Жерміналь читати короткий зміст. «Жерміналь», художній аналіз роману Еміля Золя. Захоплення революційними ідеями

Механік Етьєн Лантье, вигнаний із залізниці за ляпас начальнику, намагається влаштуватися на роботу в шахту компанії Монсу, що поблизу містечка злодієві, в селищі Двохсот Сорока. Роботи немає ніде, шахтарі голодують. Місце для нього на шахті знайшлося лише тому, що напередодні його приходу в злодієві померла одна з откатчіц. Старий забійник Мае, чия дочка Катріна працює з ним в шахті другий откатчіцей, бере Лантье в свою артіль.

Робота нестерпно важка, і п'ятнадцятирічна Катріна виглядає вічно виснаженою. Мае, його син Захарія, артільники Левак і Шавали працюють, лежачи то на спині, то на боці, протискуючись в шахті шириною ледь в півметра: вугільний пласт тонкий. У забої нестерпна задуха. Катріна і Етьєн катають вагонетки. У перший же день Етьєн вирішує було покинути злодієві: цей щоденний пекло не для нього. На його очах керівництво компанії розносить шахтарів за те, що ті погано піклуються про власну безпеку. Мовчазна рабство шахтарів вражає його. Тільки погляд Катріни, спогад про неї змушує його залишитися в селищі ще на деякий час.

Мае живуть в непредставімой бідності. Вони вічно повинні жидам, їм не вистачає на хліб, і дружині Мае нічого не залишається, як піти з дітьми в садибу Піолє, що належить поміщикам Грегуар. Грегуар, співвласники шахт, іноді допомагають бідним. Господарі садиби виявляють у Мае і її дітей всі ознаки виродження і, вручивши їй пару старих дитячих суконь, викладають їм урок ощадливості. Коли жінка просить сто су, їй відмовляють: подавати не в правилах Грегуар. Дітям, однак, дають шматок булки. Під кінець Мае вдається пом'якшити крамаря Мегре - у відповідь на обіцянку прислати до нього Катрину. Поки чоловіки працюють в шахті, жінки готують обід - юшку з щавлю, картоплі та порею; парижани, які приїхали оглянути шахти і ознайомитися з побутом шахтарів, розчулюють щедрості шахтовласників, що дають робочим настільки дешеве житло і забезпечують всі шахтарські сім'ї вугіллям.

Одним із свят в шахтарській сім'ї стає миття: раз в тиждень вся сім'я Мае, не соромлячись, по черзі занурюється в бочку з теплою водою і переодягається в чисте. Мае після цього бавиться з дружиною, називаючи своє єдина розвага «дармовим десертом». Катріни між тим домагається молодий Шавали: згадавши про свою любов до Етьєну, вона чинить опір йому, але недовго. До того ж Шавали купив їй стрічку. Він опанував Катріною в сараї за селищем.

Етьєн поступово звикає до роботи, до товаришів, навіть до грубої простоті місцевих звичаїв: йому раз у раз трапляються закохані, але Етьєн вважає, що молодь вільна. Обурює його тільки любов Катріни і Шавали - він несвідомо ревнує. Незабаром він знайомиться з російським машиністом Суварін, який живе з ним по сусідству. Суварін уникає розповідати про себе, і Етьєн нескоро дізнається, що має справу з соціалістом-народників. Втікши з Росії, Суварін влаштувався на роботу в компанію. Етьєн вирішує розповісти йому про свою дружбу і листуванні з Плюшар - одним з вождів робітничого руху, секретарем північній федерації тільки що створеного в Лондоні Інтернаціоналу. Суварін скептично ставиться до Інтернаціоналу і до марксизму: він вірить тільки в терор, в революцію, в анархію і закликає підпалювати міста, всіма способами знищуючи старий світ. Етьєн, навпаки, мріє про організацію страйку, але на неї потрібні гроші - каса взаємодопомоги, яка дозволила б протриматися хоч перший час.

У серпні Етьєн перебирається жити до Мае. Він намагається захопити главу сімейства своїми ідеями, і Мае ніби починає вірити в можливість справедливості, - але дружина його тут же резонно заперечує, що буржуї ніколи не погодяться працювати, як шахтарі, і всі розмови про рівність назавжди залишаться маренням. Уявлення Мае про справедливе суспільство зводяться до бажання пожити як слід, та це й не дивно - компанія щосили штрафує робітників за недотримання техніки безпеки і вишукує будь-який привід для урізання заробітку. Чергове скорочення виплат - ідеальний привід для страйку.

Директору шахт Енбо повідомляють, що ніхто не вийшов на роботу. Етьєн і кілька його товаришів склали делегацію для переговорів з господарями. До неї увійшов і Мае. Разом з ним вирушили Пьеррон, лівак і делегати від інших селищ. Вимоги шахтарів незначні: вони наполягають на тому, щоб їм додали плату за вагонетку лише на п'ять су. Енбо намагається викликати розкол в депутації і говорить про чиюсь паршивому навіювання, але ні один шахтар з Монсу ще не перебуває в Інтернаціоналі. Від імені вуглекопів починає говорити Етьєн - він один здатний сперечатися з Енбо. Шахтарі збираються на нараду у вдови Дезір. Господар кабачка Раснер висловлюється за припинення страйку, але шахтарі схильні більше довіряти Етьєну. Плюшар, вважаючи страйку занадто повільним засобом боротьби, бере слово і закликає все-таки продовжувати страйкувати. Заборонити збори є комісар поліції з чотирма жандармами, але попереджені вдовою робочі встигають вчасно розійтися. Плюшар пообіцяв вислати посібник. Правління компанії тим часом задумало звільнити найбільш наполегливих страйкарів і тих, кого вважали підбурювачами.

Етьєн набуває все більший вплив на робітників. Скоро він зовсім витісняє їх колишнього лідера - помірного і хитрого Раснера, і той передрікає йому з часом таку ж доля. Старий на прізвисько Безсмертний на чергових зборах шахтарів у лісі згадує про те, як безплідно протестували і гинули його товариші півстоліття тому. Повстання набирає силу, пожежею поширюючись по шахтам. З співом «Марсельєзи» натовп йде в Монсу, до правління. Енбо втрачається. Шахтарі грабують крамницю Мегре, загиблого при спробі врятувати своє добро. Шавали призводить жандармів, і Катріна ледь встигає попередити Етьєна, щоб він не попався ім. Цієї зими на всіх шахтах розставляють поліцію і солдатів, але робота ніде не поновлюється. Страйк охоплює нові і нові шахти. Етьєн нарешті дочекався прямий сутички з зрадником Шавали, до якого давно ревнував Катрину, і переміг: Шавали змушений був поступитися її і рятуватися втечею.

Тим часом Ханле, молодший з Мае, хоч і кульгаючи на обидві ноги, вивчився досить жваво бігати, розбійничати і стріляти з пращі. Його розбирала бажання убити солдата - і він убив його ножем, по-котячому стрибнувши позаду, не вміючи пояснити свою ненависть. Зіткнення шахтарів з солдатами стає неминучим. Вуглекопи самі пішли на багнети, і хоча солдати отримали наказ застосовувати зброю тільки в крайньому випадку, незабаром лунають постріли. Шахтарі кидають в офіцерів брудом і цеглою, солдати відповідають стріляниною і першими ж пострілами вбивають двох дітей: Лідію і Бебера. Убита Мукетта, закохана в Етьєна, убитий Туссен Мае. Робочі перелякані і пригнічені. Незабаром в Монсу приїжджають представники влади з Парижа. Етьєн починає відчувати себе винуватцем всіх цих смертей, розорення, насильства, і в цей момент лідером шахтарів знову стає Раснер, що вимагає примирення. Етьєн вирішує піти з селища і зустрічається з Суварін, який розповідає йому історію загибелі своєї дружини, повішеною в Москві. З тих пір у Суварін немає ні прихильності, ні страху. Вислухавши цей страшна розповідь, Етьєн повертається додому, щоб провести в сім'ї Мае свою останню ніч в селищі. Суварін же йде до шахти, куди робітники збираються повернутися, і підпилює одну з скреп обшивки, що захищає шахту від підземного моря - «потоку».

Вранці Етьєн дізнається, що Катріна теж збирається піти в шахту. Піддавшись раптовому пориву, Етьєн йде туди з нею: любов змушує його ще на один день залишитися в селищі. До вечора вода прорвалася на поверхню, всі підриваючи своїм потужним рухом. На дні шахти залишилися покинутими старий Мук, Шавали, Етьєн і Катріна. По груди у воді вони намагаються вибратися в суху шахту, блукають у підземних лабіринтах. Тут і відбувається остання сутичка Етьєна з Шавали: Етьєн розтрощив череп вічного супернику. Тут, в темряві, в шахті, на крихітній смужці тверді, Етьєн і Катріна в перший і останній раз зливаються в любові. Після цього Катріна забувається, а Етьєн прислухається до наближається поштовхів: рятувальники дійшли до них. Коли їх підняли на поверхню, Катріна була вже мертва.

Оговтавшись, Етьєн йде з селища. Він прощається з вдовою Мае, яка, втративши чоловіка і дочку, виходить на роботу в шахту - откатчіцей. У всіх Шахтах, ще недавно страйкарів, кипить робота. І глухі удари кайла, здається Етьєну, доносяться з-під квітучою весняної землі і супроводжують кожен його крок.

Ругон-Маккари - 13

* ЧАСТИНА ПЕРША *

У густому мороці беззоряної ночі, по великій дорозі з Марш'єнн в
Монсу, пролягала зовсім прямо між полями Буряківка протягом
десяти кілометрів, йшов подорожній. Він не бачив перед собою навіть землі і лише
відчував, що йде по, відкритому полю: тут, на безмежному просторі,
нісся березневий вітер, подібний крижаному морському шквалу, начисто підмітаючи
голу землю і болотисті топи. Ні деревця не було видно на тлі нічного
неба; мощена дорога тяглася серед непроглядної пітьми, як мовляв в порту.
Подорожній відправився з Марш'єнн годині о другій. Він йшов великими кроками, в
поношеного куртці з паперової матерії і в оксамитових штанях, і тремтів від
холоднечі. Його дуже засмучував невеликий вузлик, зав'язаний в картату хустку; то
і справа він перекладав його з однієї руки в іншу, намагаючись затиснути під
мишкою так, щоб легше було засунути в кишені обидві руки, задубілі від
східного вітру і потріскані до крові. У спустошеною голові цього
безробітного, бездомного людини ворушилася одна лише думка, одна надія,
що на світанку, може бути, потеплішає. Так він йшов уже цілу годину і ось в
двох кілометрах від Монсу побачив зліва червоні вогні; здавалося, в повітрі
висіли три жаровні з розжареним вугіллям. Спершу це навіть налякало
подорожнього, і він зупинився; проте він не міг побороти болісного бажання
погріти руки, хоча б одну мить.
Дорога спускалася в улоговину. Вогні зникли. Справа тягнувся дощатий
паркан, за ним проходило полотно залізниці; наліво був укіс, порослий
траву смутно виділялося селище з низькими одноманітними черепичними
дахами. Подорожній пройшов ще кроків двісті. Раптово на повороті перед
ним знову з'явилися вогні. Він не міг зрозуміти, як вони можуть горіти так
високо в темному небі - точно три туманні місяця. Але в цей час увага його
привернула інша картина: внизу він побачив скупчилися будови; над ними
височів силует заводської труби; в потьмяніли вікнах подекуди мерехтів слабкий
світло; зовні, на лісах, понуро висіли п'ять або шість запалених ліхтарів, так
що ледве можна було розрізнити ряд почорнілих колод, схожих на гігантські
козли. З цієї фантастичної громади, тонула в диму і темряві, доносився
один тільки звук - могутнє, протяжне дихання незримого паровика.
Подорожній зрозумів, що перед ним вугільні копальні. Йому раптом стало соромно:
чи варто було туди йти? Там не знайдеш роботи. Замість того щоб попрямувати до
шахтним будівлям, він виліз на насип, де в трьох чавунних жаровнях
горів кам'яне вугілля, висвітлюючи і обігріваючи місце робіт. робочим тут
доводилося працювати до глибокої ночі, так як з шахт все ще подавали
покидьки вугілля. Тут мандрівник розчув гуркіт вагонеток, які котили по
мосткам; він розрізняв рухомі силуети, люди вивантажували вугілля у кожної
жаровні.

Еміль Золя

Жерміналь

ЧАСТИНА ПЕРША

У густому мороці беззоряної ночі, по великій дорозі з Марш'єнн в Монсу, пролягала зовсім прямо між полями Буряківка протягом десяти кілометрів, йшов подорожній. Він не бачив перед собою навіть землі і лише відчував, що йде по, відкритому полю: тут, на безмежному просторі, нісся березневий вітер, подібний крижаному морському шквалу, начисто підмітаючи голу землю і болотисті топи. Ні деревця не було видно на тлі нічного неба; мощена дорога тяглася серед непроглядної пітьми, як мовляв в порту.

Подорожній відправився з Марш'єнн годині о другій. Він йшов великими кроками, у поношеному куртці з паперової матерії і в оксамитових штанях, і тремтів від холоду. Його дуже засмучував невеликий вузлик, зав'язаний в картату хустку; раз у раз він перекладав його з однієї руки в іншу, намагаючись затиснути під пахвою так, щоб легше було засунути в кишені обидві руки, задубілі від східного вітру і потріскані до крові. У спустошеною голові цього безробітного, бездомного людини ворушилася одна лише думка, одна надія, що на світанку, може бути, потеплішає. Так він йшов уже цілу годину і ось в двох кілометрах від Монсу побачив зліва червоні вогні; здавалося, в повітрі висіли три жаровні з розжареним вугіллям. Спершу це навіть налякало подорожнього, і він зупинився; проте він не міг побороти болісного бажання погріти руки, хоча б одну мить.

Дорога спускалася в улоговину. Вогні зникли. Справа тягнувся дерев'яний паркан, за ним проходило полотно залізниці; наліво був укіс, порослий травою; смутно виділялося селище з низькими одноманітними черепичними дахами. Подорожній пройшов ще кроків двісті. Раптово на повороті перед ним знову з'явилися вогні. Він не міг зрозуміти, як вони можуть горіти так високо в темному небі - точно три туманні місяця. Але в цей час увага його привернула інша картина: внизу він побачив скупчилися будови; над ними височів силует заводської труби; в потьмяніли вікнах подекуди мерехтів відблиск; зовні, на лісах, понуро висіли п'ять або шість запалених ліхтарів, так що ледве можна було розрізнити ряд почорнілих колод, схожих на гігантські козли. З цієї фантастичної громади, тонула в диму і темряві, доносився один тільки звук - могутнє, протяжне дихання незримого паровика.

Подорожній зрозумів, що перед ним вугільні копальні. Йому раптом стало соромно: чи варто було туди йти? Там не знайдеш роботи. Замість того щоб попрямувати до шахтних будівель, він виліз на насип, де в трьох чавунних жаровнях горів кам'яне вугілля, висвітлюючи і обігріваючи місце робіт. Робочим тут доводилося працювати до глибокої ночі, так як з шахт все ще подавали покидьки вугілля. Тут мандрівник розчув гуркіт вагонеток, які котили по містках; він розрізняв рухомі силуети, люди вивантажували вугілля у кожної жаровні.

Здорово, - сказав він, підходячи до однієї з жаровень.

Повернувшись спиною до вогню, там стояв візник, старий в лілового вовняний фуфайці і в шапці з кролячого хутра. Велика гніда кінь як укопана терпляче чекала, коли звільняться шість привезених нею вагонеток. Худий рудий малий неквапливо спорожняв їх, механічно натискаючи важіль. А вгорі крижаний вітер свистів з подвоєною силою, пролітаючи, точно помах коси.

Здорово, - відповів старий.

Запала мовчанка. Відчувши недовірливий погляд візника, подорожній поспішив назвати своє ім'я.

Мене звуть Етьєн Лантье, я механік ... Чи не знайдеться для мене тут роботи?

Полум'я освітлювало його; йому було, мабуть, не більше двадцяти одного року. Чорнявий, красивий, він здавався дуже сильним, незважаючи на невелике зростання.

Візник, заспокоєний його словами, негативно похитав головою:

Роботи для механіка? Ні ні. Вчора теж двоє приходили. Нічого нема.

Порив вітру змусив їх замовкнути. Потім Етьєн запитав, вказуючи на темну купу будівель біля підніжжя пагорба:

Це копальні, чи не так?

Старий не міг відразу йому відповісти: його душив сильний напад кашлю. Нарешті він отхаркнул, і в тому місці, де плювок упав на землю, в червоному відблиску полум'я виявилося чорна пляма.

Так, це шахта злодієві ... А ось і селище. Дивіться!

І він вказав у темряву, де було село; її черепичні дахи подорожній помітив раніше.

Але ось все шість вагонеток були спорожнені; старий безшумно пішов за ними, повільно пересуваючи хворі, ревматичні ноги. Велика гніда кінь без підганяння тягла вагонетки, важко ступаючи між рейок; раптовий порив вітру скуйовдив їй шерсть.

Тепер шахта злодієві перестала бути невиразним баченням. Перебуваючи у жаровні, Етьєн, здавалося, забув, що йому потрібно відігріти потріскані до крові руки. Він все дивився і дізнавався кожну подробицю шахти: просмолений сортувальний сарай, вежу над спуском в шахту, велике приміщення для підйомної машини і чотирикутну башточку, в якій знаходився водовідливної насос. Ця шахта з приосадкуватими цегляними будинками, що осіло в улоговині, що виставила догори димову трубу, немов грізний ріг, здавалася йому притаившимся ненаситним звіром, готовим поглинути весь світ. Продовжуючи все розглядати, він подумав про себе, про те, що ось уже цілий тиждень він шукає роботу і живе, як бродяга; згадав, як він працював в залізничній майстерні, як дав ляпаса начальнику, був вигнаний з Лілля і як потім його виганяли звідусіль. У суботу він прийшов в Марш'єнн, де, за чутками, можна було отримати роботу на металургійних заводах; але там він не знайшов нічого ні на заводах, ні у Сонневілля, і йому довелося провести неділю на лісових складах при екіпажної майстерні, ховаючись за балок та дощок, складеними в штабелі; о другій годині ночі його вигнав звідти сторож. Тепер у нього не було нічого - ні єдиного су, ні скибки хліба; що він буде робити, блукаючи по великих дорогах, не знаючи навіть, куди сховатися від холодного вітру? І ось він потрапив на кам'яновугільні копальні; при світлі рідкісних ліхтарів можна було розглянути брили видобутого вугілля, а в распахнувшейся двері він побачив яскраво палаючі топки парових котлів. Він чув безперервне, невпинне сопіння насоса, могутнє і протяжне, немов здавлене дихання чудовиська.

Робочий, вивантажують вагонетки, стояв згорбившись і ні разу не глянув на Етьєна, який нагнувся, щоб підняти свій вузлик, що впав на землю. У цей час почувся кашель, який сповістив про повернення візника. Він повільно виходив з темряви, а за ним - гніда кінь, несла шість знову навантажених вагонеток.

Є в Монсу фабрики? - запитав Етьєн.

Старий отхаркнул чорним, а потім відповів під свист вітру:

Фабрик-то тут достатньо. Треба було бачити, що тут робилося року три-чотири назад! Труби диміли, робочих рук не вистачало, люди ніколи стільки не заробляли, як в ті часи ... А тепер знову довелося підтягнути животи. Суща біда: робітників розраховують, майстерні закриваються одна за одною ... Імператор-то, може бути, і не винен, але навіщо він затіяв війну в Америці? Не кажучи вже про те, що худоба і люди гинуть від холери.

Обидва продовжували скаржитися, перекидаючись короткими, уривчастими фразами. Етьєн розповідав про свої безплідних поневіряння протягом цілого тижня: невже залишається тільки здохнути з голоду? Скоро і так все дороги будуть заповнені жебраками. Так, говорив старий, все це може, мабуть, погано скінчитися, - не по-божому стільки християн викинуто на вулицю.

Тепер не кожен день будеш їсти м'ясо.

Був би хоч хліб!

Дивіться! - голосно прокричав візник, повертаючись обличчям на південь. - Он там Монсу ...

Простягнувши руку, він став називати невидимі в темряві місця. Там, в Монсу, цукровий завод Фовелля ще на повному ходу, але ось цукровий завод Готона вже скоротив частину робітників. Залишаються тільки вальцьові млини Дютійеля та канатна фабрика Блеза, що поставляє канати для рудників. Одні вони вціліли. Потім він вказав широким жестом на північ, охопивши добру половину горизонту: машинобудівні майстерні Сонневілля не отримали і на дві третини звичайних замовлень; з трьох доменних печей на металургійному заводі в Марш'єнн одна погашена; нарешті - склозаводу Гажбуа загрожує страйк, потоку що там говорять про зниження заробітної плати.

Еміль Золя

Жерміналь

ЧАСТИНА ПЕРША

У густому мороці беззоряної ночі, по великій дорозі з Марш'єнн в Монсу, пролягала зовсім прямо між полями Буряківка протягом десяти кілометрів, йшов подорожній. Він не бачив перед собою навіть землі і лише відчував, що йде по, відкритому полю: тут, на безмежному просторі, нісся березневий вітер, подібний крижаному морському шквалу, начисто підмітаючи голу землю і болотисті топи. Ні деревця не було видно на тлі нічного неба; мощена дорога тяглася серед непроглядної пітьми, як мовляв в порту.

Подорожній відправився з Марш'єнн годині о другій. Він йшов великими кроками, у поношеному куртці з паперової матерії і в оксамитових штанях, і тремтів від холоду. Його дуже засмучував невеликий вузлик, зав'язаний в картату хустку; раз у раз він перекладав його з однієї руки в іншу, намагаючись затиснути під пахвою так, щоб легше було засунути в кишені обидві руки, задубілі від східного вітру і потріскані до крові. У спустошеною голові цього безробітного, бездомного людини ворушилася одна лише думка, одна надія, що на світанку, може бути, потеплішає. Так він йшов уже цілу годину і ось в двох кілометрах від Монсу побачив зліва червоні вогні; здавалося, в повітрі висіли три жаровні з розжареним вугіллям. Спершу це навіть налякало подорожнього, і він зупинився; проте він не міг побороти болісного бажання погріти руки, хоча б одну мить.

Дорога спускалася в улоговину. Вогні зникли. Справа тягнувся дерев'яний паркан, за ним проходило полотно залізниці; наліво був укіс, порослий травою; смутно виділялося селище з низькими одноманітними черепичними дахами. Подорожній пройшов ще кроків двісті. Раптово на повороті перед ним знову з'явилися вогні. Він не міг зрозуміти, як вони можуть горіти так високо в темному небі - точно три туманні місяця. Але в цей час увага його привернула інша картина: внизу він побачив скупчилися будови; над ними височів силует заводської труби; в потьмяніли вікнах подекуди мерехтів відблиск; зовні, на лісах, понуро висіли п'ять або шість запалених ліхтарів, так що ледве можна було розрізнити ряд почорнілих колод, схожих на гігантські козли. З цієї фантастичної громади, тонула в диму і темряві, доносився один тільки звук - могутнє, протяжне дихання незримого паровика.

Подорожній зрозумів, що перед ним вугільні копальні. Йому раптом стало соромно: чи варто було туди йти? Там не знайдеш роботи. Замість того щоб попрямувати до шахтних будівель, він виліз на насип, де в трьох чавунних жаровнях горів кам'яне вугілля, висвітлюючи і обігріваючи місце робіт. Робочим тут доводилося працювати до глибокої ночі, так як з шахт все ще подавали покидьки вугілля. Тут мандрівник розчув гуркіт вагонеток, які котили по містках; він розрізняв рухомі силуети, люди вивантажували вугілля у кожної жаровні.

Здорово, - сказав він, підходячи до однієї з жаровень.

Повернувшись спиною до вогню, там стояв візник, старий в лілового вовняний фуфайці і в шапці з кролячого хутра. Велика гніда кінь як укопана терпляче чекала, коли звільняться шість привезених нею вагонеток. Худий рудий малий неквапливо спорожняв їх, механічно натискаючи важіль. А вгорі крижаний вітер свистів з подвоєною силою, пролітаючи, точно помах коси.

Здорово, - відповів старий.

Запала мовчанка. Відчувши недовірливий погляд візника, подорожній поспішив назвати своє ім'я.

Мене звуть Етьєн Лантье, я механік ... Чи не знайдеться для мене тут роботи?

Полум'я освітлювало його; йому було, мабуть, не більше двадцяти одного року. Чорнявий, красивий, він здавався дуже сильним, незважаючи на невелике зростання.

Візник, заспокоєний його словами, негативно похитав головою:

Роботи для механіка? Ні ні. Вчора теж двоє приходили. Нічого нема.

Порив вітру змусив їх замовкнути. Потім Етьєн запитав, вказуючи на темну купу будівель біля підніжжя пагорба:

Це копальні, чи не так?

Старий не міг відразу йому відповісти: його душив сильний напад кашлю. Нарешті він отхаркнул, і в тому місці, де плювок упав на землю, в червоному відблиску полум'я виявилося чорна пляма.

Так, це шахта злодієві ... А ось і селище. Дивіться!

І він вказав у темряву, де було село; її черепичні дахи подорожній помітив раніше.

Але ось все шість вагонеток були спорожнені; старий безшумно пішов за ними, повільно пересуваючи хворі, ревматичні ноги. Велика гніда кінь без підганяння тягла вагонетки, важко ступаючи між рейок; раптовий порив вітру скуйовдив їй шерсть.

Тепер шахта злодієві перестала бути невиразним баченням. Перебуваючи у жаровні, Етьєн, здавалося, забув, що йому потрібно відігріти потріскані до крові руки. Він все дивився і дізнавався кожну подробицю шахти: просмолений сортувальний сарай, вежу над спуском в шахту, велике приміщення для підйомної машини і чотирикутну башточку, в якій знаходився водовідливної насос. Ця шахта з приосадкуватими цегляними будинками, що осіло в улоговині, що виставила догори димову трубу, немов грізний ріг, здавалася йому притаившимся ненаситним звіром, готовим поглинути весь світ. Продовжуючи все розглядати, він подумав про себе, про те, що ось уже цілий тиждень він шукає роботу і живе, як бродяга; згадав, як він працював в залізничній майстерні, як дав ляпаса начальнику, був вигнаний з Лілля і як потім його виганяли звідусіль. У суботу він прийшов в Марш'єнн, де, за чутками, можна було отримати роботу на металургійних заводах; але там він не знайшов нічого ні на заводах, ні у Сонневілля, і йому довелося провести неділю на лісових складах при екіпажної майстерні, ховаючись за балок та дощок, складеними в штабелі; о другій годині ночі його вигнав звідти сторож. Тепер у нього не було нічого - ні єдиного су, ні скибки хліба; що він буде робити, блукаючи по великих дорогах, не знаючи навіть, куди сховатися від холодного вітру? І ось він потрапив на кам'яновугільні копальні; при світлі рідкісних ліхтарів можна було розглянути брили видобутого вугілля, а в распахнувшейся двері він побачив яскраво палаючі топки парових котлів. Він чув безперервне, невпинне сопіння насоса, могутнє і протяжне, немов здавлене дихання чудовиська.

Робочий, вивантажують вагонетки, стояв згорбившись і ні разу не глянув на Етьєна, який нагнувся, щоб підняти свій вузлик, що впав на землю. У цей час почувся кашель, який сповістив про повернення візника. Він повільно виходив з темряви, а за ним - гніда кінь, несла шість знову навантажених вагонеток.

Є в Монсу фабрики? - запитав Етьєн.

Старий отхаркнул чорним, а потім відповів під свист вітру:

Фабрик-то тут достатньо. Треба було бачити, що тут робилося року три-чотири назад! Труби диміли, робочих рук не вистачало, люди ніколи стільки не заробляли, як в ті часи ... А тепер знову довелося підтягнути животи. Суща біда: робітників розраховують, майстерні закриваються одна за одною ... Імператор-то, може бути, і не винен, але навіщо він затіяв війну в Америці? Не кажучи вже про те, що худоба і люди гинуть від холери.

Вперше опублікований в 1885-му році, роман «Жерміналь» став тринадцятим за рахунком твором, що формує знаменитий цикл Золя - «Ругон-Маккари». Що носить назву сьомого місяця французького республіканського календаря, введеного в обіг після Великої французької революції, він розповідає про зростання нової суспільної свідомості (germinal від латинського «germen» - паросток), що піднімається із земних глибин.

У романі значне місце відводить картинам важких умов праці і життя робітників. З численними подробицями розповідає він про фізичної деградації мешканців селища в Монсу. У романі природна історія роду відходить на другий план, тому що письменник, не дивлячись на свою прихильність натуралізму, зосереджує всю свою увагу на конфлікті соціальному, передбачаючи, що політична боротьба на багато наступних десятиліття зумовить суспільне життя не тільки Франції, але і всієї цивілізації

Головними дійовими героями роману є вуглекопи - найбідніші, соціально незахищені і найбільш працьовиті люди Франції. В їх життя читач занурюється разом з прийшли в селище Двісті Сорок, які втратили роботу механіком, Етьєном Лантье. Перший, з ким знайомитися молодий чоловік, - старий Безсмертний, старший член сімейства Мае. Його син, невістка та онуки - все, так чи інакше, працюють або планують працювати на благо Компанії вугільних копалень. Інший життя ця родина не знає на протязі ось вже ста шести років.

На прикладі цього роману видно, як робітники розклалися зсередини. Перетворилися в армію месників.

Родині Мае в романі протиставлені дві багаті, але різнорідні сім'ї: Грегуар і Енбо. Перші живуть як трутні, отримуючи дохід від однієї-єдиної акції вугільних копалень Монсу. Грегуар не цікавить нічого, крім спокійного життя в суспільстві чарівної дочки Сесіль. Друга сім'я - директора копалень Енбо - являє собою любовний трикутник, що складається з самого директора, його дружини і племінника директора, який був водночас коханцем його дружини. Директор Енбо - діяльний, освічений, але глибоко нещасна людина. Він шалено любить свою дружину, але не може отримати доступ до її тіла. Вид бунтівників вуглекопів викликає у Енбо почуття заздрості: він готовий віддати все за те, щоб мати можливість займатися любов'ю в будь-який час і в будь-якому місці, не ховати свої почуття за громадським розсудливістю, бути істинним чоловіком своєї дружини.

«Жерміналь» - найпотужніший натуралістичний роман. Золя дуже хочеться випробувати методи символізму. Виходить символіка натуралізму. Розкладання натуралізму зсередини. Автор змикає його з символізмом.

Символічні схеми: Жерміналь - місяць сходів Вся шахта - дихає чудовисько. Утроба, готова пожерти цілий народ.

Навіть пейзаж у романі шахтообразний. Люди - це м'ясо, скоти. Вони разодушевляются, а шахта, навпаки, одушевляется. Вона звір, який пожирає людське м'ясо. Люди - придатки до коней. Церква з потемнілим дзвоном походить на доменну піч нового зразка. Бога немає. Бог - капітал, вугілля. Пекло (Тартар), де горять вугілля і пласти.

Катрін (дочка Мае) називають іменами тварин: собака, шкапа, змія дохла плюс дура і дівка. Вона стає придатком шахти. Як і все перетворюється в виживають істота.

Молох - гіперсімвол роману. Через асоціативні ряди все врямя потрапляєш до Молоху.

Кривава річка революції: скоти-люди біжать по дорозі, і їх висвітлює червоне сонце, - жива червона річка. Долину заливає як кров'ю. Червоний привид революції. Опис пролетарського апокаліпсису.

У романах Золя є пряма спадковість, є непряма, а є ще придбана.

У головного героя роману «Жерміналь» Етьєна спадковість п'яниці. І цей п'яниця стає ватажком. Умови життя і праці в шахті стрімко погіршуються, і робочі оголошують страйк. Лідером страйкарів стає Етьєн.

Але і у Буржуїв є свої хвороби - розм'якшення мозку (сифіліс мозку), параліч, недоумство, сліпота.

Тема кохання в романі пов'язана і з взаємовідносинами Етьєна Лантье і Катрін Мае. Ці герої закохуються один в одного з першого погляду, але зближуються тілесно тільки перед обличчям смерті. Тим самим автор підкреслює чистоту їхніх почуттів і оголює страшну реальність, в якій юні дочки вуглекопів фізичним насильством схиляються до сімейного життя, що носить вигляд простого розпусти.

У романі є любовний трикутник: Катрін - Шавали - Етьєн. І конфлікт був неминучий. Вбивство для Етьєна стало потребою ( «... і все ж серце його билося рівно, насолоджуючись вбивством»)

Золя про роман «" Жерміналь "- твір, який кличе до співчуття, а не до революції.<...> Так, заклик до співчуття, заклик до справедливості - ось єдина мета, яку я ставив перед собою ».

Схожі статті

  • Skyrim - Фікс вильотів при завантаженні збереження Завантажити мод на Скайрім краш фікс

    Примітка: Якщо ви відчуваєте проблеми після установки (вильоти при відкритті меню, збільшення підвисань, графічні неполадки, тоді спробуйте вписати "EnableOnlyLoading \u003d true" в data / SKSE / Plugins / SafetyLoad.ini. Це змусить ...

  • Що вище місяця. Вище місяця. Спеціально для групи world of different books переклади книг

    Висока і низька Місяць сайт - "Спостерігач" 22-07-2007 Влітку повний Місяць над горизонтом ходить низько над горизонтом. Іноді її важко розглянути за деревами і будівлями. Кожна людина знає, що фаза Місяця змінюється день у день. Ось ...

  • Видано указ про створення колегій

    Всю державну діяльність Петра I умовно можна розділити на два періоди: 1695-1715 роки та 1715-1725. Особливістю першого етапу були поспіх і не завжди продуманий характер, що пояснювалося веденням Північної війни. Реформи були ...

  • Громадянська війна - Брати Бурі

    Після недовгого ради з Галмар, ярл Ульфрік віддасть наказ штурмувати непокірне місто. Нас він відсилає до табору, який Брати Бурі вже розбивають неподалік від Вайтрана (при цьому саме місто з карти пропаде, щоб не було спокуси ...

  • Квест «Без вісті зниклий»: «Скайрім»

    Звільнити Торальда в Скайрім виникає необхідність в сторонньому квесті фракції Сірі Гриви. Сам квест почнеться після діалогу з фрейле Сіра Голова в Вайтране, та розповість Довакін, що її син живий, хоч чутки ходять прямо ...

  • Skyrim - Магія Як знайти заклинання в Скайріме

    Магія - невід'ємна частина світу Нірн, вона дозволяє управляти стихіями, закликати істот, зцілювати рани, змінювати матерію і створювати ілюзії. Все це доступно для вивчення і в Скайріме. Щоб подивитися доступні вам заклинання, ...