Звалити з хворої голови на здорову – значення фразеологізму. Значення слова «хворий Що означає фразеологізм голосно сказано

Хворе місце Розг. Експрес. 1. Найбільш слабка, вразлива сторона будь-кого, чия порок, недолік. - Етика - наше хворе місце, панове(Чехов. Інтриги). 2. Те, що найбільше хвилює, турбує будь-кого, що завдає турботи, страждання, хвилювання. Заводська контора була для нього найболючішим місцем, бо саме тут він почував себе остаточно безсилим.(Мамин-Сибіряк. Золото).

Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008 .

Дивитись що таке "Хворе місце" в інших словниках:

Больне місце- Див … Словник синонімів

Больне місце- Тільки од. Найбільш уразлива, слабка сторона будь-кого; те, що найбільше хвилює, непокоїть; те, що є причиною постійних турбот, прикростей, страждань. З сущ. зі знач. відволікати. предмета: математика, малювання ... хворе місце кого? сестри … Навчальний фразеологічний словник

Больне місце- (чутливе) слабка струна Порівн. Наталя зносити не могла, коли Альошу вважали нерозумним: це було хворе місце в її серці. Достоєвський. Принижені і ображені. 2, 1. Див. де наболіло, там не чіпай … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

Больне місце- Хворе місце (чутливе) слабка струна. Порівн. Наташа зносити не могла, коли Альошу вважали нерозумним: це було хворе місце в її серці. Достоєвський. Принижені і ображені. 2, 1. Див. Де наболіло, там не чіпай! … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Больне місце- те, що завдає найбільшого занепокоєння, прикрості. ФСВЧіЕ … Терміни психології

зачепити хворе місце- Див … Словник синонімів

Торкатися за хворе місце- Кого. Розг. Нагадувати комусь л. про що л. неприємному, що завдає біль, прикрості. БМС 1998, 375 … Великий словник російських приказок

місце- приміщення, простір, простір, площа, нива, смуга, поле, галявина, район, проміжок; місцевість, край, околиця, область, околиця, околиця, округ, сторона, країна, територія, куточок; губернія, повіт; місто, столиця, фортеця, містечко, … Словник синонімів

місце- Хворе місце чиє 1) те, що найбільше хвилює, непокоїть. Заводська контора була для нього найболючішим місцем, бо саме тут він почував себе остаточно безсилим. Мамин Сибіряк. 2) найбільш уразлива, слабка сторона … Фразеологічний словник російської

МІСЦЕ- МІСЦЕ, місця, мн. місця, місць (місць неправ.), Місцях, порівн. 1. лише од. Простір, який зайнятий або може бути зайнятий ким чим н. «Під небом багато місця всім.» Лермонтов. Не лишилося більше місця. Внизу на сторінці є місце для примітки. Тлумачний словник Ушакова

Що означає фразеологізм "хворе місце"?

Вираз хворе місце використовується над сенсі болю фізичної, а болю душевної. Коли торкаються таємні струни в душі людини. Слово викликає неприємні болючі спогади, які людина не хоче переживати ще раз.

Вираз хворе місце може ставитися до людини чи ситуації. Якщо ми говоримо, що у нього це хворе місце, то це означає, що це тема, яка його хвилює або яка ранить його душу і почуття.

Якщо хворе місце у людини, можна сказати так: У нашому проекті це хворе місце. Що означатиме, що це слабке місце, найбільш недоопрацьоване

У моєму розумінні хворим місцем зазвичай буває тема, яка людині особлива неприємна, яка викликає в ньому не найкращі почуття, псує настрій. Це може бути згадка про якийсь його недолік, через який він комплексує, або нагадування про погану, неприємну подію.

Напевно немає такої людини, яка не має хворого місця.

У кожного є таке вразливе місце, яке колись ненароком торкнешся (а може навіть спеціально) і людина починає відчувати неприємні емоції та відчуття.

Отже, якщо хочете залишитися з людиною в добрих відносинах, то краще не чіпайте її хворе місце.

Больне місце- Більш слабка, вразлива сторона будь-якого питання. Те, що найбільше хвилює і вимагає постійної уваги та турбот до себе. Не можна плутати із фразеологізмом слабке місце— це якийсь недолік чи знання в якомусь предметі, які при належному застосуванні сил йде.

Хворе місце - це вразливе місце будь-кого. Знаючи вразливе місце людини, можна завдати йому душевного болю. Тому його і називають хворим місцем, але тут може йтися про що завгодно — фізичний недолік, комплекс, якусь подію, що трапилася в минулому.

Хворим місцем називається вразливість будь-якої людини, вона може бути у різних аспектах, психологічно чи фізично, там де їй боляче морально чи фізично. І деякі діячі, знаючи про цю слабкість людини, починають їм маніпулювати, завдаючи йому ударів у ціль і роблячи йому боляче. Це може бути фізичний недолік, наприклад людина вважає себе товстою, вона може накульгувати, це фіз.недолік і багато іншого. І коли про це говорять, він сам не власний стає. А ще це може бути спогад про минуле хворе, наприклад розлучення або весілля, що не відбулося. І якщо починають згадувати про це, йому це не подобається.

Хворе місце — це коли є такий момент, така ситуація, яка доставляє людині неприємність і погані спогади. Наприклад, чоловіка покинула дружина, загуляла і пішла, залишила дитину. І після того, як покинутий чоловік через кілька років, влаштував особисте життя, і все в нього добре, він, якщо зайде розмова про колишню дружину, вважатиме його за хворе місце.

Це причина постійних турбот, прикростей, страждань, що найбільше турбує, хвилює. Тобто найбільш вразлива сторона будь-кого чи чогось. Це може бути і в плані особистих відносин (наприклад, один із подружжя зловживає алкоголем), і в бізнес-плані якісь недоробки. про які знають розробники бізнес-проекту.

Біль як відомо може бути не тільки фізичним, а й моральним, психологічним. Саме з цієї точки зору я й розумію цей вислів — хворе місце, це та тема, те питання, звернення до якого зачіпає людину, неприємно їй викликає негативні емоції. Це може бути щось пов'язане із спогадами, про які хочеться забути, з комплексами, про які краще не згадувати і з провалами, яких би краще не було. Зачепити або натиснути людині на хворе місце - значить нагадати їй про все це, по суті, завдати біль. іноді це відбувається випадково, ненавмисно, за незнанням, але іноді так роблять спеціально, щоб помучити, і таких садистів слід триматися подалі.

Хворе місце Тільки од. Найбільш уразлива, слабка сторона будь-кого; те, що найбільше хвилює, непокоїть; те, що є причиною постійних турбот, прикростей, страждань. З сущ. зі знач. відволікати. предмета: математика, малювання ... хворе місце кого? сестри, спортсмена ...; чиє? моє, наше… хворе місце; зачепити, торкнутися ... що? Больне місце; потрапити куди? у хворе місце.

Розмова тривала довго все про те саме – про шкоду розділів. Очевидно, це було хворе місце, і це питання займало всіх домашніх. (Л. Толстой.)

Лідія незабаром стала невтомно пиляти чоловіка, обравши для цього найвразливіше, найчутливіше, найболючіше місце – гроші. (А. Купрін.)

Мало-помалу він [Алпатов] помітив з жаху, що думки його, і біль, і ... хворе місце - гострі слова: "Я - маленький". (М. Пришвін.)

(!) Не змішувати із фразеологічним оборотом .

Навчальний фразеологічний словник. - М: АСТ. Є. А. Бистрова, А. П. Окуньова, Н. М. Шанський. 1997 .

Дивитись що таке "хворе місце" в інших словниках:

Больне місце- Див … Словник синонімів

Больне місце- (чутливе) слабка струна Порівн. Наталя зносити не могла, коли Альошу вважали нерозумним: це було хворе місце в її серці. Достоєвський. Принижені і ображені. 2, 1. Див. де наболіло, там не чіпай … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

Больне місце- Розг. Експрес. 1. Найбільш слабка, вразлива сторона когось, чия порок, недолік. Етика наше хворе місце, панове (Чехов. Інтриги). 2. Те, що найбільше хвилює, турбує когось, що завдає турботи, страждання, хвилювання. Фразеологічний словник української літературної мови

Больне місце- Хворе місце (чутливе) слабка струна. Порівн. Наташа зносити не могла, коли Альошу вважали нерозумним: це було хворе місце в її серці. Достоєвський. Принижені і ображені. 2, 1. Див. Де наболіло, там не чіпай! … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Больне місце- те, що завдає найбільшого занепокоєння, прикрості. ФСВЧіЕ … Терміни психології

зачепити хворе місце- Див … Словник синонімів

Торкатися за хворе місце- Кого. Розг. Нагадувати комусь л. про що л. неприємному, що завдає біль, прикрості. БМС 1998, 375 … Великий словник російських приказок

місце- приміщення, простір, простір, площа, нива, смуга, поле, галявина, район, проміжок; місцевість, край, околиця, область, околиця, околиця, округ, сторона, країна, територія, куточок; губернія, повіт; місто, столиця, фортеця, містечко, … Словник синонімів

місце- Хворе місце чиє 1) те, що найбільше хвилює, непокоїть. Заводська контора була для нього найболючішим місцем, бо саме тут він почував себе остаточно безсилим. Мамин Сибіряк. 2) найбільш уразлива, слабка сторона … Фразеологічний словник російської

МІСЦЕ- МІСЦЕ, місця, мн. місця, місць (місць неправ.), Місцях, порівн. 1. лише од. Простір, який зайнятий або може бути зайнятий ким чим н. «Під небом багато місця всім.» Лермонтов. Не лишилося більше місця. Внизу на сторінці є місце для примітки. Тлумачний словник Ушакова

Словник антонімів російської мови

Хворий

здоровий

Фразеологічний словник (Волкова)

Тезаурус російської ділової лексики

Хворий

Syn: пацієнт (оф.)

Ant: здоровий, здоровий

Фразеологічний словник російської

Хворий

Болюче питання- назріле, але важке для вирішення завдання

Больне місце- найбільш вразлива сторона, властивість будь-кого, чого-небудь

Валити(або звалювати) з хворої голови на здорову- перекладати з винного на невинного

Словник Єфремової

Хворий

1. м. розг. Той, хто страждає на якийсь л. хворобою.
2. дод.
   1. Який страждає якийсь л. хворобою (протиоп.: здоровий).
   2. :
      1. Викликаний хворобою; що свідчить про хворобу.
      2. перекл. Який свідчить про надмірність у прояві почуттів, в гостроті переживань тощо.
   3. Завдає морального болю, страждань.
   4. перекл. розг. Схильний до псування, несправний, поламаний.

Словник Ушакова

Хворий

болячий, хвора, хвора; хворий, хвора, боляче.

1. Який страждає на якусь хворобу, хворий; уражений хворобою. Хворий дід. Хворий кінь. Психічно хвора жінка. Хворі нирки. Хворий палець.

| перекл.Непридатний до вживання, що потребує ремонту ( спец.). Хворі на вагони.

2. у знач. сущ.хворий, хворого, чоловік.хвора, хворий, жен.Хвора людина. Відвідати хворого, хвору.

| Пацієнт пацієнтка. Мій хворий (в устах лікаря).

Больне місце - 1 ) частина тіла, дотик до якої викликає хворобливе відчуття; 2 ) перекл.- про все найбільш вразливе для кого-небудь, що болісно переживається. Постійні борги – моє хворе місце, недолік освіти – його хворе місце. Болюче питання ( книжок., газет.) - назріла, але важка для вирішення завдання.

Словник Ожегова

ХВОРІВ ПроЙ,а, ое; хворий, хвора.

1. повн. ф.Уражений як. хворобою. Хворе серце. Больне місце (Також перен.: Найбільш вразливе). Б. питання(перен.: назрілий, але важко вирішуване питання).

2. повн. ф.Який свідчить про наявність хвороби. Б. вигляд.

3. повн. ф.Те саме, що (у 2 знач.). Хвора уява.

4. кр. ф.(повн. ф. розг.), чим.Нездоровий (у 3 знач.), хворіє(У 1 знач.). Цілий тиждень хворий. Діти хворі на грип.

5. хворий,ого, м.Той, хто хворіє на 1 (в 1 знач.). Б. прийшов до лікаря. Прийом хворих.

З хворої голови на здорову валити(Розг. Неодобр.) перекладати провину з винного на невинного.

| ж. хвора,ой (до 5 знач.).

Пропозиції зі словом «хворий»

Однак у хворих, заражених генотипами вірусу 2a та 3a, задовільний ефект спостерігається навіть за високого рівня вірусної РНК.

У хворих після масивної крововтрати інфекція може проникнути в кров через рану.

І якщо у здорової людини при хворій голові завелися надміру гроші, то обібрати його пройдисвітам від медицини досить легко.

Так, зараз у Росії зареєстровано близько 2,5 мільйонів хворих на діабет, а реальна цифра, за оцінками експертів, становить близько 8 мільйонів і продовжує безперервно зростати.

Рита казала, що ми злісні нероби, не допомагаємо їй, вона з ніг збилася, і тепер ми хочемо нав'ючити на неї хвору хатню робітницю.

Чи лінгвістам хворими здавалися люди, які мають нещастя займатися обчисленнями?

Не були зроблені необхідні аналізи, а багато доводиться вирішувати швидко, під час операції, борючись за життя хворого.

Між іншим, при інфаркті міокарда, коли хворий змушений дотримуватись постільного режиму, кістковий мозок зупиняє продукцію еритроцитів.

Тим часом Рита злегка схаменулась і зрозуміла: хіба її життя стане легшим, якщо в будинку з'явиться хвора чи напівбольна людина?

Така погана звичка: вони не вміють приймати власні промахи і звикли у своїх бідах звинувачувати інших. У зв'язку з цим навіть з'явилася приказка «скинути з хворої голови на здорову». Значення фразеологізму ми розберемо.

Історія

Дехто стверджує, що значення фразеологізму «з хворої голови на здорову» слід шукати в Біблії. Був час, коли люди відчули себе майже богами. Вони всі вміли та всі могли. Їм вистачало знань для того, щоб збудувати вежу, яка йшла в небо. І охрестили її Вавилонською. Але надто задавалися будівельники, надто звеличували себе, тому Господь вирішив їх провчити та зруйнував вежу. Незважаючи на всю свою мудрість, люди почали сваритися. Вони не вірили, що зіпсували їхні плани всевишні сили. Їм здавалося, що помилка закралася в розрахунки, тому будівельники звинувачували один одного і часто валили з хворої голови на здорову. Щоб припинити ці пересуди, Господь розділив мови, і люди не мали змоги сваритися, бо просто не розуміли один одного.

Є ще одна версія походження фразеологізму. На Русі хвороби лікували не тільки лікарі, але ще й екстрасенси, ворожки та знахарі. Вони збирали ліки, читали молитви та проводили ритуальні обряди. Але процес одужання навіть із прийомом пігулок не завжди буває швидким, а хворі тих часів хотіли вилікуватися буквально за 2-3 дні. І якщо цього не відбувалося, вони звинувачували своїх «лікарів» у шарлатанстві. Знахарям нічого іншого не залишалося, як виправдовуватися приказкою, щоб хворий не валив із хворої голови на здорову.

Значення

Сьогодні цей народний вислів можна зустріти часто. Значення фразеологізму «валити з хворої голови на здорову» - переклад своїх проблем на іншу людину. І до того ж, не завжди проблем. Найчастіше люди, намагаючись виправдатися, можуть у своїх помилках та промахах звинуватити іншого. Сьогодні це практикується неймовірно часто. Варто лише зайти до будь-якого офісу.

Делегування завдань сьогодні навчають уже на першому курсі будь-якого факультету, на якому займаються менеджери. Але разом із усім добрим, що несе перекладання роботи, має цей момент і негативна риса. Незрозуміло, кого можна вважати відповідальним. І тут знову стає актуальною приказка «валити з хворої голови на здорову». Значення фразеологізму очевидне: перекладення відповідальності та покарання за невиконання завдань.

У літературі

Російські класики часто використовують у своїх творах фразеологізми. Воно й зрозуміло, адже й інші елементи фольклору роблять мову більш живою та природною.

Значення фразеологізму «валити з хворої голови на здорову» ми розібрали, а тепер подивимося приклади його вживання.

Писарєв у своєму твір «Реалісти» писав: "Але валити з хворої голови на здорову все-таки не годиться. Тургенєв і Базаров... не винні в тому, що критик не вміє захищати молоде покоління".

Або можна взяти цитату книги «Круглий рік» Салтикова-Щедріна: "Розсудив, і соромно сталося. Як це, думаю, з хворої голови на здорову звалювати?"

Як використовують

Сьогодні значення фразеологізму "з хворої голови на здорову" знають практично всі. А чому ж одні прояви фольклору вмирають, інші процвітають? Справа в тому, що фраза «скинути з хворої голови на здорову» сьогодні актуальна як ніколи. Люди не люблять брати на себе відповідальність, і при першій нагоді вони її перекладають. Хто ж найчастіше займається цією справою? Дрібні службовці, клерки, банківські працівники. Але часом таке трапляється навіть у великих компаніях.

Якщо в організації поганий директор, то навіть він може звинуватити у всіх своїх бідах та нещастях своїх підлеглих. А от якщо керівник нормальний, то такого не станеться. Ну який сенс перекладати провину на іншого, якщо власне сумління підказує, що винен ти і ніхто інший.

Як навчитися приймати відповідальність

Щоб досягти в житті багато чого, не можна валити з хворої голови на здорову. Цим заняттям не належить займатися сильної особистості. Людина має вміти чесно визнавати свої помилки та намагатися їх виправляти. Як навчитися це робити? Починати треба з малого. Спочатку треба зрозуміти, що інші люди не винні у всіх гріхах. Дощ не ллє вам на зло, а вітер піднявся не для того, щоб зіпсувати зачіску. Коли починаєш приймати всі життєві явища, нікого в них не звинувачуючи, набагато простіше приймати власні промахи. Ну помилився, з кожним буває. Потрібно шукати спосіб працювати над промахами, а не шукати плечі, на які можна перекласти цю місію. Адже тут, як у школі, помилки має виправляти той, хто їх зробив.

Вчити людину брати на себе відповідальність найкраще у дитинстві. Саме в юному віці, коли формується характер та погляди на життя, мама повинна пояснити дитині, що не можна валити на кота провину за розбиту вазу, а слід відкрито визнати свою помилку. І нехай потім піде покарання, але потім весь день не мучитимуть докори совісті.