindenhol megszakítottam a virágokat
És minden vese csoda várta.
Én szegény voltam - és mindent, amire szüksége van
A boldogság tiszta, volt:
Az igazság erősebb volt,
És az álmok szerencsétlenségeim már megismételtem! ..
Adj nekem az egykori hőt a vérben
Az impulzusom és a gyors
Bliss a bánat, a szeretet ereje,
És erőteljes gyűlöletbuza
És az évek az én fiatalok!
Komikus
Milyen fiatalok! Ifjúságra van szüksége
Amikor harcba megy,
Ha szép néha
Ő maga lóg
Amikor a vége a munkád
Gyorsan elérni akar
Amikor egész éjszaka lesz neked
Tánc, és énekel, és szórakozz.
De hogy ügyesen
Játék, lelkesedés izgalmas
És ott, és Syam Wandering,
Törekedjen a célra
Mert ezek a legidősebbek hagyják, hogy bátran vegyenek részt:
Ráadásul megtiszteltetés, öregemberek!
Az öregség a gyermekkorban vezet minket - Kicsi:
A legrégebbi, mi gyerekek vagyunk, ez az, ami a dolog!
Rendező
Szép szavak, elég viták,
És bókok, és Ukrosz!
Miért beszélgetni a triákon?
Itt az ideje, hogy vigye hozzánk.
Milyen nehézségek?
Mi az inspirált sokáig várni?
Költő - az inspiráció szabálya:
Meg kell utasítania őket.
Mire van szükségünk - tudunk veled;
Igyál erős, mi tartjuk
A legjobb - adja meg nekünk!
Ne felejts el semmit:
Mit lehet sürgősen elvégezni
Miért hagyja holnap?
Azonnal meg kell ragadnunk
Minden, amire szüksége van és talán
És ne engedje ki a kezét!
A mi jelenetünkre minden alkalmas;
Rajta - teljes úriember vagy;
Vegye fel, hogy mennyire tetszik
És tájak és autók,
Bengáli fények, világítás,
Vadállatok és más lények,
Sziklák, sziklák, tűz, víz:
Nincs szükség semmire.
Az egész világ a helyszínen,
Emberek és teremtmények buja sor -
És a földön az égen a pokolban
Mérési pontot fogsz átadni!
Prológus a mennyben
Lord, arkangyalok, később Mephistopheles
Rafail
Hangzik az univerzum harmóniájában
És a kórus szféráiban, mint például,
A választott nap változatlan
Az előírt útvonal áramlása.
Mirozdanya folytonossága
Nekünk hitet és erődítményeket ad nekünk
És mintha az első napon, létrehozva
Ünnepélyes az univerzum mozog!
Gabriel
És érthetetlen sebességgel,
Körözve, rohan a földgömböt;
Gyors fordulat
Fényes nap és sötétség éjszaka;
A tengert a téren,
A szilárd sziklák a szörfözés,
De a föld és a tenger területén
Pass örökre előttem.
Michael
Fenyegető föld, víz hullámai,
Bokor viharok és zajos,
És a természeti erők félelmetes lánca
Az egész világ titokzatos.
Csillogjon a megsemmisítés lángja,
Öblítés mennydörgés a mennyben,
De a megbékélés örök fénye
A mennyország alkotója ragyog minket.
Mindhárom
És remélhetőleg a hatalma
A kreatív kéz látványa:
A teremtő, mint a teremtés első napján,
A lények nagyszerűek!
Mephistopheles
Ismét az Úrról, jöttél köztünk
A földi bizonyítvány, - mi történik vele!
Többször találkoztál nekem -
És itt vagyok a sajtod között.
Sajnálom, nem a mester vagyok a hangos szavak tekintetében;
De ha egy buja szótag úgy döntöttem, hogy elhelyezem
Nevetett benned - kész vagyok kezelni, -
Ha sokáig nem tanultál nevetésből.
Nincs mit mondani a napról és a világról:
Csak egy ember gyötrelmet látok.
Vicces földterület, mindig, minden században
Chudak ugyanaz, mint a század elején!
Kicsit jobb lenne
Amikor nem volt az egyik
Az isteni fény visszaverődése,
Hogy felhívja őt: az ingatlan
Egy dolgot használhatott -
Hogy a szarvasmarhák szarvasmarhából!
Hadd - bár az etikett szigorú itt -
Hasonlítsa össze a beszédet díszíteni: megjelenésben van -
Sem a szöcske sem a drong-lábú
Ami a fűre ugrik, majd vegye le
És örökké a dal egy régi jel.
És még akkor is, ha a fűben ült volna. Ez hangulatos lenne, -
Tehát nincs út, közvetlenül a szennyeződésben felmászik.
Lord
Befejezted? Panaszt egy
Te vagy te örökre előttem!
Il a földön jó nem egyáltalán?
Mephistopheles
Nem, nem mondani, de rossz a fehér fényünk!
Szegény ember! Kár, hogy a szenvedésben
Mi kínozza a szegény embert, és nem vagyok az államban.
Lord
Tudod Faustot?
Mephistopheles
Ő orvos?
Lord
Ő az én rabszolgám.
Mephistopheles
De nem tetszik; Egy másikban szolgál;
Sem inni sem, és nem akar földesen;
Mint őrült, gyenge, gyenge,
Mi a kétségek között;
Mindig az álmodban merül fel,
Aztán a legjobb csillagokat kívánja az égből
Ezután a földön - minden magasabb öröm,
És semmi sem zárja be, sem dahl -
Nem tudja kielégíteni a rágcsáló szomorúságot.
Lord
Eddig a sötétben vándorol
De az igazi gerenda őrült lesz;
A tengerész falu, a kertész már tudja
Milyen virág és a magzat megkapja.
Mephistopheles
Fogadok: az enyém lesz!
Csak engedélyt kérek, -
Ő azonnal megy nekem.
Lord
Miközben a föld mellén él,
Nem lesz tiltva:
Vándorolja az embert, miközben gyors.
Mephistopheles
Köszönöm: nem kell halott nekem!
A holttestektől az oldalra támaszkodom.
Nem, adj egészségesnek:
Inkább ilyen halott férfiak -
Mint egy macska egérrel, játszom velük.
Lord
Ön megengedett: menjen
És vágja a lelkét
És ha tudsz
Tanúval -
És lesz sátán!
Tudja: tiszta lélek a küldetésében
Az igazság pónusa tele van!
Mephistopheles
Tekintsük a gyenge és percet!
Ez a játék nem szörnyű
Nem fogok jelzálogot elveszíteni;
De csak tudom: ha én
Feladja, hagyja, hogy teljesen:
Victory Triumph - Itt van a jutalom!
Hadd menjen a port, mint a nagynéném,
Tisztelt kígyó!
Lord
Akkor jöjjön hozzám tyúk nélkül!
Olyan, mint te, az ellenségeskedés nem vezetett ...
A felmondás minden szelleme között
Kevesebb voltál nekem.
Gyenge ember; sokat hódít
Örülök, hogy békét keresek - mert
Nyugtalan műholdat adok neki:
Mint démon, ugratás neki, hagyja, hogy izgatja a pontot!
És te, a menny és a paradicsom fiai, -
Hagyja, hogy a szent szépség valaha,
És mindenkinek, hogy van és a legrosszabb,
Hagyja, hogy a szent szerelem behatoljon
És minden, ami átmenetileg, változó, ködös,
Visszatérés a gondolatod nyugodt állandó.
Az égbolt zárva van. Arkangyalok nem értenek egyet.
Mephistopheles(egy)
Figyelte az öregembert, amit néha látok
Bár a nyelvet tartom; győződjön meg róla
Hogy még fontos ilyen uraim
Lehet udvariasan és egy funkcióval!
Első rész
1. jelenet.
ÉJSZAKA.
Egy régi szoba magas gótikus boltívekkel.
Faust, végrehajtott szorongás, az íróasztalán ül egy főszékben.
Faust
A megértés filozófiája vagyok,
Lettem ügyvéd, orvos lett ...
Jaj! Szorgalmassággal és keményen
És a teológiai úton behatoltam, -
És nem vagyok okosabb a végén,
Mi volt a korábban ... egy bolond vagyok a bolondokból!
Mester és Dr. I - És most
Ez a tizedik évben történt;
A diákok itt vannak
Mindig az orr mögött töltök.
És látom, hogy mindazt, amit nem adunk nekünk.
Zhgigoi-i szenvedésből származó mellek!
Hadd ismerem az összes bolondot -
Pisak, Popov, Mester, Orvosok -
Hadd ne szenvedjenek üres kétségekből,
Ne félj az ördögöktől és a szellemektől,
Hadd leereszkedjenek a legtöbb pokolba, -
De nem ismerem az örömöket
Hiába, igazságot keresek,
De amikor az emberek tanítják
Ahhoz, hogy megtanítsa őket, javítom - nem álmodom!
Ráadásul nyugdíjas vagyok: Nem tudom, szegény ember,
Nem az emberi, sem a különböző előnyök kitüntetései ...
Tehát a kutya nem élne! Meghalt évek!
Ezért döntöttem a mágiát
Jött: Várakozás a szavak és erők szellemére,
Hogy a természet szentségeit nyitotta meg
Úgy, hogy ne beszéljen, dolgozik a triolokon,
Arról, hogy mit nem ismerek magamnak
Annak érdekében, hogy megértsem az összes cselekvést, minden titkot,
A világ belső kommunikációja;
A szádból, hogy az igazság folytasson,
És nem egy sor beszéd véletlenszerű.
Körülbelül hónap! Ha ebben az órában van
Utoljára világít
Nekem van egy szobám
Ahol megtanultam a vágyó éjszakákat! ..
Ó, ha ott vándorolhatnék
Ragyog a hegyekben,
A szeszes italok között a csúcson,
A ködben úszni a völgy felett,
A tudomány ünnepli Chad elfelejteni
Maga harmat a mosás! ..
Még a börtönben is maradok?
Nora átkozta!
Itt a Sun Ray egy színes ablakban
Alig észrevehető számomra;
A falakon lévő könyvek polcain
A szobámra archívuma -
Itt vannak és ott vannak
Porbányászat és férgek;
És polcok sor, seb és sire,
A Retort és a Jars szemetet tárolja
És szerszámok a falakon.
Ez a világod! És ez a világ!
Még mindig nem egyértelmű, hogy miért
Mosott a melled,
És fáj a szíved
És nem vagy boldog az életről?
Wildlife buja szín
A Teremtő az Egyesült Államok örömére
TLEN ÉS TRASH-on kereskedett,
A halál szimbólumán - a csontvázon! ..
Ó, távol! Fuss, futtassa a Speedy-t
Ott, az akaraton! Nostradam
Csodálatos könyv
Magam fogod.
A természet szavai nem süketek
És felismeri a ragyogó mozgását.
És a szellemed tele lesz erejével,
Amikor a szellem válaszol a szellemre!
Csodálatos jelek márvány
Száraz, az elménk nem magyarázza meg.
A parfümről! Itt csendben van
Vitálja: Válaszolj!
(Feltárja a könyvet, és látja a makrokozmok jelét.)2
A középkori misztikusok tanításai szerint a macrocosm az univerzum, az univerzum, és a mikrokozmosz egy személy. A mágikus könyvekben a makrokozmok jele jelezte az univerzumot, a természetben élő erőket.
Milyen boldogság a mellkasomban
Egyidejűleg leesett, Heart Mil!
Mintha a fiatalok életének boldogsága
Ismételten elszíneződött a vénákon!
Ez a jele nem Isten keze?
Ő egy viharos humor lelke,
Szíve pokes a szívét ...
Megnyitja a természet szentségét
Az elképesztő lélek előtt!
I Istenem? Könnyű és kegyes
Minden rólam! Itt csodálatos mélységgel
A természet minden kreativitása megelőző!
Most érthető vagyok nekem:
A szellemek világában az elérési út elérhető
De az elméd alszik, kimerült,
A diákról! Radin, Kupary
A sugarakban hajnalban a föld mell!
(Úgy véli, a kép.)
Mint általában minden, az engedelmes tömeg
Itt egyesülsz, akkor élsz, élsz egymásnak!
Mint a paróka ereje az arany edényeiben
Oszd meg az életet mindenhol isteni hős
És csodálatos hullámzás a lazor szárnya
Szőtt a föld felett és a menny magasságában -
És kissé hangzik a harmónia csodálatos!
Ó, ez a faj! De csak a nézet - sajnos!
Nem öleljem meg a természetet óriási!
És hol vagy, a természet naszkái, - te,
Az élet termékeny
Melyik él és az ég és a föld
Ami annyira beteg mellek?
Mindannyian táplálkoznak - miért vagyok szomjas?
(Türelmetlenül túllépve a könyv, látja a Föld szellemének jelét.)
Itt van egy másik jel. Úgy érezte, hogy más
Inspirál A Föld szelleme, közelebb hozzám, rokonok!
Most erősebbnek érzem magam -
Én lebontom és a bánat i és a földi öröm.
Mintha a bort öntözik,
Bátran rohanok kiterjedt fényben;
Harcolni akarok, kész vagyok harcolni egy zümmögéssel -
És egy óra múlva több összeomlik, megyek?
Mindenütt sötétség és csend.
Meach, felhők rejtették a holdat,
És a lámpa csendben biztosítja.
A fejedben a hímzésben
Véres sugár az MGL-ben csillog
És a vérben, a rozsdamentes szívem,
A hideg horror behatol.
A Lélekről itt van, közel vagytok - Ó, gyere!
Milyen szívverés a mellkasomban!
Minden teremtmény, lelkek minden erőteljes hívással
Újra az új érzések felébredek!
Megjelenik, gyere - van minden szíved!
Hadd meghalok - jöjjön előttem!
(Bezárja a könyvet, és titokzatosan kimondja a varázslatot.
Lángzik a vöröses lángot, amelyben a szellem az.)
Ki hívott?
Faust(megfordulás)
Szörnyű látás!
Faust
Sajnos, a kedvesed elviselhetetlen!
Akár magad is vágyott makacs
Nézze meg az arcot, hallja a hangomat?
Meghajoltam a bátorságod hívására -
És itt vagyok itt! De mi a félelem szégyenletes,
Superman, aki viselt neked?
Hol van a lélek erőteljes hívása, ahol a titán hatalmas,
Ki a világ átölelte az egészet, aki KIP által gondolta
Hasonlítsa össze velünk, szeszes italokat?
Te Faust Lee, aki álmodott engem
A lélek minden ereje gondatlan?
És akkor? A légzésem égetett
Remegett, a porút, hogy lássa, ő,
Hogyan lehet a féreg megvetendő és jelentéktelen!
Faust
A por előtt, nem növeli a barátomat.
Tudja: Megegyezek veled, a Lélek tele van, mindent!
A Burea-cselekményekben a létezés hullámaiban
Felkelek
Megyek le ...
Halál és születés -
Örök-tenger;
Élet- és mozgás
És Örök tágas ...
Tehát az átadó évszázadok autójáról
Tku i live ruhákat az istenek.
Faust
Ön egy egész világ kiterjedt ölelés:
Az aktív szellemről, ahogy közel vagyok hozzád!
Ön csak azért van, amelyre megérted -
Nem nekem.
(Eltűnik.)
Faust(Eső)
Nem neked!
De ki?
I, egy istenség képe,
Nem közel van hozzád!
Kopogjon az ajtón.
Kopogtattak Tudom: asszisztens az enyém!
Minden meghalt! Ó, halál, a lisztről!
Igen, eljött, hogy zavarba jusson a látomások csodálatos rajzára,
Nutty Worm of Dry Science!
Meleg ajtó. Tartalmazza a Wagneret egy alvó sapkában és egy fürdőköpenyben, kezében egy lámpát. Faust elégedetlenséggel elfordul.
Vándor
Sajnálom! Valami hangos olvasni most -
Természetesen a görög tragédiából?
Szóval sikerülne a szívben:
Végtére is, a deklamáció nagy áron van velünk!
Megtörtént, hogy hallja, mit tud ebben a kérdésben
A Comedian POP-hez, hogy tanácsot adjon.
Faust
Vándor
Mit kell tenni! Mindig magányban élünk;
Alig az ünnepek elhagyják a múzeumot,
És hogyan a teleszkópban látod a távvezérlő fényét.
Szóval hol találhat szavakat az emberek tanítására?
Faust
Ha nincsenek érzelmek, mindezek a munka felmerül;
Nem, a lélektől kell törekednie
Hogy az igazságos, valódi delegációja
Az emberi szívek megérintik és lenyűgözni!
És te? Üljön, írjon,
Válasszon más emberek pületével -
És lesz egy motley vinaigrette
Fake láng felmelegszik.
Ha az ízlésed, talán,
Önnek bolondok és gyermekek lesznek;
De a szív a szív nem vonzza
Kohl nem a szívedből származik.
Vándor
Nem, Krasnorechi - igaz siker!
De ebben, Bevallom, mindenkitől adományoztam.
Faust
Keresse meg az érdemes becsületes és vitathatatlan!
Miért van szüksége egy kupak-transzferre?
Ha van egy elme és egy értelme velünk,
Jó és díszítés nélkül.
És ha azt mondják, delo, -
Ne játsszon olyan szavakat, amelyek nem tudnak játszani?
Igen, a beszéded, az üresjárattal,
Abban az esetben, ha csak gyümölcs nélküli.
Van egy hideg őszi hideg
A halott levelek és a száraz levelek között zajlik?
Vándor
Ah, Istenem, a tudomány annyira hely,
És az életünk olyan rövid!
Az én törekvésem fáradhatatlanul ismerem
Mégis, néha megrágom Melankóliát.
Mennyibe kerül a hibás erők; Eljutni
Csak néhány forrásra forgalomba hozni;
És itt nézel, még mindig félúton
Meg kell szakítanunk a szegény embert és az életben.
Faust
A pergamenben megtaláljuk a forrás, amit életben vagyunk?
Maga nagy törekszik?
Ó, nem, az egyik lelkében
Meg fogjuk találni a kulcs megnyugtatását!
Vándor
Sajnálom: Nem boldogan követjük
Az idő szelleme felett? Évek óta előttünk
Hogyan tükrözte a bölcsességet és hogyan viszonyul meg vele
Mérhetetlenül a távolban mozgatott magunkat?
Faust
Ó, igen, a legtöbb csillag! Szörnyen messze!
A barátom, a múltbeli megértés nem olyan egyszerű:
Jelentése - és a szellem, amint nem feledkezett, -
Mint a hét pecsétet rejtett könyvben.
Mi az első, az első, gyors megjelenés
Idő szelleme - Alas! - semmi más,
Ideiglenes gondolkodásként
Az író arcán: az egyetlen szelleme és raktár!
Ebből a kétségbeesésben néha
Jöjjön: Bár futás, ahol a szemed néz ki!
Minden poros szemét igen szemetet előtted
És örülök, amikor el kell olvasnod
Egy fontos játékról, buja állvánnyal
És az erkölcsi végső utasítás,
Csak egy bábvígérkedés, hogy legyen!
Vándor
És a világ? És az emberek szelleme, a szívük? Kétséget kizáróan
Minden meg akarja találni valamit erre.
Faust
Igen; De mit jelent - tudni? Ez minden nehézség!
Ki a baba kihívás hű neve?
Hol vannak azok a kevés, akik ismerik az életkorukat,
Sem az ő érzései, sem gondolatai elrejtve
Az őrült bátorság a tömegre ment, hogy találkozzon?
Festettek, megvertek, égtek ...
Azonban késő: itt az ideje, hogy részben legyenek;
Hagyjuk ezt a beszélgetést.
Vándor
(Kialszik.)
Faust(egy)
Mindent reméli! Unalom nélkül hulladék nélkül
Unalmas és üres dolgokban;
{!LANG-ae8260823d47100171b3b1ed7850a106!}
És örülök, amikor a férgek megtalálják az esőt!
És ahogy a szavak itt hallottak,
Ahol a parfümök rájöttek, mindennemű vagyok!
Jaj! A föld minden fiainak jelentéktelensége,
Ezúttal köszönöm!
{!LANG-6feff84e189b9e5b72a34f1df0552305!}
És nélküled, egyfajta voltam volna:
Tehát Grezno-Veliky lázadta a látást,
Milyen törpe érzem magam előtte!
Az igazság legeltetéséhez, ragyogó és örök,
{!LANG-e3732b3cdb0a8108a33595e5ff60008e!}
{!LANG-155fd952bdfd998fc316d9e1b7685721!}
Az ég sugárzásában és a dicsőségben végtelen;
Az angyalok felett az álmaimban voltam
Az egész világ meg akarta ölelni és tele síelni,
{!LANG-22cc57940a979242481d2605e34fbbc3!}
És most a merész gyorsaságok megtorlása:
A Gromovoy szóval legyőztem!
Ó, nem, nem vagyok egyenlő veled,
Nem tudok hívni a léleknek
De nem volt erejem, hogy megtartsam:
Olyan kicsi, hogy olyan nagyszerűnek tűnt, de kegyetlen
{!LANG-716f2c0ec76bad2d311b7762e439c681!}
{!LANG-905ec8e80c3f2138e84be838f90f29c9!}
Ki fogja mondani, hogy megszakad-e az álmok?
Meg fogja tanítani, ki? Hová menjen?
{!LANG-af64cca8f6dd8521fe22085cc0882124!}
Tegye az akadályokat az úton!
Magas, gyönyörű törekvés
A mindennapi ügyek zavarják az USA-t
És ha sikerült elérnünk a világot
Hogy az álmokhoz tartozó legmagasabb előnyök.
Sajnos, elveszítjük az életüregi médiumot
És az érzések a legjobb és színe az Ön törekvéseinek.
Alig fantázia bátran
{!LANG-42c1e0b2258e15653d0dff1df92a10b1!}
Nem talál egy kiterjedést:
Eltolódását a fuss kényszeríti.
Gondoskodás rejtély nehéz mustovka
Van egy szívünk számunkra, és kínozza minket az összeomláshoz,
És összetöri minket és boldogságot és békét
Az új funkció alatt minden nap.
Szörnyen vagyunk a családért, sajnáljuk a gyermekeket, a feleséget;
Tűz, méregünk a legmagasabb módon szenvedett;
{!LANG-653df7fe569dc410f1912f94c539d994!}
{!LANG-3e8242ab50554e4424d7271692770885!}
Igen, levágtam - nem vagyok egyenlő az istenekkel!
Itt az ideje, hogy azt mondja: "Bocsáss meg" az álmok őrült témáit!
A Prahában, mint egy szánalmas féreg, aki megöltem
Gyorsan egy utazó, gyűrött és eltemetve.
Igen, egy pache vagyok! Polcok a falakon
Fájdalmasan félelem:
Szárított rongyok, Halfched szemetet
Ők rájuk fekszenek, és a lélek kínoz engem.
Minden poros alom igen könyv! Mit kell bennem?
És el kell olvasnom ezeket több száz könyvet,
Hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden a világon szenvedett
Mindig, mint most, és mi kevés boldog?
Te, koponya, hogy a sarokban nevetsz rám,
Fehér fogak Üdvözöljük?
Egyszer, talán én vagyok, a tulajdonosod
A sötétben vándorolt, várva!
{!LANG-47dae24bca43d94b0a3779252cdcc9d1!}
Csavarok és karok, autók és kerekek.
Az ajtó előtt álltam, a kulcs megbízható
Figyelembe véve ... kulcsfontosságú, de mégis az ajtó
Nem fog habozni a várat, nem engedélyezi a kérdést!
A nap fényével a szőrszálak rejtélye borította,
{!LANG-f5694dbb26dffbbaa6dde400ce2464aa!}
{!LANG-c978f8c5fece1e7aea07ebdfae1194ad!}
Ne magyarázza meg neked csavarral és karokkal!
{!LANG-22dc8de042da4210097aa4e7474b9b1a!}
Valamikor az apám bízott vele;
Ez a konvolúció itt régóta hazugság.
És az áztatott lámpából.
Ah, jobb lenne minden skarb
Mi örökké izzad a fújás alatt!
Az apa adta neked az örökletes birtokát,
Megszerzi, hogy jól legyenek;
Mi nem jó, majd kétszeresen
És az előny csak ez egy pillanatra ad neked.
De mi van egy hajónak? Erőteljes, mint egy mágnes,
Megmutatja nekem, ragyogó, aranyos tekintet!
Olyan édes nekünk, amikor zavarunk
A Hold erdőben éjszaka.
Helló neked, az egyetlen fial,
Amit kapok egy jutalommal!
Készen állok arra, hogy egy szerencsével tiszteljem
Az emberek minden elme, a művészet ideális!
Csendes álmok vásárlása, hiányos,
{!LANG-80b31614a3e1d5ce9a578f8dbf205f85!}
Tálaljuk a tulajdonosodat!
Megnézed rád - lágyítsa a szenvedést;
{!LANG-bce9cd7594ada355bc3d16154839d581!}
És a vihar kérdezte spirituális mélységben.
Készen állok! Itt van az óceán kristály
Csillogjon a tükör felületének lábánál
És ragyog egy új nap a hiányzó oldalon!
Itt van egy szekér a Siagani lángjában
Nekem repül! Előttem éter
És egy új utat a Mirozdanya terekben.
Készen állok repülni az új világba.
Az élet örömére utal!
Állsz, ha te, te, egy szánalmas féreg a föld?
Igen, úgy döntöttek: Phono
A földi napra, ami csillog,
És szörnyű kapuk, amelyek elkerülik
{!LANG-9e9299efe1c1d91444f147c0dddc0e76!}
És beolvad
Hogy az ember nem rosszabb az isteneknél.
Hagyja, mielőtt a halálos küszöbérték lenne
Fantázia a rémületekben;
Hagyja, hogy az egész pokol a tűzzel
{!LANG-e3d64b50f6cbc4f05d1c5a2b1f6fad91!}
Kóbor, merész lépéssel szórakozni,
Bár B fenyegette, hogy elpusztítsa a homályot!
{!LANG-5af22111dc6347486be3b4c0eadb23ab!}
Hagyja az ügyet, a por elrejtése alatt!
Mennyi ideig feküdtél, megvethetetlen és elfelejtett!
A nagyapja ünnepei valamikor ragyogsz,
A vendégek megragadják a beszélgetést
Amikor egy szomszéd átadta neked egy szomszédot.
Témák kezelése bizarre tiéd
Az egyéni értelmezése versek értelmében
{!LANG-11e6f3d5f581490a2124e35ef86ae90c!}
Emlékeztessen a fiatal napokra.
Nem enni engem, ürítsen ki,
Nem gyógyítani az elmém, a minta elmagyarázza!
Hampele az italom, és a sötét bájitalok színe:
Elkészítettem a kezemet,
Minden szívét választotta, minden lelke.
Utoljára iszom és tálat
Üdvözlet, ismeretlen hajnal!
(Hozzon egy pohár az ajkához.)
{!LANG-363e0c325f1ed814ba51c69acea7b55e!}
Kórus angyalok
Krisztus feltamadt!
Sötétség körülvéve
Gonosz fertőzött
A béke megbocsát
Emberek, a mennyből!
Faust
Az isteni hangról! Ismerős szív csengetés
Nem adok nekem, hogy inni egy italt megsemmisítés.
Felismertem: Ő Heralds
Szent vasárnap isteni üzenete.
Aznap este, amikor a menny a földnek tűnt,
Nem az angyalok hangokat hangzottak
Szent szegénység ígéret?
A nők kórusa
Nagylelkűen mi liliom
Miro illatos,
A koporsóban
A test Prechoe;
A douching szövetében
{!LANG-ca769589d8b1235e94696fdc73f573cb!}
Aki a sírból származik
Teste eltemette?
Kórus angyalok
Krisztus feltamadt!
Ki a kínzó médiuma,
A kísértés sötétségében
{!LANG-c51c7b56df7c75e954cd68a55d25651a!}
Béke a mennyből!
Faust
Édes hangokról! Hívjon erőteljesen
{!LANG-e02092cbf923817ed23f992f5a1ecc07!}
Hívja azokat, akiknek lelkei nem viselnek,
És én - hallom az üzenetet, de nincs hitem!
Nekem feltámadt? Hiszek nekem?
És a csoda - a hit kedvelt gyermek!
Törekedjen a mennyország világára, ahonnan a hírek leereszkednek,
Nem merem; Nincs ott ...
És mégis egy aranyos csengetés, ismeri a fiatal korát,
Én, mint korábban, ismét élethez vezet.
Szombat csendben aggódott rám
Mennyei szeretet szent a lobzanym,
És csengő harangok lenyűgöző varázsa
És az összes imádság mellkasom.
Megnövekedett ereje valamilyen érthetetlen,
Elmentem az erdőbe, csendben vándoroltam,
{!LANG-cd99b8989179639b557e38a385ac1ca0!}
{!LANG-a762266782d68a9fd2cb0e2496bf8f6b!}
{!LANG-c906ddab55ba9c5d9a9bdb404cae1397!}
{!LANG-a1181fde927b59381f82de53c7be57b4!}
{!LANG-18795f1e49b9de8e2f101143ed6cd2f7!}
{!LANG-72ffe070b698dab37efc392c8b720acd!}
{!LANG-f542fabd6ed98f60478431b9315b9557!}
{!LANG-9a95c129baafbd471ee7cf5639a19c9f!}
{!LANG-c9f75ee8cb0eb6604d8f2753b7c777af!}
{!LANG-853577de44a0d6dee19ddec6e0d10ece!}
{!LANG-00e800c106c919d313799e9996745df2!}
{!LANG-7a0680812ec096539062965f99410582!}
{!LANG-94ab6fb05e8df0b51f0ff498233f8077!}
{!LANG-2159350be8f8c2aba9043f2e495a4bf5!}
{!LANG-973534f78f5cfc6e5e7629991f962c50!}
{!LANG-2dac7971afe5b5f8209b098ee403f949!}
{!LANG-5318752861a24e07a0d0f892d4b27923!}
{!LANG-089d0ad0232ed371ac711080c1f5674a!}{!LANG-c2fc1b2fa8702f59751789673a30e453!}
{!LANG-18431d684ea1c065de7b6102c7a51c50!}
{!LANG-d34b044f4f914df9bc02b9f3823a1387!}
{!LANG-53d14d63d3fe904a1bac1e955feb8b4f!}
{!LANG-e8e5de5aaaf7a0ac1e2dafc2e11204fc!}
{!LANG-f9f12ad919fa5da164e754370783c055!}
{!LANG-b1e6ea87008ffd484266a2834f76b53b!}
{!LANG-c19323b7eb626b50fc6172f0622a46af!}{!LANG-3f460f0a183f808d3a19210a48d3f330!}
{!LANG-a8d067dc2ebdc5238e9f488500696817!}
{!LANG-f1cf3208cdba0e3f5f7ffee617cb986d!}
{!LANG-b01c54c063c7c4d2f17b393217e234d8!}
{!LANG-d428fab09db55ff5b64148c12f92ca90!}
{!LANG-2da9933ad471f07309e3bd42008e05db!}
{!LANG-9e84a3cb73aee98c2d63be4821bc5036!}
{!LANG-ba8709e9dcd05bfaeb58b32abd72d77c!}{!LANG-7d9a5325098cfbefa3112ec39bada384!}
{!LANG-c2c5eef0c0c3bd5239bf9ca3b4d1edb3!}
{!LANG-e3aea9c8bc459bd1f2195ce504bc1856!}
{!LANG-8ec26193b2070f0249b1d4d59f9612f3!}
{!LANG-5223af00677cf761cf94040388b3c5fd!}
{!LANG-cfd74556316e0f3616aea68c8b182c85!}
{!LANG-f238c7341157f7ef21902163f8379e1d!}
{!LANG-f7e20fd0fcec207bfff6f2a9d7336f20!}
{!LANG-0cc56260fa05f2debc5245b5bce5e6a1!}
{!LANG-4f26f0c6accbd9dcf00a3d585efdf555!}
Rendező
{!LANG-55b0c75ba0a7c5443e6625abdc7db257!}
{!LANG-c6a62eb0700726648b94f81cc04c908a!}
{!LANG-d9e2fbe881359a49d9df755ac738e8ec!}
{!LANG-5afa1850f56689876462c7fcaa33de9f!}
{!LANG-67c95d3de6cfbee8406a1f5ebda94f36!}
{!LANG-af6eaf260e08b74c25f2b95423d37242!}
{!LANG-89d7b428c6340f32812081b2291f0c70!}
{!LANG-f83485df8be45c6a1346ece86bb9cdf1!}
{!LANG-4f26024fd996989f79443c2ae96017fd!}
{!LANG-a9867b2b3222e640df99a8f57b5aeac0!}
{!LANG-95b29f6a87fc753c5c76c8e47ed9079f!}
{!LANG-ccafc619e31a809b4af02b08c2a5f6f9!}
{!LANG-c119e6df72341e3d502f998dd09fcd64!}
{!LANG-7aef3cb11c8c30aba6a85e47654d8814!}
{!LANG-687e51b63f9b0131afa4f987d1fbb85a!}
{!LANG-c61d1ae7fc92412896463530b4857c74!}
{!LANG-05cf4d3a35302ea56f1f1ba111f36ccf!}
{!LANG-29ec964a3c6149dec53bf8f2af10929a!}
{!LANG-8697b2ff5aa90a9e1dd570b73710e3bc!}
{!LANG-376a9b9acec03eec3f9dad2d1045241d!}
{!LANG-61d1fa699d3b1ad513147a16d6b5b7e5!}
{!LANG-a8a6b7d1bdd86a13df65af04c8c654e8!}
{!LANG-6c3938024ee16b91e3bb42a28d6a2a85!}
{!LANG-a7d2dfcfada79c1ec43cf405be03b929!}
{!LANG-83c6c8000a783c0f9de65597f47452f3!}
{!LANG-17a974bc7a8b55bfb73aae6b754d4bc9!}
Költő
{!LANG-70dd2698b094de24df6840404d1d3f2c!}
{!LANG-f63d362aa2b69721d3d7725d10a4bd2a!}
{!LANG-00cbb94c29b19a7815ec7e4deec16aef!}
{!LANG-9b908b227f6f73427c0e280c993de0cc!}
{!LANG-54f3200b7796bb7ee76ec2603d0c95f8!}
{!LANG-978a99f6a7d12e2f038b5018054b515f!}
{!LANG-98b9e60d468e68c195bcafa41b3286ad!}
{!LANG-c128bf5ca7a7d0cef538c71e38c31eb9!}{!LANG-a84349fac29f06a95d639547f3b35cd2!}
{!LANG-6472f16b10d4bb982567cd985876dfab!}
{!LANG-6d9d1df399af965cd4c6e80cb4c5a5da!}
{!LANG-150cb07ec653cc986d899e21f358efcf!}
{!LANG-1ca4d6e7521880d26a846eb8f9d81b9c!}
{!LANG-80be0e0764b2a307a4bcba8368a0de35!}
{!LANG-e144cb18154b771f0e73fd67e92bdb55!}
{!LANG-4ba0ff08402a3d37b1b98f99c2d76284!}
{!LANG-1349dbd1b84c3b1e68f6a8079798b316!}
{!LANG-0c8f43ab501377f69f22e59c24639c7a!}
{!LANG-59953c7c04bcced914b32960dfb5f3b7!}
{!LANG-14a61f2ac437ee3f116f09c7399d113c!}
{!LANG-c0a003e15c1dcb19fc8b164da08f23f2!}
{!LANG-5a606d3871512065559a69ac6512f603!}
{!LANG-67c9ea72f853cb364e217a14e4b0b437!}
{!LANG-cc41ff872cc5af85cebc1cd80ad3dc92!}
{!LANG-461efeb02c644b5d33c6b09432b7f55d!}
{!LANG-905bfd6e37435f1e3892a9bcf22acfe7!}
{!LANG-cd38ca85644e09238f526225ab05ed68!}
{!LANG-744c29842d85a123dacdc343f4c34bf3!}
{!LANG-104a78d4ba92939d4b95f50c7ddd90f4!}
{!LANG-72d80252326d6ea872fe3099e1827790!}
{!LANG-e5a627284cf158461023e9f3c6a9f606!}
Rendező
{!LANG-77af2c4035f76f86b5d2630655645188!}
{!LANG-0e587c521e7e289c46fddfc24a80e82b!}
{!LANG-5c5807dee487513285b93d3f7239d2be!}
{!LANG-126d5762939787c792f3511bd841e81a!}
{!LANG-ac2ed8a07fc592c12817264d87045d3c!}
{!LANG-394381909cc032e6f30abff9dc2cf3db!}
{!LANG-ebdf3ce1864dedf233240049d60bd4e7!}
{!LANG-8aee38b58587fad96cf780f7aaf6b8b3!}
{!LANG-ee9852a4dd9bcd1ad4922f824b428e9c!}
{!LANG-6541f91a7e675e9748b0a21fc04be6ba!}
{!LANG-4f88e5141ebd1d9ff67b15c33dcde281!}
{!LANG-ae9724778d3db7253fed09770f774b14!}
{!LANG-f8c41ae8164c4d743cf05237e905f3fa!}
{!LANG-995be84b822314462bea09a6bc7a0aae!}
{!LANG-e3fd62e7348c6c8187c832a6703802b8!}
Költő
{!LANG-a63d5f5f86ec55bcd1fd38427af61477!}
{!LANG-4430f249dca74794d54a264a4896fe36!}
{!LANG-139f6da4906a37a89339f5be9ac17ac8!}
{!LANG-5a83bd5335b3a5b469911e67e62e96f2!}
Rendező
{!LANG-ff42a04704e6884d859169acab43adc4!}
{!LANG-ad844ae501537f0df6b16d50becfea9f!}
{!LANG-7b458cdda01e317fbaf551d18b8da4b1!}
{!LANG-dcd6982319ec1c665a791a5d8f26a953!}
{!LANG-b4a68ae2d6fc62a363ffe0f7d45aaaf0!}
{!LANG-02394b0e803309d464fc965d4083c3d7!}
{!LANG-57f0b732370356e50be9b8f58d0e03cc!}
{!LANG-82543c7001d8a1f2ceedc09b9c51d329!}
{!LANG-e21066459ad0bce6f9f1aff526a9b689!}
{!LANG-7d64ca0f7d8f2c35f35a0be580c3aa5b!}
{!LANG-5892545e21c5e4e828fbc9c9cd577c3e!}
{!LANG-588a87bc718e817ecef1d17cf72ac86c!}
{!LANG-6c0f12d03ec4d0162e9ed057ffb73ae4!}
{!LANG-3d7216d411da066906d05e7e66466258!}
{!LANG-04a8c3d61da06191cd7c3ca5c27708f4!}
{!LANG-65a170d1680ac2aaa4fdb6df3e7fdeab!}
{!LANG-5ff24aa673ca578efe91f1e742a1703c!}
{!LANG-30570916e22e840dd3025d2d9343f379!}
{!LANG-cccb756e39b9539ed27df6e764d3b31b!}
{!LANG-3b274da19b7c5c66c038f2a990577bb7!}
{!LANG-ecaae587e8bad59feaf4eca14dc42417!}
{!LANG-6476806c128b78ebf9a7a1fe1cf6d948!}{!LANG-f776a271cac0da42edb02bb8fa58e180!}
{!LANG-3826ffaa9b987977bcae10104aae5687!}
{!LANG-cfeb0fefff750a1e43c2ebdfb6c147b9!}
{!LANG-9dafefaf2410443b89c6c9c2b9b26b4c!}
Költő
{!LANG-50553ba35aec16c7277266f1c42be7da!}
{!LANG-dfc0969c3eb37573fecb6cb091c5322f!}
{!LANG-097d5f53bef6bdac9a0c36abb1ff8ed1!}
{!LANG-7f9705f0519a1e66908de4cb2ac85ee7!}
{!LANG-8d17bb3729b71c38d26ad70184731d4d!}
{!LANG-91b4e8ccaa55be6e70888f063a1a6752!}
{!LANG-0a69445cfd570d502ac55ace2231578f!}
{!LANG-62428cea294bbe5d4629fb3725fdc4dd!}
{!LANG-46d76fca4c8d9e3eb451edadcda64153!}
{!LANG-a1063292e6df94aab755cf32280d626c!}
{!LANG-b4943dc225bfedce47a57eddda403ebf!}
{!LANG-58318300f67efddc0af223190de8d6d3!}
{!LANG-87edcebce92055684ef23d2347a22e95!}
{!LANG-7e8a8a54f2a35d229e0b3c6b8f34d903!}
{!LANG-9ca09edda889c21957586607a6530d93!}
{!LANG-7c3f6ae2e54032869fca3281f346f88b!}
{!LANG-dece0e974ace1384c439259d13866f33!}
{!LANG-5d71fa57aa1fa6d582bb724c6f26d414!}
{!LANG-f8cc03e62c8dba0ea2872630a7646edf!}
{!LANG-6741bcaa298308f3f3f6624e038d2925!}
{!LANG-befb16b5e907542e8142c3c999b54ddc!}
{!LANG-f59fc6eeb705d193e251ee8caf9e4a25!}
{!LANG-c5a090d5cb7ac891353804adf601d256!}
{!LANG-850e0c0a999dbf0813144c73c0a7c6ed!}
{!LANG-1349dbd1b84c3b1e68f6a8079798b316!}
{!LANG-ee0cae3ca1dc076e777b85ddf114b4b7!}
{!LANG-f737ef380b4af47fa3471117275f520d!}
{!LANG-134fac9126aa6ba6a5470b256eb71728!}
{!LANG-378cec07706791343ea61a4d52c9beee!}
{!LANG-e242f5b1e42e521669d89f92ac6528bc!}
{!LANG-9da6b6ba29b3419dce554fff930b3e2d!}
{!LANG-a8131e779cef3391098c52ce7fffad1b!}
{!LANG-6b621588b740502cd069ec2710aa63a2!}
{!LANG-5314f60bd775a9e302e61f257a9879bc!}
{!LANG-d160f7dd89ebfd125983ac78242a291c!}
{!LANG-d3a384c637906571a42ecc3d9a1189e8!}
{!LANG-6b18b00e59b9d2941c0b6b3130e661b1!}
{!LANG-5b5741d7f4427db3d8ff0e2472f1c2a8!}
{!LANG-e1c2f40b2ceb1fc4f4ac4e05b5f1dc91!}
{!LANG-5ac490b2a05a1b5b071f648cd41de06e!}
{!LANG-5c27cbebd746fcd044f9c42ed6b5d9e2!}
{!LANG-b8598afa62e9dcb6e5b1e3ab03ab48cd!}
{!LANG-a65c31e1d8ae3143b17a85f20811b9bb!}
{!LANG-6526b797f174161cffb62ad3a904de9e!}
{!LANG-e9ba3f66405434887118f57e3bf2dbe6!}
{!LANG-325a8c9ac61ad7c52040e0cf9281b317!}
{!LANG-a11d5df02fe783ac645f488372943deb!}
{!LANG-5f0099039863fac17dd094d8e79303f4!}
{!LANG-4b06f9a927f28776d53ecf993767008c!}
{!LANG-15d1fd12eb68aa9c2ff0e2a9d669f715!}
{!LANG-3c89f37e66703ede44bdc16e3bdee727!}
Költő
{!LANG-06d8dabd784dd8300fb7af2a390e9bb0!}
{!LANG-e7d9737488ee5bb8787efbc6836f1261!}
{!LANG-52768db427833672b51bf461473bd92b!}
{!LANG-93cb5778c5d3faed528bc6dfe45fa164!}
{!LANG-ff984d3bd4bcdb9775ff98e17b15ca64!}
{!LANG-201d8d74f6fddab72c13030bebef841a!}
{!LANG-0e859619dafccc407998d4299c72eb82!}
{!LANG-b56a04a6f9fe2929ca766abb0fa08c78!}
{!LANG-f5aad81a64a239b395eb4812a76bad7d!}
{!LANG-af38d8aa60fe29c3d38c00fd5d6ae6b6!}
{!LANG-8af8a9d77a12a4dbcd2286e7a7b101f8!}
{!LANG-4be09d52ad26730a05e55d7a6d72511f!}
{!LANG-d9bdc565afd885beb6f995e2eb9b3b12!}
{!LANG-fdd69cb826e2601b5d3e08c9dd97fabe!}
{!LANG-1349dbd1b84c3b1e68f6a8079798b316!}
{!LANG-bb6c7d1bf52164b5fe57e87910c5b512!}
{!LANG-42a31d266fb405aafb82d6083e8088b1!}
{!LANG-c58450c987db9f14d49ec38c6c9cb349!}
{!LANG-6c5ebf5056245f97bf8255667f3121cd!}
{!LANG-b2f4c9790ded102e5250430243e8ff13!}
{!LANG-d1cbd9b490c8a17871b62d7019a549fd!}
{!LANG-74b482b396f84c8e8a9cd3d160bda1bb!}
{!LANG-4fb1590693428b0c385269f8358bdb5e!}
{!LANG-39c149fce288f125e5ffc80e2c747398!}
{!LANG-4a5351bd0f865b0fa022b9e4fa7071d8!}
{!LANG-5d5cc094169d6e9c455e32eed579f7b1!}
{!LANG-7d0c7bebab23b7c5456a2655ab9fcc25!}
{!LANG-f77deade2afe92c924f6641510730d22!}
{!LANG-bd7b2d37770409346be6e9de36d78691!}
{!LANG-3be6d1b566237f5e13d5eeb50d071117!}
{!LANG-4f90e79e33135426a3f4da001143c30f!}
Rendező
{!LANG-5926c17fc8b3ebecfc67115c11b12ad2!}
{!LANG-51eca89d1d9b595cc451a77aa772fb97!}
{!LANG-84d737cfebd1998fe5b13c0e20bd4c41!}
{!LANG-2a4b7e984652e03f97438abf57421b4b!}
{!LANG-708666e34606974b95896ea48e3d46ee!}
{!LANG-ee8eb8eee51749e9501890c13eca03f8!}
{!LANG-287564845fc7b5822cec5704004575dd!}
{!LANG-b17f79aa28e930c9eaca2bf62f952ca7!}
{!LANG-1abdea4c626d3e13a5cdf28352c98772!}
{!LANG-86d12b39742b6486205b9cae803c2122!}
{!LANG-422a56895aa07076f2b18875fb8343f7!}
{!LANG-613cf4ba3b38777a2cb2e42a7a078843!}
{!LANG-8b9a92eaeee4c96162d432a3b6878bd3!}
{!LANG-8c304ecb1e58cd5149c066c96124a6c8!}
{!LANG-bbdfa717ba5626c2a5097c05b8cd7321!}
{!LANG-9a94a183e4ed478e43514cff6895910e!}
{!LANG-3a10fe2cd43288477b1905ec9cc4fd9f!}
{!LANG-8f6dda34e9d19bbb5f9551544b4293d4!}
{!LANG-1805149cd0920cbe8832c55557864453!}
{!LANG-64f0f94c0b1c7ebb2e7125293401031b!}
{!LANG-9c92ac6afbd91b4dd29f8c0fc0b53f37!}
{!LANG-34b2f5927e28d14d773f91ae399cc355!}
{!LANG-67ba2dd0c1e1d11971dde876b3b9db09!}
{!LANG-7fda0b8484f3c0190c26d121d85e17b8!}
{!LANG-a34277a64f6ca018e766c1767922baef!}
{!LANG-9beb6dc7f62ea76c4c9679ba61f1b622!}
{!LANG-773076942200ff6cf2dfd3ec568da8cc!}
Lord
{!LANG-c17c34d8f0468aef3b09ef062a97c0ce!}
{!LANG-89c4f4109f0f3673a2b48b2b985f37c3!}
{!LANG-de7cd5edd79ddaceb042f65ac5c100ce!}
{!LANG-fbd80dea9bbdd5eaaeea20687bdcf0e4!}
{!LANG-2ad1dd9c8e7dddfcdf955130151737fe!}
{!LANG-57ead995539a20f839f6eb3e96865c47!}
{!LANG-7214a889f557bf94bd5d4ce8888be73a!}
{!LANG-8ef1afe5c8430206498d70926160a9fa!}
{!LANG-6fbf1d167912782b0ee350304a8f690c!}
{!LANG-77e9dcb08944d173e0a3ab18fd7bbc19!}
{!LANG-22c8552de86b09212acfe4b28140c5a9!}
{!LANG-a6d7ae62d995c33e18ed711711a87ccb!}
{!LANG-1334b571c456598e077a903ad3dd864c!}
{!LANG-b03ea61c97e184c6794cd310212c0df1!}
{!LANG-8d1f4fcf1723c630b3e0e893fbec27a6!}
{!LANG-940137521f80d5eaf524bcca17f98e09!}
Mephistopheles
(egy)
{!LANG-4bb2b9844a9cc3d3092ab257ef4ed96d!}
{!LANG-6fc3363b765c441e9d6ea85e3f810277!}
{!LANG-0aace0ac0f573f37eff48a1220e323a9!}
{!LANG-13a8922b748967fcdd7e421d9c21f892!}
Első rész
{!LANG-ad25ab8f3b3f7c35bf8f1c6ec5e053f6!}
{!LANG-af0b4b65dcd61a5f10f4f4f3e5b80694!}
Faust
{!LANG-3522cf325fc29993aa06e842f7715c68!}
{!LANG-14fdabc55683944cad9aeb44003c3005!}
{!LANG-7f65ac71cf4c327e53bf87fd5c16b41d!}
{!LANG-8a62410d5ade7b09093243f6b30f5b71!}
{!LANG-d58f061b5372c73b78ff85cdea611442!}
{!LANG-8d017c467e9742f1a5110a449b0decec!}
{!LANG-faf2ecf3d8afe110c7b599404d455818!}
{!LANG-37c506b5065e8414a77f2785ed8bfdcf!}
{!LANG-ff1c36a5710ae349781269cad0e7f651!}
{!LANG-6f359fe3b2137f96e741d454e9f258d6!}
{!LANG-a32f1ee71f76ee2ee608cdfb8a3b665d!}
{!LANG-5272994a824f28bc8da0d4ab1e78a07e!}
{!LANG-acccc555f91022cc430c90b08d5d513d!}
{!LANG-f5a38370755a461526ec69617e4489ed!}
{!LANG-412e6276d37c0a85dec47464748ed79d!}
{!LANG-299a75609a0bbc5cc5482fd52135a63e!}
{!LANG-bc4dfbd636fb738f0837c24b6c262812!}
{!LANG-3bbb1cf8c99926b2d73ff388d76da460!}
{!LANG-8fc4c5e41ca77884b66344da3c1fbed9!}
{!LANG-b88fa1259e9b262ea1f77d906a498b9a!}
{!LANG-1fa5f3822ce0c84c2198692b00395935!}
{!LANG-0f601a7d82eb2c00d425b755bc5abac5!}
{!LANG-fa895000d87bb6a6dbca388f63ab1ef4!}
{!LANG-8954d2dc7d23daca1e6ebe611ed6fda4!}
{!LANG-96fbbddd557dc98ad333e65e443d0caa!}
{!LANG-0284f1f027e8f57c73a15b3ec7ead6a0!}
{!LANG-72f6ceb4b4a566762a92b0b576b40dda!}
{!LANG-06ca190b66a1e55aa190d0a3a411c451!}
{!LANG-b0d27c017030ee6750226c2ecfa78159!}
{!LANG-9cdedbad77a8bb414f8910ae84781ee9!}
{!LANG-f56478d78c476dfd47e0135fe47346f4!}
{!LANG-e152f6abfef1ed3624737f9f030c8415!}{!LANG-442d9f3ad7d2b9b1d35377096ea23c4d!}
{!LANG-79ce851121698d0a22fb905b5270ac78!}
{!LANG-72dc8a433e6b50f20be0abefe7cbb891!}
{!LANG-c07f42b437ebeee099fb8080e6e3d4a5!}
{!LANG-deae88bfcf20ec7456682c3aa4a92fb7!}
{!LANG-79772a85f21ef215705955fd93137e0c!}
{!LANG-4144fd29d39dd1614c7c8ebc9fa50028!}
{!LANG-42327e12a506e40ce2cd1cb2a2ed0400!}
{!LANG-600b70520e610a6501f7fe7c8644bd06!}
{!LANG-44b382ffc58e23a1efddc4f40786a9c7!}
{!LANG-0a068b18fb66fd97085d9a583d1d4ba3!}
{!LANG-85f54b450ee87eca41da079500a77e27!}{!LANG-9555c60139794eee344911eecfeec117!}
{!LANG-83e9ab6424d00dcd34ac92b6618a4298!}
{!LANG-1d47ffa875d3a0ea1ffe190cf74fbb76!}
{!LANG-f0fb21fc7f0c45951ab777e5f39b5be1!}
{!LANG-a49f6750e683963b32b239aa7aca05df!}
{!LANG-4202c88066cea228d5efef5d145151dc!}
{!LANG-46199c03f2851d2d3c7e583448ba83fc!}
{!LANG-10fc37c3d4bdb569ec82d7c4fda2daf8!}
{!LANG-a75af9b7ef0293522842dd69fac3441b!}
{!LANG-f5595dfdf513e8db339bcc676d1d4102!}{!LANG-328635137d8d1e59a1a55001df731b85!}
{!LANG-515cfe486eb758a044314da86e27d0d4!}
{!LANG-12d01a4d62ee154592ad4521ab8e2c55!}
{!LANG-58594c07f36334ab58bbd4405615dc6e!}
{!LANG-0ac396d60697f65c0c8bb4d7f732f61c!}
{!LANG-9f6486d16e7b9f6ff5c93094565e886a!}
{!LANG-3808b7fef3ae92c66466d625ea2223b9!}
{!LANG-aa825bdbb36089b77dba9db2a122a2a0!}{!LANG-1b19ad888aa750694c21791c32030705!}
{!LANG-2ab290d84048da50aa6a653c33fc3534!}
{!LANG-875d17e9a521063671b66d6ae7ffbda7!}
{!LANG-96eff3149fd0c456409e11e93a7e627d!}{!LANG-b69afcd6692bbcc2950bcae3ebfddf74!}
{!LANG-8d46fc7e9b75cc87bc2c82654ff799bb!}
{!LANG-f0d6f11c01b67f13105747b50c0da6f0!}
{!LANG-ed633468c45b28b26cbe51576381e2e4!}
{!LANG-6ff2d85da4c2b3b70f10d9081b450cba!}
{!LANG-33d6316c5cff6fa45854dd35419af8b0!}
{!LANG-eb988d9893c7843111c9b3dc17e62b9d!}
{!LANG-43f5ba3952de8ceab37bb4cb27881a8d!}
{!LANG-79d18543475d2790d61d2fd41de51ba1!}
{!LANG-58eccfe4478f0980e1cf545a740ec112!}
{!LANG-4a9d5062b8e8bf30b6af75f2f4c172e4!}
{!LANG-7e50fb8df63d27589f7c27311f50cedf!}
{!LANG-0263d229f727bf331f9760ae0fac8216!}
{!LANG-94a079a469bb0790bc851b11f94be15d!}
{!LANG-0760ca6df36f46ed18d0e417a9142dd8!}
{!LANG-445896e665d080eb61279f342a2a6e02!}
{!LANG-5baa65708d0533bfc17f553573bd49fd!}
{!LANG-27078c5cce3be0a42136fe304d318c76!}
{!LANG-f8a729871f7bbc177766d7227114d7ad!}
{!LANG-78b85cc2895a1417b5d0e248b8036b6f!}
{!LANG-95e2cac915e541e24b2e95515461d83c!}
{!LANG-443f396436348da1c098371dfc938358!}
{!LANG-0c12574571ddbc753613e7bc279b0486!}
{!LANG-750ed1cb68a2f336cbaba4c8f44670bc!}
{!LANG-da414fa538c0571b8e8b46a891439d45!}
{!LANG-694517a2ca9a713c32d706989243bb9a!}
{!LANG-9eb21e78fd0f0546441d2415d5d167b1!}
{!LANG-8bc5f4248da734a61228f974ab505de7!}
{!LANG-19f6f81bdb92ea3fdb62883642de01e1!}
{!LANG-7892fa4e5844b5635239bc923cb5728f!}
{!LANG-641311756a3fd0325fc5b0484f586045!}
{!LANG-a8818d1f697dfb14e3eab272c40f146d!}
{!LANG-f01b9efae3d649158d9b7c4cb527cda2!}
{!LANG-46cb496f1afe11df12c49526108b7d6b!}
{!LANG-08ed2086f2f38d934989fb2ece8af96f!}
{!LANG-ac6faa22492a92790521ff3a280618cf!}
{!LANG-4d27b4184919978695a3e12e0d9ba5e7!}
{!LANG-88cda33c742104640942e24a1f45065b!}
{!LANG-7564deddf6a857740e90c3a4770bec9e!}
{!LANG-4b938416be6db31dd8a5e863a1dfc27f!}
{!LANG-47c11b2a5e2c8a4f5c0d752423748cc7!}
{!LANG-b801134936526890bd77a84b6509bb81!}
{!LANG-5ea361f9463b591675bd26abe485f439!}
{!LANG-37af6570b07a72ad32da8066faff25b8!}
{!LANG-4dd43a60fce709c79fa0c53d07baa928!}
{!LANG-3b5dbb5e74cbe684dd66f17083f09a25!}
{!LANG-7acc65840afc6b50e02ebadd58af73f1!}
{!LANG-b589bf593fe4629ed172e4721c3dbde3!}
{!LANG-a9abeff5cf8085af940ea6f314618100!}
{!LANG-634a2e58666d8e4edf29590d2c3b5bac!}
{!LANG-7fbb131651bfd34ec40425ab199dc5b9!}{!LANG-849c101dbab8269c662cad073d4df8dc!}
{!LANG-27d2efcb855701cb224542ac5f890e28!}
{!LANG-57c14948f812de8d7d0a24e97c4aeb6e!}
{!LANG-1d86bd1980f8a4eec33c150708a9a1ea!}
{!LANG-24ebb08e01645436ffce6ba42f5fd245!}
{!LANG-9f5bcd0f4b378293db6554647267d5f3!}
{!LANG-b50874e6342553b2326c297d0e2f8099!}
{!LANG-b278df891e0e1596b5c4230efbe7b27f!}
{!LANG-6c64f5b756721a6a21f78f420ee62f02!}
{!LANG-52d131bdd303e8ecc47bcd031438e20e!}
{!LANG-40d7657347305ca4b0062b65ff3b07cd!}
{!LANG-06b2ff308a93b8b6472bed413e7b2e53!}
{!LANG-4748c9dbe8a4ba95c87a6d1bd49202c5!}
{!LANG-52d131bdd303e8ecc47bcd031438e20e!}
{!LANG-756127ebae6fd2d731b44fbc80344bce!}
{!LANG-4b21e8552f0c6185c319d6f97101b74e!}
Ki hívott?
Faust
(megfordulás)
{!LANG-f00d622a1777cae102ebe4224240667b!}
{!LANG-9d4400b82c875f82e45e508b835b40b7!}
{!LANG-a6464c384226cb3377294cda77442820!}
Faust
{!LANG-d7920e76dd81e843f8e3de3271af9766!}
{!LANG-3beec383476800d372cc921c8809973b!}
{!LANG-a5a82f1f3ef880133c2173fd608e9de6!}
{!LANG-1561f73da2559dd38d3caf6e6595ba0c!}
{!LANG-64addc690af9a2fbac4f30d97aaabc83!}
{!LANG-379fb5ee80fa1a502cc0828a2a7d4fe9!}
{!LANG-5073648d532ac94bc8c8ad8016922611!}
{!LANG-f79661b7df21265ffe1be5e721d4fe8c!}
{!LANG-9cb936ce230da63cba262757af431a39!}
{!LANG-8db57ab3e1c47305b106b82224d629c5!}
{!LANG-863b4df492e282a7aecf9418d15cb28e!}
{!LANG-51655f66db2fd2fe1bdca2a43f37c941!}
{!LANG-16a66064c0d96fa68deb440f0b8573e3!}
{!LANG-78fa7e415cb07bbc8f4fb88830870eab!}
Faust
{!LANG-7552179bf7a9e37874dd982b53788922!}
{!LANG-a8bf3cf2265263f12533bf24f3f863c9!}
{!LANG-759775100d4e03421c66734c53a6f943!}
{!LANG-8df1afa0e50ee5423c7e476a9157d318!}
{!LANG-940417a1e0a3a8a465a7e03b5de46875!}
{!LANG-f7698b6b8fc6e9875610d1592b613c8a!}
{!LANG-0d0e11509f6c38bb0c4755caf399b6d0!}
{!LANG-fcb417d5d4c319c15a55418be118bae3!}
{!LANG-acbadae22060c1cc8fdd325d63414653!}
{!LANG-0187168b5c7161692a9b414b04f50a1a!}
{!LANG-c319fb3c45af32f19c869876ff5633ae!}
{!LANG-a3eea45c5a10ad72ea21bf7466afd325!}
{!LANG-01e9bf9dab058be3b7c4b668d808457d!}
Faust
{!LANG-3263d54e6cbbd0f26074bcbe00af445d!}
{!LANG-21cd2882506dd870366936dd0ddd45b1!}
{!LANG-1e26fba13d09526898225a7bbac56f33!}
{!LANG-6edc1abb01a20f1a0fcc30a51c56cbca!}
{!LANG-b25c4151e55acf68e2c8b44a0a19c9c8!}
(Eltűnik.)
Faust
{!LANG-a36b3db404f5f471cadd182f3aaa1b9b!}
{!LANG-568e1e5016d5ef8da1bb9d31523d6a4c!}
{!LANG-38414fe169afbd661b42827d85fb8f95!}
{!LANG-f155db139f423147b8478f2365b69fcc!}
{!LANG-eece82612f2b817d850f036bab045451!}
{!LANG-8c4881956e4d3407a39b542685ac57d1!}
{!LANG-c08cd90bdc8e3e60f19779ba7db502ec!}
{!LANG-a34a9406309d4b91a82284d6e9423709!}
{!LANG-0281a022b1b7ffb5c0b28ceb19504e62!}
{!LANG-097e8350444e21616257c9f4e141ee7a!}
{!LANG-7d5b6973e40f95af854cec3a7addf472!}
{!LANG-09b72f4408c9e518157f76a0b85a1b7b!}
Vándor
{!LANG-cb1b654045bcf2e0b234533da744ee07!}
{!LANG-ecd5d99cd59a733a77e265c957da8e5b!}
{!LANG-bd31e97a4f41f5b0e18bea870f8a1519!}
{!LANG-2405fa3c317349738af741d0a94fe03c!}
{!LANG-f28104b87a84956669248356830d2da5!}
{!LANG-21f3b4f6390856f781b2af60527c4863!}
Faust
{!LANG-725527d0b6c41be9f7e7a9314e34c112!}
{!LANG-af070147d9650cf48c354c38477a41b1!}
Vándor
{!LANG-ec7599ef073b88c2c56fe9d70267898c!}
{!LANG-02c2aabfd4faeafc5fc2743e0c24150d!}
{!LANG-b8ef5a8365e75c00bd5f90ecb1fdfae8!}
{!LANG-9ba9c2174b60d3d1b6731c748630bb7c!}
Faust
{!LANG-e00f1879ce049bfafd43d4394b41f8cc!}
{!LANG-60b2010e45853cb3ef5dfe9df57e3c0c!}
{!LANG-2c77ef1a3a396e555ae2d1bfb5954832!}
{!LANG-c15187a354a4458c89ee1dc59c65d5e5!}
{!LANG-5ba269a1043f76e2fdf75685a2877529!}
{!LANG-f0572f0e25dbdec7c02f94f78852a471!}
{!LANG-da898083fac2d824a1db97c55c6a0486!}
{!LANG-ded187275e2106eb144ab26131f5e889!}
{!LANG-b222a87afba47c55e1e35cc49f5457b3!}
{!LANG-e9d7089f9bd8c0ffaa9d28842328d6a8!}
{!LANG-1c1c3057dc977c2cb018d5c12ca41040!}
{!LANG-8bb9985b2466addf6a7ce073b467c4d8!}
Vándor
{!LANG-8e2bdaad213cea08d1f69f605c27d153!}
{!LANG-94e58a2a892eb42e41db6a36422a768c!}
Faust
{!LANG-64c4aad2b7205545563488d21ceb6918!}
{!LANG-8448f6efeb56faff2778801b0f7b8c74!}
{!LANG-2c87863e71df2f37b4c0a922b8843595!}
{!LANG-9bbf80d93f5be21b850ee4fe2fb01257!}
{!LANG-15a004e494b8a34b6f6e109319f847c2!}
{!LANG-f464b5c99c9301b22f577dab9ca062c6!}
{!LANG-983d13f1d6048509d489163e553a6dc3!}
{!LANG-341e24b310087f7c6882a44159687000!}
{!LANG-02b2f420ce2272da25f224ce18b713ce!}
{!LANG-521058d18624505e13ca689b260a5d5b!}
Vándor
{!LANG-9aa3f1608bdf68782b4ffe8dfb981437!}
{!LANG-e8d11ea505da4c6c31bb98cfb7089b1e!}
{!LANG-95ac0e41465f200973c6ec1ec159d50a!}
{!LANG-ffee5ceeb3b5cfb7e30840f8d78a34e7!}
{!LANG-39e901bfff73ec5c9584a388387025ad!}
{!LANG-9f1df0f062059d3ea17ac16eae411372!}
{!LANG-ec143e66214a7d35addb7298f8b914c8!}
{!LANG-3ff2eaaddb0b2e6ef9add9cf0ddcdad9!}
Faust
{!LANG-07747a5994a55ac4d520235c514ad47e!}
{!LANG-3c209a7ce610499f28bfe181df986632!}
{!LANG-6ce4f7648c71873060c1cf9623bd2a71!}
{!LANG-b542d0a5be2207a9a5fb4453b1f24f31!}
Vándor
{!LANG-36c8f37a1a13ca2b791ca099a76d5aa8!}
{!LANG-24136006654ac7af330bcc1bcdfdd2b3!}
{!LANG-fba83bf23e9e51fccd4b6b8195372def!}
{!LANG-498777ba2d43b97b58fb92bb378c1af6!}
Faust
{!LANG-527b3d527c8f894ec6c951a3c8911d9a!}
{!LANG-1109307e4057afed86049b13b690bc1b!}
{!LANG-59dbbb4e8c851d0244c30115d455af2b!}
{!LANG-7427c38b396e154271875a154fe48193!}
{!LANG-7d186b56917547ea61ed51cc8b33fc0f!}
{!LANG-42f61d0315490e83819fbfb93feb32bc!}
{!LANG-d9b31dd116990af720ff340e967d39e6!}
{!LANG-91d8aeb0e47ebf028d95eb831596bdc9!}
{!LANG-f99e1be8ced1254543040a5b9a614b49!}
{!LANG-7c8b0c891e95f5058f02be0bc7625f36!}
{!LANG-5b01d5fb3d39d7fa031e011829bd43d6!}
{!LANG-4d688c0a1923a28a0b14f75b626c18e8!}
{!LANG-377c727917fd8c0d8b8f7d743ab1b0eb!}
Vándor
{!LANG-2804a9a2ca75db5ca8a1cc4538d7ee45!}
{!LANG-dd249e9573bffe5252333727f7c4fe2c!}
Faust
{!LANG-346d81afcd0bcaa771f74c6fbbfd79de!}
{!LANG-e13f9076c5b2815a05bb43b7f3fc5531!}
{!LANG-474e0e3168321d0795e8fbf46a28cb9f!}
{!LANG-b8e750c2ccaf33af67910924ec817f7f!}
{!LANG-bc9c908a17a4e511dc37fcddcee9b813!}
{!LANG-8672fddedcc15a0805956795e71fbf22!}
{!LANG-4e3231ba425732a4b23c8c893e38ac32!}
{!LANG-a9fc092e2c8202c531aa6ef6af440c69!}
Vándor
{!LANG-4911465bdd28ceca7e8361a30c3bae9a!}
{!LANG-182b0a82e3c3c86ffef6b6ed03e0414f!}
{!LANG-caebf68bb47a4868da3dbeada18c8066!}
{!LANG-0cc965ebfdb806f7cce48b637d34a425!}
{!LANG-aa63fa85012173444d8986e062432269!}
{!LANG-1848740f48b1d49e3a68253884c71cc0!}
(Kialszik.)
Faust
(egy)
{!LANG-9dc5971f401d45a2bf6f42751e72a261!}
{!LANG-a4c2c787e9b7f925e1a1976efb78d693!}
{!LANG-8b9ff30a8af47051cf55154ac1afbd5c!}
{!LANG-7f05dfe20596e8ca96654e91ab9a8383!}
{!LANG-1aaa3067598a05fd007c2a3fce6902ea!}
{!LANG-ca6415409255c61faa35aa21bb5722fc!}
{!LANG-fcf182ef1f8ded40c02d6608490ac65c!}
{!LANG-ee09ac574305f3e771b0f6b61102df54!}
{!LANG-a28ff5e15bc48695bde02961ea541f68!}
{!LANG-653c3846b76468d2b426555c7ea63118!}
{!LANG-53d8d3364cb371db68ef3c619436327c!}
{!LANG-8ca2cf3c316a50b3a8c18fb38e134143!}{!LANG-84ffb0f6cbf1177975501c126d0ed6b1!}
{!LANG-d780af806d32136e07f1478884b1639e!}
{!LANG-82f29f4bde283ce3dea443f383ae7ee4!}
{!LANG-b89ae0e2fe3c6570b77a0de763bb6f07!}
{!LANG-5cd7a3db80bb6cd0527c12559920cda0!}
{!LANG-9c1e459468b11b04fb671fc7543cbd5c!}
{!LANG-68bf449a30865b50d638c3a20ed5fda1!}
{!LANG-1670e61cba345a2f5ca9cac6e1e020c4!}
{!LANG-c5fd93d21f799de967fbd58a39841737!}
{!LANG-ebf696d7eb925db3aadb6748b41c07e9!}{!LANG-b427cd3ca85d307a3c0565222c6630bf!}
{!LANG-d4d57a845617fd8ee1eacfc5cf98fd4a!}
{!LANG-61c389bb06daae7cd3a4749fc5752839!}
{!LANG-dcbd9d53f9ded6eca2d14f76b50f3d07!}
{!LANG-ba409ec21513f42d103160f0e462fb2e!}
{!LANG-1cd1c802d72db9f36b63b05ca912131c!}
{!LANG-aa5d224dd2b6987360b6b5a251ce5458!}
{!LANG-662338f7754870370cdae83523fb8aaa!}
{!LANG-cbf6138c39c89f2ff74365748be13066!}
{!LANG-2c5940b321b4577fe625cd6e66f92775!}
{!LANG-d41ec68fa0bda04f07a69b8365c76886!}{!LANG-19454ae743d932b482935144d6076b5b!}
{!LANG-190591f027414ae8a4311f469447166c!}
{!LANG-bcdb63e30acb1f0f7ebb48a307da1290!}
{!LANG-8d0a0464c3bb90979f593debfc64fe28!}
{!LANG-a6ce983d639b8a60a56ebae9e93cf11c!}
{!LANG-ddf1007698534877e6d7cedd5d7ffb9d!}
{!LANG-7e8063278998b21dbeab1001ce200f6a!}
{!LANG-d44e02fdca56f082dfb4c995640d626f!}
{!LANG-3ba069854bdc2c19aa5cebf0ddc3f807!}
{!LANG-e4275ac095cfd335bafd393637c7eda9!}
{!LANG-08296b29eae9651a24ed50c895d71714!}
{!LANG-574bfc809e9d1486b7fb3a820d746a4c!}
{!LANG-77239d58bec04e0911c7319d9a2f1f29!}
{!LANG-c1a8275f2666bfc13bf38f93cded6200!}
{!LANG-5206b7c5fe24ce2d6f984c66c2d08fc7!}
{!LANG-f5d012f8913aab2f470a7123c2ae3e41!}
{!LANG-07b68cccc6fffab11e38ab222addbea9!}
{!LANG-fb7d2637a29d470d3a7b4f1a5fcf014f!}
{!LANG-ff2121edfd63e3407d8886b7eb22d563!}
{!LANG-b8ae05c04b1522937c14295242934899!}{!LANG-f35bdfbb9173f103772748b37faada1c!}
{!LANG-117f47543966123f70ddc5af45be8237!}
{!LANG-43a54783e3b7c17c1c564c094bc4371a!}
{!LANG-e2440b4e830dff86e7730c43f94d3ea3!}{!LANG-256b67fd0f34b70c4661126881840570!}
{!LANG-a5b2e217c37f6ccfb6e4db6e76354b17!}
{!LANG-6c5884c0a7f30bee38de1764c6237de1!}
{!LANG-133831a367d6c5c79096f094d24f00e0!}
{!LANG-c40954c5c5a8c6cb379580b722ea2eff!}
{!LANG-fc46e5cf9ab5f82ca5975abf820f297b!}
{!LANG-b0b0afb9290325cbccae943217112b90!}
{!LANG-668b5c82541799318fdb3f6d857c42a6!}
{!LANG-011ccd8445d45d563b36c3570f0d0ba1!}
{!LANG-c24654b22afed945b4decd069c37d46c!}
{!LANG-c4900f497baed0c2dc95e3c1e409c4a0!}
{!LANG-0ad83b87523e075ed502b011d791267b!}
{!LANG-c4ec27afdca36a01135c90cebe6a5709!}
{!LANG-3a278c0905746e9fe52cfd10acc3f897!}
{!LANG-4f51677c44e2c99669163ad5d51b013d!}
{!LANG-073889727733262421bcc9690c002703!}
{!LANG-d3a05dcca99c4ea9de75bba248e37165!}
{!LANG-446f36d222712f56d85611bfee70548a!}
{!LANG-a48fa7523e5d597475f0f1419a8f2a36!}
{!LANG-6e078fb9a643a98a202573e2ac2a26ee!}
{!LANG-97b31cf7ed9dc18d461d78a7674c579d!}
{!LANG-705c32099502afbb14bea9c20ee7c2a9!}
{!LANG-7e2d8995533e380aed6853cb2329a9e1!}
{!LANG-310d618681f8af5ca93d3347b219cdba!}
{!LANG-04a809c9b3fcca4b3f150bf1fa81a19e!}
{!LANG-810f7cd95249655ed608b5b5460481d8!}
{!LANG-9236d31a223e20e97020cb64073de350!}
{!LANG-813a85b121614ba3aeb23eb2d726777d!}
{!LANG-f56b788a17898a5eaf7bd5823ae5cdb7!}
{!LANG-8c20a7e9e84aaa474823c1f776c381d8!}{!LANG-f38d2d8365cc8af80e9219a2dd164209!}
{!LANG-abe8e8960033ab71203d0221bb6084ce!}
{!LANG-ed9278783cffa543b87673a5e26857c2!}
{!LANG-2cc6468a8e6af06e580870e6b7729494!}{!LANG-87c256bb9c2fd321b94dd5f0fb6ded36!}
{!LANG-dcb5b84814615ef7d9f9128360c3cec3!}
{!LANG-702f9bc19465b2c163581b27bcdfc398!}
{!LANG-78dd859a2ac3eb46ac41c091638e5cd3!}
{!LANG-09e61c8422414a68f5ddd410509f9d6b!}
{!LANG-f9d9af197772ef9bb371b7aa8c164ab6!}
{!LANG-06b3361afd0138ce0491aef643551adf!}
{!LANG-8ababd38615c6045255033c2a4a19868!}
{!LANG-5773d0fea509c1d9e4bad70dd62bfcd4!}
{!LANG-bc8f4025a8645795cce717939901e32a!}
{!LANG-e77955ff32591c6b34d5bef66f56de74!}
{!LANG-79f266eab6ea387086757e068f650196!}{!LANG-a1b5a3010dfed4472748c78ad0bb903a!}
{!LANG-466875d37e6959adabf4f51139748568!}
{!LANG-3cf054b8746d0288a79351b106d9555b!}
{!LANG-db7a81f1fd760f325bed7dae5e98a6f2!}
{!LANG-d68ab2248cf865618fb2cb2881c23eef!}
{!LANG-433462b70dc9d7cb957284c46075821a!}
{!LANG-73fcb224e40e6996c8ec7679f511fd97!}
{!LANG-7e4c40b8153cda1fc48b23c4dd486bf3!}
{!LANG-bf2eae0effeef84a884c2f56f7ff5f9f!}
{!LANG-5f3d1cc1114eac7e73371495b15e4ea3!}{!LANG-df77a0aa9d374c2091f0a87ee0a8de3b!}
{!LANG-e68b10fc08eb18bca5c1ada25313bfca!}
{!LANG-1e3153a9291c4e954dc1a5414004299c!}
{!LANG-dff2cfcfc87a9a5ddc778cc63b443e51!}
{!LANG-aa4f24c110e4ff3d3869fffc90d58c32!}
{!LANG-33b474951ab81ba9b3fc7ddd16c96162!}
{!LANG-705703fcfeb08055c69b9e72e2ae5863!}
{!LANG-76fac97d8e7641a566efeed5ff67a3e4!}{!LANG-95e8cdcf5beadd14525ff47b0061ded3!}
{!LANG-1df5e850c61d8be77a4b2d3cf8e57433!}
{!LANG-067886e149fbaf9d4cfe10756d7be03d!}
{!LANG-083a0f4acf95941ad80c4fec248a2629!}
{!LANG-be165f859000b860ca74ac1d474f273c!}
{!LANG-674c7219a0fc12dc6b1832129e468ec8!}
{!LANG-c157de3e9ba3c4820ab985d1cb421b7b!}
{!LANG-d4a2c4e7c163c4b778c4d4f56f3b151f!}
{!LANG-76f3f35bfa5d29847705e7283c953e48!}
{!LANG-f59af8cc26f5b4c4f63646a692fdd714!}
{!LANG-1ed05badb0d76412ca8c050f15e59c4f!}
{!LANG-d1d8a590b0f0f5964a8aed8f991599a6!}
{!LANG-bb3ff5a024f6da942072e089f34b00eb!}
{!LANG-ad2719e65c26764b4fb45b7a26c16c9f!}
{!LANG-2a4adfcce2ffd05f7bbe9371f89b9268!}
{!LANG-77d733f24382b11a5480f05ad49b22bd!}
{!LANG-1bdfcae371da82efba5284a0fec8f0c6!}
Kórus angyalok
Krisztus feltamadt!
{!LANG-0098edd2cad894512631f2584ff5f72a!}
{!LANG-177db104e5aedeef51605276db5b036d!}
{!LANG-755de4f439e78c909cec5ef189b6fba1!}
{!LANG-e48b9352bfd12d4a8d35266d10a79c8a!}
Faust
{!LANG-eb0507812f5c593151a53f9e7a34cbd4!}
{!LANG-3bcb48aa213a2a3ef3e58ebd206713f1!}
{!LANG-4f8ed4f91c54424ef5c242d79cc33196!}
{!LANG-1d319c9ee7c55b6bdd65cb4e6a23bb5e!}
{!LANG-be9ebdc6a5a750e77df336421e39de32!}
{!LANG-fc2c74b6f348e546f2493d118bc0ac6c!}
{!LANG-71f08fda5214743cc35ebb38d67cd85a!}
{!LANG-d2ff3d3c8b9d3110cba8b31d98d4d9a7!}
{!LANG-ff05ec10b25271faf598e4080c22c71e!}
{!LANG-a3c77585cfc9f6bbd8f9266666e56b9d!}
{!LANG-3bda08da34c477aedc38b91660b481ff!}
{!LANG-101855f6bf5110c95ff30aaadf909c7c!}
{!LANG-4d956f72ac6b839f2a4eee48bc74bc5d!}
{!LANG-f6010dfea85d3eb1d7c4e0734b33c75d!}
{!LANG-a205a0d1b2f7214dc898870cb080783a!}
{!LANG-a69df693ed33bd0031dd8133162fd50d!}
Kórus angyalok
Krisztus feltamadt!
{!LANG-70141509104a5a9cd1380ef851b9506c!}
{!LANG-177db104e5aedeef51605276db5b036d!}
{!LANG-92533be5eab12b0a2615edabc474c882!}
{!LANG-fe3cf147ef4b9d277698c4358c73b9de!}
Faust
{!LANG-733398771a014eeb668bacfdf0363c00!}
{!LANG-1645fffe5e4628ca7523cb7db11fb67b!}
{!LANG-d0b891b970a8f1efc165c58c7bcbdf12!}
{!LANG-2fd89f25045817b88c6a0fb1b86439ab!}
{!LANG-41d3a90eb8b51f78e8e77f7b74616471!}
{!LANG-af782e0ce8f3afdd5f5c104da8f32581!}
{!LANG-47320cb134622779596a8f7db523adad!}
{!LANG-da2e1f327cc35a5098ad804975d52ab0!}
{!LANG-672e6597bf1e1e7050b4426916af9516!}
{!LANG-7a40c59754f5c6788f156046e64fb815!}
{!LANG-2943a2440d04b1faaba0f1ffaf6bb09a!}
{!LANG-a943666006bbc0964d237dd9d7229d87!}
{!LANG-450df020a5171bc9ef2582e0b3ac9adf!}
{!LANG-198a5d6ee9cb7c1cbddff451ccfce3dd!}
{!LANG-b881ebe943a3c90d14392f4edfafdddd!}
{!LANG-3240010a18ef3376a73b26b8e445824e!}
{!LANG-40d60287c1d7529dba8ad518344ca9d1!}
{!LANG-3a1c343996f4c9797e95f1e36e0550d0!}
{!LANG-7679b3f0568a8ebc7413e68216174672!}
{!LANG-3ba63f0097c72e46ffc534dba46de051!}
{!LANG-e0372b4dd365889290104edb7bcaaa06!}
{!LANG-8f44e1497f420a606f286d4f08b12ed5!}
{!LANG-a0594ef8b0f24591f37ff13eaf85a0f4!}
{!LANG-8fc83ebb7d31055c3e2be4463dbb3191!}
{!LANG-c9f75ee8cb0eb6604d8f2753b7c777af!}
{!LANG-9d01f7b64c268d6e608ec0b0e649092d!}
{!LANG-f87bdfae80598daaf328e316155693e8!}
{!LANG-1d0758db1f4d0e3c3c103b5ae5a8421f!}
{!LANG-6ba068331cecc9b04c02b3f350667f0e!}
{!LANG-887255de6855abe648c82d8b4b3aa640!}
{!LANG-1f1147c237573b173bc09a58ef32b55a!}
{!LANG-dd6a2369cd773b12358c259baab3e48c!}
{!LANG-08adde13ef08363aa972083702ce70f3!}
{!LANG-2a5978975ecb13c2f2508e78588a42b5!}
{!LANG-7e250ae9437b68a440effd6c5721cb13!}
{!LANG-de85d2b63486c664fbf23439629fc947!}
{!LANG-7031a9f19d0469864446e0c37bf67140!}
Kórus angyalok
Krisztus feltamadt!
{!LANG-ae9136e378797fdc676e3bf164e4d2ce!}
{!LANG-8a78b88f2074cc580ace8440f98b8632!}
{!LANG-221f32686f40da81ce4b7af26a3fb900!}
{!LANG-ebd8fc7c73fe23fdda93173cf5284a19!}
{!LANG-a3ef09b0c54a0714f0638237b3aa942d!}
{!LANG-9fb199199c97c70714d2ec74b51da170!}
{!LANG-6a29abb22e08876f48941fac0813eb8b!}
{!LANG-b57899c8e25b99a1220dffd19b8a3901!}
{!LANG-3921fadc08d3bf96ecf1a85b38f69cb1!}
{!LANG-8c47dd1843a3c6e3fd60cd4af15be0d0!}
{!LANG-0411e555a7cadca5510067baf2524f19!}
{!LANG-808fec6c2dcd457fe27f2b3168aa25ec!}
{!LANG-e4934a3574ee1c8d9df51dc5540cc1b8!}
{!LANG-b669a733ef3058e9287aa33cc13dddc7!}
{!LANG-5d32eef9945590972ae76115e261c4c1!}
{!LANG-98f27d1b8627ea00c942536e9c5394e9!}
{!LANG-4e572fa6e04e0ac736bafa83f89cf621!}
{!LANG-c02247de31d78df90ad024d2099b4c9b!}
{!LANG-8bf692178e41763b5f12b116ff5f285f!}
{!LANG-07f07195ec6607f283a91e736413d7bd!}
{!LANG-a8800e481ed1a09d7b58d732c630fd1f!}
{!LANG-93668347ea2279ba4273c303e698ece8!}
-
{!LANG-325fb666d4b295e93425c20689549e0d!}
{!LANG-9ef10f6582c99ade91a5ce772877ab87!}
-
{!LANG-91ff976e1042c434a6042d7e25ddbe22!}
{!LANG-bdbad532c5d738d7be23fb89589238ac!}
-
{!LANG-cd8ffbc27a7e4580ed7c56c3a696a356!}
{!LANG-15a78f91a223bdc05f50c5e8edf73e7a!}
-
{!LANG-d9ac4a7903d6d6df71cc21316f4389b8!}
{!LANG-79d1418772bb77e4aa2510d03467b3df!}
-
{!LANG-ca1811e879347e65f9c7c0a1762cd894!}
{!LANG-5170929d2038137edd61d7997bf1a370!}
-
{!LANG-3f5e9624bc34fdce03d301ff9e4a1ff6!}
{!LANG-3169cb9e013a7c2a2d545af4528ccabb!}