Mi a spanyol szégyen? Honnan jött a kifejezés? Spanyol szégyen: honnan ered a kifejezés Miért veszélyes magát másokhoz hasonlítani?

Spanyol szégyen: mi az az érzés, ami úrrá lesz rajtunk?

A spanyol szégyen az a kínos érzésre utal, amelyet az ember a másik tettei miatt él át, például amikor egy film főszereplője valami hülyeséget csinál, és te elpirulsz érte. Ez az érzés meglehetősen fájdalmas, kínos nézni, ahogy valaki valami szégyenletes dolgot tesz. Vannak, akik emiatt nem is tudnak valóságshow-kat nézni, vagy nyilvános helyeken tartózkodni. Ezt az érzést az általánosan elfogadott erkölcsi kódex és szabályrendszer társadalomban való jelenléte okozza és táplálja. A mások cselekedetei miatti kényelmetlenség okai lehetnek bizonyos viselkedésekkel kapcsolatos belső tabu, vagy az a vágy, hogy felelősséget vállaljon valakiért.
Spanyolul úgy hangzik, mint "vergüenza ajena", ami fordításban azt jelenti, hogy "szégyen a másikért". Már a fogalom nevében benne van a válasz, honnan ered ez az érzés? A spanyol szégyent Spanyolországban találták ki, amelynek lakói mindig is rendkívül érzelmesek voltak. Egyes filológusok és nyelvészek szerint ez a kifejezés a spanyol nyelvű tévéműsorok nézéséből származik, ahol bőségesen jelennek meg olyan jelenetek, amikor valaki kínosan elesik, megiszik valami szemetet, szörnyű abszurditást csinál a tetteiben, és a hős erre válaszolva megszólal. a teátrális együttérzés álarca az arcon: „Jaj, ne!”. Ilyenkor a közönség egyből rettenetesen szégyelli ezt a szegény idiótát.
A spanyolok könnyed kezével körbejárta a világot a kifejezés, mert kiderült, hogy nemcsak Spanyolországban, hanem más országokban is szégyellik az embereket. Ez az érzelem világszerte elterjedt, különösen a lelkiismeretes emberek és a perfekcionisták körében. Kicsit később a Spanyolországban felfigyelt szégyenérzet angol „spanyol szégyen” elnevezést kapta származási helye alapján. Bár a spanyol kifejezést eredetileg angolul használták, még a Wikipédián is megemlítik a „Nehezen vagy lehetetlenül fordítható kifejezések” részben. Csak idővel kezdték használni az eredeti spanyol kifejezés helyett az angol megfelelőjét. Jelenleg mindkettő elfogadható angol nyelven.
Nos, a fogalom az angol nyelvből szó szerinti fordításon keresztül jutott el az orosz nyelvhez. Így jött létre a „spanyol szégyen” kifejezés. Mikor? - Senki sem tudja, de miután az interneten ezt a fogalmat tartalmazó anyagok után kutattak, 2000-ig nem találtak semmit, a 2000-től 2010-ig tartó időszakra pedig legfeljebb 10 hivatkozást találtak. Ezért arra a következtetésre juthatunk, hogy a "spanyol szégyen" fogalmát az orosz nyelvben körülbelül 2010 óta használják.
Van azonban a kifejezés orosz nyelvű megjelenésének egy másik változata is, ahol Spanyolország már nem játszik szerepet. E változat szerint a „spanyol szégyen” kifejezés a héberből származik, ahol a „spanyol” szót nyárfaként fordítják. A népszerű bibliai változatban Júdás, aki elárulta Jézust, felakasztotta magát egy nyárfára. A fa nagyon szégyellte Júdás választását, bár ez nem volt okolható. Vagyis ennek az értelmezésnek a keretei között csak szégyen van egy másik ember cselekedetéért. A közhiedelem szerint azért büntették meg a fát, a nyárfát, mert az ősi mítoszok ágainak remegését Isten átkával társítják, amiért keresztet vetett belőle Krisztus keresztre feszítésére.
Meg kell tehát érteni, hogy a spanyol szégyen nem egy pszichológiai állapot tudományos megfogalmazása, hanem egy megalapozott ítélet, nevezetesen egy mém.

Facebook megjegyzések

Az Esti Politikai Oktatóban.

Van egy ilyen kifejezés - "spanyol szégyen". Azt az érzést, amikor elviselhetetlenül zavarban vagy attól, hogy valaki valami kínos dolgot csinál. A „spanyol szégyen” miatt az érzékeny emberek nem nézhetik a valóságshow-kat: libabőrösen szégyellik a hősöket.

Az Ukrajna-szerte zajló leplező propagandakampány a spanyol szégyenérzetet is felkelti. Bárki, aki valaha is elgondolkodott életében a hírújságírás normáin és normáin, ugyanazok a kínos libabőrösök. Ebben a kampányban brutálisan megerőszakoltak minden, a média számára elképzelhető erkölcsi és szakmai szabályt.

Vegyük 2014 júniusának első napjainak egyik legfontosabb eseményét.

20140602 Luhanszk központjának bombázását a világhíradó hirtelen, megegyezés szerinti elhallgatása fogadta. Erről mindenki meggyőződhet, ha megnyit egy világhírek összesítőjét.

A világ hírügynökségei rendszeresen beszámolnak a "szeparatisták" és az ukrán határőrség Luhanszk melletti csatájáról (20140602 délelőtt),
– Szinte azonnal a luganszki légitámadás áldozatairól készült első felvételek megjelenése után az angolul beszélő információs közösség újságíróinak látványa Ukrajnán kívül bármilyen más témára váltott.
– A fogára szállt Ukrajnát természetesen nem lehet teljesen kitörölni a jelentésekből. Vannak jelentések: az ukrán csapatok és az "oroszbarát fegyveresek" közötti heves összecsapásokról, a külföldiek és fegyverek folyamatos áramlásáról Ukrajna területére, a kijevi hatóságokat támogató nyilatkozatokról, a gázszerződésekről ...
- 201406-02.03.04 sajtóközleményekben, külföldi újságok címlapjain, olyan oldalakon, ahol Ukrajna három hónapig a top 10-ben volt, hirtelen szó sem esett a délkeleti csatákról. A maximum az aktuális hírek "farkában" van.

Oroszországban csak úgy fellángoltak a viták a Luhanszk központjában történtekről, az angolul beszélő információs közösség és a hozzá kapcsolódó újságírói közösségek pedig egyszerűen elhallgattak!

Amikor a média nem volt hajlandó észrevenni az embereket a Krím-félszigeten és a délkeleti országokban, eltorzította az akaratnyilvánításra vonatkozó adatokat, a kulturált közvélemény már George Orwell megfogalmazásait is felvetette – arról, hogy "az igazság hatásának gyengítését célzó módon eltorzítják".

Ez az epizód az információ szinkron visszavonása, a reflex szintjén koordinálva. Úgy készül, mintha ugyanaz a mechanizmus működne a különböző országok különböző médiáinak szerkesztőinek fejében – intuitíven, automatikusan, reflexszerűen meghatározva a Nyugat játékát fenyegető veszélyt és elszigetelve azt.

Orwell megint:

„Képzeld el, hogy a fasizmus vagy a fasizmus többféle fajtájának valamilyen hibridje uralkodott mindenhol a világon – akkor [lehetetlen lesz] megakadályozni azt a fantazmagóriát, amikor holnap fehérnek nyilvánítják a feketét, és a tegnapi időjárást a parancs szerint megváltoztatják... Háború a béke. A szabadság rabszolgaság. A tudatlanság hatalom."

Az információs mátrix a valóságot szimulálja. Ukrajnát egy információs sapkával fedi le, melynek keretében a polgárháború folyamatos újratermelésére indít sémát. Megteremti a háborúhoz szükséges pszichológiai alapot – a gyűlöletet, az általános bizalmatlanságot és a hitetlenséget, tönkretéve a békés élet alapját.

A média olyan képet alkot a világról a leendő áldozatok és gyilkosok számára, amellyel könnyebben belekeveredhetnek a testvérgyilkos háborúba, és éberen óvják ezt a délibábot a pusztulástól.

A hírhedt "légkondicionált változat" nem azért kell, hogy valakit meggyőzzenek, hanem azért, hogy a terrorellenes hadművelet délibábja ne omoljon össze Ukrajna központja és Nyugat-Ukrajna közelében.

És az epizód teljesen ki van zárva a világhírekből - elvégre ez ugyanaz a „vörös vonal”, amelyhez Kadhafi „kiállt” a „repülési tilalmi zóna” bevezetése előtt ...

A pusztulás médiaszimfóniájának vásárlói ugyanakkor sem az eszközöket, sem a célokat nem titkolják, aminek nevében az orosz világ szívében felmelegszik a konfrontáció.

Itt ezek nyilvánosak: eszközök (szövetségek, titkosszolgálati tevékenység, megfigyelés, minősített információ) és célok (energia, technológia) egyaránt:

A linken található dokumentum - az Egyesült Államok Kongresszusának törvényjavaslata "Az orosz agresszió megelőzéséről szóló törvénynek" nevezik. A REMA-hoz hasonlóan az amerikai törvényhozók is mérhető "anyagokat és hatásokat" határoznak meg dokumentumaikhoz – egyfajta címkéket, amelyek a törvénytervezethez kapcsolódnak, meghatározva a szabályozás általános területét.

Az Egyesült Államok Kongresszusának az ukrajnai helyzettel foglalkozó egyéb dokumentumaitól eltérően a következő címkék kapcsolódnak az "Orosz Agresszió Megelőzése Törvényhez": "Szövetségek", "Energiatárolás, kínálat, kereslet [energia]", "Hírszerző tevékenység", „Megfigyelés”, titkos információ, olaj és gáz, technológiatranszfer és [technológia] kereskedelmi forgalomba hozatal.

Minden látható. Mindezt a show kedvéért. A kannibálok „Nyílt Társadalma” nem rejti el kedvenc receptjeit.

A zavargások megszervezésének technológiái továbbra is fontos eszközei az ukrajnai polgári konfliktusok újratermelődésének. Tehát 20140513 az Egyesült Államokban új útmutatót fogadtak el "FORRADALOM ÉS ELLENŐRZÉS" a különleges műveletek végrehajtásáról polgári konfliktusban.

Ez a kiadvány kiegészíti a "nem konvencionális hadviselés" lefolytatásáról szóló amerikai dokumentumok gyűjteményét. Íme az egyik ilyen dokumentum orosz nyelvre lefordítva, példákkal és módszerekkel:

Ezeknek az utasításoknak a célja "hatékony ellenőrzés megszervezése más államok társadalma felett" a "lakosságon belüli bizalmatlanság és nézeteltérések felhasználásával és a társadalom hatékony ellenőrzésével".

A dokumentumok részletezik, hogyan kell működni a médiatérben a zavargások elősegítése és elriasztása érdekében. A lázadás szakaszonkénti periodizálása, tervezett időtartama:

„Az egyetlen propagandatrükk, amit a nácik és a fasiszták sikerrel érhettek el, az az volt, hogy kereszténynek és hazafinak ábrázolták magukat, akik megmentik Spanyolországot az orosz diktatúrától.
A rengeteg hazugság közül csak egy pontot érintek: az orosz csapatok jelenlétét Spanyolországban. Franco minden elkötelezett híve erről kürtölte, és azt mondták, hogy a szovjet egységek száma csaknem félmillió. De valójában nem volt orosz hadsereg Spanyolországban. Voltak pilóták és egyéb műszaki szakemberek, talán több száz ember, de hadsereg nem volt. Ezt a Spanyolországban harcoló külföldiek ezrei is megerősíthetik, nem beszélve a helyi lakosok millióiról. De az ilyen bizonyítékok semmit sem jelentettek a francoista propagandisták számára, akik közül senki sem állt a mi oldalunkon a fronton.

Ki garantálhatja, hogy az ilyen vagy hasonló hazugságok végül nem hatolnak be a történelembe? Ha Franco hatalmon marad, a történelmet a védencei írják, és tény lesz a nem létező orosz hadsereg jelenléte Spanyolországban, és ezt a tényt az iskolások is megjegyzik, ha több generáció váltja egymást."

George Orwell. 1942 g.

20140609-USA-MEDIA-RIP-TECHNOLOGY

Szégyelltél már más emberek, akár teljesen idegenek nevetséges bohóckodásai miatt? Hülyeségeket csinálnak, de te szégyelled... Ez volt? Tájékoztatjuk – spanyol szégyent tapasztaltál!

A spanyol szégyen jelentése

A szégyenérzet nagyobb valószínűséggel jelenik meg az emberek előtt, akik ítélkeznek azért, amit mondanak vagy tesznek. Ez az érzés jelenik meg és erősíti meg az általánosan elfogadott erkölcsi normák és számos viselkedési szabály jelenléte az emberi társadalomban. De néha nem csak magunkat szégyelljük. És nem a mi erkölcstelen viselkedésünk miatt pirulunk el, hanem mások viselkedése miatt.

Például egy goromba gyerek rossz viselkedéséért, vagy amikor az emberek kitárják bájaikat a tengerparton, és te szégyelled őket.

Ennek a kellemetlen érzésnek az okai lehetnek az Ön belső erkölcsi elvei, elképzelései, amelyek természetesen a nevelésen alapulnak. Ahogy megtapasztalod a spanyol szégyent, úgy tűnik, hogy felelősséget akarsz vállalni valaki másért. Az első dolog, amit tapasztalni fog, az a zavar. Jelzi, hogy ami történik, az nem normális, és nem esik a tisztesség határain belülre.

Tehát az idegenek iránti szégyenérzetet spanyol szégyennek nevezik. Próbáljuk meg kideríteni, miért mondják ezt, és honnan származik a kifejezés.

Miért spanyol a szégyen, és honnan származik a kifejezés?

Oroszul a „spanyol szégyen” kifejezés 2000 után jelent meg. A kifejezés eredetére több lehetőség is van.

Első lehetőség:

Miért spanyol? A „spanyol szégyen” Angliából származik, és spanyol szégyent jelent. És angolul ez a kifejezés a spanyolból jött. Az eredetiben verguenza ajena-nak ejtik, ami nagyjából annyit jelent, hogy „szégyen a másikért”. A spanyol szégyen nem pszichológiai vagy tudományos definíció, hanem egy köznyelvi kifejezés, amely arra utal, hogy kényelmetlenül érzi magát és szégyelli magát mások tettei miatt.

Második lehetőség:

A kifejezés eredetének egy másik értelmezése, amelyben Spanyolország egyáltalán nem kapcsolódik ehhez a frazeológiai egységhez, és a kifejezést eredetileg héberül ejtették, ahol az „ispa” „nyárfa”-nak van fordítva.

A híres apokrif változatban Júdás, aki elárulta Jézust, felakasztotta magát egy nyárfára. A fa szégyellte a választást, bár ez nem az ő hibája. De a népi legendák azt állítják, hogy a fát megbüntetik, és az ősi legendák a nyárfaágak remegését az Úr átkával társítják, amelyet azért szabtak ki, mert keresztet készítettek belőle Jézus keresztre feszítésére. Ezért a „spanyol szégyen” kifejezés nem egy személy mentális állapotának tudományos megfogalmazása, hanem egy stabil kifejezés vagy frazeológiai egység.

Amit a pszichológus mond

A "spanyol szégyen" frazeologizmust egy fájdalmas érzelem megjelenése magyarázza, amely az emberek viselkedésében a butaság megértéséből fakad, amely nem áll egyenrangú a tisztesség és az erkölcsi normák fogalmával.

Elliot Aronson pszichológus azt írta könyvében, hogy "gyakran összehasonlítjuk magunkat a körülöttünk lévő emberekkel, és ez viszont növeli önbecsülésünket".

Egy erkölcstelenül viselkedő embert megfigyelve megelégszünk szegény ember megaláztatásával, azzal vigasztaljuk magunkat, hogy soha nem lennénk a helyében.

Milyen következtetéseket lehet levonni? Lelkiismerethiányos és rossz nevelésű egyéneknek óvatosnak kell lenniük. A normális viselkedést be kell iktatni a gyermek szocializációjának és nevelésének folyamatába, nehogy nemkívánatos következményekkel járjon.

A tisztességet, udvariasságot és tapintatot már fiatalon le kell fektetni. A zavartság azt jelzi, hogy valami elromlott. Levesszük a szemünket, hogy támogassuk azt, aki nehéz helyzetben van. Az ilyen együttérzés a lélek csodálatos impulzusai, amelyek jobbá tesznek bennünket. Ezért meg kell értenie, hogy a spanyol szégyen jó tulajdonsága egy személy leírásában.

Miért szégyellsz másokat?

A pszichológusok több okot is említenek a spanyol szégyen miatt:

• Hajlandóság felelősséget vállalni mások tetteiért... Ha valaki megsérti az erkölcsi normákról és az általánosan elfogadott viselkedési és erkölcsi normákról alkotott elképzeléseit, úgy érzi, hogy érintette és felelőssége van ebben – mintha meg tudná javítani a helyzetet, de nem tett semmit ennek érdekében.
• Hasonlítsa össze magát másokkal... Ha egy hozzád hasonló ember kínos helyzetbe kerül, akkor te is hajlamos vagy szégyenkezni: olyan, mint én, ezért én sem nézek ki jobban, és a lelkiismereted is gyötör! Például egy céges bulin egy nem egészen józan alkalmazott sztriptízt táncolt, és ön szégyellte magát – mindez azért, mert ugyanabból a munkahelyi kollektívából származol.
• Magas szintű empátia... Minél erősebb az emberek iránti szereteted, annál nagyobb szégyent fogsz érezni, és annál jobban meg akarod védeni az illetőt a szégyentől. Ez egy megalapozatlan állítás – a németországi Lübecki Egyetem tudósai megállapították és bebizonyították az empátia szintje és a mások iránti szégyenérzet közötti összefüggést.
• Rossz emlékek... Előfordul, hogy egy abszurd helyzet, amelyben egy másik személy résztvevője lett, egy hasonló szituációt „vet” az emlékezetébe, amely korábban veled történt. És a múlt nevetséges hibáinak vagy kínos pillanatainak visszatérő emlékei hatására kényelmetlenül érzi magát mások mai viselkedése miatt.
• Perfekcionizmus... Az állandó lenni, a helyes cselekvés és a beszéd vágya – más szóval, neurózis, amely arra késztet, hogy másoktól is megkövetelje ugyanezt. Mindennek meg kell felelnie az ideálról alkotott elképzeléseinek, vagy szégyelli magát mások hiányosságai miatt.

Hogyan kerüljük el mások szégyenérzetét?

Nem mindig lehet megszabadulni attól a helyzettől, amikor szégyellheti mások viselkedését vagy szavait. Soha nem tudod kitalálni, hogy a körülötted lévő emberek mikor és mit fognak tenni. Nem szabad ettől elszakadni, hanem változtatni kell hozzáállásunkon, és megpróbálni megszabadulni komplexusainktól. Pontosan így, és nem másként, mert a legtöbb esetben kényelmetlen vagy mások számára, nem azért, mert rosszul cselekszenek, hanem azért, mert pszichés problémáid vannak.

Ha szégyenérzetének oka az empátia, akkor mindent úgy hagyhat, ahogy van – kár, de nem tehet semmit! De ha megszoktad, hogy magadra vállald mások felelősségét, és a bűntudat hajt, akkor már magadon kell dolgoznod.

Ezenkívül tanácsos megváltoztatni az önmagadhoz és az emberekhez való hozzáállást, és megtanulni megkülönböztetni a határokat önmaga és a többi ember között - elvégre minden ember más. Pattogatott kukoricát zabálni a mozikban, verekedés a bárokban, hülyeségeket hordani a képernyőkről, részeg kollégák sztriptízt táncolni, nyájas autósok és más személyek körülötted – ez nem te vagy! Náluk ez lehet a norma! És egyáltalán nem szégyellik! Akkor miért érzi a spanyol szégyent irántuk? Szükséged van rá?

A szótár szerint a spanyol szégyen azt jelenti, hogy egy másik ember kínos érzése, aki elengedi a hülyeséget vagy a hülyeséget. Annak ellenére, hogy nem mindenki ismeri a kifejezést, szinte mindenki közvetlenül szembesült a helyzettel. Elég csak elképzelni, hogyan csinál egy híres színész vagy énekes valami hülyeséget, ami után a néző / rajongó orca magától rózsaszínűvé válik. Ezt szinte lehetetlen kontrollálni, ami viszont ingerültséget, sőt haragot, és persze önbizalomhiányt is szül. A cikk elmondja, honnan származik ez a fogalom, valamint arról, hogy miért hívják a spanyol szégyent, és hogyan veszélyes egy adott személy pszichéjére.

Eredet és jelentés

Először is meg kell jegyezni, hogy ennek a kifejezésnek nincs földrajzi vonatkozása, csak a másik iránti kínos érzést nevezik spanyol szégyennek. Miert van az? A tény az, hogy magát a szót Spanyolországban találták ki, talán ennek a népnek az érzelmisége és nyitottsága miatt, ki tudja. Valami más fontosabb. Ők alkották meg a vergüenza ajena kifejezést. A kifejezés átkerült az angolba, de eredeti formájában. Némi egyszerűsítés kedvéért lecserélték egy egyszerűbb változatra - a spanyol szégyen. Az orosz változat a kölcsönzött kifejezés közvetlen fordítása, nem jelzi, hol jelent meg először a kifejezés. Ráadásul a spanyolok ugyanolyan gyakran érzik magukat kínosnak mások miatt, mint mások, itt nincs minta, erről ebben a cikkben olvashat bővebben.

Élettan és pszichológia

Mit jelent a spanyol szégyen? Valójában ez két közvetlen asszociatív kapcsolat megnyilvánulása - pszichológiai és fiziológiai. Látva, hogy egy bizonyos személy hogyan viselkedik hülyén, az egyén tudat alatt átviszi a viselkedési mátrixát a sajátjába, majd összehasonlítja. Ha van egy ilyen „példára” való szégyenérzete, ezért korábban már érzett valami hasonlót, de önmagával kapcsolatban, most pedig egyszerűen felidézi ezeket az érzelmeket. Legalábbis egy ilyen reakció fiziológiásan megy végbe. Vagyis egy bizonyos cselekvés vörösödéssel, kitágult pupillákkal, izzadással és korábbi zavartsággal járt. Ha újra lát valamit, de oldalról, az egyén teste újra ugyanazt fogja érezni. A pszichológiai kép és a fiziológiai következmények között összefüggés van.

Belső komplexek

Az egyik fő ok, ami a spanyol szégyen megnyilvánulását válthatja ki, az egyén feszessége és saját komplexusai. Valószínűleg elég sokat megtiltja magának, hogy például hülyének nézzen a nyilvánosság előtt, alkoholt igyon, kihívóan öltözködjön vagy lazán viselkedjen. Ebben az esetben egy másik személy valós viselkedése és az egyén pszichoszomatikus mátrixa között összeomlik. Az "ideális kép" megteremtése és elképzelése után az ember nem tud beletörődni azzal a ténnyel, hogy valakinek egyszerűen nincs szüksége rá, ami után megjelenik a kínos érzés a társadalom egy másik tagja iránt. Ebben az esetben nem az emancipáció által képviselt igazságtalansággal kell küzdenie a világban, hanem a saját komplexusaival. Az udvariasság és a visszafogottság nagyszerű, de tudatos választásnak kell lennie, nem a saját éned elől való menekülésnek.

Egy másik személy képének átvitele önmagára

Elég veszélyes probléma, amely súlyos következményekkel jár. Maga a tény, hogy az egyén példát vesz valakitől, nem szörnyű. Sokkal veszélyesebb valaki más énjének közvetlen helyettesítése. Ez az érzelmek, cselekvések, az ember számára szokatlan viselkedés megnyilvánulásához vezet. Ennek eredményeként a spanyol szégyen a függetlenség mutatója. Egy épeszű ember nem érzi magát kínosan a másik iránt, mert teljesen biztos abban, hogy a tanúsított viselkedés szokatlan számára. Valaki más gondolkodásmódjának önmagunkra való átültetése rendkívül veszélyes, hiszen ez egy teljes értékű személyiséghasadássá fejlődhet, ami már súlyos pszichés zavar.

Túlzott felelősség és mások problémái

Egy másik probléma, amelyet a spanyol szégyen jelezhet, az egyén túlzott felelőssége. Tudat alatt úgy érzi, hogy aggódnia kell, felelősséget kell vállalnia másokért. Elképzelhető, hogy ezt a kisebbrendűségi komplexus vagy a társadalomban való szükségtelenségtől való félelem diktálja. Ezenkívül más problémák is kiváltó okok lehetnek. Sokkal fontosabb, hogy ez a fajta zavar teljes értékű hazai zsarnokságot eredményezhet, ha az embernek családja van. A spanyol szégyen végül oda vezet, hogy az egyén megpróbálja szándékosan, később pedig erőszakosan megváltoztatni, átdolgozni, összetörni annak a viselkedését, aki a kellemetlenséget okozta. Az ilyen cselekedetek veszekedéshez vezethetnek.

Miért veszélyes önmagát másokhoz hasonlítani?

Az egészséges felnőtt elme mindig "megérti", hogy minden ember egyéniség, és nem próbálja meg értékelni egy másik egyén viselkedését a saját értékrendje szempontjából. Ez a magatartás egy toleráns, korrekt, civilizált társadalomra jellemző, amelyben mindenkinek joga van az önkifejezéshez és az önrendelkezéshez. Ha egy férfi vagy nő kínos érzést érez egy másik, például egy hozzájuk hasonló társadalmi csoport tagja iránt, akkor az egyéniség elnyomása és a nemzedék standardizálódása következik be. Ez azért veszélyes, mert a rákényszerített erkölcsi és etikai értékek és egy másik egyén viselkedése közötti túl erős eltérés pszichés traumához vezethet. A saját prioritások és értékek későbbi felülvizsgálata néha nagyon kegyetlen az életmodellhez képest. Ha szégyellsz másokat, akkor megváltozol.

A szégyenérzet leggyakrabban a nyilvánosság előtt merül fel, amely elítéli tettét vagy elmondását. Ezt az érzést az általánosan elfogadott erkölcsi kódex és szabályrendszer társadalomban való jelenléte okozza és táplálja. De vajon mindig csak magunkat szégyelljük?

Egyfajta szégyen

Általában el kell pirulnod a viselkedésed miatt. De az érdekes tény, hogy a szégyenérzet azért is jön, amit nem tettél meg. Például a gyermeke rossz viselkedéséért, vagy amikor egy idegen megcsókol egy lányt a tömegközlekedési eszközökön, és Ön szégyelli őket. Ennek a kellemetlen érzésnek az oka lehet az ilyen modorral kapcsolatos belső tabu, vagy az a vágy, hogy felelősséget vállaljon valakiért.

Az első jelzés, amely erről tájékoztat, a zavar. Azt mondja, hogy az esemény túlmutat a konvenciókon. Az idegenek iránti szégyenérzetet pedig spanyol szégyennek hívják. Majd még beszélünk róla.

Kifejezéstörténet

Oroszul a „spanyol szégyen” kifejezés 2000 után jelent meg, angolból érkezett hozzánk, ahol úgy hangzik, spanyol szégyen... A frazeológiai egység elődje pedig a spanyol kifejezés volt verguenza ajena, ami igazságos, és azt jelentette, hogy "szégyen a másikért". Igaz, a kifejezés eredetének van egy másik értelmezése is, amelyben Spanyolország nem dolgozik, mivel állítólag a héberből érkezett hozzánk, ahol az "ispa"-t "nyárfa"-nak fordítják.

A népszerű apokrif változatban Júdás, aki elárulta Krisztust, felakasztotta magát egy nyárfára. A fa szégyellte a választást, bár nem volt bűnös benne. Ám a közhiedelem szerint a fát megbüntetik, mert az ősi mítoszok ágainak remegését Isten átkával társítják, amiért keresztet vetett belőle Krisztus keresztre feszítésére.

Ezért meg kell érteni, hogy a „spanyol szégyen” nem egy pszichológiai állapot tudományos megfogalmazása, hanem egy megalapozott ítélet, nevezetesen egy mém.

Szemantikai jelentés

Kitaláltuk a frazeológiai egység keletkezésének történetét. Most megfejtjük a kifejezés szemantikai terhelését. A „spanyol szégyen” azt jelenti, hogy valaki kényelmetlenül érzi magát mások helytelen cselekedetei miatt. A pszichológusok biztosítják, hogy mások iránti szégyenérzet akkor keletkezik, amikor az ember egy méltatlan cselekedeteket végrehajtó nép részeként ismeri fel magát.

Ebben az esetben az összetartozás kritériumai változhatnak: nem, életkor, beosztás, külső hasonlóság. De ha ez a tábornok megérint, kényelmetlenül fogja érezni magát. Nyilvánvalóvá válik tehát, hogy különböző emberek eltérően viszonyulnak egy-egy eseményhez. Például egy banketten egy ismeretlen nő berúg, és az asztalon táncol – zavarban vagy viccesen érezheti magát. Ha a barátnőd volt, akkor biztosan szégyenérzetet fogsz tapasztalni.

A tapintat demonstrálása

A „spanyol szégyen” kifejezést egy fájdalmas érzelem megjelenése okozza, amely a polgártársak viselkedésének abszurditásának felismerése miatt keletkezett, és sérti a tisztesség és a szerénység fogalmát. Elliot Aronson pszichológus azt írta könyvében, hogy gyakran hasonlítjuk magunkat a körülöttünk élő emberekhez, és ez viszont növeli önbecsülésünket. Egy hülyeséget elkövető emberre nézve megelégszünk szegény ember megaláztatásával, gondolatban azt mondva, hogy soha nem lennénk vesztes szerepben.

Nem akarom elhinni, hogy mulatságos nekünk nézni, ahogy mások szenvednek, megalázzák magukat. Mindeközben a TV-értékelések és az online videók megtekintései igazolják ezt a hipotézist. Ha az életben mások felügyelete nem mindig okoz örömet a szemtanúinak, akkor ha a moziban egy színész arccal a tortára esik, az sok nézőben őszinte nevetést vált ki. A felmérés során kiderült, hogy a nevető alany belső zavart tapasztal, de vigasztalással jár, hogy valaki még nála is rosszabb.

Milyen következtetéseket lehet levonni?

Nemcsak, hanem az önellátó és harmonikus egyének társadalma is. Az elsorvadt lelkiismerettel rendelkező egyéneknek óvatosnak kell lenniük. A gyermek szocializációja és nevelése során szabályozni kell a tisztességet a negatív következmények elkerülése érdekében. A tisztesség a lényeg pozitív tünete, ha mértékkel fejezzük ki. A zavartság jelzi, hogy valami nincs rendben. Elfordítjuk a tekintetünket, hogy „megmentsük az arcát” valakinek, aki nehéz helyzetben van – ez az empátia, az érzelmi együttérzés, egy nagyszerű érzelmi impulzus, amely jobbá tesz bennünket. Tehát meg kell érteni, hogy a spanyol szégyen a személyiség jellemzőinek pozitív tulajdonsága.