Мемуари німецьких танкістів про другу світову війну. Як німець жити хотів. Спогади німецького танкіста (4 фото)

Як ми вже знаємо, вперше «Пантери * були випробувані в Росії, під час грандіозного танкової битви під Курськом. Дебют виявився невдалим, але незабаром "Пантера" вдалося «врятувати репутацію» в боях на північному заході Європи, в Італії і навіть на Східному фронті. Поряд з рештою в строю PzKpfw IV, "Пантери" прикривали фланги вермахту і представляли собою незламний заслін від контратак противника.

Надамо слово учаснику подій. Перед вами щоденниковий запис Найджел Дункана, бригадира (згодом генерал-майора) британської армії, командира 30-ї танкової бригади прославленої 79-ї танкової дивізії. Ось як він описує свою першу зустріч з "Пантерами»: «Я спеціально пішов подивитися на" Пантери ". Чудові машини! Особливо мені сподобалося пристрій бойового відділення -зручно розташоване місце заряджаючого, чудовий огляд для командира ... Позиція механіка-водія також поза всякою критикою. Всі люки забезпечені пружинами, на всьому лежить відбиток ретельно продуманого задуму і прекрасної роботи ... У танку є все, чого тільки можна побажати - і гідропривід для повороту башти, і дуже складна оптика, і хороша радіостанція! »

Кадри танкового бою між ам.танком "Першинг" і німий. танком "Пантера"

Захоплення Найджел Дункана цілком підтверджуються показаннями полоненого члена екіпажу танка "Пантери". У своїй доповіді під назвою «Пантери» - технічні несправності і способи їх усунення », він доводить помилковість зневажливого ставлення до нової німецькій техніці, сформованого в перші місяці її використання. Військовополонений категорично не згоден з точкою зору, згідно з якою «Пантера» є малопотужним, слабким танком. Він визнає, що, як практично у всіх нових моделей, у «Пантери» є деякі проблеми з двигуном, однак після того, як вони будуть подолані, новий танк буде багато в чому перевершувати PzKpfw IV. Далі полонений перерахував кілька основних недоліків «Пантери» і можливих шляхів їх якнайшвидшого виправлення:

1. Часті поломки під час перемикання швидкостей. На думку полоненого, це відбувається через недосвідченість механіків-водіїв.
2. Зокрема, проблеми перемикання з третьої швидкості полонений пояснює тим, що багато механіки-водії досі не навчилися робити це правильно і не звикли перемикати швидкості, утримуючи газ в потрібному положенні. Після того як механік-водій пристосується до нового танку, проблеми, як правило, зникають.
З.У найперших "Пантер" погано включалася головна передача, однак тепер ця проблема повністю усунено.
4. Проблеми з тиском масла пояснювалися несправністю масляного насоса. Після того як туди поставили вісім прокладок, проблема повністю зникла.
5. Гидропривод повороту вежі не викликає ніяких нарікань. (Витяг з протоколу допиту військовополоненого органами Ml 10A від 6 вересня 1944 р коментарі до протоколу військовополонений характеризується як «добре поінформоване і заслуговує довіри»).

Був знищений радянськими військами німецький танк "Пантера"

Незабаром союзникам довелося на ділі переконатися в тому, що розмови про неперевершених бойові якості «Пантери * Не були перебільшенням. Як випливає з наведених нижче звітів, кожна підбита «Пантера» ставала справжнім святом для військ коаліції. Перший документ являє собою технічний звіт з Середземноморського театру військових дій. Першу «Пантеру» підбив ірландський «Черчілль» з 25-ї танкової бригади. Він вразив її вежу снарядом зі своєї шестіфунтових гармати (втім, тут же знайшлося ще кілька претендентів на лаври, так в підбитим «Пантере» знайшли 75-мм снаряд М61, однак за цілою низкою ознак вінок переможця все ж заслужили ірландці). «Пантере» просто не пощастило - під час проходження по пухкої дорозі вона потрапила в глибоку канаву. Незавидне становище, мабуть, посилилося якийсь механічної поломкою, оскільки ми бачили розкриті люки і метушаться біля них екіпаж. Коли наш снаряд пробив вежу, екіпаж поспішно покинув танк, залишивши всередині одного вбитого. У поспіху вони не встигли підірвати свій танк, так що нам дістався чудовий трофей, тільки бінокулярний приціл безповоротно загинув в бою. Після закінчення бою ремонтна служба 25-ї танкової бригади зуміла реанімувати підбитий трофей і відправила його в свій табір для вивчення і випробувань. Після того як «Пантеру» продемонстрували командувачу 8-ї армії, її евакуювали в ремонтні майстерні, на 16-ю базу, дислокованої в Неаполі. Там німецький танк підготували до транспортування і повантажили на корабель. Сподіваємося, плавання пройде благополучно і дуже скоро «Пантера» виявиться в Англії ...

Німецький середній танк "Пантера"

Що можна сказати про танк "Пантера"? Чудовий танк, який, будучи застосованим в пустелі, може принести чимало шкоди нашим військам. Однак успіх застосування цієї бойової машини багато в чому залежить від того, чи вдасться їй «повернутися обличчям» до ворога. Борти вежі і корпусу настільки тонкі, що пробити їх не складає особливих труднощів. Зараз нові німецькі машини відправляються в Центральну Європу. Подивимося, як вони зуміють захистити свої фланги від наших атак! Однак командування, мабуть, дотримується іншої думки, вказуючи на те, що ми ще жодного разу не стикалися з «Пантерами» в справжньому бою. Так що не на часі розслаблятися. Взагалі-то німці не вводять «Пантери» в дію до тих пір, поки ситуація не стане критичною, а вийшли з ладу машини здебільшого підриваються власними екіпажами. Так що нам ще дуже пощастило - випадки захоплення практично неушкодженою машини вкрай рідкісні.

Німецький середній танк "Пантера"

За ленд-лізу в Великобританію поставлялося кілька модифікацій американських «Шерманом». Кілька "Шерманом" М4А1 і М4А4 англійці забезпечили 17-фунтовой гарматою Мк IVc високою початковою швидкістю бронебійного снаряда (більш 900м / с). Такі потужні версії "Шерманом" отримали назву «Шерман Файрфлай-. - Прим. пер.

А ось що пише Альфред Джонсон, колишній капрал ескадрону В 4/7 королівського драгунського гвардійського полку, який брав участь в 1944 р в боях в Нормандії. «Безумовно, кращим танком з усіх, які брали участь в бойових діях на території Нормандії, були німецькі« Пантери ». Вони були набагато швидше і маневреннее незграбних «Тигрів». Своєю довгоствольною 75-мм гарматою вони пробивали американські «Шермани» стій же легкістю, з якою піхотинець розкриває багнетом банку консервованої квасолі. Лобова броня цих машин була такою товстою, що наші снаряди просто відскакували від неї. Вся надія була на бронебійні снаряди наших 75-мм гаубиць. Однак вони мали досить невисокою початковою швидкістю снаряда. Навіть до серпня 1944 році лише деякі танкові підрозділи отримали довгоочікувані «Файерфлай» ( «Шерман» з 17-фунтовой гарматою) ". Не дивно, що шанси мого підрозділу підбити« Пантеру »практично дорівнювали нулю.

Пам'ятка для радянських солдатів / артилеристів і танкістів: Уразливі місця танка "Пантера"

Почати з того, що для цього ми повинні були відкрити вогонь першими, а німці не схильні були надавати нам таку можливість. Зазвичай коли ми рухалися в супроводі піхоти, то дізнавалися про присутність ворога тільки після того, як перші ряди наших солдатів починали падати під вогнем, а перші танки огорталися густими клубами чорного диму, ... 1 серпня наш полк рухався в супроводі 214-ї піхотної бригади 43-й Уессекський дивізії в напрямку Комон. Нашою метою було заняття району Вассі з горою Мон-Пенсон. По дорозі ми натрапили на стійку оборону німців. Прокладати дорогу на південь доводилося в запеклих боях. В один із днів наш ескадрон отримав наказ супроводжувати 1-ю Уорчестерскую. Наша частина рухалася по гребеню невеликої висоти, що проходила через широке поле. Першим зліва рухався танк сержанта Перрі, за ним, в центрі - машина лейтенанта Пенроса, на якій я служив радистом-заряджаючим, а праворуч йшов танк сержанта Коллінза. Варто було танку Коллінза трохи відстати, як він тут же потрапив під вогонь німців і втратив убитим водія. Нас всіх врятувало тільки те, що сержант Перрі встиг помітити місце розташування атакувала нас "Пантери". Вона виявилася зовсім поруч - на відстані якихось 400 ярдів вліво від напрямку нашого руху - причаївшись за живоплотом. Сержант, не втрачаючи ні секунди, відкрив вогонь зі свого 75-мм гармати. До сих пір не зрозумію, як йому пощастило потрапити прямо під вежу! Екіпаж спішно покинув підбиту «Пантеру» і зник ...

Спалення "Пантера" біля Кельнського собору. Західний фронт.

На наступний ранок, коли ми прибули на те саме місце, чекаючи наказу, до нас підбіг військовий кореспондент з фотоапаратом і попросив показати, де знаходилася підбита недавно "Пантера"., Ми показали. "Безстрашний боєць передовиці» кинувся в свій джип, схопив каністру бензину, хоробро хлюпнув на нерухомий остов і квапливо защелкал апаратом. Напевно, хотів довести своєму шефу, що завжди встигає вчасно! »
При зустрічі з танками союзників перевага зазвичай було на боці «Пантер», що зайвий раз доводить наступний епізод з історії 35-го танкового полку вермахту. У ньому розповідається, як у вересні 1944 р "Пантера" під командуванням унтер-офіцера Христа в короткому бою під Ригою підбила сім російських танків. «Наш полк утримував висоту 902. В атаці на російські позиції брала участь і" Пантера "під командуванням унтер-офіцера Христа. Крім нього, в екіпаж танка входили: Рехард - навідник; Мехлінг - заряджаючий; Гітл -механик-водій і стрілець-радист Фаустман.

Танк "Пантера" знищений попаданням в бічну частину вежі.

Під час просування танк раптом забарахлив, тому Христ наказав механіку-водію відійти в безпечне місце під прикриття пагорба і з'ясувати причину поломки. Після короткого огляду Гітл з'ясував, що в танку тече масло, а крім того, несправний гальмо. Виправити поломки на місці не представлялося можливим. Про участь в атаці не могло бути й мови, потрібно було буксирувати танк для ремонту. Унтер-офіцер Христ зв'язався по рації з командиром, доповів про поломку, а потім викликав ремонтну роту. Російські винищувачі і бомбардувальники кружляли над нерухомим танком, кругом рвалися снаряди, тому екіпаж не став залишати «Пантеру». Раптово зовсім поруч, з боку рідкісної гайки, почувся шум моторів. Дерева загороджували огляд, але Христ відразу зрозумів, що це росіяни. Німці пішли занадто далеко вперед, а допомога не могла прибути так швидко. Христ швидко виліз із танка і пішки дійшов до позицій німецької піхоти, що забезпечує прикриття танкістів. Там його побоювання підтвердилися. Гренадери повідомили, що в гайку бачили кілька російських Т-34 (Т-34 був однією з модифікацій знаменитого радянського середнього танка Т-34/76 В. Танк проводився в 1942 р, відрізнявся посиленим бронюванням і озброювався 76,2-мм гарматою, яка з 1943 року була замінена 85-мм. На Т-34 була введена торсіонна підвіска і встановлена \u200b\u200bнова шестикутна башта.). Христ потихеньку прокрався підліском до свого танку і дійсно побачив на краю галявини два Т-34. Він вказав мета стрілку і забрався в танк Незабаром нещасна «Пантера» з працею поповзла займати зручну вогневу позицію.
Перший же постріл потрапив точно в ціль. Христ побачив, як екіпаж квапливо залишає підбитий танк і встиг здивуватися відсутності вогню ... Зате другий танк загорівся після першого ж попадання. У цей час сержант встиг помітити вогонь ще двох радянських танків. На щастя, вони стріляли в іншому напрямку і не бачили «Пантери". Наводчик Рехард акуратно навів знаряддя по горизонту, і після перших же декількох пострілів далеко здалося полум'я. Згодом розвідка підтвердила знищення двох Т-34.
Виконавши своє завдання, несправна "Пантера" абияк дісталася до колишньої позиції і зупинилася. Унтер-офіцер Христ оглянув околиці в польовий бінокль. Несподівано поруч з першими підбитими Т-34 він побачив ще два радянські танки. Їх знаряддя були спрямовані прямо на «Пантеру". Становище ставало загрозливим ... мало того, що танк несправний, так його ще тримають на прицілі! Христ знову вийшов на зв'язок і поквапив службу ремонту. В цей час Гітл акуратно розгортав танк в бойову позицію . Рехард ретельно прицілився і вистрілив протитанковим снарядом в один з Т-34. Попадання виявилося настільки вдалим, що радянський танк жахливим гуркотом буквально розлетівся на шматки. «П'ять», - подумав Христ.

Знищений танк "Пантера"

Тут він помітив, що Т-34, який вони підбили першим, намагається непомітно покинути поле бою. Довелося знову розгортати знаряддя. Після першого ж пострілу "Пантери" Т-34 нарешті спалахнув, як багаття ... Тут з'ясувалося, що снаряди підійшли до кінця. Двоє членів екіпажу вискочили з танка і побігли за допомогою до сусідів. Поки вони жебракували, Христ оглянув noлe бою і не повірив своїм очам - поруч з палаючим товаришем виріс ще один Т-34! На щастя, тут як раз повернулися гінці з протитанковими снарядами. Христ забобонно перехрестив пальці на щастя. Допомогло! Незабаром палаючих танків було вже шість, тут знову скінчилися снаряди, і Христ з жалем проводив поглядом віддаляється останній Т-34. Але екіпаж опинився на висоті - бійці ще раз збігали до сусідів і незабаром вже заряджали гармату. Сьомий радянський танк не пішов від Христа - запалав з першого ж пострілу. Буде знати, як задирати носа!

Завдяки відвазі унтер-офіцера Христа і його екіпажу, російським частинам на час довелося відступити, залишивши висоту, і наші частини отримали невеликий перепочинок.
Тільки пізно ввечері екіпажу вдалося відігнати свою калік «Пантеру» в ремонт (Витяг зі спогадів ( «So lebten und so starben sie») Ганса Шауффлера друкується з люб'язного дозволу товариства ветеранів 35-го танкового полку Kameradscbaft Ebern Panzer-Regiment 35 eV.)

Російський клімат виявився згубним для німецьких танків, а стан доріг лише збільшувало і без того гостру потребу в запчастинах для заміни постійно виходять з ладу деталей- В умовах постійного дефіциту запчастин доводилося розбирати по гвинтика підбиті і вийшли з ладу танки. Політика Управління озброєння сухопутних військ, спрямована на максимальне збільшення випуску нових танків, на ділі сильно ускладнювала діяльність вже вироблених машин, оскільки практично залишала їх без запасних деталей. Справа доходила до абсолютно курйозних випадків. Непоодинокими були випадки, коли танкові полки виділяли спеціальних емісарів і відправляли їх у відрядження на батьківщину, з метою налагодити особистий контакт з керівництвом військових заводів і випросити хоч трохи потрібних деталей "! Всякий, знайомий з дисципліною і педантизмом, що панують в німецькій армії, зрозуміє, наскільки серйозні причини могли спонукати командирів до таких дій!

Танк "Пантера" знищений біля Кельнського собору

Російські морози робили непотрібним новітній автоматичний запуск на «Пантера». Для того щоб розігріти двигун, німцям доводилося розпалювати багаття біля своїх танків. Коли кілька танків відігрівалися, їх використовували для того, щоб завести з поштовху інші. Після отримання сигналу тривоги мотори не вимикали, часом в очікуванні наказу вони працювали годинами, незважаючи на жахливий витрата дорогоцінного палива.

З настанням весни ситуація анітрохи не поліпшилася. Німці продовжували втрачати танки і в топкою бруду, і в сльоти. З 1941 р бездоріжжя і бруд стали постійною проблемою німецьких танкових військ на Східному фронті. Наприклад, в лютому 1944 року, коли два німецьких корпусу потрапили в оточення під Черкаському, спроби важких танків прорвати кільце оточення закінчилися безрезультатно через бездоріжжя.

Танк "Пантера" знищений попаданням в кормову частину. Зима 1945 року, західний фронт, Люксембург

Іншим разом, в березні 1944 р, 6000 німецьких солдатів і офіцерів потрапили в оточення під Тернополем і загинули, оскільки відправилися на виручку танкові частини в складі 35 "Тигрів" і 100 (!) "Пантер", загрузли в багнюці на підступах до місту. За планом операції їм належало форсувати Стир і атакувати протитанкові сили противника, але, пройшовши 12 миль у напрямку до Тернополя, поріділі війська змушені були повернути назад, залишивши в грязі знерухомлені танки «невдах». Потрібні були довгі години важкої праці, щоб прокласти містки через бруд, підібратися до повгрузали танкам і звільнити їх.
Тисячі танкістів було нагороджено медалями за хоробрість, багато удостоїлися Лицарських хрестів ( "1 вересня 1939 в зв'язку з початком Другої світової війни указом Гітлера було відновлено нагородження Залізним хрестом, проте і зовнішній вигляд, і ступінь цієї нагороди були змінені. Нова нагорода отримала назву« лицарський хрест "і мала п'ять ступенів: 1. лицарський хрест, 2. лицарський хрест з дубовим листям; 3. лицарський хрест з дубовимілістьямі і мечами: 4. лицарський хрест з дубовим листям, мечами і діамантами; 5. лицарський хрест із золотими дубовим листям , мечами і діамантами.

Британські солдати позують на тлі знищеного танка "Пантера"

Завершуючи розповідь про бойовий шлях «Пантер», хочу розповісти про подвиги обер-лейтенанта (згодом підполковника) Герхарда Фішера і обер-фельдфебеля Герберта Елснер. Обидва під час війни служили в 23-й танковій дивізії і залишили спогади, з якими я з їх люб'язного дозволу і хочу познайомити своїх читачів.

Це сталося пізньої восени 1943 р під м Кривий Ріг. Йшли запеклі бої на підступах до міста. Російські зробили кілька атак з метою оволодіння промислової околицею, проте німцям вдалося відтіснити їх приблизно на 15 км на північ. 14 листопада мотострілецька дивізія російських при підтримці важкої артилерії і 80 танків знову спробувала прорватися до міста Прорив був намічений в районі дислокації 23-й танковій дивізії вермахту, що прикривала підступи до Кривого Рогу (див. Карту). Перший удар прийняв на себе штурмовий батальйон 6-ї армії, який мав на той момент всього трьома сотнями солдатів, обороняли шестикілометровий кордон по обидва боки села Ново-Іванівка.

Після запеклих боїв двом радянським танкам вдалося відтіснити німців і зайняти Ново-Іванівки, висоту 138 і прилеглу до неї область на південь і південний схід. У цей час 506-й німецький танковий батальйон під командуванням майора Фешнера стояв в селі Гліжеватка. Оцінивши обстановку, майор Фешнер віддав наказ обер-лейтенанту Фішеру якомога швидше встати зі своїми 11 танками на висоті 140.7. Виконавши наказ. Фішер побачив, що ворог атакує по широкому фронту. Особливо загрозливим було становище 128-го полку, дислокованого на західному фланзі, біля Інгулець. Бачачи, що ситуація з кожною хвилиною стає все небезпечніше, обер-лейтенант прийняв рішення атакувати, незважаючи на те, що частина його танків тимчасово вийшла з ладу через технічні неполадки. В результаті кілька Т-34 були підбиті, радянська піхота зазнала важких втрат і була змушена відступити, залишивши тільки що завойовані позиції. З уцілілими залишками штурмового батальйону Фішер почав переслідування противника. В цей час до нього приєдналися кілька -Тігров »з врятованого 506-го батальйону. Досвідчений командир, Фішер відразу ж направив підкріплення на позиції, з яких «Тиграм» вдалося вивести з ладу 20 радянських Т-34. Атака російських захлинулася, і свого загону «Тигрів» і «Пантер» вдалося не тільки вибити ворога з зайнятих їм позицій, але і відтіснити далеко назад.

Німецький танкіст, подколковнік Герхард Фішер

А тепер надамо слово самому Фішеру: «Я тільки повернувся в табір після чергової атаки і як раз стелив свою койку, маючи намір хоч трохи відпочити, коли прийшло повідомлення по радіо:« Обер-лейтенанту Фішеру негайно з'явитися в розташування штабу батальйону та прийняти командування своєю ротою »... Подорож була важким. Нескінченні колони наших відступаючих військ рухалися назустріч моєму «Швіммвагену" (VW 166, всюдихід-амфібія на базі «Фольксвагена" Typ 82, пізнішої модифікації «народного автомобіля"). У Кривому Розі було таке стовпотворіння, що мені насилу вдалося минути пост військової поліції ... Нарешті з великим запізненням я добрався до штабу. Мої хлопці були вже там і дуже зраділи зустрічі. Від них я дізнався про новий наступ російських. о 02.00 мене викликав майор Фешнер і коротко змалював ситуацію. Положення виявилося гірше нікуди. Наявні в розпорядженні батальйону танки частково знищені, частиною потребують термінового ремонту і заправці. Екіпажі валяться з ніг від втоми. Їм конче потрібна хоч мала перепочинок, але майор тільки що отримав самі невтішні новини від штурмового батальйону. Терміново потрібна підтримка, так що ...

Німецький танкіст Герберт Елснер

Я відмінно зрозумів своє завдання. У повній темряві мої 11 машин почали рух в північному напрямку, по дорозі, що веде в Недайвода. Погода стояла огидна - холод і дрібний дощ. Скоро ми всі намокли до нитки і почали брязкати зубами від холоду. Було ще темно, коли ми досягли висоти 140.7. Я-то сподівався, що мені вдасться хоча б оглянути позиції при світлі, щоб вибрати зручні вогневі точки і напрямок атаки! Виходить, не судилося. Доводилося діяти навмання. Три танка я залишив в резерві і послав на розвідку обер-фельдфебеля Елснер. Через кілька хвилин він повідомив мені по рації: «Попереду все заповнено російськими. Вони підтягують артилерію ". Я звірився з картою і наказав командирам екіпажів привести танки в повну бойову готовність.
По карті виходило, що російські прорвали нашу слабку оборону і вийшли на позиції 128-го полку. А раз так, потрібно було, не втрачаючи ні хвилини, обрушитися на них, інакше нам всім кришка. 4 танка зліва, 4 праворуч - ми рушили у напрямку Недайвода (нині українське село в 334 км. Від м Київ). Танкам, що рухався праворуч, я наказав зайняти висоти 122.5 і 138, а сам вирішив просуватися вперед. На крайній точці висоти 140.7 російські зустріли нас вогнем своїх протитанкових гармат. Я наказав Елснер, який командував нашим «лівим флангом", атакувати піхоту ворога, а сам зі своїм загоном продовжив рух в північному напрямку. З висоти пагорба ми сповзли в яр, щоб зайняти зручну позицію для атаки на протитанкові гармати росіян. Однак варто було нам опинитися в низині, як в 800-1000 м від себе ми побачили російські танки, які атакували загін Елснер. Я відразу зрозумів, що перед нами ті самі Т-34, які вночі за підтримки піхоти зайняли яр, витіснивши звідти наш штурмовий батальйон. Зв'язався по рації зі штабом полку, доповів обстановку, а потім наказав своїм хлопцям: «В атаку!»

Танки "Пантера" перед боєм

Чесно зізнатися, в той момент ситуація здавалася мені безнадійною. Я прекрасно усвідомлював те, що у нас занадто мало сил, щоб встояти під вогнем протитанкових і танкових гармат ворога. Однак коли нам з ходу вдалося підбити два радянських Т-34, мої хлопці відразу повеселішали. А ще трохи пізніше, коли битва була в самому розпалі, на допомогу прийшли п'ять «Тигрів». Я негайно кинув їх в бій. Раптом чую голос свого водія: «11 годин - протитанкова гармата!» Не чекаючи моєї команди, водій розвернув машину в напрямку ворожого знаряддя. Я хотів негайно скасувати маневр, але не встиг і рота розкрити, як танк отримав першу пробоїну. Пощастило ще, що це виявився осколково-фугасний снаряд!
А тим часом становище Елснер ставало все серйозніше, але його понівечений танк, з пробитою вежею і спотвореної гусеницею, продовжував люто відстрілюватися ... Через півтори години після початку бою всі ворожі танки були знищені. Зазнавши важких втрат, росіяни були змушені відступити, повернувшись на вихідні позиції. Але святкувати перемогу було ще рано. Незахищеним залишався ще цілий двокілометровий ділянку між селом Недайвода і 138-й висотою. Мені нічого не залишалося робити, як наказати своїм танкам зайняти його. Що й казати, це була не просто важка, але невдячна робота ... Кілька наших машин були виведені з ладу під час битви, тому що залишився довелося сильно розтягнутися, щоб закрити всю ділянку Екіпажі були абсолютно виснажені, але нічого було навіть розраховувати на те, що зміна підійде до нас до настання темряви. Хочеш не хочеш, а пріхолілось триматися до ночі.

Танк "Пантера" в засідці, Східний фронт

На той час у мене за плечима було не менше сотні боїв, але, без удаваної скромності, скажу, що в той раз завдання перед нами стояла практично нездійсненне. Всякий, хто воював, зрозуміє, що значить захищати двокілометровий кордон з неповним десятком танків! Але ми повинні були зробити це!
Близько опівночі надіслали підкріплення - уцілілих солдатів з штурмового батальйону. Цього було, звичайно, недостатньо, але зате я отримав можливість хоч якось прикрити незахищені ділянки. Я наказав залишити в кожному танку тільки трьох - командира, водія і навідника. Решта членів екіпажу «спішилися» і діяли як піхотинці.
На цій позиції нам довелося провести кілька ночей, кожну з яких нас атакували російські, намагаючись наблизитися впритул і закидати наші танки своїм «коктейлем Молотова». Ми відбивалися, зупиняли їх ручними гранатами, вогнем з кулеметів і стрілецької зброї. Днем нам дошкуляли снайпери, і ми були в постійній напрузі, не знаючи, звідки чекати наступного пострілу, оскільки вони стріляли через великі проміжки часу. Нарешті ми засікли їх - виявилося, стрілки засіли в остовах підбитих танків. Довелося розстрілювати машини ще раз ... Весь цей час ми були повністю відрізані від своїх і бачили лише лейтенанта Менгеля, який підвозив нам боєприпаси.

Танк "Пантера" знищена артилерією

На жаль, брак місця не дозволяє мені перерахувати тут поіменно всіх героїв-танкістів, з якими я боровся пліч-о-пліч в 1943 р на північ від Кривого Рогу. Всі вони з честю виконали свій військовий обов'язок, і я хочу ще раз від усього серця подякувати кожному ».

А тепер послухаємо Герберта Елснер. «Наш танк отримав сильний удар справа, від якого злетіла гусениця. Бачачи це, російські вирішили довести справу до кінця за допомогою "коктейлю Молотова». Я буквально носом відчув небезпеку. Виглянув з вежі - і втупився прямо в очі підбіг впритул російській. Вихопив пістолет, поклав його на місці ... Потім ми отримали ще кілька ушкоджень, на щастя, не небезпечних. Нам вдалося підбити дві протитанкові гармати. До речі, це виявилися якісь нові, 122-мм гармати, раніше я таких ніколи не бачив ( "Швидше за все, це була самохідна артилерійська установка СУ-122 зі 122-мм гаубицею М- 30.).

Танки "Пантера" знищені радянськими легкими танками

Оскільки не могло бути й мови про те, щоб під таким вогнем вибратися з танка і спробувати полагодити ходову, наш водій Хильмар Ланг вирішив плюнути на поломку і спробувати виїхати на одній гусениці. Здаючи то вперед, то назад, він звільнився від уламків знівеченої гусениці, а потім, дуже обережно почав підйом. Неймовірно, але нам все ж вдалося вибратися з яру! Оскільки продовжувати рух в такому вигляді було все одно неможливо, ми вирішили зачаїтися і чекати рятівної темряви.

Знищена "Пантера"

Вночі ми полагодили гусеницю, але з настанням ранку становище знову погіршився. Російським вдалося прорвати оборону, і вони обрушилися на нас усією міццю своїх знарядь. Тільки я повісив на шию мікрофон, приготувавшись наказати водієві почати рух, як в корму вдарив осколково-фугасний снаряд. Я побачив, як злітають у повітря запчастини, камуфляжні сітки і ... два моїх бійця, що сиділи на броні якраз позаду вежі. Хлопці просто в сорочці народилися! Шубовснули на землю, полежали-полежали і зрозуміли, що не тільки живі, але навіть не поранені! Швиденько кинулися до нього і полізли в танк.
Нарешті рушили. На першому ж повороті дороги зіткнулися з двома Т 34. Знищивши їх з близької відстані, ми приєдналися до своїх ... Потім наш танк відправили в табір на капремонт кормовій частині.

________________________________________________________________________________
Джерело даних: Цитата з журналу "Бронеколлекція" М.Братінскій (1998. - № 3)

Охороняється законодавством РФ про захист інтелектуальних прав. Відтворення всієї книги або її частини забороняється без письмового дозволу видавця. Будь-які спроби порушення закону будуть переслідуватися в судовому порядку.

Der weg war weit. Panzer zwischen weichsel und Wolga

© Переклад і видання російською мовою, ЗАТ «Центрполиграф», 2015

© Художнє оформлення серії, ЗАТ «Центрполиграф», 2015

Глава 1
польська кампанія

Загальне уявлення про кампанію

Спогади командира полку, підполковника Ебербасі

Починаючи з середини серпня 1939 роки ми знали, що скоро щось станеться. Війна з Польщею вже маячила на горизонті. Ми всі відчували, що нам слід робити те, що повинно, але такого ентузіазму, як в 1914 році, не було.

Вранці 26 серпня 1939 роки ми висунулися до польського кордону, на схід від міста Розенберга (нині Олесно) в Сілезії і підготувалися до наступу. Але наказу не надійшло. Увечері ми повернулися до місць розквартирування. Всі мовчали, в надії на те, що в кінці кінців війни якимось чином вдасться уникнути.

Полк складався з шести рот. У більшості з них танки мали на озброєнні тільки кулемети (танки Pz I). Крім того, у нас було кілька танків Pz II з 20-мм автоматичною гарматою і Pz III з 37-мм гарматою в якості основного озброєння. В 4-й і 8-й ротах були також 4 танка Pz IV з короткою (24 калібру) 75-мм гарматою. Укомплектованість офіцерським і унтер-офіцерським складом, незважаючи на поповнення, навіть близько не досягала штатної чисельності.

1 вересня - перший день війни

З першими променями сонця ми знову стояли на кордоні. Наша артилерія відкрила вогонь о 4:45. Зайнялося кілька будинків. Наш стрілецький полк рушив вперед. О 6:30 наш полк також отримав наказ наступати. Рухаючись через Опатув - Вілковіцко-Мокра-III, ми підтримували наступ наших військ на Острови-Коцін. Це приблизно 40 кілометрів.

XVI армійський корпус у складі 1-ї танкової дивізії, нашої 4-ї танкової дивізії, 14-ї піхотної дивізії і 31-ї піхотної дивізії передбачалося використовувати в якості свого роду нищівного тарана посередині армії Рейхенау.

Бойове хрещення полку

Просування вперед йшло повільно. Дороги були забиті транспортом; міст через річку Лісварта був підірваний. Нам довелося форсувати її вбрід. Ми взяли наших мотоциклістів на задню броню танків. На щастя, жодна машина не загрузла. Ми вийшли до Опатув через Кшепіце під кулеметним і артилерійським вогнем, відповідали зі своїх танків і досягли Вілковіцко. Прямо перед нами знаходилися села Мокра - названі кожна відповідно I, II і III, - а за ними - непрохідний (для танків) ліс. 2-й батальйон атакував і знищив польську батарею; він прорвався через села і вийшов на позиції в 400 метрах від лісу. З лісу била артилерія, протитанкові гармати і кулемети.

Нікого з ворогів видно не було. Кулі польських протитанкових рушниць пробивали броню наших легких танків. Капітан Буц і лейтенант Лор були вбиті; обер-лейтенант Снабовіч поранений.

Коли командир полку наказав 1-й батальйон зробити обхід справа і прочесати місцевість, командир батальйону, підполковник Штенгляйн, був важко поранений. Оперативне командування батальйоном прийняв на себе капітан фон Лаухерт. Ми досягли узлісся і поступово зачистили її. Наша артилерія забезпечила підтримку. Зліва від нас 36-й танковий полк також зазнав втрат в ході наступу. Полковник Брайт передислокував свій полк в Вілковіцко і переформировал його. Піхота повільно просувалася вперед до Мокре. Ніяких наказів з дивізії не надходило, тому що там, в тилу, панувала плутанина. Командиру нашої дивізії зі своїм штабом доводилося силою повертати деморалізованих механіків-водіїв бойових машин і колони рухомих тилових частин і підрозділів назад на фронт. Таким чином, наш полк опинився наданий сам собі на узліссі. Чи варто було ризикувати і просуватися далі?

В кінці дня командир легкого взводу 2-го батальйону, фельдфебель Габріель, посланий на розвідку, повернувся і доповів: «В лісі і в селі за ним ворога немає». 2-й батальйон і полковий штаб негайно рушили вперед і пішли через ліс. Вони рухалися, виславши вперед дозори, і зайняли кругову оборону. У той час 1-й батальйон залишався в районі навколо мокрий.

У підсумку в цей перший важкий день війни наш полк все ж домігся успіху завдяки наполегливості, натиску і агресивності. Перша лінія оборони поляків виявилася прорвана. Командир дивізії зазначив злагоджені дії полку.

Ціна, заплачена за перший день війни, була висока: 15 убитих, серед них 2 офіцери; 14 поранених, в тому числі 3 офіцера, і 14 танків. Нам протистояла польське елітне з'єднання: 1-я Волинська бригада.

Наступ на Варшаву

2 вересня 1939 року 12-та й піхотний полк, відмінно підтриманий нашими 4-й і 8-й танковими ротами, з важкими боями вийшов до села Козінки. 3 вересня воля до опору частини протистоять нам польських підрозділів була зломлена. 7-й розвідувальний моторизований батальйон захопив переправи через річку Варта практично без бою і просунувся на 4 кілометри до околиці міста Радомсько. Наш сусід зліва, 1-а танкова дивізія, взяла Каменський.

3 та 4 вересня наш полк насилу просувався вперед по поганих дорогах. Розвідувальний батальйон і 12-й піхотний полк переправилися через Відавки і знаходилися в 20 кілометрах на південь від Каменський. Лише 5 вересня наш полк знову зміг рушити вперед. Наступ мало на меті захоплення Гомулина, розташованого на схід від міста Пйотркув-Трибунальський. Але лише 6-й роті довелося зіткнутися з сильним ворогом - артилерією і протитанковими гарматами польської армії. Рота відкинула їх назад в ліс.

6 вересня полк взяв Ґміна Бендкув і Рудник; 7 вересня знову опинився в авангарді дивізії і в запеклому бою вибив ворога з міста Уязд. До 9:00 ми вийшли до Любохня, і ввечері полк через містечко Рава-Мазовецька відійшов в район, призначений для відпочинку військ.

В той день дивізія просунулася на 40 кілометрів в глиб території противника. Полк із задоволенням прокотився б і далі, оскільки на околиці села стояв дорожній знак: «Варшава - 115 кілометрів». Ми вперше відчули магнетичну привабливість, що міститься в назві цього великого міста, яким було надзвичайно важливо опанувати.

Наказ по дивізії закінчувався словами: «На Варшаву». Часу на сон залишалося дуже мало.

З першими променями сонця 8 вересня полк зайняв місце в авангарді дивізії. Пройшовши 10 кілометрів, він вступив в бій з польською піхотою, підтримуваної артилерією. Незабаром ворог був розбитий. Безперервно ведучи вогонь по окремим вогнищ опору, полк підійшов до Радзєйовіце. Наступ продовжилося на Волиця-Сітанец з метою оволодіння переправами через річку Втрату. Польські солдати здавалися тисячами. Після виходу до річки полк підійшов до Рашина. Ворог підірвав два мости попереду праворуч від нас. Але нам вдалося переправитися вбрід. Саперна рота полагодила мости. Командувач генерал висунувся в розташування 1-го батальйону, де вислухав коротку доповідь капітана фон Лаухерта, з ніг до голови забризканого брудом і в одному кітелі і бриджах.

Командир полку порекомендував генералу Гепнер і командиру дивізії застати ворога зненацька і, не чекаючи підходу інших частин дивізії, продовжити рух на Варшаву. Польський уряд оголосив її «відкритим містом». Дозвіл було дано. Якраз в той момент авіація доставила і плани вулиць Варшави. Всі танкісти горіли бажанням стати першими солдатами вермахту, які увійдуть у ворожу столицю. 2-й батальйон було наказано наступати через площу Пілсудського і перетнути Віслу в напрямку району Прага (на правом, східному, березі Вісли). 1-й батальйон повинен був залишатися в центрі міста. Наостанок Гепнер сказав: «Ебербах ... якщо ви вступите в переговори з польською владою, зберігайте твердість!»

Наш полк побудувався і о 17:00 виступив в похідному порядку і незабаром увійшов в непривабливі передмістя Варшави. Пролунало кілька черг. Ряди будинків раптово поступилися місцем пустирях, і міська забудова з'явилася знову тільки після населеного пункту Раковець. Танки пройшли по автодорожньому мосту. Справжні околиці міста почалися слідом за ним ще метрів через чотириста, десь незабудовані, десь зайняті приміськими городами. Дорогу до кордону міста перегороджувала барикада, що складалася з перевернутих трамвайних вагонів і вантажівок для перевезення меблів. Через неї, а також з чотириповерхових житлових будинків, вентиляційних отворів дахів, вікон і отворів цокольних поверхів по нашим танкам вели вогонь з усіх видів зброї. Один з небагатьох Pz IV отримав пряме попадання. Пізніше його відремонтували.

Сонце стало сідати. Сутінки лягли на дорогу перед нами. Командир полку бачив, як поляки тримають своє слово про Варшаву як про «відкрите місті» і що сильно укріплену столицю раптовим ударом не взяти. Він припинив наступ і відвів свої сили за міст. До того моменту підтягнувся весь авангард дивізії, і полк опинився прикритий з усіх боків.

Ніч пройшла тихо. Ми заправляли машини паливом, набивали патронами кулеметні стрічки і отримували продовольчі пайки. Тим часом підтягнулися всі частини і підрозділи нашої дивізії. Командир дивізії наказав отримав підкріплення 35-му танковому полку 9 вересня повторити наступ з його теперішніх позицій. Також отримав підкріплення 36-й танковий полк стояв трохи західніше.

О 7:00 наш 1-й батальйон вдруге пішов у наступ на Варшаву. Атаку підтримував батальйон моторизованої піхоти і саперна рота. Попередньо артилерія провела вогневу підготовку по передмістях. Наші танки знову переїхали по автодорожньому мосту, в супроводі моторизованої піхоти. Перша перешкода разом з саперами подолали. Свою столицю поляки обороняли відважно і запекло.

Незважаючи на це, був узятий другий міст. Піхотинцям доводилося штурмувати кожен будинок і зачищати його від противника. Тріск кулеметних черг, розриви ручних гранат, що кидаються з підвальних і слухових вікон, кам'яні брили, що скидаються з дахів, - все це істотно ускладнювало просування піхоти. Танкісти вирішили продовжити наступ самостійно, своїми силами. Командир 1-ї роти, лейтенант Клас, продовжив атаку по головній вулиці. Його машину підбили з хитромудро замаскованої гармати. Незважаючи на це, танк Класу не зупинився. Однак наступне потрапляння снаряда підпалила його. Класу і його радисту вдалося вибратися. Але обидва вони померли від ран.

Машину полкового ад'ютанта зупинила та сама гармата. Обер-лейтенант Гудеріан 1
Мається на увазі син генерал-полковника вермахту Гейнца Гудеріана, Гейнц Гюнтер. Під час війни він займав і більш відповідальні посади. 5 жовтня 1944 р удостоєний Лицарського хреста, будучи офіцером з оперативних питань при штабі 116-ї танкової дивізії. У післявоєнному бундесвері був командиром дивізії. ( Прим. ред.)

Вискочив і через ворота садиби забіг в сад. Там він побачив танк лейтенанта Діргардта. Разом з танком і взводом стрільців вони повільно просувалися вперед.

Інші танки намагалися наступати через садиби і сади. Наприклад, лейтенанту Ессер і двом взводам вдалося дійти до залізничної лінії, де оборонці поляки вивели з ладу радіостанцію. Фельдфебель Циглер прийняв командування залишилися машинами і дійшов до самого вокзалу Варшави. Опинившись без будь-якої підтримки в самому центрі міста, він врешті-решт змушений був відступити. Лейтенант Ланге пробився аж до позицій ворожої артилерії і відкрив вогонь по гармат з усього, що було в розпорядженні його людей. Відважні поляки кидали йому під гусениці саморобні вибухові заряди. Один з ковзанок танка відірвало. Вежа більше не поверталася. Йому теж довелося відступити.

Близько 9:00 командир полку підняв 2-й батальйон, спочатку знаходився в резерві, і за підтримки батальйону моторизованої піхоти кинув його на ділянку шириною в кілометр на північ від дороги, оскільки там ворожа оборона здавалася гірше організованою. Спочатку батальйон швидко просувався вперед. Старі зміцнення Варшави виявилися подолані.

Ми вийшли до парку. Там слідувала за танками колона піхоти піддалася обстрілу противника, поливати її вогнем кулеметів і гвинтівок з висоти зліва. Після того як наші піхотинці спішилися, по ним почала бити артилерія. Кілька машин загорілося. Ворожа протитанкова оборона зупинила атаку наших машин. Командир 8-ї роти обер-лейтенант Моргенрот був смертельно поранений. З двох взводів, які увійшли в парк, повернулося тільки три танки.

За дивізії наказали: «Відійти на вихідні позиції!» Кількість танків, що вийшли з бою і залишилися боєздатними, було вражаюче мало. Але протягом дня їх число зросло до 91, з яких лише 57 залишалися повністю боєздатними, включаючи єдиний Pz IV. Екіпажі, чиї машини були підбиті, також повернулися. Серед них був і лейтенант РАЙПОБУТ, якому довелося прориватися назад через оборонні позиції поляків.

Незважаючи на все це, моральний дух танкістів залишався непохитним. Кожен хотів зробити щось велике. В кінцевому підсумку дивізія пройшла 400 кілометрів за 8 днів, розбила ворога у всіх боях і першою увійшла до польської столиці, залишивши далеко в тилу основні сили польської армії, що діяла.

Тільки набагато пізніше нам стало відомо, що Варшаву захищало 100 тисяч польських солдатів. Деморалізуючий вплив на супротивника авангарду нашого полку, що наступав, в свою чергу, в авангарді 4-ї танкової дивізії, не слід переоцінювати.

Протягом ночі велика кількість підбитих танків полку, включаючи кілька наскочили на міни, були відремонтовані екіпажами, в багатьох випадках прямо перед польськими позиціями.

Основні сили польської армії, що відступала з західної частини Польщі, спробували вийти до Варшави на південь від Вісли. Наша дивізія - посилена полком «Лейбштандарт», 33-м піхотним полком і іншими артилерійськими і саперними частинами - отримала наказ утримати позиції у Варшави. Мета полягала в тому, щоб блокувати відступаючі із заходу до Варшави польські війська. На схід від нас розташовувалася тільки 1-а танкова дивізія. Разом з нею ми були надані самі собі, перебуваючи приблизно в 100 кілометрах в глибині ворожої території у відриві від інших німецьких з'єднань.

9 вересня для полку планувався заслужений перерву на відпочинок після безперервних боїв і важких втрат, щоб отримати можливість прийти в себе і зробити ремонт і технічне обслуговування машин. Але зробити цього не дозволила обстановка, що склалася.

До вечора 10 вересня полк знову брав участь в боях, на цей раз на північний захід від Варшави, для того щоб прикрити позицію по лінії осілості - Горці - близно від наступаючих польських сил. Успіху вдалося досягти ціною втрат.

11 вересня минулого відносно спокійно. 12 вересня капітан Шнелль і тилові підрозділи першого ешелону підбили сім польських бронемашин.

13 вересня полк знявся і перейшов на позиції на фабрично-заводському підприємстві в Стржікулах, де продовжував наступати разом з «лейбштандарта».

О 14:30 наш полк перейшов у наступ на захід в напрямку міста Блонє. Два батальйону рухалися врівень, з одним батальйоном «Лейбштандарт», наступним за нашими машинами. Населений пункт капут був узятий, і в полон потрапили тисячі польських солдатів. Ми захопили їх позиції протитанкових гармат і артилерії разом з величезною кількістю боєприпасів. Мета атаки була досягнута в темряві. Це був значний успіх. Батальйони поселилися на ніч в промисловому районі Лешно і Біалуткі.

14 вересня прибула тим часом в наш сектор 31-а піхотна дивізія зайняла позиції полку, який тепер відійшов в район Круніце, щоб відремонтувати танки.

Опівдні 15 вересня полк отримав наказ на наступний день, 16 вересня, наступати, форсувавши річку Бзура, разом з «лейбштандарта» і 12-м стрілецьким полком, щоб нанести удар по тилах потужних ворожих підрозділів, зосереджених навколо Кутно. У той же час інша частина дивізії мала забезпечувати прикриття з півночі вздовж Бзури.

Полк виступив в похід вранці 16 вересня, о 5:00. Сапери почали зводити мости. Танки спустилися по крутих схилах, переправилися через Бзуре і вишикувалися для атаки. Був намір розпочати наступ о 7:00, але потрібно багато часу, перш ніж всі підрозділи полку переправилися через річку.

Об 11:00 батальйони нарешті виступили. Йшов дощ. Планувалося, що 1-й батальйон повинен пройти через Бібямполь і вийти на шосе Ґміна Млодзешин - Рушков. 2-й батальйон наступав з південної частини Зуйковска, маючи таку ж задачу. Ворог зазнав важких втрат в Бібямполе від рук 1-го батальйону. Батальйон захопив дві одиниці артилерії і о 12:30 осідлав шосе, де вступив в бій з відступаючими ворожими колонами. 2-й батальйон вів запеклі бої з силами ворога в Адамове і зазнав важких втрат. 6-я рота була практично знищена польськими протитанковими знаряддями, таємно розташованими серед невеликих ділянок лісу. Лейтенант Дібіш був убитий; лейтенант фон Кёссель важко поранений. Незважаючи на все це, 2-й батальйон досяг мети настання о 14:00.

Частини 1-ї танкової дивізії, які повинні були приєднатися до нашого полку в Рушков, не прибули. Поляки обрушили неймовірно сильний артилерійський вогонь на полк з трьох сторін. Наші танки були тут як на блюді, але не змогли залишити піхоту, яка опинилася попереду в скрутному становищі, оскільки поляки атакували наших піхотинців хвиля за хвилею. Радіозв'язок з дивізією була втрачена. Здалеку виразно чувся звук кулеметних черг і свист мінометного вогню. Зазнавши втрат, 1-й батальйон змушений був відступити в Рушков. У танків майже не залишилося боєприпасів. Запрошення нами артилерійська підтримка не була надана. Маси противника продовжували наступати на Рушков, незважаючи на надзвичайно важкі втрати, нанесені нашим вогнем. Повільно стелився туман.

Близько 17:00 одна з наших радіостанцій прийняла наказ про відступ. Піхота відірвалася від противника, відступивши під прикриттям наших танків. Потім ми також повільно почали відступ. Польська піхота вела по нас вогонь в Юліополе. Її не могли виявити в непроглядній темряві ночі. Це був справжній «відьомський котел». Коли ми зупинилися для технічного облуговування наших машин, люди занурилися в глибокий сон прямо на своїх місцях, незалежно від того, чим займалися, тому що дуже втомилися.

2-й батальйон довелося відбивати атаки польської піхоти протягом всієї ночі. 1-й батальйон і полковим штабам нарешті вдалося відійти на вихідний рубіж настання.

17 вересня 2-я і 4-я роти успішно боролися разом з «лейбштандарта» в Містевіце і Юліополе. 4-я рота захопила польську батарею важких зенітних знарядь, а також два легких зенітні гармати і кілька мінометів. Увечері полк маршем вийшов в район біля палацу Терезин. Бойовий склад скоротився до 60 танків. Ще раз було сказано, що полк планувалося відправити на відпочинок і надати можливість для технічного обслуговування машин. Всупереч очікуванням, 18 вересня дійсно було тихо.

Битва на знищення на Бзуре

Опівночі полк підняли по тривозі. Передбачалося о 4:00 вийти до промислового району Вулька-Олександрівський. А о 2:00 танки вийшли в непроглядну темряву ночі. Незважаючи на це, полк прибув туди вчасно. Тилові частини доповіли, що підвезення припасів до лінії фронту немає.

Командир прибув на командний пункт дивізії в промисловому районі Тутовіце. Тут він дізнався від командира дивізії наступне: після важких боїв в Рушков противник зосередив свої сили на рубежі між Бзуре і Віслою в спробі стрімкого прориву в напрямку Варшави. 18 вересня основної частини дивізії вдалося пройти уздовж східного берега Бзури аж до її впадіння в Віслу. Місцевість в цьому районі була покрита невеликими ділянками лісу і чагарнику.

Перш ніж частини 4-ї танкової дивізії змогли розвернутися, щоб зайняти оборонну позицію, поляки почали наступ через Бзуре. Всі без винятку частини дивізії виявилися втягнутими в найважчі оборонні бої, які велися з усіх боків. Наш братський 36-й полк розділив загальну долю і тримав відчайдушну кругову оборону на місцевості, де не було секторів обстрілу. Один з командирів батальйонів 36-го танкового полку був убитий. Боєприпасів майже не залишалося. Було відсутнє об'єднане командування, взаємодія і контроль. Кожен підрозділ виявилася втягнутою в ближній бій. Втрати були дуже високі. Ворог і наші частини зблизилися настільки, що артилерія більше не могла надати пряму підтримку. Вона вела вогонь прямою наводкою по ворогові, з'являється перед нашими знаряддями. Всю ніч ворог, незважаючи на втрати, продовжував свої відчайдушні атаки, намагаючись здійснити прорив. Постійні атаки робилися навіть на командний пункт дивізії. Генерал-лейтенанту Рейнхардту довелося взяти в руки гвинтівку, стовбур якої незабаром розжарився від стрільби. Підрозділи нашого протитанкового батальйону ворог зім'яв і знищив.

Полк отримав наказ наступати з двома доданими йому батальйонами зі складу «Лейбштандарт» і прорватися до оточених підрозділам німецьких військ. Генерал Рейнхардт потиснув руку командира полку і сказав буквально наступне: «Ебербах, від вашого полку залежить доля 4-ї танкової дивізії».

І хто не віддав би все, щоб допомогти товаришам у відчайдушній ситуації! О 8:00 наш зменшився полк розпочав наступ, батальйони йшли нарівні. У Хіларова наші танки зіткнулися з великими силами ворога, озброєного усіма видами зброї, в тому числі протитанковими знаряддями. У запеклому бою ворог був знищений.

Присвячується моїм бойовим товаришам з 2-ї роти 502-го батальйону важких танків, щоб вшанувати пам'ять тих, хто загинув, і нагадати, що залишився в живих про нашу безсмертною і незабутньої дружбу.

TIGER IM SCHLAMM

Передмова

Свої перші записи про те, що мені довелося випробувати на фронті, я робив виключно для тих, хто воював у складі 502-го батальйону «тигрів». Вилившись в кінці кінців в цю книгу, вони виявилися виправданням німецького солдата з передової. На німецького солдата зводили наклеп відкрито і систематично, навмисно і з нагоди з 1945 року як в Німеччині, так і за кордоном. Суспільство, однак, має право знати, якою була війна і яким простий німецький солдат насправді!

Однак найбільше ця книга призначена для моїх колишніх бойових товаришів танкістів. Вона задумана для них, як нагадування про тих важкі часи. Ми робили точно те ж саме, що і наші товариші по зброї у всіх інших родах військ, - виконували свій обов'язок!

Я зміг зафіксувати події, що склали головну суть оповідання, бойові операції між 24 лютого і 22 березня 1944 року, тому що мені вдалося зберегти після війни відповідні донесення дивізії і корпусу. Їх мені тоді надали в розпорядження, і я відправив їх додому. В якості підмоги для моєї пам'яті у мене виявилися і звичайні офіційні документи для всіх інших випадків.

Отто Каріус

За покликом Батьківщини

«Що вони думають робити з цією мелочовки ... ось що я теж хотів би знати», - сказав один з карткових гравців. Вони скупчилися, поставивши на коліна валізу, і в спробі зробити своє відбуття не таким обтяжливим, коротали час за картами.

«Що вони думають робити з цією мелочовки ...» - долинуло до мене. Я стояв біля вікна купе і дивився назад, на гори Хардт, в той час як потяг відстукував кілометри в східному напрямку через рівнинну місцевість Рейну. Здавалося, це судно покинуло безпечний порт, пливучи в невідомість. Час від часу я все ще удостоверівался в тому, що моє призивне свідоцтво лежить в кишені. На ньому було написано: «Позен, 104-й запасний батальйон». Піхота, цариця полів!

Я був білою вороною в цьому колі і, мабуть, не міг нікого звинувачувати за те, що мене не сприймали всерйоз. Власне кажучи, це було цілком зрозуміло. Мою кандидатуру двічі відхиляли після виклику: «В даний час не придатний до дійсній службі в зв'язку з недостатньою вагою»! Двічі я ковтав і потайки витирав гіркі сльози. Господи, там, на фронті, ніхто не питає, який у тебе вага!

Наші армії вже перетнули Польщу безпрецедентним переможним маршем. Всього кілька днів тому і Франція стала відчувати паралізують удари нашої зброї. Мій батько був там. На початку війни він знову надів військову форму. Це означало, що у моєї матері тепер буде зовсім мало справ по господарству, коли їй дозволять повернутися в наш будинок на кордоні. А мені вперше довелося самостійно відзначати своє 18-річчя в Позена. Тільки тоді я усвідомив, наскільки багато чим зобов'язаний батькам, які подарували мені щасливу юність! Коли я зможу повернутися додому, сісти за піаніно або взяти в руки віолончель або скрипку? Всього кілька місяців тому я хотів присвятити себе вивченню музики. Потім передумав і захопився машинобудуванням. З цієї ж причини я пішов добровольцем до армії за фахом «протитанкові самохідні установки». Але навесні 1940 року їм зовсім не потрібні були добровольці. Мене визначили піхотинцем. Але і це було непогано. Головне, що я прийнятий!

Через деякий час в нашому купе стало тихо. Немає сумніву, кожному було про що подумати: думки купою роїлися в голові. Довгі години нашої подорожі звичайно ж давали для цього найбільш сприятливу можливість. На той час, як висадилися в Позена на затерплих ногах і з болем в спині, ми були цілком щасливі, що втратили цього часу для самоаналізу.

Нас зустріла група з 104-го запасного піхотного батальйону. Нам наказали йти в ногу і привели в гарнізон. Бараки для срочнослужащіх звичайно ж не вражали розкішшю. Приміщення казарми було недостатньо просторим, і крім мене там знаходилося ще сорок чоловік. Колись було міркувати про високий обов'язок захисника вітчизни; почалася боротьба зі старожилами за виживання. Вони дивилися на нас, як на докучливих «чужаків». Моє становище було практично безнадійним: безвусий молодик! Оскільки тільки густа щетина була явною ознакою справжньої зрілості, мені довелося тримати оборону з самого початку. Заздрість з боку інших з приводу того факту, що я обходився голінням всього раз в тиждень, тільки посилювала положення.

Наша підготовка цілком відповідала тому, щоб діяти мені на нерви. Я часто думав про свій університет імені Людвіга Максиміліана, коли муштра і побудови доходили до критичної точки або коли ми борсалися в грязі на території навчального полігону під час навчань на місцевості. Для чого потрібна така тренування, я дізнався пізніше. Мені довелося неодноразово використовувати набуті в Позена навички, щоб вибиратися з небезпечних ситуацій. Втім, проходило лише кілька годин, і всі страждання бували забуті. Від ненависті, яку ми відчували по відношенню до служби, до наших начальникам, до нашої власної тупості в ході підготовки, незабаром не залишилося і сліду. Головне, все ми були переконані, що все, що ми робили, мало певну мету.

Будь-яка нація може вважати, що їй пощастило, якщо у неї є молоде покоління, яке віддає країні всі сили і так самовіддано бореться, як це робили німці в обох війнах. Ніхто не має права дорікнути нас вже після війни, навіть при тому, що ми зловживали ідеалами, якими були переповнені. Будемо сподіватися, що нинішнє покоління виявиться звільнився від того розчарування, яке було уготовано випробувати нам. А ще краще, якби настав такий час, коли жодній країні не знадобилося б ніяких солдатів, тому що запанував би вічний мир.

Моєю мрією в Позена було завершити початкову підготовку піхотинця і при цьому пахнути, як троянда. Ця мрія вилилася в розчарування головним чином через піших маршів. Вони почалися з п'ятнадцяти кілометрів, зростали на п'ять кілометрів щотижня, дійшовши до п'ятдесяти. Неписаним правилом було, щоб усім новобранцям з вищою освітою давати нести кулемет. Мабуть, вони хотіли випробувати мене, самого маленького в підрозділі, і дізнатися, яка межа моєї сили волі і здатний я успішно витримати випробування. Не дивно, що, коли я одного разу повернувся в гарнізон, у мене було розтягнення зв'язок і гною пухир, розміром з невелике яйце. Я був не в змозі далі демонструвати свою доблесть піхотинця в Позена. Але незабаром нас перекинули в Дармштадт. Близькість до будинку раптом зробила життя в казармах не такий тяжкій, а перспектива звільнення в кінці тижня додатково скрасила її.

Думаю, що я повівся досить самовпевнено, коли одного разу командир роти став відбирати дванадцять добровольців для танкового корпусу. Передбачалося брати тільки автомеханіків, але з доброзичливою посмішкою мені дозволили приєднатися до дюжини добровольців. Стариган був, ймовірно, радий позбутися недомірком. Однак я не цілком усвідомлено прийняв рішення. Мій батько дозволив мені вступати до будь-рід військ, навіть в авіацію, але категорично заборонив танкові війська. В думках він, ймовірно, вже бачив мене палаючим в танку і терпить жахливі муки. І, незважаючи на все це, я одягнувся в чорну форму танкіста! Однак ніколи не шкодував про цей крок, і, якби мені знову довелося стати солдатом, танковий корпус виявився б моїм єдиним вибором, на цей рахунок у мене не було ні найменшого сумніву.

Я знову став новобранцем, коли пішов в 7-й танковий батальйон в Файінгене. Моїм танковим командиром був унтер-офіцер серпня Делер, величезний чоловік і хороший солдат. Я був заряджаючим. Всіх нас переповнювала гордість, коли ми отримали свій чехословацький танк 38 (t). Ми відчували себе практично непереможними з 37-мм гарматою і двома кулеметами чехословацького виробництва. Ми захоплювалися бронею, не розуміючи ще, що вона для нас лише моральна захист. При необхідності вона могла захистити лише від куль, випущених зі стрілецької зброї.

"Тепле весняне сонце осяяло землю на південний схід від Берліна. Було близько десятої години ранку. Все починалося знову. З довколишнього спаржевого поля до нас тягнулися поранені, все намагалися знову міцніше вчепиться в броню нашого" Королівського тигра ".
Ми швидко кинулися вперед, наздоганяти інших. Незабаром танк знову зупинився. Попереду, поряд з дорогою, стояло протитанкова гармата, яке нам вдалося знищити фугасним снарядом.

Раптово з боку правого борту долинув металевий брязкіт, за яким послідувало тривале шипіння. Навколо розлився сліпучий білий туман.
На секунду настала мертва тиша. Нам слід було б помітити раніше цей російський танк праворуч від нас. Очі зажмурилися самі собою, руки стиснули голову, як ніби це могло захистити ...
Густий білий дим заповнив всю кабіну нашого танка, від хвилі палючого спека перехопило подих. Танк горів. Жах і параліч, як мана, оволоділи свідомістю. Захлинається крик.

Кожен намагається знайти рятівний вихід назовні, на свіже повітря, а язики полум'я вже обпалюють руки і обличчя. Голови і тіла вдаряються одна об одну. Руки чіпляються за розпечену кришку рятівного люка. Легкі того й гляди вибухнуть.
Кров шалено стукає в горлі і черепній коробці. Перед очима - пурпурна чорнота, іноді розривається зеленими спалахами. Неслухняними руками я хапаюся за люк, борсаюсь, натикаючись на гармату і прилади, і в кришку люка вдаряються відразу дві голови.
Інстинктивно я відштовхую Лабе вниз і вперед головою і всім корпусом вивалюються наверх. Зачіпляються за гачок своєї шкіряною курткою і зриваю її; в останній раз помічаю, як блиснув сріблом Залізний хрест, перш ніж куртка летить в палаюче лоно танка.

Вниз головою падаю з вежі танка, відштовхуючись руками від броні. Бачу що з пальців рук майже злізла вся шкіра і одним ривком зриваю її залишки відчуваючи як струмує кров. За мною з танка вистрибує палаюча як смолоскип фігура радиста.
Повз мене проносяться обпалені Хантінгер, Ней і Ельс. В наступний момент за нашою спиною лунає вибух, вежа відділяється від танка. Усе. Це кінець! Але я біжу в сторону своїх, туди, де порятунок ... "- зі спогадів гауптшарфюрера Штренген 502-й важкий танковий батальйон СС.

Отто Каріус (Нім. Otto Carius, 27.05.1922 - 24.01.2015) - німецький танкіст-ас часів Другої світової війни. Знищив понад 150 танків і САУ противника - один з найвищих результатів Другої світової війни поряд з іншими німецькими майстрами танкового бою - Міхаелем Віттманн і Куртом Кніспелем. Воював на танках Pz.38, «Тигр», САУ «Ягдтигр». Автор книги " Тигри в грязі».
Почав кар'єру танкіста на легкому танку «Шкода» Pz.38, з 1942 воював на важкому танку Pz.VI «Тигр» на Східному фронті. Разом з Міхаелем Віттманн став нацистської військової легендою, і його ім'я широко використовувалося в пропаганді Третього рейху під час війни. Воював на Східному фронті. У 1944 році був важко поранений, після одужання воював на Західному фронті, потім за наказом командування здався американським окупаційним військам, деякий час провів в таборі для військовополонених, після чого був відпущений.
Після війни став фармацевтом, в червні +1956 придбав в місті Хершвайлер-Петтерсхайм аптеку, яку перейменував в «Тигр» (Tiger Apotheke). Очолював аптеку до лютого 2011 року.

Цікаві уривки з книги "Тигри в грязі"
книгу повністю можна прочитати тут militera.lib.ru

Про настання в Прибалтиці:

«Зовсім непогано тут воювати, - сказав зі смішком командир нашого танка унтер-офіцер Делер після того, як в черговий раз витягнув голову з бадді з водою. Здавалося, цьому вмивання не буде кінця. За рік до цього він був у Франції. Думка про це надала мені впевненості в собі, адже я вперше вступив в бойові дії, збуджений, але і з деяким побоюванням. Нас всюди захоплено зустрічало населення Литви. Тутешні жителі бачили в нас визволителів. Ми були шоковані тим, що перед нашим прибуттям всюди були розорені і розгромлені єврейські лавочки.»

Про наступ на Москву і озброєнні Червоної Армії:

«Настання на Москву було віддано перевагу перед взяттям Ленінграда. Атака захлинулася в грязі, коли до столиці Росії, яка відкрилася перед нами, було рукою подати. Що потім сталося сумнозвісної взимку 1941/42 року, не передати в усних або письмових повідомленнях. Німецькому солдатові доводилося триматися в нелюдських умовах проти звикли до зими і надзвичайно добре озброєних російських дивізій.»

Про танки Т-34:

«Ще одна подія вдарила по нас, як тонна цегли: вперше з'явилися російські танки" Т-34 "! Здивування було повним. Як могло статися, що там, нагорі, не знали про існування цього чудового танка?»

«Т-34» з його хорошою бронею, ідеальною формою і чудовим 76,2-мм довгоствольною знаряддям всіх приводив в трепет, і його побоювалися всі німецькі танки аж до кінця війни. Що нам було робити з цими чудовиськами, в безлічі кинутими проти нас? »

Про важких танках ІС:

«Ми оглянули танк" Йосип Сталін ", який до певної міри все ще залишався в цілості. 122-мм довгоствольна гармата викликала у нас повагу. Недоліком було те, що унітарні постріли не використовувалися в цьому танку. Замість цього снаряд і пороховий заряд доводилося заряджати окремо. Броня і форма були краще, ніж у нашого "тигра", але наше озброєння нам подобалося набагато більше.
Танк "Йосип Сталін" зіграв зі мною злий жарт, коли вибив моє праве провідне колесо. Я цього не помічав до тих пір, поки не захотів подати назад після несподіваного сильного удару і вибуху. Фельдфебель Кершер відразу ж розпізнав цього стрілка. Він теж потрапив йому в лоб, але наша 88-мм гармата не змогла пробити важку броню "Йосипа Сталіна" під таким кутом і з такої відстані. »

Про танк Тигр:

«Зовні він виглядав симпатичним і радував око. Він був товстим; майже всі плоскі поверхні горизонтальні, і тільки передній скат приварений майже вертикально. Більш товста броня компенсувала відсутність округлих форм. За іронією долі перед самою війною ми поставили російським величезний гідравлічний прес, за допомогою якого вони змогли виробляти свої "Т-34" з настільки елегантно закругленими поверхнями. Наші фахівці з озброєння не рахували їх цінними. На їхню думку, така товста броня ніколи не могла знадобитися. В результаті нам доводилося миритися з плоскими поверхнями. »

«Навіть якщо наш" тигр "і не був красенем, його запас міцності надихав нас. Він і справді їздив, як автомобіль. Буквально двома пальцями ми могли управляти 60-тонним гігантом потужністю 700 кінських сил, їхати зі швидкістю 45 кілометрів на годину по дорозі і 20 кілометрів на годину по пересіченій місцевості. Однак з урахуванням додаткового обладнання ми могли рухатися по дорозі лише зі швидкістю 20-25 кілометрів на годину і відповідно з ще меншою швидкістю по бездоріжжю. Двигун об'ємом 22 літра найкраще працював при 2600 оборотах на хвилину. На 3000 оборотах він швидко перегрівався. »

Про успішні операції російських:

« Із заздрістю ми дивилися, як добре екіпіровані Івани в порівнянні з нами. Ми отримали справжнє щастя, коли кілька танків поповнення нарешті прибули до нас з глибокої тилу. »

«Ми знайшли командира польовий дивізії люфтваффе на командному пункті в стані повного відчаю. Він не знав, де знаходилися його підрозділи. Російські танки зім'яли все навколо, перш ніж протитанкові гармати встигли зробити хоча б один постріл. Івани захопили новітню техніку, а дивізія розбіглася навсібіч. »

«Росіяни там атакували і взяли місто. Атака послідувала настільки несподівано, що деякі наші війська були захоплені під час руху. Почалася справжня паніка. Було цілком справедливо, що коменданту Невеля довелося відповідати перед військовим судом за кричуще нехтування заходами безпеки. »

Про пияцтво в вермахті:

«Незабаром після півночі з заходу з'явилися машини. Ми вчасно розпізнали в них своїх. Це був мотопіхотний батальйон, який не встиг з'єднатися з військами і висунувся до автостради пізно. Як я дізнався потім, командир сидів в єдиному танку в голові колони. Він був п'яний як чіп. Нещастя сталося з блискавичною швидкістю. Цілий підрозділ не мало поняття про те, що відбувалося, і рухалося відкрито по прострілював російськими простору. Піднялася моторошна паніка, коли заговорили кулемети і міномети. Багато солдатів потрапили під кулі. Залишившись без командира, всі побігли назад на дорогу замість того, щоб шукати укриття на південь від неї. Зникла всяка взаємодопомога. Єдине, що мало значення: кожен сам за себе. Машини їхали прямо по пораненим, і автострада являла собою картину жаху. »

Про героїзм російських:

«Коли стало світати, наші піхотинці кілька необережно наблизилися до« Т-34 ». Він все ще стояв по сусідству з танком фон Шиллера. За винятком пробоїни в корпусі, інших пошкоджень на ньому помітно не було. Дивно, що, коли вони підійшли, щоб відкрити люк, він не піддався. Слідом за цим з танка вилетіла ручна граната, і троє солдатів були важко поранені. Фон Шиллер знову відкрив вогонь по ворогу. Однак аж до третього пострілу командир російського танка не покинув свою машину. Потім він, важко поранений, втратив свідомість. Інші російські були мертві. Ми привезли радянського лейтенанта в дивізію, але його вже не можна було допитати. Він помер від ран по дорозі. Цей випадок показав нам, наскільки ми повинні бути обережні. Цей російський передавав докладні донесення в свою частину про нас. Йому досить було тільки повільно повернути свою вежу, щоб розстріляти фон Шиллера в упор. Я згадую, як ми обурювалися впертістю цього радянського лейтенанта в той час. Сьогодні у мене про це іншу думку ... »

Порівняння російських і американців (після поранення в 1944 році автора перевели на західний фронт):

«Серед блакитного неба вони створили вогневу завісу, що не залишала місця уяві. Вона покрила весь фронт нашого плацдарму. Тільки Івани могли влаштувати подібний вогневої вал. Навіть американці, з якими я пізніше познайомився на заході, не могли з ними зрівнятися. Російські вели багатошаровий вогонь з усіх видів зброї, від безперервно палівшіх легких мінометів до важкої артилерії. »

«Всюди активно працювали сапери. Вони навіть повернули в протилежний бік попереджувальні знаки в надії, що російські поїдуть в невірному напрямку! Така прийом іноді вдавалася пізніше на Західному фронті в відношенні американців, але ніяк не проходила з російськими.»

«Були б зі мною два або три командира танків і екіпажі з моєї роти, що воювала в Росії, то цей слух цілком міг би виявитися правдою. Всі мої товариші не забули б обстріляти тих янкі, які йшли "парадним строєм". Зрештою, п'ятеро росіян становили велику небезпеку, ніж тридцять американців. Ми вже встигли це помітити за останні кілька днів боїв на заході. »

« Росіяни ніколи б не дали нам так багато часу! Але як же багато його треба було американцям, щоб ліквідувати "мішок", в якому і мови бути не могло про скільки-небудь серйозного опору. »

«... ми вирішили одного вечора поповнити свій автопарк за рахунок американського. Нікому і в голову не приходило вважати це героїчним вчинком! Янки вночі спали в будинках, як і належало "фронтовикам". Зрештою, хто б захотів порушити їх спокій! Зовні в кращому випадку був один вартовий, але тільки якщо була гарна погода. Війна починалася вечорами, тільки якщо наші війська відходили назад, а вони їх переслідували. Якщо випадково раптом відкривав вогонь німецький кулемет, то просили підтримки у військово-повітряних сил, але тільки на наступний день. Близько опівночі ми вирушили з чотирма солдатами і повернулися досить скоро з двома джипами. Було зручно, що для них не було потрібно ключів. Варто було тільки включити невеликий тумблер, і машина була готова їхати. Тільки коли ми вже повернулися на свої позиції, янкі відкрили безладний вогонь в повітря, ймовірно щоб заспокоїти свої нерви. Якби ніч була досить довгою, ми легко могли б доїхати до Парижа. »