Значення мегрельський мову в лінгвістичному енциклопедичному словнику. Мегрельська мова Іверський мову

нестабільний

Класифікація Категорія: Южнокартвельская гілка занского група писемність: мовні коди ГОСТ 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Див. Також: Проект: Лінгвістика

Карта мегрельської мови

мегрельська мова (Самоназва მარგალური ნინა, margaluri nina) - мова мегрелів, один з картвельских мов північно-західній Грузії. Приблизна кількість мовців - 650 тисяч осіб.

Про назву

Варіанти назви: мінгрельській, Іверський, Єгерський. Грузинські назви: მეგრული ენა (Megruli ena), устар. odišuri, iveriuli ena. Абхазьке назва - агируа бизшәа.

Ареал і чисельність

Традиційно поширений в 7 районах Західної Грузії (Зугдідському, Цаленджихському, Хобському, Чхороцкуском, Мартвільском, Сенакском, західній частині Абашська) і місті Поті, що об'єднуються в історичну область Мегрелія; а також в прикордонних районах Абхазії (Галскій і частина Ткуарчалского районів, м Очамчира). Крім того, мегрельських мовою в тій чи іншій мірі володіє значна частина дорослого абхазького населення Очамчирского району. На крайньому сході Мегрелії між річками Цхенісцкалі і Ногела (схід Абашська і Мартвільского районів) мегрельський мову до початку XX століття був повністю витіснений грузинським.

Точну чисельність мовців визначити досить складно. Близько 400 тис. Говорить на мегрельських в мегрельських краї (оцінка на основі даних перепису 2002). Велика кількість переселенців з Мегрелії (до 300-400 тис.) Проживає в інших районах Грузії (особливо в містах Тбілісі, Кутаїсі, Батумі), проте далеко не всі вони говорять по-мегрельських.

Раніше занского мови займали суцільну смугу земель уздовж східного берега Чорного моря. Але потім (складно сказати коли саме, але не пізніше початку 2 тис. Н. Е.) Середину цієї території заселили грузіноязичние вихідці з більш східних районів (можливо Імеретії), які асимілювали місцеве населення і дали початок сучасним гурійци і аджарцям.

Іноді, особливо в Грузії, можна почути думку, що мегрельський і лазська суть діалекти однієї мови. Однак ця точка зору не підтверджується ні структурними, ні соціолінгвістичний критеріями (у носіїв цих мов відсутні взаєморозуміння, загальний літературна мова, загальна етнічна самосвідомість).

На думку Європейського центру з питань меншин, серед грузинських лінгвістів існує тенденція вважати мегрельський мову діалектом грузинського, а не язиком. Це небажання визнавати мегрельський мовою має сильну політичну підоснову і грунтується на побоюванні, що таке визнання може підірвати єдність грузин як нації. В такому випадку різниця між діалектом і мовою стає критичною, оскільки мови мають право на захист в рамках Європейської хартії регіональних мов або мов меншин, а діалект державної мови цього права не має.

діалекти

Виділяється два близьких діалекту:

• сенакскій (Одішскій, східний; самоназв. senak'iš) - поширений на сході Мегрелії (північний басейн річки Ріоні) з центром в Сенакі;
• зугдідського-самурзаканскій (Західний; самоназв. zugidiš-murzaqaniš) - на заході Мегрелії (з центром в Зугдіді) і в Гальському районі Абхазії (історичний Самурзакано). У його складі виділяється джварскій говір на півночі Мегрелії, уздовж річки Інгурі.

Критерії їх виділення в основному фонетичні та лексичні; чіткої межі між діалектами немає; є хороше взаєморозуміння носіїв діалектів.

Жителі Самурзакано походять від змішання мегрелів і перейшли на мегрельський самурзаканцев - етнічної групи абхазів, ще в сер. XIX століття говорили по-абхазски (в 1926 році 10% населення Самурзакано ще говорило по-абхазски).

Мовна ситуація і писемність

Функціонує в основному як усне засіб спілкування. В якості основного літературного і писемної мови використовується грузинський, яким володіє переважна більшість носіїв.

Спроби ввести кириличну писемність для мегрелів робилися в 1860-х (кирилицю). Упорядником першої мегрельської граматики був російський педагог Михайло Завадський. З 1920-х років став регулярно використовуватися грузинський алфавіт (з декількома додатковими буквами), виходило кілька газет (Казахіші Газети, Комуна, Самаргалош Чаї, Наразеніш Чаї, Самаргалош Тутунов). Все це було припинено в 1938 році.

З тих пір писемність використовувалася лише в приватному листуванні. Лише в 1990-і рр. з'явилося кілька книг на мегрельських (в основному словники і поетичні збірки). Усний мегрельський мову активно використовується в Мегрелії (регіон на заході Грузії), на мегрельських виконуються багато естрадні твори.

В Абхазії в даний час виходить газета «Гал» ( «გალი») на абхазькому, російською та мегрельських мовами.

Історія мови

За деякими відомостями мегрельський, грузинський, сванський походять від пракартвельского мови. Сванська мова, або мова сванов, які проживають на кавказьких висотах Інгурського басейну і навколо верхньої частини річки Цхенісцалі, найімовірніше відколовся від пракартвельского мови ок. 2000 до нашої ери.

А мегрельський найімовірніше відколовся від пракартвельского мови ок. 700 до нашої ери.

В результаті багатовікового впливу з боку грузинської мови зумовлені ним структурні зміни зачіпають всі рівні мовної структури. У фонетиці - це зміцнення позиції фонеми Q; в морфології - поява цілої низки алломорфов афіксальних морфем (напр., e- для пасиву); в синтаксисі - розвиток складнопідрядного речення; в лексиці - значне поповнення словникового складу.

граматична характеристика

Фонетика і фонологія

Фонемний інвентар характеризується порівняльним багатством консонантизму при помірному розвитку вокализма. Всього тут 29 приголосних фонем, 2 гласно-приголосних, 5 голосних і 1 півголосних. Справжні довгі голосні і справжні дифтонги відсутні.

згодні

	губні	зубні	постальвеолярние	палатальний	Велярний	увулярние		Глоттальние
вибухові	p b p '	t d t '			k g k '	(Q ')	ʔ
аффрікати		ʦ dz ʦ '	ʧ ʤ ʧ’
спіранти	v	s z	ʃ ʒ		x ɣ		(H)
носові	m	n
плавні		r l		j

Примітка: В осередках з трьома приголосними, вони розташовані в наступному порядку: глухий / дзвінкий / абруптівний.

Морфологія

Виділяється 9 відмінків. У синтаксисі сильніше ознаки номинативного ладу в порівнянні з грузинським.

Примітки

література

• Берідзе Ш. мегрельських (Іверський) мову. Введення і матеріали. Тбілісі, 1920 (на вантаж. Яз.).
• Гудава Т. Є. (упор.) Грузинська народна словесність. Мегрельські тексти. Поезія. Тбілісі, 1975 (на вантаж. Яз.).
• Жгенти С. М. Фонетика чанском-мегрельської мови. Тбілісі, 1953 (на вантаж. Яз.).
• Кипшидзе І. Граматика мінгрельської (Іверського) мови з хрестоматією і словником. // Матеріали по яфетичної мовознавства. VII. СПб., 1914.
• Клімов Г. А. Мегрельська мова // Мови світу: кавказькі мови. М., 2001..
• Хубуа М. мегрельських тексти. Тбілісі, 1937 (на вантаж. Яз.).
• Цагарелі А. мінгрелськи етюди. Вип. I. мінгрелськи тексти з перекладами і поясненнями. Вип. П. Досвід фонетики мінгрельської мови. СПб., 1880.
• Чікобави А. С. Граматичний аналіз чанском (лазська) діалекту з текстами. Тбілісі, 1936 (на вантаж. Яз.).
• Чікобави А. С. чанском-мегрельських-грузинський порівняльний словник. Тбілісі, 1938 (на вантаж. Яз.).
• Kluge Th. Beiträge zur Mingrelischen Grrmmatik. Memnon (Zeitschrift für die Kunst- und Kultur-geschichte des Alten Orients). Т. VII, H. 1-2. 1913.
• Laurence Broers (2004), Containing the Nation, Building the State - Coping with Nationalism, Minorities, and Conflict in Post-Soviet Georgia.

мегрельська мова

(Мінгрельській мову) - один з картвельских мов. Поширений в Зап. Грузії: до 3. від р. Цхенісцкалі і в суміжній смузі Абхазії (топоніміка вказує на значно ширший ареал М. я. В минулому). Кількість носіїв ок. 400 тис. Чол. М. я. ділиться на 2 близьких діалекту - сенакскій і самурзаканс-ЗУГ-дідскій (гл. обр. з лексич. відмінностями). Близький до лазська ячику. У вокализме наявності діал. чергування i / е і u / е, а також достаток асиміляційних процесів. У консонантизме поширені метатези в комплексах приголосних, нарощення ліг, процес, q\u003e ", а також сильна палаталізація 1. Розподіл голосних і приголосних в тексті більш рівномірний, ніж у вантаж. Яз. У парадигмі відмінювання 9 відмінків, з мегрельських 289 к-яких 3 засновані на гечітпве. Своєрідні 2 відмінка суб'єкта -i і -к, не обумовлені переходностью. / неперехідні дієслова-присудка. Дещо специфічною є уравнит. ступінь прикметника. У дієслові виділяються ок. 90 превербов локатівной семантики, засвідчить, префікс, а також префікс категорії взаємності . У синтаксисі поширене як твір, так і підпорядкування пропозицій. Дуже чітко переважання ознак номинативного ладу. У словотворенні є як афікси деривації, так і моделі композиції. У наявності велика питома вага звукосімволіч. лексем. Запозичення переважно. з вантаж, яз. Мегрели здавна користуються вантаж, літ. мовою. Мова неписьменна. # Цагарелі А., мінгрелськи етюди, в. 2 - Досвід фонетики мінгрельської мови, СПБ., 1 880; Кипшидзе І., Граматика мінгрельської (Іверського) мови з хрестоматією н словником, СПБ. 1914; Ж г е н т і СМ., Фонетика чанском-Мег-рельского мови, Тб., 1953 (на вантаж. Яз.). Г. А. Климов.

Лінгвістичний енциклопедичний словник. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке Мегрельська мова в російській мові в словниках, енциклопедіях і довідниках:

• мегрельська мова в Літературній енциклопедії:
  (Мінгрельській) - належить до так зв. «Картвельської» групі яфетических яз. (Див.) Кавказу. Як по фонетичним, так і по ...
• мегрельська мова
  (Мінгрельській) відноситься до кавказьким (іберійської-кавказьким) мов (картвельські мови). Розпадається на 2 діалекту: Зугдідського-самурзаканскій і ...
• мегрельська мова у Великій радянській енциклопедії, Вікіпедія:
  мова, мінгрельській, Іверський мову, неписьменна мова картвельської групи мов (див. Картвельські мови). Представлений на заході Грузинської РСР двома ...
• мегрельська мова
  (Мінгрельській), відноситься до кавказьким (іберійської-кавказьким) мов (картвельські мови). Розпадається на 2 діалекту: Зугдідського-самурзаканскій і ...
• МОВУ В цитатник Wiki:
  Data: 2008-10-12 Time: 10:20:50 * Мова має велике значення ще й тому, що з його допомогою ми можемо ховати наші ...
• МОВА в Словнику злодійського жаргону:
  - слідчий, Оперативна ...
• МОВА в Сонник Міллера, сонник і тлумаченнях сновидінь:
  Якщо уві сні Ви бачите свою власну мову - значить, скоро Ваші знайомі відвернуться від Вас.Якщо уві сні Ви побачите ...
• МОВА в Новітньому філософському словнику:
  складна розвивається семіотична система, що є специфічним і універсальним засобом об'єктивації змісту як індивідуальної свідомості, так і культурної традиції, забезпечуючи можливість ...
• МОВА в Словнику постмодернізму:
  - складна розвивається семіотична система, що є специфічним і універсальним засобом об'єктивації змісту як індивідуальної свідомості, так і культурної традиції, забезпечуючи ...
• МОВА
  ОФІЦІЙНИЙ - см ОФІЦІЙНИЙ МОВУ ...
• МОВА в Словнику економічних термінів:
  ДЕРЖАВНИЙ - см ДЕРЖАВНА МОВА ...
• МОВА в Енциклопедії Біологія:
  , Орган в ротовій порожнині хребетних, що виконує функції транспортування і смакового аналізу їжі. Будова мови відображає специфіку харчування тварин. У ...
• МОВА в Короткому церковнослов'янською словнику:
  , Народи 1) народ, плем'я; 2) мова, ...
• МОВА в Біблійної енциклопедії Никифора:
  як мова або наріччя. "І була вся земля одна мова та слова одні," говорить битопісатель (Бут 11: 1-9). Переказ про одне ...
• МОВА в Лексиконі сексу:
  багатофункціональний орган, що знаходиться в ротовій порожнині; виражена ерогенна зона осіб обох статей. За допомогою Я. здійснюються орогенітальні контакти самого різного ...
• МОВА в Медичних термінах:
  (Lingua, pna, bna, jna) м'язовий орган, вкритий слизовою оболонкою, розташований в порожнині рота; бере участь в жуванні, артикуляції, містить смакові рецептори; ...
• МОВА у Великому енциклопедичному словнику:
  ..1) природний мову, найважливіший засіб людського спілкування. Мова нерозривно пов'язаний з мисленням; є соціальним засобом зберігання і передачі інформації, одним ...
• МОВА в Сучасному енциклопедичному словнику:
  
• МОВА в Енциклопедичному словничок:
  1) природна мова, найважливіший засіб людського спілкування. Мова нерозривно пов'язаний з мисленням є соціальним засобом зберігання і передачі інформації, одним ...
• МОВА в Енциклопедичному словнику:
  2, -а, мн. -і, -ів, м. 1. Історично склалася система звукових ^ словникових та граматичних засобів, об'єктивуються роботу мислення і є ...
• мегрельських в Енциклопедичному словнику:
  , -А, -е і мінгрелу-ський, -а, -е. 1. см. Мегрели і мінгрелу. 2. Що відноситься до мегрели (мінгрелу), до їх мови, ...
• МОВА
  МОВУ МАШИННИЙ, см. Машинна мова ...
• МОВА у Великому російському енциклопедичному словнику:
  МОВУ, природна мова, найважливіший засіб людського спілкування. Я. нерозривно пов'язаний з мисленням; є соціальним засобом зберігання і передачі інформації, одним ...
• МОВА у Великому російському енциклопедичному словнику:
  МОВУ (анат.), У наземних хребетних і людини м'язовий виріст (у риб складка слизової оболонки) на дні ротової порожнини. Бере участь в ...
• мегрельських у Великому російському енциклопедичному словнику:
  Мегрельська мова (мінгрельській), відноситься до кавк. (Іберійської-кавк.) Мов (картвельські мови). Має 2 діалекту: Самурзакано-Зугдідський і ...
• МОВА
  язи "до, мови", мови ", мовно" в, мови ", мови" м, мови ", мовно" в, мовно "м, мови" ми, мовою ", ...
• МОВА в Повної акцентуйованої парадигмі по Залізняку:
  язи "до, мови", мови ", мовно" в, мови ", мови" м, язи "до, мови", мовно "м, мови" ми, мовою ", ...
• мегрельських в Повної акцентуйованої парадигмі по Залізняку:
  мегре "льський, Мегре" льская, Мегре "льское, Мегре" льський, Мегре "льского, Мегре" льской, Мегре "льского, Мегре" льских, Мегре "льскому, Мегре" льской, Мегре "льскому, Мегре" льскім, Мегре " льський, Мегре "льскую, Мегре" льское, Мегре "льський, Мегре" льского, Мегре "льскую, Мегре" льское, Мегре "льских, ...
• МОВА в Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  основний об'єкт вивчення мовознавства. Під Я. насамперед мають на увазі природ. людський Я. (в опозиції до штучних мов і ...
• МОВА в Словнику лінгвістичних термінів:
  1) Система фонетичних, лексичних та граматичних засобів, що є знаряддям вираження думок, почуттів, волевиявлень і служить найважливішим засобом спілкування людей. Будучи ...
• МОВА в Популярному толково-енциклопедичному словнику російської мови.
• МОВА
  "Ворог мій" у ...
• МОВА в Словнику для розгадування і складання сканвордов:
  Зброя ...
• МОВА в Словнику синонімів Абрамова:
  говір, наріччя, діалект; склад, стиль; народ. Див. Народ || притча во язицех Див. шпигун || володіти мовою, стриманий на язик, ...
• мегрельських в словнику Синонімів російської мови.
• мегрельських в Новому толково-словотворче словнику російської мови Єфремової:
  дод. 1) Який стосується мегрели, пов'язаний з ними. 2) Властивий мегрели, характерний для них. 3) Що належить ...
• мегрельських в Словнику російської мови Лопатіна.
• мегрельських в Повному орфографічному словнику російської мови.
• мегрельських в Орфографічний словник.
• МОВА в Словнику російської мови Ожегова:
  1 рухливий м'язовий орган в ротовій порожнині, що сприймає смакові відчуття, у людини бере участь також в артикуляції Лизати мовою. Спробувати на ...
• МОВУ в Словнику Даля:
  чоловік. м'ясистий снаряд у роті, службовець для підкладки зубах їжі, для розпізнання смаку її, а також для словесної мови, або, ...
• МОВА в Сучасному тлумачному словнику, енциклопедії:
  , .. 1) природна мова, найважливіший засіб людського спілкування. Мова нерозривно пов'язаний з мисленням; є соціальним засобом зберігання і передачі інформації, одним ...
• МОВА
  мови (мови кніжн. устар., тільки в 3, 4, 7 і 8 знач.), м. 1. Орган в порожнині рота у вигляді ...
• мегрельських в тлумачному словнику російської мови Ушакова:
  і мінгрельській, мінгрелськи, мингрельское. Дод. до мегрели і ...
• мегрельських в тлумачному словнику Єфремової:
  мегрельський дод. 1) Який стосується мегрели, пов'язаний з ними. 2) Властивий мегрели, характерний для них. 3) Що належить ...
• мегрельських в Новому словнику російської мови Єфремової:
  
• мегрельських у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови:
  дод. 1. Який стосується мегрели, пов'язаний з ними. 2. Властивий мегрели, характерний для них. 3. Що належить ...

Картвельська сім'я Южнокартвельская гілка занского група писемність: грузинський алфавіт мовні коди ISO 639-1: - ISO 639-2: - ISO 639-3: xmf Див. Також: Проект: Лінгвістика

Карта мегрельської мови

мегрельська мова (Самоназва მარგალურ ნინა, margalur nina) - мова мегрелів, один з картвельских мов північно-західній Грузії. Приблизна кількість мовців - 650 тисяч осіб.

Про назву

Варіанти назви: мінгрельській, Іверський, Єгерський. Грузинські назви: მეგრული ენა (Megruli ena), устар. odišuri, iveriuli ena. Як і абхазски називається агиршәа.

Ареал і чисельність

Традиційно поширений в 7 районах Західної Грузії (Зугдідському, Цаленджихському, Хобському, Чхороцкуском, Мартвільском, Сенакском, Абашська) і місті Поті, що об'єднуються в історичну область Мегрелія; а також в прикордонних районах Абхазії (Галскій і частина Ткуарчалского районів, м Очамчира). Крім того, мегрельських мовою в тій чи іншій мірі володіє більша частина дорослого абхазького населення Очамчирского району. На крайньому сході Мегрелії між річками Цхенісцкалі і Ногела (схід Абашська і Мартвільского районів) мегрельський мову до початку XX століття був повністю витіснений грузинським.

Точну чисельність мовців визначити досить складно. Близько 400 тис. Говорить на мегрельських в мегрельських краї (оцінка на основі даних перепису 2002). Велика кількість переселенців з Мегрелії (до 300-400 тис.) Проживає в інших районах Грузії (особливо в містах Тбілісі, Кутаїсі, Батумі), проте далеко не всі вони говорять по-мегрельських.

Раніше занского мови займали суцільну смугу земель уздовж східного берега Чорного моря. Але потім (складно сказати коли саме, але не пізніше початку 2 тис. Н. Е.) Середину цієї території заселили грузіноязичние вихідці з більш східних районів (можливо Імеретії), які асимілювали місцеве населення і дали початок сучасним гурійци і аджарцям.

Іноді, особливо в Грузії, можна почути думку, що мегрельський і лазська суть діалекти однієї мови. Однак ця точка зору не підтверджується ні структурними, ні соціолінгвістичний критеріями (у носіїв цих мов відсутні взаєморозуміння, загальний літературна мова, загальна етнічна самосвідомість).

діалекти

Виділяється два близьких діалекту:

• сенакскій (Одішскій, східний; самоназв. senak'iš) - поширений на сході Мегрелії (північний басейн річки Ріоні) з центром в Сенакі;
• зугдідського-самурзаканскій (Західний; самоназв. zugidiš-murzaqaniš) - на заході Мегрелії (з центром в Зугдіді) і в Гальському районі Абхазії (історичний Самурзакано). У його складі виділяється джварскій говір на півночі Мегрелії, уздовж річки Інгурі.

Критерії їх виділення в основному фонетичні та лексичні; чіткої межі між діалектами немає; є хороше взаєморозуміння носіїв діалектів.

Жителі Самурзакано походять від змішання мегрелів і перейшли на мегрельський самурзаканцев - етнічної групи абхазів, ще в сер. XIX століття говорили по-абхазски (в 1926 році 10% населення Самурзакано ще говорило по-абхазски).

Мовна ситуація і писемність

Функціонує в основному як усне засіб спілкування. В якості основного літературного і писемної мови використовується грузинський, яким володіє переважна більшість носіїв.

Перші спроби ввести писемність робилися в 1860-х (кирилицю). Упорядником першої мегрельської граматики був російський педагог Михайло Завадський. З 1920-х рр. став регулярно використовуватися грузинський алфавіт (з декількома додатковими буквами), виходило кілька газет (Kazaxiši Gazeti, Komuna, Samargaloš Čai, Narazeniš Čai, Samargaloš Tutuni). Все це було припинено в 1938 році.

З тих пір писемність використовувалася в приватному листуванні. Лише в 1990-і рр. з'явилося кілька книг на мегрельських (в основному словники і поетичні збірки). Але в Грузії мегрельський продовжує розглядатися як діалект грузинського (а мегрели як частина грузин) і розвиток писемності на ньому не заохочується.

В Абхазії в даний час виходить газета «Гал» ( «გალი») на абхазькому, російською та мегрельських мовами.

Історія мови

В результаті багатовікового впливу з боку грузинської мови зумовлені ним структурні зміни зачіпають всі рівні мовної структури. У фонетиці - це зміцнення позиції фонеми Q; в морфології - поява цілої низки алломорфов афіксальних морфем (напр., e- для пасиву); в синтаксисі - розвиток складнопідрядного речення; в лексиці - значне поповнення словникового складу.

граматична характеристика

Виділяється 9 відмінків (в грузинському - 7). У синтаксисі сильніше ознаки номинативного ладу в порівнянні з грузинським.

Фонетика і фонологія

Фонемний інвентар характеризується порівняльним багатством консонантизму при помірному розвитку вокализма. Всього тут 28 приголосних фонем при 5 голосних. Справжні довгі голосні і справжні дифтонги відсутні.

згодні

	губні	зубні	постальвеолярние	палатальний	Велярний	увулярние		Глоттальние
вибухові	p b p '	t d t '			k g k '	(Q ')	ʔ
аффрікати		ʦ dz ʦ '	ʧ ʤ ʧ’
спіранти	v	s z	ʃ ʒ		x ɣ		(H)
носові	m	n
плавні		r l		j

В осередках з трьома приголосними, вони розташовані в наступному порядку: глухий / дзвінкий / абруптівний.

посилання

• Мегрельський проект в Лундському університеті (Швеція)
• Картвельські мови (Зураб Сарджвеладзе)
• Two sons of one mother ': Georgian, Mingrelian and the challenge of nested primordialisms (chapter 7 of book by L. Broers above).

література

• Берідзе Ш. мегрельських (Іверський) мову. Введення і матеріали. Тбілісі, 1920 (на вантаж. Яз.).
• Гудава Т. Є. (упор.) Грузинська народна словесність. Мегрельські тексти. Поезія. Тбілісі, 1975 (на вантаж. Яз.).
• Жгенти С. М. Фонетика чанском-мегрельської мови. Тбілісі, 1953 (на вантаж. Яз.).
• Кипшидзе І. Граматика мінгрельської (Іверського) мови з хрестоматією і словником. // Матеріали по яфетичної мовознавства. VII. СПб., 1914.
• Клімов Г. А. Мегрельська мова // Мови світу: кавказькі мови. М., 2001..
• Хубуа М. мегрельських тексти. Тбілісі, 1937 (на вантаж. Яз.).
• Цагарелі А. мінгрелськи етюди. Вип. I. мінгрелськи тексти з перекладами і поясненнями. Вип. П. Досвід фонетики мінгрельської мови. СПб., 1880.
• Чікобави А. С. Граматичний аналіз чанском (лазська) діалекту з текстами. Тбілісі, 1936 (на вантаж. Яз.).
• Чікобави А. С. чанском-мегрельських-грузинський порівняльний словник. Тбілісі, 1938 (на вантаж. Яз.).
• Kluge Th. Beiträge zur Mingrelischen Grrmmatik. Memnon (Zeitschrift für die Kunst- und Kultur-geschichte des Alten Orients). Т. VII, H. 1-2. 1913.
• Laurence Broers (2004), Containing the Nation, Building the State - Coping with Nationalism, Minorities, and Conflict in Post-Soviet Georgia.

мінгрельській, Іверський мову, неписьменна мова картвельської групи мов (див. Картвельські мови). Представлений на заході Грузинської РСР двома близькими діалектами: Зугдідського-самурзаканскім і сенакскім. У Абхазької АРСР поширене мегрельських-абхазький двомовність.

У М. я. 5 голосних - а, е, i, про, І (в Зугдідському-самурзаканском діалекті - l, r, m, n і w. Поширена асиміляція голосних і дисиміляція приголосних. У морфології - відносно високий ступінь синтезу. Парадигми словозміни уніфіковані. Іменна основа (за винятком результату) стабільна; в дієслівної нерідкі аблаутние чергування: dirak Мегрельська мова dirik Мегрельська мова dirk - «згинатися». Дев'ять відмінків: називний, ергатівний, давальний, трансформативності, родовий, орудний, вихідний, направітельний, предназначітельний.

Крім загальних для картвельских мов категорій, дієслово висловлює префіксами категорії удостоверітельную, взаємності, потенціаліса. Розрізняються п'ятнадцять модально-часових форм. Ергатівная конструкція пропозиції мало поширена. Особливість лексики - безліч звукосимволическая і звуконаслідувальних слів, часто утворюють співвідносні ряди. Поряд з великою кількістю грузінізмов є турецькі, абхазькі і інші запозичення. Дуже розвинене дієслівне словотворення.

Літ .: Кипшидзе І., Граматика мінгрельської (Іверського) мови з хрестоматією і словником, СПБ, 1914; Хубуа М., мегрельських тексти, Тб., 1937; КІЗІРІЯ А. І., занского мову, в книзі: Мови народів СРСР, т. 4, М., 1967; Kluge Th., Beiträge zur mingrelischen Grammatik, B., 1916.

Г. А. Климов.

• - див. Також 1. Велика рогата худоба Відомо, що червоний мегрельський худобу є давнім аборигенних кодлом кавказького худоби з малокавказской групи. На початок 1990 налічувалося 2,6 тис. Голів цієї худоби ...

  Генетичні ресурси сільськогосподарських тварин в Росії і суміжних країнах

• - мегрельських хребет Егрісскай хребет, на Ю. Бол. Кавказу, до Ю. від Сванетского хр., Між річками Інгурі і Цхенісцкалі. Названий по імені субетнічною групи грузин на Ю. країни ...

  географічна енциклопедія

• - гірський хребет на південному схилі Великого Кавказу; см. Егрісскій хребет ...

  Велика Радянська Енциклопедія

• - відноситься до кавказьких мов. Розпадається на 2 діалекту: Зугдідського-самурзаканскій і сенакскій ...

  Великий енциклопедичний словник

• - Мова, від якого в ситуації посткреольского континууму стався цей креольська мова. Зазвичай це мова колишньої колоніальної держави ...
• - Мова, оброблений відповідно до мовними нормами Кодифіковані форми мови: 1) літературна мова; 2) термінологія. Некодифицированная форми існування мови: 1) діалекти; 2) просторіччя; 3) жаргони ...

  Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило

• - Мова, що використовується в сфері релігійного спілкування ...

  Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило

• - 1. Функціональний тип мовних утворень, до якого належать: 1) мови національних меншин в багатонаціональній державі ...

  Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило

• - Мегре / льський і ...

  Орфографічний словник російської мови

• - торкнеться, -ею, -еешь; несов., в чому. Перебувати, перебувати в якомусь н. важкому, поганому стані. К. в невігластві. К. в пороках. К. в розпусті ...

  Тлумачний словник Ожегова

• - мегрельських, -а, -е і мінгрелськи, -а, -е. 1. см. Мегрели і мінгрелу. 2 ...

  Тлумачний словник Ожегова

• - мегрельських і мінгрельській, мінгрелськи, мингрельское. дод. до мегрели і мінгрельци ...

  Тлумачний словник Ушакова

• - мегрельський дод. 1. Який стосується мегрели, пов'язаний з ними. 2. Властивий мегрели, характерний для них. 3. Належний мегрели ...

  Тлумачний словник Єфремової

• - Мегре "...

  Російський орфографічний словник

• - ...

  форми слова

• - ...

  Словник синонімів

"Мегрельська мова" в книгах

1. Мова життєвий і мову ботаніків

З книги Цікава ботаніка автора Цингер Олександр Васильович

1. Мова життєвий і мову ботаніків Хто не знає кедрових горішків? «Наше сибірське красномовство» - жартівливо називають їх сибіряки, натякаючи на те, що коли нема про що говорити, сибіряк гризе ці горішки. Заняття не дуже розумне, лікарі говорять, навіть шкідливе; але мене мало

Глава 5 «МОВА ДЛЯ СВОЇХ» і «МОВА ДЛЯ ЧУЖИХ»

З книги Японія: мова і культура автора Алпатов Владмир Михайлович

§ 5. Мова, що «говорять» мавп і мову людини

З книги Про що розповіли «говорять» мавпи [Чи здатні вищі тварини оперувати символами?] автора Зоріна Зоя Олександрівна

§ 5. Мова, що «говорять» мавп і мову людини 1. Подання середовища проживання у шимпанзе. Є всі підстави сумніватися в тому, що шимпанзе має системне уявлення свого місця існування, подібне до людського. Можна припустити, що розвинений системний рівень

Мова думки і мова життя в комедіях Фонвізіна

З книги Вільні роздуми. Спогади, статті автора Серман Ілля

Мова думки і мова життя в комедіях Фонвізіна Денис Фонвізін живе на російській сцені в своїх комедіях вже два століття. І немає ніяких ознак того, що йому доведеться повністю перейти по відомству істориків літератури, тобто туди, де зберігаються поважні, але вже

Латинська - мова образів і цілей

автора

Латинська - мова образів і цілей Я стверджую, що в Середні століття, коли діючий розум все більше почав відокремлюватися від розуму і знаходити силу, російськими або нащадками російських в Європі була створена мова, який повністю відповідав потребам нового часу. цей

Санскрит - мова пізнання розуму, мова станів

З книги Перетворення в Любов. Том 2. Шляхи небесні автора Жикаренцев Володимир Васильович

Санскрит - мова пізнання розуму, мова станів Латинський - це прикладний мирської мову, який показує, що і як робити за допомогою розуму; він же мова магії. А санскрит - це метамова по відношенню до латинської. Латинська - це мова образів і цілей. А санскрит - це мова

1. Безпосередній мову трансценденції (перша мова)

автора Ясперс Карл Теодор

1. Безпосередній мову трансценденції (перша мова) - Про бутті нам належить дізнаватися в шифри існування. Тільки дійсність відкриває нам трансценденцию. Про неї ми не можемо знати в загальному вигляді; ми можемо тільки історично чути її в дійсності. Досвід - це

2. Мова, універсалізующійся в повідомленні (друга мова)

З книги Філософія. Книга третя. метафізика автора Ясперс Карл Теодор

2. Мова, універсалізующійся в повідомленні (друга мова) - У відгомін мови трансценденції, який можна розчути тільки в безпосередності миттєвого присутності, створюються язики поділені, немов образи і думки, призначені для повідомлення нами почутого. Поруч з мовою

2.4. Михайло Андрійович Тулов (1814-1882). Опосередкованість думки мовою і вплив логічного мислення на мову. Мова - орган розумового розвитку людини

З книги Феномен мови в філософії та лінгвістики. Навчальний посібник автора Фефілов Олександр Іванович

2.4. Михайло Андрійович Тулов (1814-1882). Опосередкованість думки мовою і вплив логічного мислення на мову. Мова - орган розумового розвитку людини Внесок М. А. Тулова до мовознавства визначається фрагментарно, лише кількома штрихами в зв'язку з проблемою

мегрельський хребет

Вікіпедія

мегрельська мова

З книги Велика Радянська Енциклопедія (МО) автора Вікіпедія

ХI. Мова в епоху «перебудови» «Перебудова» застала радянську мову в повному комплекті:

З книги Нові роботи 2003-2006 автора Чудакова Маріетта

ХI. Мова в епоху «перебудови» «Перебудова» застала радянську мову в повному комплекті: «Книги про з'їзди партії, про В. І. Леніна, революції \u003c...\u003e допомагають формувати морально-політичне обличчя поколінь, в основі якого комуністична ідейність, відданість

Військовий канон: мова і реальність, мова реальності

З книги Військовий канон Китаю автора Малявін Володимир В'ячеславович

Військовий канон: мова і реальність, мова реальності Отже, в традиційній китайській стратегії спочатку були присутні дуже різні і навіть начебто взаємовиключні ідейні посилки, що належали різним філософським школам класичної давнини. Ми знаходимо в ній і

Глава тринадцята Стандартна мова і мова-прим

З книги Квантова психологія [Як робота Вашого мозку програмує Вас і Ваш світ] автора Вілсон Роберт Антон

Глава тринадцята Стандартна мова і мова-прим У 1933 році в «Науці і психічному здоров'ї» Альфред Коржібскій запропонував виключити з англійської мови «ідентифікаційний» дієслово «є». (Ідентифікаційний «є» створює пропозиції типу «X є Y».

6.2. Розмовний жестова мова глухих як приклад знакової системи, замісної природна мова

З книги Психолингвистика автора Фрумкіна Ревека Марківна

6.2. Розмовний жестова мова глухих як приклад знакової системи, замісної природна мова Безсумнівно, що не всі наше мислення вербально. Безперечно проте наступне. Щоб інтелект дитини міг нормально розвиватися, дитина повинна вчасно і нормально

Сванські і чанським (лазська) відноситься до картвельської групі кавказької лінгвістичної сім'ї. Найближче він до лазська.
Мегрельський мова поширена в усному спілкуванні на заході Грузії: на захід від річки Цхенісцкалі (райони Сенакі, Абаша, Хобі, Зугдіді, Цаленджіха, Чхороцку і \u200b\u200bГегечкорі) і на сході Абхазії (Галі, Очамчира, Гульрипш, Сухумі, Гагра). Топоніміка вказує на значно ширший в минулому ареал мегрельської мови.
Мегрели (деякі з яких вважають себе частиною грузинської нації, а інші - представниками окремого народу) називають свою батьківщину Самаргало, А свою мову - маргалурі. Люди, для яких рідною мовою є мегрельський, називають самі себе маргай, А по-грузинськи - мегрели. Згідно з різними оцінками, які говорять по-мегрельських налічується від 400 до 650 тисяч осіб.
Мегрельська мова ділиться на 2 діалекту: сенакскій і Самурзакано-Зугдідський. Сенакскій (одішскій, східний) діалект поширений на сході Мегрелії (північний басейн річки Ріоні) з центром в Сенакі; Зугдідського-самурзаканскій (західний) - на заході Мегрелії (з центром в Зугдіді) і в Гальському районі Абхазії (історичний Самурзакано). У його складі виділяється джварскій говір на півночі Мегрелії, уздовж річки Інгурі. Відмінності між діалектами - в основному фонетичні та лексичні; чіткої межі між ними немає.
Фонологія. У мегрельських вокализме наявності діалектне чергування i / ə і u / ə, а також достаток асиміляційних процесів. У консонантизме поширені метатези в комплексах приголосних, нарощення n і r, сильна палаталізація l. Розподіл голосних і приголосних в тексті більш рівномірний, ніж в грузинській мові.
Морфологія. У мегрельської парадигмі відмінювання імен налічується 9 відмінків, 3 з яких засновані на генитива. Своєрідні два відмінка суб'єкта -i і -k, не обумовлені переходностью / неперехідні дієслова-присудка. Дещо специфічною є вирівнююча ступінь прикметника. У дієслові виділяються близько 90 превербов локатівной семантики, Засвідчувальний префікс, а також префікс категорії взаємності.
В синтаксисі поширене як твір, так і підпорядкування пропозицій. Чітко переважання ознак номинативного ладу.
В словотворенні є як афікси деривації, так і моделі композиції. У наявності велика питома вага звукосимволическая лексем. Запозичення - переважно з грузинської мови.
В якості літературної мови мегрели, як правило, використовують грузинський. Спроби ввести кириличну писемність для мегрелів робилися в 1860-х рр. Упорядником першої мегрельської граматики був російський педагог Михайло Завадський.
З 1920-х рр. мегрели використовується грузинський алфавіт з декількома додатковими буквами. До 1938 року по-мегрельських виходили газети "Казахіші газети", "Комуна", "Самаргалош чаї", "Наразеніш чаї", "Самаргалош Тутунов", "Махорхалі".
У 1990-х рр. книговидання на мегрельських відновилося (в основному словники і поетичні збірки). Нині в Абхазії абхазькою, російською та мегрельських мовами виходить газета «Гал» (გალი).