Епіфора - це повторення з особливим змістом

Привіт, шановні читачі блогу сайт. Повторення - не тільки мати навчання.

Саме так можна перефразувати відому приказку, коли мова йде про певний стилістичному прийомі в російській мові. Називається він епіфори.

Визначення - що це таке

Як і багато термінів у російській мові, цей прийшов до нас із Древньої Греції. Слово «epiphora» в перекладі означає « повторення, додавання». До речі, правильну вимову з наголосом на другий склад, тобто епіфори.

Визначення цього терміна буде звучати так:

Епіфора - це повторення звукових сполучень, слів, яке використовується в кінці мовних конструкцій. Служить для посилення виразності мовлення і виділення найбільш важливих моментів в тексті.

Приклади епіфори в літературі

Найчастіше епіфори можна зустріти в поезії. Адже будь-яка рима, по суті, може вважатися повторенням звукового ряду.

У полях така благодать,
Що словами не передати!
Прохолодою вабить старий ліс,
Вільний дух мойого воскрес. (Миркина)

Зачарований невидимкою,
Дрімає ліс під казкою СНА.
Ніби білою косинкою
Підв'язати сосни. (Єсенін)

Але є приклади більш явною епіфори. Коли в повторенні беруть участь цілі слова.

Милий друг, в цьому ТИХОМУ БУДИНКУ
Лихоманка б'є мене.
Чи не знайти спокою в ТИХОМУ БУДИНКУ
Біля мирного вогню. (Блок)

Іноді можна зустріти епіфори і в прозі. Але там цей прийом використовується набагато рідше, тому що великий ризик, що повторення. А це завжди погано для будь-якого тексту. І все-таки деякі письменники вміло користуються всім літературним арсеналом.

Наприклад, часто епіфори можна знайти в творах Миколи Васильовича Гоголя.

Мені хотілося б зрозуміти, чому я титулярний радник? Чому я саме титулярний радник?
Фестончики, кругом фестончики. Пелеринка з фестончики, фестончики і на рукавах, з фестончики еполетци, фестончики внизу, фестончики всюди.

Остання фраза найбільш відома як приклад використання епіфори. У ній слово «фестончики» (різновид декору у вигляді квітів і листя) повторено 7 (!!!) раз. І відразу зрозумілий емоційний посил автора. Гоголь не просто говорить, а прямо кричить про те, як сильно його дратують ці фестончики.

різновиди епіфори

Все епіфори можна розділити на кілька категорій залежно від того, як вони утворені:

1. граматична;
2. лексична;
3. риторична.

граматична епифора - це збіг окремих звуків в кінці рядків. Тобто ті самі рими у віршах, про які ми вже говорили. До речі, дуже часто ідеальні повторення можна зустріти у творах для дітей. Це зроблено для того, щоб юні читачі краще запам'ятовували.

На балконі дружно жили
Нарцис і мак.
Вони дружили.

пташка невеличка
Менше, ніж сірник
По полю літала,
Комариків ковтала.

лексична епифора - це повторення окремих слів на кінці різних рядків. Ми вже наводили подібні приклади. Але іноді в якості епіфори використовуються цілком певні рядки. Наприклад, як у вірші Олександра Сергійовича Пушкіна «Мій талісман»:

Коли підніме океан,
Навколо мене вали ревучий,
Коли грозою потиснуть хмари,
ХРАНИ МЕНЕ, МІЙ ТАЛІСМАН.

В самоті чужих країн,
На лоні нудного спокою,
У тривозі полум'яного бою
ХРАНИ МЕНЕ МІЙ ТАЛІСМАН.

До речі, прикладом лексичної епіфори може бути практично будь-яка пісня, в якій є приспів. Адже він, як правило, повторюється кілька разів.

риторична епифора - повторення якоїсь конструкції в творі. Деякі автори люблять починати і закінчувати вірші одними і тими ж (або злегка зміненими) рядками. Один з таких прикладів - вірш «Є час любити», який написала Юлія Друніна:

Є ЧАС ЛЮБИТИ,
Є - ПИСАТИ ПРО ЛЮБОВ.
Навіщо ж просити
«Мої листи порви»?
Мені радісно,
Що живий на землі людина,
Який не бачить,
Як часу сніг
Давно з головою
Ту дівчину заніс,
Що багато вхопила
І щастя, і сліз.
Не треба просити
«Мої листи порви».
Є ЧАС ЛЮБИТИ,
Є - ЧИТАТИ ПРО ЛЮБОВ.

А ще приклади риторичних епіфори можна знайти в російсько-народних піснях. Згадайте хоча б відому пісню про двох гусей. У ній після кожного куплета повторюється «Один сірий, другий білий», а вже далі йде повтор останнього рядка.

Епіфора в рекламі

Будь-літературний прийом підвищує виразність тексту і акцентує увагу на найбільш важливих деталях. А тому не дивно, що їх в своїх цілях використовують і акули рекламного бізнесу. І епифора тут не виняток.

Ось лише кілька відомих слоганів:

1. «Не просто чисто - а бездоганно чисто» (порошок для прання «Аріель»)
2. «Один раз« Персил », завжди« Персил »(ще одна реклама прального порошку)
3. «Майский чай - улюблений чай» (власне чай «Майский»)
4. Буксирування з місця аварії? - Фірма «Гарант».
   Ремонт в дорозі? - Фірма «Гарант».
   Доступні ціни? - Фірма «Гарант».

Епіфора в повсякденній мові

Рідко, але і цей літературний прийом деякі з нас використовують в повсякденному житті. Наведемо лише один приклад:

Ти зумієш. Ти обов'язково зумієш все подолати!

Цією фразою тренер може налаштовувати спортсмена на чергові звершення. Або батьки заспокоювати дитину перед важливим іспитом. Або начальник так дає ц / у своєму підлеглому.

Але в будь-якому випадку, цієї короткою фразою із застосуванням епіфори можна замінити величезний мотиваційний текст, типу «Я в тебе вірю. У тебе досить сил, щоб подолати виниклі складнощі. Просто зберися і зроби все те, чого тебе вчили. І так далі…"

Відмінність від анафори

За аналогією з епіфори в російській мові є ще один стилістичний прийом -. Вони дуже схожі за своєю суттю, так як мова також йде про повторення певного звукового ряду або слів. Ось тільки в епіфори ці повтори завжди в кінці строчки, а в анафоре - на початку.

Удачі вам! До швидких зустрічей на сторінках блогу сайт

Вам може бути цікаво

Асонанс - це єдність голосних Анафора - це повторення в ім'я торжества сенсу Алітерація - це художнє повторення звуків Литота - це применшення і пом'якшення для створення образу Антитеза - це єдність і боротьба протилежностей Градація в літературі і інших сферах - що це таке на прикладах Алюзії - це нове з натяком на старе Що таке риторичне питання і для чого він призначений Уособлення - це мистецтво оживляти неживе Що таке гіпербола, приклади з літератури і повсякденному житті Тавтологія і плеоназм - що це таке на прикладах