Станислав лем сума технології скачать pdf. Сума технології скачати fb2. Цитати з книги «Сума технології» Станіслав Лем

Сума технологіїСтаніслав Лем

(Поки що оцінок немає)

Назва: Сума технології

Про книгу «Сума технології» Станіслав Лем

Станіслав Лем – письменник-фантаст, сатирик, футуролог, філософ. Володар численних нагород за свої твори був членом американської організації письменників-фантастів SFWA. Однак за критику літератури США був із неї виключений, але згодом йому пропонували звичайне членство, яке він відхилив. Роботи С. Лема відрізняються глибиною, продуманим сюжетом і добре прописаними персонажами. Його книги швидко ставали популярними, тому всього було продано понад 30 мільйонів екземплярів. При цьому твори автора були перекладені більш ніж 40 мовами. Однак С. Лем не відразу отримав визнання, але він не переставав працювати і в результаті його роботи помітили. Його праця «Сума технології» є найбільш відомою та затребуваною. Його називають фундаментальним, оскільки в ньому автор зміг передбачити появу штучного інтелекту та віртуальної реальності. Багато хто розглядає його філософські роздуми пророчими та по-різному трактує розвиток майбутніх подій.

Станіслав Лем у своїй фундаментальній праці «Сума технології» намагається провести прогностичний аналіз морально-етичних, науково-технічних та філософських проблем, які стосуються функціонування цивілізації в умовах свободи від технологічних та матеріальних обмежень. У книзі автор розвиває ідеї автоеволюції людини, припускає, що незабаром створять штучні світи. Вони будуть багатогранними, тому людям захочеться розпочати в них нове життя, оскільки земна реальність їм набридне. Цікаво, що праця «Сума технології» має низку неточностей, оскільки С. Лем не став перевіряти окремі деталі. Однак згодом книга неодноразово перероблялася, до неї вносилися нові ідеї. З кожним перевиданням твори у неї було дедалі більше шанувальників. При цьому вона не втрачає своєї актуальності й сьогодні. Багато хто перечитує цей витвір автора і знаходить у ньому ідеї для майбутніх проектів.

Станіслав Лем у своїй праці «Сума технології» зміг унеможливити, передбачивши розвиток технологій майбутнього. Сам автор зізнавався, що не є медіумом чи ясновидцем, просто він аналізував вже існуючі технології та уявляв те, як вони розвиватимуться. Таким чином, народилася робота, яка передбачила час.

На нашому сайті про книги ви можете скачати безкоштовно без реєстрації або читати онлайн книгу «Сума технології» Станіслав Лем у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Придбати повну версію ви можете у нашого партнера. Також, у нас ви знайдете останні новини з літературного світу, дізнаєтесь про біографію улюблених авторів. Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадами та рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили в літературній майстерності.

Цитати з книги «Сума технології» Станіслав Лем

При всьому скоєному злі саме наука визволила значну частину людства з голодного існування, тоді як фундаментом усіх релігійних систем азіатського зразка є саме байдужість - така ж піднесена, як катастрофічна за своїми наслідками.

… ідеал вченого - ретельна ізоляція явища, що розглядається, від світу власних переживань, очищення об'єктивних фактів і висновків від суб'єктивних емоцій. Ідеал цей чужий художнику. Можна сміливо сказати, що людина тим більше є вченим, що краще вміє придушувати у собі людські пориви, хіба що змушуючи говорити своїми вустами саму природу. Художник тим більше є художником, що сильніше нав'язує нам себе, всю велич і нікчемність свого неповторного існування. Ми ніколи не зустрічаємо таких чистих випадків; це свідчить про те, що реалізувати їх абсолютно неможливо: адже в кожному вченому є щось від художника, а в кожному художнику - дещо від вченого.

Чим штучніше навколишнє середовище, тим сильніше ми залежимо від технології, від її надійності - і від її збоїв, якщо вона їх допускає.

Будь-яка інформація передбачає наявність адресата. "Інформації взагалі" не існує.

Як відомо, ніщо не старіє так швидко, як майбутнє.

Станіслав Лем

Сума технології

Від редакції

Сума майбутнього

«У нас буде розмова про майбутнє...» Знаменита фраза з книги, що подарувала світу неймовірне твердження: досягнення Майбутнього – технологічне.

«Сума технології» сформувала уявлення кількох поколінь молодих технологів майбутнього. Блискуча книга Станіслава Лема не описує протяжну та багатолику історію передбачень майбутнього нашого світу. Вона не працює для будь-якого режиму або усталеної думки. Більше того, ця книга не обіцяє в майбутньому жодних безмежних і безкоштовних благ. Вона інша.

Книжка Лема лягла точно межі наукових епох. «Сума технології» з'явилася, коли дослідження імовірнісних процесів ще тільки ставали одним із основних методів пізнання. Квантова механіка вже була створена і активно застосовувалася в теорії та на практиці, але людство ще було впевнене, що світобудова однозначна і визначена, а пізнання зводилося до того, щоб прокласти надійний маршрут непорушною метрикою світу. Прогрес людства невідворотно зіставлявся із науково-технічним прогресом. І наша Євро-Атлантична цивілізація у пошуках нових безмежних територій рвонулася у космічний простір.

«Сума технології» ніби підбила підсумок класичної футурологічної епохи дослідження. Епохи, коли людина чітко усвідомлюючи, що «ланки її життя давно виковані Великим Батьком», намагався передбачити становище чергової ланки. Людство аналізувало власну історію у пошуках основних процесів, механізмів та джерел енергії, що рухають її маховик. Воно оцінювало свою еволюцію, спираючись на якийсь один механізм розвитку: біологічний, адміністративний, технічний і т.д. Кидало кістки осяянь і здогадів, чи зводило однобокі палаци бажаного майбутнього.

У «Сумі технології» Станіслав Лем провів унікальний та сміливий технологічний аналіз цивілізації, а точніше цивілізацій. Він оцінював їх статистику в галактичному масштабі, отримуючи обмеження за віком та просторовим розподілом. Лем розміщував цивілізації у фазовому просторі еволюційних властивостей, намагаючись побудувати якусь Головну Послідовність. Він розглядав цивілізацію на тривалих проміжках часу, щоб визначити – прошу звернути особливу увагу! - Можливі зони інформаційних інновацій. Станіслав Лем не взявся продавати милу серцю класичної футурології кількісну екстраполяцію. Він аналізував можливості виникнення принципово нових навіть наук, а груп наукових дисциплін.

У першій половині минулого століття Е. Хаббл, вивчивши статистику швидкостей «втікання» галактик, вивів свій знаменитий фундаментальний закон про те, швидкість руху галактики прямо пропорційно залежить від відстані до неї. За наступні десятиліття дані Хаббла були підтверджені потужною спостережною статистикою. Але дослідження оригінальної вибірки галактик Хаббла показують, що той не міг отримати точної закономірності в такій малій статистиці і за такої точності спостережень. Але закон було визначено саме тоді... Так і побудови «Суми технології» спираються на надзвичайно бідне поле частини наукових теорій, які набули популярної вистави у 50–60-ті роки минулого століття. Але цього виявилося достатньо, щоби побудувати основи технології Майбутнього. І окреслити проблемні поля, промалювати очікувані напрямки головного удару. І задати масштаб та ступеня свободи досліджень.

Власне рубіж, заданий «Сумою технології» в 60-ті роки XX століття, дозволив на початку XXI століття поставити вже зовсім технологічне завдання: конструювання Майбутнього. Вдалося принципово довести, що спираючись на знання фундаментальних цивілізаційних трендів, можна створити технологію побудови заданого Майбутнього. Природно, що простір розв'язання цього завдання буде обмежено.

Коментування цього видання виконано С. Переслегіним та Н. Ютановим (Дослідна група «Конструювання Майбутнього», м. Санкт-Петербург).

Микола Ютанов

До радянського читача

Радянський читач добре знає та гідно оцінив твори польського письменника-фантаста Станіслава Лема. У його книгах нас захоплювала і майстерність автора у створенні захоплюючих та захоплюючих фантазій, які, як правило, беруть свій початок від існуючих та передбачуваних досягнень науки, і його тонкий гумор, і майстерна стилізація у його кібернетичних та космічних казках.

У пропонованій увазі читачів книзі С. Лем постає перед нами в новій якості - як мислитель, що ставить перед собою завдання зазирнути в майбутнє людства, уявити картини можливого розвитку цивілізацій. Причому, на відміну більшості сучасних «футурологів», він намагається передбачити хронологію тих чи інших відкриттів і винаходів, він міркує у ширшому, інтегральному сенсі.

"Сума технології" - це широке полотно, на якому малюються картини можливого розвитку людської - та й не тільки людської - цивілізації у великих тимчасових масштабах. При цьому Лем - і це природно для письменника-фантаста - простягає свій аналіз настільки далеко, що вторгається в галузі, які практично є полем діяльності не стільки вчених-фахівців, скільки мислителів, які за нинішнім розвитком науки і техніки, за тенденціями, що простежуються в сучасності, прагнуть передбачити розвиток цивілізації (точніше, цивілізацій) на сотні та тисячі років наперед. За всієї суто проблематичності таких прогнозів-напівфантазій вони мають і відому наукову цінність, оскільки досліджують межі можливого з погляду наших сучасних уявлень.

У центрі роздумів польського письменника – долі цивілізацій, ті труднощі, які сьогодні ми можемо побачити у їхньому майбутньому розвитку, – зокрема, труднощі, що випливають з експоненційного зростання наукової інформації, стрімкого наростання мас та енергій, з якими доводиться мати справу людям, ускладнення у всіх сферах життя суспільства, вибухоподібного зростання чисельності населення нашої планети. Не піддаючись песимістичним настроям, поширеним у деяких колах учених і письменників Заходу, Лем займає тут оптимістичну позицію, висуваючи як дороговказ нитки прогресу цивілізацій у великих масштабах часу тезу «Наздогнати і перегнати природу!». Такий підхід природно вводить у коло роздумів письменника найширший спектр питань: зіставлення біологічної та технологічної еволюції, біотехнічну діяльність цивілізацій, «космогонічне конструювання», пов'язані з цим питання морального порядку та багато іншого. Читач, безперечно, помітить у книзі сильний кібернетичний акцент: інформаційно-кібернетичний «зріз» охоплює діапазон від проблем автоматизації інтелекту до проблем науки про знакові системи – семіотики.

Станіслав Лем

Сума технології

Від редакції

Сума майбутнього

«У нас буде розмова про майбутнє...» Знаменита фраза з книги, що подарувала світу неймовірне твердження: досягнення Майбутнього – технологічне.

«Сума технології» сформувала уявлення кількох поколінь молодих технологів майбутнього. Блискуча книга Станіслава Лема не описує протяжну та багатолику історію передбачень майбутнього нашого світу. Вона не працює для будь-якого режиму або усталеної думки. Більше того, ця книга не обіцяє в майбутньому жодних безмежних і безкоштовних благ. Вона інша.

Книжка Лема лягла точно межі наукових епох. «Сума технології» з'явилася, коли дослідження імовірнісних процесів ще тільки ставали одним із основних методів пізнання. Квантова механіка вже була створена і активно застосовувалася в теорії та на практиці, але людство ще було впевнене, що світобудова однозначна і визначена, а пізнання зводилося до того, щоб прокласти надійний маршрут непорушною метрикою світу. Прогрес людства невідворотно зіставлявся із науково-технічним прогресом. І наша Євро-Атлантична цивілізація у пошуках нових безмежних територій рвонулася у космічний простір.

«Сума технології» ніби підбила підсумок класичної футурологічної епохи дослідження. Епохи, коли людина чітко усвідомлюючи, що «ланки її життя давно виковані Великим Батьком», намагався передбачити становище чергової ланки. Людство аналізувало власну історію у пошуках основних процесів, механізмів та джерел енергії, що рухають її маховик. Воно оцінювало свою еволюцію, спираючись на якийсь один механізм розвитку: біологічний, адміністративний, технічний і т.д. Кидало кістки осяянь і здогадів, чи зводило однобокі палаци бажаного майбутнього.

У «Сумі технології» Станіслав Лем провів унікальний та сміливий технологічний аналіз цивілізації, а точніше цивілізацій. Він оцінював їх статистику в галактичному масштабі, отримуючи обмеження за віком та просторовим розподілом. Лем розміщував цивілізації у фазовому просторі еволюційних властивостей, намагаючись побудувати якусь Головну Послідовність. Він розглядав цивілізацію на тривалих проміжках часу, щоб визначити – прошу звернути особливу увагу! - Можливі зони інформаційних інновацій. Станіслав Лем не взявся продавати милу серцю класичної футурології кількісну екстраполяцію. Він аналізував можливості виникнення принципово нових навіть наук, а груп наукових дисциплін.

У першій половині минулого століття Е. Хаббл, вивчивши статистику швидкостей «втікання» галактик, вивів свій знаменитий фундаментальний закон про те, швидкість руху галактики прямо пропорційно залежить від відстані до неї. За наступні десятиліття дані Хаббла були підтверджені потужною спостережною статистикою. Але дослідження оригінальної вибірки галактик Хаббла показують, що той не міг отримати точної закономірності в такій малій статистиці і за такої точності спостережень. Але закон було визначено саме тоді... Так і побудови «Суми технології» спираються на надзвичайно бідне поле частини наукових теорій, які набули популярної вистави у 50–60-ті роки минулого століття. Але цього виявилося достатньо, щоби побудувати основи технології Майбутнього. І окреслити проблемні поля, промалювати очікувані напрямки головного удару. І задати масштаб та ступеня свободи досліджень.

Власне рубіж, заданий «Сумою технології» в 60-ті роки XX століття, дозволив на початку XXI століття поставити вже зовсім технологічне завдання: конструювання Майбутнього. Вдалося принципово довести, що спираючись на знання фундаментальних цивілізаційних трендів, можна створити технологію побудови заданого Майбутнього. Природно, що простір розв'язання цього завдання буде обмежено.

Коментування цього видання виконано С. Переслегіним та Н. Ютановим (Дослідна група «Конструювання Майбутнього», м. Санкт-Петербург).

Микола Ютанов

До радянського читача

Радянський читач добре знає та гідно оцінив твори польського письменника-фантаста Станіслава Лема. У його книгах нас захоплювала і майстерність автора у створенні захоплюючих та захоплюючих фантазій, які, як правило, беруть свій початок від існуючих та передбачуваних досягнень науки, і його тонкий гумор, і майстерна стилізація у його кібернетичних та космічних казках.

У пропонованій увазі читачів книзі С. Лем постає перед нами в новій якості - як мислитель, що ставить перед собою завдання зазирнути в майбутнє людства, уявити картини можливого розвитку цивілізацій. Причому, на відміну більшості сучасних «футурологів», він намагається передбачити хронологію тих чи інших відкриттів і винаходів, він міркує у ширшому, інтегральному сенсі.

"Сума технології" - це широке полотно, на якому малюються картини можливого розвитку людської - та й не тільки людської - цивілізації у великих тимчасових масштабах. При цьому Лем - і це природно для письменника-фантаста - простягає свій аналіз настільки далеко, що вторгається в галузі, які практично є полем діяльності не стільки вчених-фахівців, скільки мислителів, які за нинішнім розвитком науки і техніки, за тенденціями, що простежуються в сучасності, прагнуть передбачити розвиток цивілізації (точніше, цивілізацій) на сотні та тисячі років наперед. За всієї суто проблематичності таких прогнозів-напівфантазій вони мають і відому наукову цінність, оскільки досліджують межі можливого з погляду наших сучасних уявлень.

У центрі роздумів польського письменника – долі цивілізацій, ті труднощі, які сьогодні ми можемо побачити у їхньому майбутньому розвитку, – зокрема, труднощі, що випливають з експоненційного зростання наукової інформації, стрімкого наростання мас та енергій, з якими доводиться мати справу людям, ускладнення у всіх сферах життя суспільства, вибухоподібного зростання чисельності населення нашої планети. Не піддаючись песимістичним настроям, поширеним у деяких колах учених і письменників Заходу, Лем займає тут оптимістичну позицію, висуваючи як дороговказ нитки прогресу цивілізацій у великих масштабах часу тезу «Наздогнати і перегнати природу!». Такий підхід природно вводить у коло роздумів письменника найширший спектр питань: зіставлення біологічної та технологічної еволюції, біотехнічну діяльність цивілізацій, «космогонічне конструювання», пов'язані з цим питання морального порядку та багато іншого. Читач, безперечно, помітить у книзі сильний кібернетичний акцент: інформаційно-кібернетичний «зріз» охоплює діапазон від проблем автоматизації інтелекту до проблем науки про знакові системи – семіотики.

У своїх гіпотетичних побудовах Лем прагне строго обмежуватися лише такими побудовами, які не суперечать науковим методам та встановленим даним природознавства. Такий підхід призводить до заперечення винятковості доль Землі та її космічного оточення. Взагалі «космічні масштаби» – у часовому та просторовому сенсах – характерні для польоту лемівської думки.

Увага польського письменника спрямована насамперед на розгляд шляхів еволюції «технології» цивілізації, зумовлених станом знань та соціальним та біологічним середовищем, способів реалізації цілей, які ставить суспільство. При цьому питання майбутнього розвитку людської технології він пов'язує зі становищем людини в Космосі. А це призводить до питання: «Розумне життя – випадковість чи закономірність для Всесвіту?» Залучаючи ідеї та досягнення кібернетики з її поняттями про гомеостаз, зворотні зв'язки, ієрархічність побудови програм управління і т. п., Лем приходить до висновку про закономірний характер виникнення цивілізацій. Цікавлять Лема та різні варіанти їх можливого існування; тривалість цивілізацій у часі; ймовірність їх одночасності, зокрема, у технологічній фазі; частотність їх у Всесвіті; можливі відстані між ними та проблема космічного зв'язку та ін. Дуже гостро ставить письменник проблему доль цивілізацій; при цьому до оптимістичної тези про колосальні можливості розвитку спільнот розумних істот Лем приєднує принципово важливе положення про множинність шляхів їх ймовірного розвитку.

Розвиток цивілізації має багато аспектів. Один із них – майбутнє цивілізації з погляду розвитку на ній науки. Лем зазначає, що ключ до могутності цивілізації – в масах енергії, які вона може мати, а ключ до оволодіння енергією – в інформаційній потужності суспільства. Людина веде, каже Лем, стратегічну гру «Цивілізація – Природа». Саме оволодіння інформаційними процесами відкриє людству шлях до перемоги у цій «грі». Шлях, що веде до цієї мети, у найзагальніших рисах видно вже зараз: це шлях створення кібернетичних підсилювачів інтелекту, шлях «інтелектроніки». При цьому Лем – блискучий фантаст – залишається на ґрунті принципово важливої ​​тези про інформаційні кібернетичні машини як знаряддя людини. Проблема «машина і людина» переростає в нього більш загальну проблему співвідношення природного і штучного у розвитку цивілізації, в технології. Цікаві його міркування у тому, що у поступальному ході цивілізації штучне поступово втратить своє становище «ерзаца» і виявить свою перевагу над природним.

Станіслав Лем – філософ та футуролог родом із Польщі. Його праці мали величезне значення для розвитку всієї сучасної технології, а найпопулярнішою книгою автора стала «Сума технології» – футурологічний трактат із філософською тематикою. У цій роботі Лем робить безліч заяв про нові технології, які стануть звичайними речами в найближчому майбутньому. Що характерно, автор зумів передбачити безліч деталей, що оточують зараз сучасну людину. Трактат є цілим фонтаном футуристичних ідей, що стосуються не тільки науки і технологій, але й зачіпають релігію, розвиток суспільства та філософські вчення. Автор за допомогою свого твору проникає у всі основні сфери сучасної людської діяльності.

«Сума технології» – дивовижна книга, написана далекого 1963 року. У ній Станіслав Лем робить сміливі заяви та пророцтва про майбутній розвиток технологій, філософії та цивілізації. Його уявлення багато років обганяють час, у якому писався цей трактат. Проблеми, які торкнулися тоді, є ще більш актуальними в нашій сучасності. Читати цю книгу буде цікаво всім, хто захоплюється сучасними комп'ютерними технологіями, технікою, фізикою та іншими складними науками. Автор легко пояснює всі свої неймовірні ідеї, використовуючи при цьому легку мову і захоплюючу манеру написання.

«Сума технології» може і виглядає на перший погляд як складна наукова робота, призначена для вузького кола фахівців, але насправді все зовсім інакше. Станіслав Лем написав свою книгу для всіх читачів, незалежно від їхньої статі та віку. Ідеї ​​трактату торкаються такої теми як клонування та поатомне копіювання індивідів, пошук нових позаземних цивілізацій, роздумів на тему космічних подорожей, а також багато іншого. Читати цей твір потрібно як тверду наукову фантастику, а чи не сухий енциклопедичний текст.

Футуристична «Сума технології» – це книга, яку обов'язково варто прочитати всім любителям сучасних технологій та роздумів на тему майбутнього. У ній будь-хто зможе придбати для себе корисний багаж теоретичних знань, а також отримати у свій життєвий багаж основні методи, які допомогли автору з такою точністю визначити майбутнє всього людства. Це справді унікальний твір, який ось уже понад півстоліття залишається актуальним.

На нашому літературному сайті сайт ви можете завантажити книгу Станіслава Лема «Сума технології» безкоштовно у відповідних для різних пристроїв форматах – epub, fb2, txt, rtf. Ви любите читати книги та завжди стежите за виходом новинок? У нас великий вибір книг різних жанрів: класика, сучасна фантастика, література з психології та дитячі видання. До того ж ми пропонуємо цікаві та пізнавальні статті для письменників-початківців і всіх тих, хто хоче навчитися красиво писати. Кожен наш відвідувач зможе знайти для себе щось корисне та захоплююче.

«У нас буде розмова про майбутнє...» Знаменита фраза з книги, що подарувала світу неймовірне твердження: досягнення Майбутнього – технологічне.

«Сума технології» сформувала уявлення кількох поколінь молодих технологів майбутнього. Блискуча книга Станіслава Лема не описує протяжну та багатолику історію передбачень майбутнього нашого світу. Вона не працює для будь-якого режиму або усталеної думки. Більше того, ця книга не обіцяє в майбутньому жодних безмежних і безкоштовних благ. Вона інша.

Книжка Лема лягла точно межі наукових епох. «Сума технології» з'явилася, коли дослідження імовірнісних процесів ще тільки ставали одним із основних методів пізнання. Квантова механіка вже була створена і активно застосовувалася в теорії та на практиці, але людство ще було впевнене, що світобудова однозначна і визначена, а пізнання зводилося до того, щоб прокласти надійний маршрут непорушною метрикою світу. Прогрес людства невідворотно зіставлявся із науково-технічним прогресом. І наша Євро-Атлантична цивілізація у пошуках нових безмежних територій рвонулася у космічний простір.

«Сума технології» ніби підбила підсумок класичної футурологічної епохи дослідження. Епохи, коли людина чітко усвідомлюючи, що «ланки її життя давно виковані Великим Батьком», намагався передбачити становище чергової ланки. Людство аналізувало власну історію у пошуках основних процесів, механізмів та джерел енергії, що рухають її маховик. Воно оцінювало свою еволюцію, спираючись на якийсь один механізм розвитку: біологічний, адміністративний, технічний і т.д. Кидало кістки осяянь і здогадів, чи зводило однобокі палаци бажаного майбутнього.

У «Сумі технології» Станіслав Лем провів унікальний та сміливий технологічний аналіз цивілізації, а точніше цивілізацій. Він оцінював їх статистику в галактичному масштабі, отримуючи обмеження за віком та просторовим розподілом. Лем розміщував цивілізації у фазовому просторі еволюційних властивостей, намагаючись побудувати якусь Головну Послідовність. Він розглядав цивілізацію на тривалих проміжках часу, щоб визначити – прошу звернути особливу увагу! - Можливі зони інформаційних інновацій. Станіслав Лем не взявся продавати милу серцю класичної футурології кількісну екстраполяцію. Він аналізував можливості виникнення принципово нових навіть наук, а груп наукових дисциплін.

У першій половині минулого століття Е. Хаббл, вивчивши статистику швидкостей «втікання» галактик, вивів свій знаменитий фундаментальний закон про те, швидкість руху галактики прямо пропорційно залежить від відстані до неї. За наступні десятиліття дані Хаббла були підтверджені потужною спостережною статистикою. Але дослідження оригінальної вибірки галактик Хаббла показують, що той не міг отримати точної закономірності в такій малій статистиці і за такої точності спостережень. Але закон було визначено саме тоді... Так і побудови «Суми технології» спираються на надзвичайно бідне поле частини наукових теорій, які набули популярної вистави у 50–60-ті роки минулого століття. Але цього виявилося достатньо, щоби побудувати основи технології Майбутнього. І окреслити проблемні поля, промалювати очікувані напрямки головного удару. І задати масштаб та ступеня свободи досліджень.

Власне рубіж, заданий «Сумою технології» в 60-ті роки XX століття, дозволив на початку XXI століття поставити вже зовсім технологічне завдання: конструювання Майбутнього. Вдалося принципово довести, що спираючись на знання фундаментальних цивілізаційних трендів, можна створити технологію побудови заданого Майбутнього. Природно, що простір розв'язання цього завдання буде обмежено.

Коментування цього видання виконано С. Переслегіним та Н. Ютановим (Дослідна група «Конструювання Майбутнього», м. Санкт-Петербург).

Радянський читач добре знає та гідно оцінив твори польського письменника-фантаста Станіслава Лема. У його книгах нас захоплювала і майстерність автора у створенні захоплюючих та захоплюючих фантазій, які, як правило, беруть свій початок від існуючих та передбачуваних досягнень науки, і його тонкий гумор, і майстерна стилізація у його кібернетичних та космічних казках.

У пропонованій увазі читачів книзі С. Лем постає перед нами в новій якості - як мислитель, що ставить перед собою завдання зазирнути в майбутнє людства, уявити картини можливого розвитку цивілізацій. Причому, на відміну більшості сучасних «футурологів», він намагається передбачити хронологію тих чи інших відкриттів і винаходів, він міркує у ширшому, інтегральному сенсі.

"Сума технології" - це широке полотно, на якому малюються картини можливого розвитку людської - та й не тільки людської - цивілізації у великих тимчасових масштабах. При цьому Лем - і це природно для письменника-фантаста - простягає свій аналіз настільки далеко, що вторгається в галузі, які практично є полем діяльності не стільки вчених-фахівців, скільки мислителів, які за нинішнім розвитком науки і техніки, за тенденціями, що простежуються в сучасності, прагнуть передбачити розвиток цивілізації (точніше, цивілізацій) на сотні та тисячі років наперед. За всієї суто проблематичності таких прогнозів-напівфантазій вони мають і відому наукову цінність, оскільки досліджують межі можливого з погляду наших сучасних уявлень.

У центрі роздумів польського письменника – долі цивілізацій, ті труднощі, які сьогодні ми можемо побачити у їхньому майбутньому розвитку, – зокрема, труднощі, що випливають з експоненційного зростання наукової інформації, стрімкого наростання мас та енергій, з якими доводиться мати справу людям, ускладнення у всіх сферах життя суспільства, вибухоподібного зростання чисельності населення нашої планети. Не піддаючись песимістичним настроям, поширеним у деяких колах учених і письменників Заходу, Лем займає тут оптимістичну позицію, висуваючи як дороговказ нитки прогресу цивілізацій у великих масштабах часу тезу «Наздогнати і перегнати природу!». Такий підхід природно вводить у коло роздумів письменника найширший спектр питань: зіставлення біологічної та технологічної еволюції, біотехнічну діяльність цивілізацій, «космогонічне конструювання», пов'язані з цим питання морального порядку та багато іншого. Читач, безперечно, помітить у книзі сильний кібернетичний акцент: інформаційно-кібернетичний «зріз» охоплює діапазон від проблем автоматизації інтелекту до проблем науки про знакові системи – семіотики.

У своїх гіпотетичних побудовах Лем прагне строго обмежуватися лише такими побудовами, які не суперечать науковим методам та встановленим даним природознавства. Такий підхід призводить до заперечення винятковості доль Землі та її космічного оточення. Взагалі «космічні масштаби» – у часовому та просторовому сенсах – характерні для польоту лемівської думки.

Увага польського письменника спрямована насамперед на розгляд шляхів еволюції «технології» цивілізації, зумовлених станом знань та соціальним та біологічним середовищем, способів реалізації цілей, які ставить суспільство. При цьому питання майбутнього розвитку людської технології він пов'язує зі становищем людини в Космосі. А це призводить до питання: «Розумне життя – випадковість чи закономірність для Всесвіту?» Залучаючи ідеї та досягнення кібернетики з її поняттями про гомеостаз, зворотні зв'язки, ієрархічність побудови програм управління і т. п., Лем приходить до висновку про закономірний характер виникнення цивілізацій. Цікавлять Лема та різні варіанти їх можливого існування; тривалість цивілізацій у часі; ймовірність їх одночасності, зокрема, у технологічній фазі; частотність їх у Всесвіті; можливі відстані між ними та проблема космічного зв'язку та ін. Дуже гостро ставить письменник проблему доль цивілізацій; при цьому до оптимістичної тези про колосальні можливості розвитку спільнот розумних істот Лем приєднує принципово важливе положення про множинність шляхів їх ймовірного розвитку.