Лондонські мости (London Bridges). Тауерський міст. Тауерський міст (англ. tower bridge) розвідний міст в центрі лондона над річкою Темзою, недалеко від лондонського Тауера. іноді його плутають. Повідомлення на тему Тауерський міст англійською

This bridge was built in +1894 and it is still in daily use even though the traffic in and out of the London wharves has increased to an extraordinary extent during the course of the 20th century.

Even today Tower Bridge regulates a large part of the impressive traffic of the Port of London. Due to a special mechanism, the main traffic-way consisting of two parts fixed to two hinges at the ends can be lifted up. In this way, the entrance and departure of extremely large vessels is possible, and it allows them to reach the Pool of London.

Nowadays the pedestrian path is closed. This footpath crossing which used to be allowed was by the upper bridge which connected the top of each tower, situated at a height of 142 feet above the waters of the famous Thames.

Tower Bridge commands wide and magnificent views of both the city and the river. After Tower Bridge, the wharves of London extend until Tilbury. The gigantic port of this city, which has one of the heaviest movements of ocean-going traffic in the entire world, occupies practically the whole bank of the Thames from Teddington. It is virtually impossible to get a complete idea of \u200b\u200bits colossal extention. In fact it is one wharf after another, apparently continuing endlessly.

There is one way to form a closer idea of \u200b\u200bthe grandiosity of this port: to view it from Tower Bridge on a clear day.

Тауерський міст

Цей міст побудований в 1894 році, і він до цих пір в побуті, хоча вхідний і вихідний трафік до лондонської пристані зріс до надзвичайної ступеня в ході двадцятого століття.

Навіть сьогодні Тауерський міст регулює більшу частину вражаючого руху до лондонського порту. Завдяки спеціальному механізму основні дорожньо-транспортні шляхи, що складаються з двох частин кріпляться до 2 петель на кінцях і можуть бути підняті вгору. Таким чином, в'їзд і виїзд дуже великих суден можливий, і дозволяє їм досягти пулл в Лондоні.

В даний час пішохідної дорога закрита. Цей пішохідний перехід, який раніше був дозволений, з'єднував верхні частини кожної вежі, і був розташований на висоті 142 метрів над водами знаменитої Темзи.

З Тауерського моста відкривається широкий і чудовий вид як на місто, так і річку. Після Тауерського моста верфі Лондона простягаються аж до Тілбері. Гігантський порт цього міста, який має одне з найнапруженіших рухів океанських суден у всьому світі, займає майже всю Темзу від Теддінгтон. Практично неможливо отримати повне уявлення про його колосальний розширенні. Насправді це один за іншим причали, які тривають до безкінечності.

Існує один спосіб формування уявлення про грандіозність цього порту: побачити його з Тауерського моста в ясний день.

Тауерський міст (АНГЛ. TOWER BRIDGE) розвідний міст У ЦЕНТРІ ЛОНДОНА НАД РЕКОЙ Темзи, НЕДАЛЕКО ВІД Лондонський Тауер. ІНОДІ його плутають з Лондонського мосту, розташованого вище за течією. ВІДКРИТО У 1894 РОЦІ. ТАКОЖ Є ОДНИМ ІЗ СИМВОЛІВ ЛОНДОНА І БРИТАНІЇ. Тауерський міст

У XIX столітті Англія почала швидко нарощувати технічну міць, розширювати міжнародні торговельні та політичні зв'язки, тому вже до кінця століття виникла гостра необхідність в будівництві нової переправи через Темзу. І в 1884 році був затверджений проект моста авторства Горація Джонса. Конструкція за своїм стилем вдало гармонує із загальним архітектурним виглядом знаменитого лондонського Тауера.

Міст має загальну довжину 244 метри, посередині знаходяться дві вежі, кожна висотою 65 метрів, між ними є проліт в 61 метр, який є розвідним елементом. Це дозволяє пропускати судна до міських причалів в будь-який час дня чи ночі. Потужна гідравлічна система спочатку була водяний, в рух її приводили великі парові машини. Сьогодні система повністю замінена на масляну і управляється за допомогою комп'ютера. Мало хто знає, що вежі є не просто прикрасою моста - це потужні сталеві опори, облицьовані каменем для захисту від корозії і впливу зовнішнього середовища. Усередині веж функціонує по 2 ліфти - один на підйом, один на спуск. Кожен з них здатний забирати до 30 осіб за один раз.

Тауерський міст - одна з унікальних і дивовижних пам'яток Англії. Це велике спорудження для переходу розташоване в центральній частині Лондона, столиця якого - Великобританія, і об'єднує обидва береги річки Темзи. Поруч знаходиться Тауер - найзнаменитіша і страшна в'язниця в світі. Саме на честь цієї темниці міст має назву Тауерський, так як був побудований в якості переправи з цієї темниці.

Над проектом з будівництва моста працював один з видатних архітекторів Англії Джон Хорас. Він взяв участь в конкурсі серед більшості відомих архітекторів і став переможцем. Хорас запропонував побудувати розвідний міст над річкою Темзою, щоб розвантажити рух на інших майданчиках. Влада Англії довго думали і через 8 років погодилися і схвалили запропонований проект. Почалися підготовчі роботи, які тривали два роки. У 1886 році почалося будівництво, яке тривало довгих вісім років. Міст був офіційно відкритий в 1894 році. На його будівництво було потрібно близько 1 мільйона фунтів, десятки тисяч тонн металу, природного каменю і граніту. 350 осіб працювали щоб звести це видатна споруда, 10 людей загинули під час будівельних робіт.

Міст представлений у вигляді красивих веж, які чудово передають всю красу готичного стилю. Вежі з'єднані величезною платформою, і підносяться немов величезні замки. Платформа служить для пересування людей з одного кінця на інший. Також є галереї і коридори, які забезпечують людям безпечне переміщення. Існує чіткий графік в який час розлучаються боку цього чудо-творіння. Раніше вони розлучалися як тільки було помічено підпливають до судно. Часовий подавав сигнал, і розлучається боку розходилися. Сигнал звучав для людей, які в поспіху починали залишати проїжджу частину. Після того як судно пропливало, розвідні прольоти знову сходилися.

Зараз графік змінився, якщо раніше міст розводили по 30 раз в день, то зараз 3-5 разів. Туристи бажаючі помилуватися на цю подію, можуть піднятися на верхню платформу по ліфтах які встановлені в баштах, або використовувати гвинтові сходи йдуть від дорожньої частини.

Переклад

The Tower Bridge is one of the unique and amazing sights of England. This great structure for the crossing is located in the central part of London, the capital is Great Britain, and unites both banks of the River Thames. Nearby is the Tower - the most famous and terrible prison in the world. It is in honor of this dungeon the bridge has the name of Tower, because it was built as a ferry from this dungeon.

The project for the construction of the bridge was worked by one of the most outstanding architects of England, John Horace. He took part in the competition among the most famous architects and became the winner. Horace suggested building a drawbridge over the River Thames to relieve traffic on other sites. The authorities of England thought for a long time and after 8 years agreed and approved the proposed draft. Preparatory work began, which lasted two years. In 1886 construction began, which lasted for long eight years. The bridge was officially opened in 1894. Its construction required about 1 million pounds, tens of thousands of tons of metal, natural stone and granite. 350 people worked to erect this outstanding structure, 10 people were killed during construction work.

The bridge is presented in the form of beautiful towers, which perfectly convey all the charm of the Gothic style. The towers are connected by a huge platform, and towering like huge castles. The platform serves to move people from one end to the other. Also there are galleries and corridors that provide people with a safe movement. There is a clear timetable at what time the parties divorce this wonder-creation. Previously, they were divorced as soon as it was seen the ship. The sentry signaled, and the divorced sides parted. The signal sounded for people who were in a hurry to leave the roadway. After the ship floated, the swing flights again converged.

Now the schedule has changed, if before the bridge was bred 30 times a day, now it is 3-5 times. Tourists wishing to admire this event can climb the upper platform by the elevators that are installed in the towers, or use the spiral staircases coming from the roadway.

Тауерський міст - один з найбільш вражаючих в світі. Архітектор Хорас Джонс спроектував потужне спорудження: дві вежі висотою в 64 метри з'єднуються галереями; під ними - два розвідних крила; бічні прольоти - висячі. Вежі виглядають древніми, насправді це гігантські сталеві рами, одягнені в портлендський камінь і корнішскій граніт. Цей готичний силует став одним із символів Лондона, але ж в 1894 році, коли міст побудували, його називали позбавленим смаку, химерним, абсурдним і просто жахливим. (Можливо, комусь і зараз здаються дивними кольору металевих деталей - блакитний, синій, білий і червоний; так міст пофарбували в 1977 році, до срібного ювілею правління королеви Єлизавети II.)

Трохи історії

Переправа через Темзу в цьому місці стала в XIX столітті нагальною потребою. Міст зробили розвідним, щоб пропускати торгові судна, які підходили для розвантаження прямо до міських пристаней. Пішоходи могли переходити в будь-який момент - через верхні галереї, але люди не хотіли підніматися і вважали за краще перечекати, поки міст зведуть. Галереї швидко стали притулком повій і кишенькових злодіїв і врешті-решт були закриті. Зараз там, нагорі, звідки відкривається приголомшливий вид на Лондон, - виставка, що розповідає про історію моста.

Один з найзнаменитіших епізодів в його історії трапився в 1968 році, коли лейтенант Королівських ВПС Алан Поллок пролетів під галереями моста на винищувачі Hawker Hunter - на честь 50-річчя ВПС і в знак протесту проти політики уряду. Відразу після цього Поллока заарештували, а потім звільнили.

Ще один відомий випадок - стрибок автобуса. У 1952 році сторож не дав попереджувальний сигнал перед розводкою моста, і водій двоповерхового міського автобуса 78 маршруту Альберт Гантон раптово побачив, що проліт, за яким він їхав, почав підніматися. Миттєве рішення, яке прийняв Гантон - газувати і стрибати на інший, ще нерухомий, проліт, врятувало життя 20 пасажирам. 12 осіб отримали незначні травми. Гантон вручили грошову премію в 10 фунтів стерлінгів.

Розвідний міст

Тауерський міст досі розлучається не так, як, наприклад, мости в Санкт-Петербурзі - не вночі на кілька годин, а коли, на час, необхідний для проходу судна (зазвичай не більше десяти хвилин: тисячотонні крила можуть бути підняті за дев'яносто секунд). Будь-яке судно висотою понад 9 метрів може подати заявку на розводку за добу до потрібного часу. Таких заявок надходить близько тисячі на рік, і платить за розведення НЕ кораблевладелец, а благодійний фонд Bridge House Estates. Туристи люблять фотографувати розведені прольоти; лондонці ж, буває, сердяться на затримки, але звикли до них.

А ось президент США Білл Клінтон якось не встиг переїхати Тауерський міст вчасно: в 1997 році підняті прольоти відокремили його кортеж від кортежу прем'єр-міністра Великобританії Тоні Блера. Дзвінки зі Скотланд-Ярду з вимогою терміново звести міст нічого не дали - за законом річковий транспорт має пріоритет над дорожнім, і президенту довелося почекати.

На замітку

• Місцезнаходження: Tower Bridge Road, London.
• Найближча станція метро: "Tower Hill"
• Офіційний сайт: http://www.towerbridge.org.uk
• Години роботи: прохід по мосту дозволений в будь-який час, коли міст не розлучений. Музей на верхньому поверсі-галереї моста працює в квітні-вересні 10.00-18.00 (вхід до 17.30), в жовтні-березні 9.30-17.30 (вхід до 17.00) 1 січня музей відкривається о 12.00, вихідний 24-26 грудня.
• Квитки: прохід по мосту безкоштовний. Стоімостьбілетов музей: для дорослих - 8 ф.ст., для осіб старше 60 років і студентів - 5.6 ф.ст., для дітей 5-15 років - 3.4 ф.ст., сімейні квитки - 12.5-20 ф.ст., діти до 5 років, інваліди та супроводжуючі їх особи - безкоштовно.

У Лондоні розташовано багато прекрасних пам'яток, які мають велике значення на культури і мистецтва не тільки Великої Британії, а й усього світу. Більшість з них пов'язані з історією. Це пам'ятники, площі, величні будівлі. Кожен, хто вивчає мову, повинен вміти описувати пам'ятки Лондона англійською.

Пам'ятки Лондона англійською

Біг Бен (The Big Ben)

- одна з визначних пам'яток Лондона, яка вважається символом цього міста. Це не тільки те, з чим у багатьох асоціюється, а й найбільші в світі годинник.

Для опису цієї пам'ятки Лондона можна використовувати такі слова:

Delight the eye	радує око
Be named after	Названо на честь
The most famous	Найвідоміший
Amazing	дивовижний
Masterpiece	шедевр
Impressive clock	вражаючі годинник
Clock tower	Годинникова вежа

Як описати пам'ятка Лондона Біг Бен англійською мовою:

Трафальгарська площа (Trafalgar Square) - популярне місце для зустрічей і демонстрацій. Пам'ятка розташована в центрі Лондона, на перетині трьох головних лондонських вулиць - Вестмінстера, Уайтхоллу і Мелл. Лондонський музей мадам Тюссо (Madame Tussaud's London) Відомий своїми восковими фігурами, які виконані дуже точно і якісно. Пам'ятка знаходиться в списку обов'язкових до відвідування всіх туристів в Лондоні. Приклад розповіді про пам'ятки Лондона Музеї мадам Тюссо англійською мовою: Лондонський Тауер (Tower of London) - пам'ятка, яка тісно пов'язане з англійської історією. Тут можна прослухати цікаві екскурсії та дізнатися багато про давні події, які відбувалися на території міста. Опис пам'ятки Лондона англійською: Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками? Ті, хто відвідують навіть 1 урок дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані? Без домашки. Без зубрежек. без підручників З курсу «АНГЛІЙСЬКА до автоматизму» Ви: Навчіться складати грамотні речення англійською без заучування граматики Дізнаєтеся секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів будете перевіряти свої відповіді миттєво + Отримаєте детальний розбір кожного завдання Скачаєте словничок в форматах PDF і MP3, Навчальні таблиці і аудіозапис всіх фраз Букінгемський палац (Buckingham Palace) - це резиденція королівської сім'ї в столиці. Всередині будівлі дуже гарний інтер'єр, які приваблює багатьох туристів. Палац займає 20 гектарів землі, з яких 17 - це сади, які в минулому були лісом, використовуваним для полювання членами королівської сім'ї. Розповідь про визначні пам'ятки Лондона англійською: Buckingham Palace is one the most exciting place in London. Tourists like visiting it very much. The palace is very old. It was built in 1705. Now it is the official residence of British monarchy. There are more than 600 rooms in this building. Every year near 50 hundreds people are invited to this residence for parties and banquets. Many tourists come here because they want to see Queen Victoria Memorial. It is very beautiful. Букінгемський палац - одне з найцікавіших місць в Лондоні. Туристи люблять відвідувати його. Будівля дуже стара. Воно було побудовано в 1705 році. Зараз це офіційна резиденція королівської сім'ї. Там більше 700 кімнат. Щороку близько 50 тисяч людей запрошують на вечірки і банкети, які проводять в цьому будинку. Багато туристів приходять туди, тому що хочуть побачити меморіал Вікторії. Це дуже красива статуя. Британський музей (The British Museum) Це один з найбільших музеїв світу. У ньому зберігаються дорогі колекції картин художників з усього світу. Пам'ятка включає в себе 94 галереї. У них можна замовити тематичну екскурсію та послухати про історію мистецтва. Тауерський міст (Tower Bridge) Це розвідний міст в центрі Лондона, який часто плутають з Лондонським мостом. Його відкрили в 1894 році. Цей міст є символом столиці. На мосту є галерея, з якої відкривається вид на місто. Його довжина - 244 метра. Як описати пам'ятка Лондона англійською: Біля моста є дві вежі, в яких організовані оглядові майданчики та галереї, відкриті для відвідування туристами. Ця пам'ятка вважається обов'язковою для відвідування всіма гостями міста. Лондонська Національна галерея (The National Gallery) Це одна з найбільших галерей Великобританії. Якщо говорити докладніше, то в ній представлено понад 2 тисячі експонатів живопису Західної Європи. Картини розташовані в хронологічній послідовності, так що відвідувачі можуть прослухати лекцію про історію мистецтва і одночасно переглянути приклади картин. Як описати пам'ятка Лондона англійською: У галереї також можна купити сувенірну продукцію і книги про живопис або аудіолекції. Читайте також Вестмінстерське абатство (Westminster Abbey) Повна назва цієї пам'ятки - «Колегіальна церква святого Петра в Вестмінстері». З 11 століття це місце використовують для коронації монархів. Це одне з найважливіших релігійних місць в країні. Як описати пам'ятка Лондона англійською: Це місце протягом багатьох століть було центром освіти і навчання. У стінах пам'ятки переклали Біблію на англійську мову. У цій церкві проводять також королівські вінчання. Гайд-парк і Кенсінгтонські сади (Hyde Parkand Kensington Gardens) Цей парк створив в 18 столітті англійський монарх Генріх восьмий. Він використовував залишки лісу для того, щоб організувати озеленення місце біля палацу. У той час там водилися тварини та члени королівської сім'ї часто там полювали. Кожен наступний монарх поліпшував це місце і поліпшував його. Зараз це самий зелений район Лондона, куди люди приходять подихати свіжим повітрям, організувати пікнік або помилуватися визначними пам'ятками. Як описати пам'ятка Лондона англійською мовою: Найголовніша пам'ятка парку - Кенсінгтонський палац. Це витончене і красиво оформлене будівля, яке приваблює багатьох туристів. Площа Пікаділлі (Piccadilly Circus) - центральна площа міста. Там багата архітектура, багато пам'яток. Її побудували в 1819 році, щоб налагодити транспортне сполучення між сусідніми вулицями. Як описати пам'ятка Лондона англійською: Площа Пікаділлі вважають зразковою площею європейської столиці. Там розташовано безліч сучасних магазинів і старовинних будівель. Там розташовані також Королівська академія мистецтв, музей Амури Лондона, статуя Ероса, готель «Рітц». Будівля Парламенту (The Houses of Parliament) Ця пам'ятка символізує країну. Парламент побудований в 11 столітті, в той час в ньому розміщувалася резиденція королів. Як описати цю пам'ятку Лондона англійською: Потрапити на екскурсію в Парламент можна влітку під час парламентських канікул і на вихідних, протягом року. Весь інший час будівля недоступно для туристів. Річка Темза (The Thames) Темза - річка, на якій розташований Лондон. Вона є природним символом міста. Річка впадає в Північне море, її максимальна ширина в місті - 200 метрів. Приклад опису пам'ятки англійською: На березі річки в місті знаходиться великий порт, який є одним з найбільших в світі. Колона Нельсона (Nelson's Column) Пам'ятка розташована в центрі Трафальгарській площі. Це високий монумент, який побудували і назвали на честь пам'яті адмірала Нельсона. Колону будували протягом трьох років - з 1840 по 1843 рік. Пам'ятник дуже високий: його висота всього становить 51 метр. Як описати пам'ятка Лондона англійською мовою: Пам'ятка має цікаву історію створення. Деякі її деталі виготовлені з оригінальних матеріалів, наприклад, бронзові листя на верхівці відлили з англійських гармат, а панелі на п'єдесталі - з французьких. Оксфорд-стріт (Oxford Street) Вулиця Оксфорд - пам'ятка, яка притягує туристів. Тут їздять відомі червоні автобуси, гуляють жителі столиці та гості. Це найвідоміша вулиця для шопінгу в усьому світі. Її протяжність становить 2,5 кілометра і на ній розміщено близько 300 магазинів, які пропонують різні хороші товари. Як описати пам'ятка Лондона англійською: На цій знаменитій вулиці в магазинах постійно проходять розпродажі, знижки досягають іноді 75%, тому тут завжди так багато туристів. Твір «Пам'ятки Лондона англійською мовою з перекладом» Приклад твору на тему «Пам'ятки Лондона» англійською мовою: London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first, you can visit the London Eye. The magnificent view of London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson's Column. People like meeting here and walking with friends. There also a beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that, it is possible to visit Buckingham Palace. It is a wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how the royal family live. Tourists also can order the excursion with a guide. There is also an interesting place for shopping. It is in Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is the river, Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching a delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip! Лондон - гарний і велике місто. Перед тим як туди вирушити, потрібно знайти інформацію про його визначні пам'ятки. Тому що там багато цікавих і історичних місць, які кожен повинен побачити. Спочатку потрібно побачити колесо огляду. Неймовірний вид на Лондон відкривається з його самій високо точки цього місця. Це дуже натхненно і незабутньо. Після цього туристи зазвичай відправляються на Трафальгарську площу. Найважливіша частина цієї пам'ятки Лондона - Колона Нельсона. Люди люблять гуляти там і зустрічатися з друзями. Є дуже красивий парк в Лондоні. Він називається Гайд Парк. Там багато квітів і дерев, він дуже красивий і зелений. Після цього можна відвідати Букінгемський замок. Це дивовижне будівництво! Там більше 600 кімнат. Це прекрасна можливість для туристів, тому що вони можуть побачити, де і як живе королівська родина. Там можна також замовити екскурсію з гідом. У Лондоні є місце для шопінгу. Це вулиця Оксфорд. Там багато магазинів, в яких часто проводяться розпродажі. Ще одне цікаве місце, яке потрібно побачити, це річка Темза. Туристи можуть взяти напрокат човен і прогулятися по річці, спостерігаючи прекрасний вид. Лондон - дуже цікавий і культурне місто. Після відвідин всіх цих місць неможливо забути про цю поїздку! висновок Лондон - мрія багатьох туристів, місто в якому знімаються фільми і де жив Гаррі Поттер. У статті було проведено короткий огляд визначних пам'яток Лондона, який допоможе зробити презентацію або доповідь для уроку англійської мови. Також околиці і незвичайні пам'ятки Лондона можна подивитися онлайн на комп'ютері, це абсолютно безкоштовно. Якщо ж ви відправляєтеся в туристичне в Лондон, то не забудьте взяти карту, щоб знати основні маршрути, як дістатися до потрібного Вам місця.