Fatti sconosciuti su scrittori famosi. Agniya Barto. Agnia Barto aveva paura di Mayakovsky e fece di Ranevskaya una star del cinema

NONNO VITALY

Diventato pensionato
Nonno Vitali,
Riceve una pensione
Proprio a casa.

Si sveglierà al mattino:
- Perché ti sei alzato così presto?
Non sei per lavoro!-
Gli dicono.

Nonno Vitaly
Era un cassiere in un trust,
Ho dato uno stipendio
Ero di fretta in banca la mattina,

E ora si sveglierà -
E si siede sul posto
E brontola con rabbia:
- È ora di morire!

- Faresti una passeggiata!-
Le nuore dicono
Suggerimento per il nonno:
È in mezzo!

Nella cassetta delle lettere
Non un solo ordine del giorno -
Maggiori informazioni sulla raccolta
Il nonno non viene chiamato.

Viene da una passeggiata
Insoddisfatto, letargico.
Farei una passeggiata con mio nipote -
Il nonno ama il nipote!

Ma Andryushka è cresciuto,
Piccolo in quinta elementare!
Ha per suo nonno
Non un minuto!

Poi si precipiterà a scuola!
Allora è al mercato del pollame!
(La squadra ha bisogno di una colomba
E due cavie! ..)

Poi da qualche parte è alla collezione,
È in palestra
Canta nel coro
Alla festa della scuola!

E stamattina presto
Il nipote dichiara al nonno:
- Cerchiamo un veterano,
In modo che abbia una conversazione.

Nonno Vitaly sospira,
È un peccato per il vecchio:
- Ho combattuto molto
Siamo nella nostra vita.

Cerchi un veterano?
Guardami!
Combattuto, stranamente,
E io ai vecchi tempi!

A Mosca, sulla barricata,
Nel diciassettesimo anno...
Io stesso sono nel tuo distacco
farò una chiacchierata!

- Che fine ha fatto il nonno? -
Vicini sorpresi.
Nonno Vitaly
Preparazione per la conversazione.

Nonno Vitaly
Ho tirato fuori le mie medaglie
Li ha messi sul petto.
Non abbiamo riconosciuto nostro nonno -
Quindi è diventato più giovane!

1957

Abbiamo Natasha una fashionista,
Non è facile per lei!
Natasha ha i tacchi
Come gli adulti, sono alti
Tale altezza
Queste sono le cene!

Poverino! Ecco un malato -
Va, quasi crolla.

Ragazzo a bocca aperta
Non riesco a capirlo in alcun modo:
- Sei un pagliaccio o una zia?
Sulla testa - un berretto!

Le sembra - passanti
non distolgono gli occhi da lei,
E sospirano: - Mio Dio.
Da dove vieni?

Berretto, giacca corta
E il cappotto di mamma
Non una ragazza, non una zia,
E non è chiaro chi!

No, nei miei anni più giovani
Al passo con la moda
Ma seguendo la moda
Non sfigurarti!

1961

DOVE VADO?

Ci sono bambini esemplari
E non sono esemplare:
Ho cantato nel momento sbagliato
Ho ballato nella sala da pranzo.

Ci sono bambini esemplari
Per loro balletto sul ghiaccio
E gli stadi sono nuovi...
Dove sto andando?

Hanno dato la pagella
(Non c'è fine ai cinque!)
E girando sotto gli archi
Palazzo distrettuale.

E sono andato in un tale cerchio
I riferimenti sono richiesti lì,
Che non hai dato fuoco a niente
E non camminava sull'erba.

Che le piantine sono state piantate
E ha salutato tutte le vecchie...
Lì per cavalcare giù per la collina -
E poi hai bisogno di cinque!

Ci sono bambini esemplari
Per loro balletto sul ghiaccio
E gli stadi sono nuovi...
Dove sto andando?

1962

SUCCEDE…

Tanya stava girando sulle punte dei piedi,
Tanya era una farfalla
E cerchiò e decollò
Due ali di nylon.

Klava gridò più forte,
Tanta lodata,
Ammirato: - Meraviglioso ballo!
Sei leggera come una farfalla!
Sei più magro di una falena!

Si è sentito: “Bravo! Bravo!"
E Klava sussurra al vicino:
- Tanya non è affatto magra,
E sembra un elefante.

Succede così, dicono negli occhi:
- Sei una falena! Sei una libellula!-
E dietro la schiena ridono sommessamente -
Guarda, ecco che arriva l'elefante.

1961

DOVE SEI PAOLO?

Viveva un ragazzo Pavel,
Buon amico! Bravo ragazzo!

Se una vacanza è a casa tua,
Grida: - Balliamo! -
Prima di tutto, si è congratulato con te.
Molto bene! Bravo ragazzo!

Il compleanno di zia Katya
Si è svegliato alle sei del mattino
Prima che tutti saltassero giù dal letto,
Dice: - È ora di ballare!

Ma, ahimè, abbastanza inappropriato
La zia Katya si è ammalata.

Non devi divertirti -
Compleanno annullato
Devo correre per la medicina
Porta il piramide.

Ma dove è andato Paolo?
Bravo ragazzo, bravo ragazzo?

È scomparso!
Sono saltato giù dalla sedia
Ed è stato spazzato via come il vento!

1961

TRE PUNTI PER UN VECCHIO

Larisa sta alla lavagna,
Una ragazza con una gonna soffice
E si traduce in bicchieri
Buone azioni.

La lavagna è tutta in numeri.
- Per aiutare la mamma - due punti,
Per aver aiutato un fratellino
Sto scrivendo un punto a Nikitin,
E Gorchakov ha tre punti -
Ha portato il vecchio a far visita.

- Tre punti non bastano per questo!-
Grida Andryusha Gorchakov
E salta su dalla panchina.

Tre punti per il vecchio?!
chiedo un aumento!
Ho passato quasi mezza giornata con lui,
Riuscì ad amarmi.

Larisa sta alla lavagna,
L'amore conta
E si traduce in bicchieri
Attenzione e cura.

E due amiche a parte
brontolano, imbronciando le labbra:
- E non mi hanno dato tre punti
Per le buone azioni!

- E non me lo aspettavo,
Quando ho fatto il bagno a mio fratello.
Allora per le buone azioni
Non ne vale assolutamente la pena!

Larisa sta alla lavagna,
Una ragazza con una gonna soffice
E si traduce in bicchieri
Buone azioni.

Oh, anche ascoltare è difficile
Non ci posso credere ragazzi
Che calore
Qualcuno ha bisogno di una tassa.

E se hai bisogno di una tassa,
Allora l'atto è inutile!

1959

BRUCIARE, BRUCIARE CHIARO!

Lyuba scrive nel verbale:
“Beh, i bambini sono nella nostra scuola!
Un oratore è venuto da noi,
E i ragazzi si nascondono.

Orrore, che agitazione!
Ogni giorno ci sono conversazioni per loro,
Rapporti ogni giorno,
E non sono felici!

Abbiamo ascoltato in onda
Il "falò" più interessante:
La canzone "Due due quattro"
L'attore onorato ha cantato.

Ho letto loro un articolo -
Girati su una sedia;
Faccio loro una domanda -
E si addormentarono! .. "

Lyuba guardò fuori dalla finestra
E il collegamento canta in giardino:

- Brucia, brucia chiaramente,
Per non uscire!
... Gli uccelli stanno volando
Le campane stanno suonando.

Canta l'intero link:
- Brucia, brucia chiaramente! -
Lyuba guardò fuori dalla finestra
E tutto le divenne chiaro.

1954

IL SEGRETO DEL SUCCESSO

Yura scontento cammina
Negli appartamenti, nelle case,
Yura chiede cupamente
Dai papà e dalle mamme del vicino
Yura chiede cupamente:
- Hai carta straccia?

È fuori di sé: l'ha presa stupidamente
Raccogli la carta straccia!

Qualcuno si guardò intorno Yura:
- C'è abbastanza lavoro senza di te.

Il vecchio ha sbattuto la porta
Davanti al naso di Yura
E mormora: - Non crederci,
Niente carta straccia.

Una zia uscì con uno scialle nero,
Le è stato impedito di cenare.
Dice: - Chi sei?
Non disturbarmi!

Chi va al parco della cultura,
Chi vede il medico per le procedure,
E suona nelle orecchie di Yura:
"Non abbiamo carta straccia".

All'improvviso un ragazzo è lungo
Dichiara Yura dopo:
- Invano cammini con la faccia acida,
Pertanto, non ha senso!

Yura lisciò istantaneamente le sopracciglia,
Bussare alla porta pieno di forza,
La padrona di casa "come sta la sua salute?"
Yura chiese allegramente.

Yura chiede allegramente:
- Hai carta straccia?

La padrona di casa dice: - C'è ...
Vuoi sederti?

1964

SULLA STRADA, SUL BOULEVARD

SULLA STRADA, SUL BOULEVARD

Le montagne di neve brillano
bianchezza,
E sotto, nei giardini di Sofia,
Caldo estivo.

Lilyana e Cvetana,
Due piccoli macinini,
La mattina presto a Sofia
Abbiamo fatto rotolare un cerchio nel parco.

- Rotola, il mio cerchio è giallo, -
Tsvetana ha cantato dopo.
Voglio che tu vada in giro
Tutti i paesi, il mondo intero.

Lungo il cammino
Giù per il viale
In tutto il mondo.

E, aiutando un amico,
Un'altra ragazza ha cantato:

- Girati, il mio cerchio è giallo,
Brilla come un sole!
Ovunque tu vada
Non smarrirti!

Lungo il cammino
Giù per il viale
In tutto il mondo.

Cerchio per bambini allegro,
Viaggia attraverso il pianeta!
Tu con buoni saluti
I bambini l'hanno mandato per un motivo.

Lungo il cammino
Giù per il viale
In tutto il mondo.

1955

Bambini spagnoli - figli e figlie di combattenti repubblicani che hanno combattuto contro i nazisti in Spagna.

Lolita, hai dieci anni
Ma sei abituato a tutto:
Alla sveglia notturna e alla sparatoria,
Alla tua casa vuota.

E la mattina presto al cancello
Stai a lungo da solo.
Stai aspettando:
E se arriva il padre?
Ma cosa succede se?
La guerra è finita?

No, un altro fuoco!
Le case sono in fiamme.
Una conchiglia ruggisce in alto
E chiami di nuovo i ragazzi
Guarda gli imbuti sul marciapiede.

C'è una colonna che passa da te,
E tu sei per un combattente familiare
Gridi: “Manolo, buona ora!
Dì a tuo padre che sono vivo".

MAMITA MIA

Maria dagli occhi neri
Piangere fuori dal finestrino della carrozza
E ripete: "Mamita mia!"
E "mamita" significa mamma.

- Aspettare! Non piangere! Non!-
Sussurra il ragazzo di Malaga.
Andiamo dai bambini di Leningrado.
Ci sono striscioni, canti, bandiere!

Lì vivremo con gli amici.
Scriverai una lettera alla mamma.
Festeggiamo insieme la vittoria
Verrò a Madrid con te.

Ma Maria dai capelli ricci
Piangere fuori dal finestrino della carrozza
E ripete: "Mamita mia!"
E "mamita" significa mamma.

SONO CON TE

Puoi dormire. La finestra è chiusa
La porta è chiusa a chiave.
Anita ., otto anni
Il maggiore ora è in casa.

Anita dice a suo fratello:
- Il mese nel cielo è passato,
Da aerei fascisti
L'oscurità ci coprirà.

Non aver paura del buio:
Non puoi essere visto al buio.
E quando inizia la lotta
Non aver paura - sono con te...

OLTRE LE STELLE DEL MARE

Stelle sul mare
È buio in montagna.
La collezione di Fernando
Il collegamento sta conducendo.
Perché nominato?
Raduno oggi?
città fascista
Stanno prendendo d'assalto dalle montagne.
Ecco un fischio noioso
C'è una conchiglia in montagna.
Perché Fernando?
Hai chiamato i ragazzi?
Sussurra: - Ascolta,
Il ponte è distrutto
Nel villaggio vicino
posta fascista.
Fino all'alba
È l'alba in montagna
Prendiamo i fucili
Non ci sono codardi qui!-
Ho sparato di nuovo da qualche parte
Un proiettile in lontananza
I ragazzi stanno arrivando
Una catena di fila.
Per raccogliere l'ultimo
C'è un collegamento.
Stelle sul mare
È buio in montagna.

Roberto...siamo seduti insieme,
E tu mi dici
Sui giorni difficili, sulla guerra,
A proposito di tuo fratello ferito.

A proposito di come cade il guscio
Alzando un pilastro di terra,
E come tuoi amici, ragazzi,
Sono stati trasportati in un vicino ospedale...

Quella madre piange spesso
E non ci sono notizie dal padre,
E cosa sai sparare
Non peggio di un combattente adulto.

Chiedi di portarti con te
Quando il distacco va al fronte.
Roberto, voce di bambiniè tuo
È diventato severo quest'anno.

C'è un'usanza in Spagna:
Chiamano la palma nel boschetto
Glorioso il nome dell'eroe,
Il vincitore in battaglia.

Non sei mai stato in battaglia,
Non ho tenuto un fucile in mano,
Ma hanno chiamato la palma nel boschetto
Nella tua memoria luminosa.

Non sei mai stato in battaglia,
Ma c'era un ruggito di una conchiglia, -
Sei stato ferito in una casa tranquilla
La notte in cui sono arrivati ​​i nemici.

8 dicembre 2014, 13:57

♦ Barto Agnia Lvovna (1906-1981) è nata il 17 febbraio a Mosca in una famiglia veterinario... Ha ricevuto una buona educazione a casa, guidata da suo padre. Ha studiato al ginnasio, dove ha iniziato a scrivere poesie. Allo stesso tempo, ha studiato alla scuola coreografica.

♦ La prima volta che Agnia si è sposata presto: all'età di 18 anni. Giovane bel poeta Pavel Barto, che aveva antenati inglesi e tedeschi, piacque subito la talentuosa ragazza Agnia Volova. Entrambi idolatravano la poesia e scrivevano poesie. Ecco perchè linguaggio reciproco i giovani l'hanno trovata subito, ma... Niente, tranne la ricerca poetica, ha legato le loro anime. Sì, avevano un figlio comune Igor, che tutti chiamavano Garik a casa. Ma è stato l'uno con l'altro che i giovani genitori sono diventati improvvisamente incredibilmente tristi.
E si separarono. La stessa Agnia è cresciuta in una famiglia forte e unita, quindi il divorzio non è stato facile per lei. Era preoccupata, ma presto si arrese completamente alla creatività, decidendo che doveva essere fedele alla sua vocazione.

Il padre di Agnia, veterinario di Mosca Lev Volov, voleva che sua figlia diventasse una famosa ballerina. I canarini cantavano nella loro casa, le favole di Krylov venivano lette ad alta voce. Era conosciuto come un sottile conoscitore dell'arte, amava andare a teatro, amava soprattutto il balletto. Ecco perché la giovane Agnia andò a studiare alla scuola di ballo, non osando opporsi alla volontà di suo padre. Tuttavia, tra una lezione e l'altra, ha letto con entusiasmo le poesie di Vladimir Mayakovsky e Anna Akhmatova, quindi ha annotato le sue creazioni e i suoi pensieri su un quaderno. Agnia, secondo i suoi amici, a quel tempo era esteriormente simile ad Akhmatova: alta, con un taglio di capelli bob ... Sotto l'influenza della creatività dei suoi idoli, iniziò a comporre sempre più spesso.

♦ All'inizio, questi erano epigrammi e schizzi poetici. Poi sono apparse le poesie. Una volta a uno spettacolo di danza Agnia ha letto la sua prima poesia "Marcia funebre" alla musica di Chopin dal palco. In quel momento, Alexander Lunacharsky entrò nella sala. Ha immediatamente visto il talento di Agnia Volova e si è offerto di impegnarsi professionalmente nel lavoro letterario. Più tardi, ha ricordato che, nonostante il significato serio della poesia, che ha sentito nell'esecuzione di Agnia, ha subito sentito che avrebbe scritto poesie divertenti in futuro.

♦ Quando Agnia aveva 15 anni, trovò lavoro presso il negozio di abbigliamento - aveva troppa fame. Lo stipendio del padre non era sufficiente per sfamare l'intera famiglia. Dato che è stata assunta solo dall'età di 16 anni, ho dovuto mentire che ne aveva già 16. Pertanto, fino ad ora, gli anniversari di Barto (nel 2007 erano 100 anni dalla data di nascita) vengono celebrati per due anni consecutivi. Determinazione a lei sempre disinteressata: vedeva la meta - e avanti, senza barcollare e retrocedere. Questa sua caratteristica è apparsa ovunque, in ogni minimo dettaglio. Una volta, in Spagna, dilaniata dalla Guerra Civile, dove Barto andò al Congresso Internazionale in Difesa della Cultura nel 1937, dove vide con i propri occhi cosa fosse il fascismo (il congresso si tenne nella Madrid assediata in fiamme), e poco prima il bombardamento è andata a comprare nacchere. Il cielo urla, le pareti del negozio rimbalzano e lo scrittore fa un acquisto! Ma le nacchere sono vere, spagnole - per la splendida danzante Agnia era un souvenir importante. Alexey Tolstoj Poi chiese a Barto con voce sarcastica: ha comprato un ventaglio in quel negozio per sventolarsi durante le prossime incursioni? ..

♦ Nel 1925 furono pubblicate le prime poesie di Agnia Barto, "Chinese Wang Li" e "Bear the Thief". Sono stati seguiti da "May Day", "Brothers", dopo la cui pubblicazione il famoso scrittore per bambini Korney Chukovsky ha affermato che Agnia Barto è un grande talento. Alcune delle poesie sono state scritte insieme a suo marito. A proposito, nonostante la sua riluttanza, ha mantenuto il suo cognome, con il quale ha vissuto fino alla fine dei suoi giorni. Ed è con lei che è diventata famosa in tutto il mondo.

♦ La prima grande popolarità arrivò a Barto dopo aver visto la luce del ciclo di miniature poetiche per i più piccoli "Giocattoli" (su un toro, un cavallo, ecc.) - nel 1936 i libri di Agnia iniziarono ad essere pubblicati in edizioni gigantesche.. .

Il destino non ha voluto lasciare sola Agnia e un giorno l'ha portata a Andrey Shcheglyaev. Questo talentuoso giovane scienziato si è preso cura della bella poetessa con determinazione e pazienza. A prima vista, questi erano due completamente persone diverse: "paroliere" e "fisico". Agnia creativa, sublime e ingegnere dell'energia termica Andrey. Ma in realtà, un'unione insolitamente armoniosa di due cuori innamorati... Secondo i familiari e gli amici intimi di Barto, nei quasi 50 anni che Agnia e Andrei hanno vissuto insieme, non hanno mai litigato. Entrambi lavoravano attivamente, Barto andava spesso in viaggio d'affari. Si sostenevano a vicenda in tutto. Ed entrambi sono diventati famosi, ognuno nel proprio campo. Il marito di Agnia divenne famoso nel campo dell'ingegneria dell'energia termica, diventando un membro corrispondente dell'Accademia delle scienze.

♦ Barto e Shcheglyaev avevano una figlia, Tanya, sulla quale c'era una leggenda secondo cui era il prototipo della famosa filastrocca: "La nostra Tanya piange forte". Ma non è così: la poesia è apparsa prima. Anche quando i figli sono cresciuti, si è deciso di vivere sempre come una grande famiglia sotto lo stesso tetto insieme alle mogli e ai nipoti dei figli - così voleva Agnia.

♦ Alla fine degli anni Trenta, è andata in questo "paese pulito, pulito, quasi giocattolo", ha sentito slogan nazisti, ha visto belle ragazze bionde in abiti, "decorate" con una svastica. Capì che la guerra con la Germania era inevitabile. Per lei, credendo sinceramente nella fratellanza mondiale, se non degli adulti, almeno dei bambini, tutto questo era selvaggio e spaventoso. Ma la guerra non l'ha affrontata troppo duramente. Non fu separata da suo marito nemmeno durante l'evacuazione: Shcheglyaev, che a quel tempo era diventato un importante ingegnere energetico, ricevette un rinvio agli Urali. Agnia Lvovna aveva amici da quelle parti che la invitavano a stare con loro. Quindi la famiglia si stabilì a Sverdlovsk. Gli Urali sembravano persone diffidenti, chiuse e dure. Barto ha avuto la possibilità di incontrare Pavel Bazhov, che ha pienamente confermato la sua prima impressione di residenti locali... Durante la guerra, gli adolescenti di Sverdlovsk lavoravano nelle fabbriche della difesa invece degli adulti che erano andati al fronte. Diffidavano degli sfollati. Ma Agnia Barto aveva bisogno di comunicare con i bambini: da loro traeva ispirazione e storie. Per poter comunicare di più con loro, Barto, su consiglio di Bazhov, ha ricevuto la professione di tornitore di seconda categoria. In piedi al tornio, ha sostenuto che "è anche un uomo". Nel 1942, Barto fece il suo ultimo tentativo di diventare uno "scrittore adulto". O meglio, un corrispondente in prima linea. Nulla venne da questo tentativo e Barto tornò a Sverdlovsk. Capì che l'intero paese viveva secondo le leggi della guerra, ma aveva ancora molta nostalgia di Mosca.

♦ Barto tornò nella capitale nel 1944, e quasi subito la vita tornò alla normalità. Nell'appartamento di fronte alla Galleria Tretyakov, la governante Domash era di nuovo impegnata con le pulizie. Gli amici sono tornati dall'evacuazione, il figlio Garik e la figlia Tatyana hanno ricominciato a studiare. Tutti aspettavano con ansia la fine della guerra. Il 4 maggio 1945 Garik tornò a casa prima del solito. A casa era in ritardo con il pranzo, la giornata era soleggiata e il ragazzo decise di andare in bicicletta. Ad Agniya Lvovna non importava. Sembrava che non potesse succedere niente di male a un adolescente di quindici anni in una tranquilla Lavrushinsky Lane. Ma la moto di Garik si è scontrata con un camion che ha girato l'angolo. Il ragazzo è caduto sull'asfalto, sbattendo la tempia sul cordolo del marciapiede. La morte è arrivata all'istante.
Con figlio Igor

♦ Dobbiamo rendere omaggio alla forza dello spirito di Agnia Lvovna - non si è rotta. Inoltre, la sua salvezza è stata l'opera a cui ha dedicato la sua vita. Dopotutto, Barto ha anche scritto sceneggiature per film. Ad esempio, con la sua partecipazione sono stati creati film famosi come "Foundling" con Faina Ranevskaya, "Alyosha Ptitsyn sviluppa il personaggio". Durante la guerra fu anche attiva: andava al fronte leggendo le sue poesie, parlava alla radio, scriveva per i giornali. Sia dopo la guerra che dopo il dramma personale, non ha cessato di essere al centro della vita del Paese.
Ancora dal film "Il trovatello"

" Alyosha Ptitsyn sviluppa il carattere " (1953)

♦ In seguito fu autrice di una vasta campagna per ritrovare i parenti che si erano persi durante la guerra. Agnia Barto iniziò a condurre un programma radiofonico chiamato Trova un uomo, dove leggeva lettere in cui le persone condividevano ricordi frammentari che erano insufficienti per una ricerca ufficiale, ma praticabili per il passaparola. Ad esempio, qualcuno ha scritto che quando è stato portato via di casa da bambino, ricordava il colore del cancello e la prima lettera del nome della via. O una ragazza ha ricordato che viveva con i suoi genitori vicino alla foresta e il nome di suo padre era Grisha ... E c'erano persone che hanno ripristinato il quadro generale. Per diversi anni di lavoro alla radio, Barto è stato in grado di unire circa un migliaio di famiglie. Quando il programma fu chiuso, Agniya Lvovna scrisse la storia "Trova un uomo", che fu pubblicata nel 1968.

♦ Agnia Barto ha scritto un'infinità di varianti prima di inviare il manoscritto per la pubblicazione. Assicurati di leggere la poesia ad alta voce ai membri della famiglia o per telefono ai tuoi amici: Kassil, Svetlov, Fadeev, Chukovsky. Ascoltava attentamente le critiche e, se le accettava, le rifaceva. Anche se una volta rifiutato categoricamente: l'incontro, che decise nei primi anni '30 il destino dei suoi "Giocattoli", decise che le rime in essi - in particolare nel famoso "Lascia cadere l'orso sul pavimento ..." - sono troppo difficili per figli.

Tatiana Scheglyaeva (figlia)

"Non ha cambiato nulla, e per questo motivo il libro è uscito più tardi di quanto avrebbe potuto, - ricorda la figlia Tatiana - La mamma in generale era una persona di principio e spesso categorica. Ma aveva diritto a questo: non scriveva di ciò che non sapeva, ed era sicura che i bambini dovessero essere studiati. Per tutta la vita sono stato impegnato in questo: ho letto le lettere inviate a Pionerskaya Pravda, sono andato agli asili nido e agli asili nido - a volte per questo dovevo presentarmi come dipendente del dipartimento dell'istruzione pubblica - ho ascoltato di cosa parlavano i bambini, solo camminando per la strada. In questo senso mia madre ha sempre lavorato. Circondato da bambini (ancora nella sua giovinezza)

Casa Barto era il capo. L'ultima parola era sempre sua. Le famiglie si prendevano cura di lei, non chiedevano di cucinare zuppa di cavolo e cuocere torte. Questo è stato fatto da Domna Ivanovna. Dopo la morte di Garik, Agniya Lvovna iniziò a temere per tutti i suoi parenti. Aveva bisogno di sapere dov'erano tutti, che stavano tutti bene. “La mamma era il timoniere principale della casa, tutto è stato fatto con la sua conoscenza, - ricorda la figlia di Barto, Tatyana Andreevna. - D'altra parte, si sono presi cura di lei e hanno cercato di creare condizioni di lavoro - non preparava torte, non faceva la fila, ma, ovviamente, era la padrona di casa. La nostra tata Domna Ivanovna ha vissuto con noi tutta la sua vita, che è venuta a casa nel 1925, quando è nato mio fratello maggiore Garik. Questa era una persona molto cara per noi - e la padrona di casa in un senso diverso ed esecutivo. La mamma faceva sempre i conti con lei. Potrebbe, ad esempio, chiedere: "Beh, come sono vestito?" E la tata ha detto: "Sì, puoi farlo" oppure: "Stranamente raccolto"

♦ Agnia è sempre stata interessata a crescere i bambini. Lei disse: "I bambini hanno bisogno dell'intera gamma di sentimenti che danno origine all'umanità" ... Andava negli orfanotrofi, nelle scuole, parlava molto con i bambini. Viaggiando in diversi paesi, sono giunto alla conclusione che un bambino di qualsiasi nazionalità ha il mondo interiore più ricco. Per molti anni Barto è stato a capo dell'Associazione letteraria e artisti per bambini, è stato membro della giuria internazionale di Andersen. Le poesie di Barto sono state tradotte in molte lingue del mondo.

È morta il 1 aprile 1981. Dopo l'autopsia, i medici sono rimasti scioccati: i vasi sanguigni si sono rivelati così deboli che non era chiaro come il sangue fosse fluito nel cuore negli ultimi dieci anni. Agnia Barto una volta disse: "Quasi ogni persona ha momenti nella sua vita in cui fa più di quello che può". Nel caso di se stessa, non è stato un minuto: è così che ha vissuto tutta la sua vita.

♦ Barto amava giocare a tennis e poteva organizzare un viaggio nella Parigi capitalista per comprare un pacco di carta da disegno che le piaceva. Ma allo stesso tempo, non ha mai avuto né una segretaria né uno studio: solo un appartamento in Lavrushinsky lane e un attico in una dacia a Novo-Darino, dove c'era un vecchio tavolo da gioco e i libri erano accatastati in pile.

♦ Non era polemica, amava gli scherzi e non tollerava spavalderia e snobismo. Una volta che organizzò una cena, apparecchiò la tavola e attaccò un cartello su ogni piatto: "Caviale nero - per accademici", "Caviale rosso - per membri corrispondenti", "Granchi e spratti - per dottori in scienze", "Formaggio e prosciutto - per i candidati "," Vinaigrette - per assistenti di laboratorio e studenti". Dicono che gli assistenti di laboratorio e gli studenti fossero sinceramente divertiti da questa battuta, ma gli accademici mancavano di senso dell'umorismo - alcuni di loro furono poi gravemente offesi da Agniya Lvovna.

Anni Settanta. All'Unione degli Scrittori, incontro con cosmonauti sovietici... Su un pezzo di taccuino, Yuri Gagarin scrive: "Hanno fatto cadere l'orso per terra..." e lo porge all'autrice, Agnia Barto. Quando in seguito fu chiesto a Gagarin il motivo di questi particolari versi, egli rispose: "Questo è il primo libro sulla bontà della mia vita."

Aggiornato 08/12/14 14:07:

Ops... ho dimenticato di inserire un mio pezzo all'inizio del post)) Probabilmente, sono state le poesie di Agnia Barto a influenzare il fatto che fin dall'infanzia mi dispiace per cani, gatti, nonni che chiedono l'elemosina (io' non sto parlando di quelli a cui piace guardare ogni giorno sostare negli stessi passaggi della metropolitana ...). Ricordo che quando ero bambino guardavo il cartone animato "La casa del gatto" e piangevo letteralmente - mi dispiaceva così tanto per il gatto e il gatto, perché la loro casa è bruciata, ma i gattini, che non hanno nulla, si sono sentiti dispiaciuti per loro)) ))) (so che questo è Marshak)... Ma il povero bambino (io) piangeva per la sua gentilezza pura, ingenua, infantile! E ho imparato la gentilezza non solo da mamma e papà, ma anche da libri e poesie che Barto ha scritto. Quindi Gagarin ha detto molto accuratamente ...

Aggiornato 08/12/14 15:24:

Persecuzione di Chukovsky negli anni '30

Tale fatto era. Le poesie per bambini di Chukovsky furono duramente perseguitate nell'era stalinista, sebbene sia noto che lo stesso Stalin citasse ripetutamente "Scarafaggio". La persecuzione è stata avviata da N.K. Krupskaya, critiche inadeguate sono arrivate sia da Agnia Barto che da Sergei Mikhalkov. Tra i critici degli editori del partito, è sorto anche il termine "Chukovshchyna". Chukovsky si impegnò a scrivere un'opera sovietica ortodossa per bambini, "The Merry Collective Farm", ma non lo fece. Sebbene altre fonti affermino che non ha perseguitato completamente Chukovsky, ma semplicemente non si è rifiutata di firmare una sorta di documento collettivo. Da un lato, non cameratesco, ma dall'altro ... Decidi tu stesso) Inoltre, in l'anno scorso Barto ha visitato Chukovsky a Peredelkino, hanno mantenuto una corrispondenza ... Quindi o Chukovsky è così gentile, o Barto ha chiesto perdono, o non sappiamo molto.

Inoltre, Barto è visto nella persecuzione di Marshak. Quoto: " Barto venne in redazione e vide sul tavolo le bozze delle nuove poesie di Marshak. E dice: "Sì, posso scrivere queste poesie anche tutti i giorni!" Al che l'editore ha risposto: "Ti prego, scrivili almeno a giorni alterni..."

Aggiornato 09/12/14 09:44:

Continuo a rivelare il tema del bullismo)) Per quanto riguarda Marshak e altri.

Alla fine del 1929 - all'inizio del 1930. sulle pagine della Literaturnaya Gazeta si è svolta una discussione "Per un libro per bambini veramente sovietico", che poneva tre compiti: 1) rivelare tutti i tipi di hack nel campo della letteratura per bambini; 2) contribuire alla formazione dei principi per la creazione di una letteratura per bambini veramente sovietica; 3) unire personale qualificato di veri scrittori per bambini.

Fin dai primi articoli che hanno aperto questa discussione, è apparso chiaro che aveva intrapreso una strada pericolosa, lungo la strada della persecuzione dei migliori scrittori per ragazzi. Le opere di Chukovsky e Marshak sono state riassunte sotto il titolo di "letteratura difettosa" e semplicemente hack. Alcuni partecipanti alla discussione "hanno scoperto" la "direzione aliena del talento letterario" di Marshak, hanno concluso che era "chiaramente estraneo a noi nell'ideologia" e che i suoi libri erano "dannosi, privi di significato". Iniziata su un giornale, la discussione si è presto diffusa su diverse riviste. La discussione ha alimentato gli errori di autori di talento e ha promosso le opere di saggistica di alcuni scrittori.

La natura degli attacchi, il tono con cui sono stati espressi questi attacchi, erano assolutamente inaccettabili, come affermato da un gruppo di scrittori di Leningrado nella loro lettera: "gli attacchi a Marshak sono della natura della persecuzione."

Al 110° anniversario della nascita di Agnia Lvovna Barto

"Ti amo e ti avvolgo nella carta, quando sei lacerato, ti ho incollato insieme" - queste parole di Agnia Barto lette in una lettera per bambini. Lo scrittore ha ricevuto lettere da lettori riconoscenti in un largo numero, ma erano i bambini che mi piacevano di più, erano per la sua “colla universale”, che aiutava a ritrovare le forze.

- Mi sembra che Agnia Barto fosse sempre lì quando ero piccola - Avevo i suoi libri, prima mi leggeva mia madre, poi io stesso, - ricorda la bibliotecaria in abbonamento finzione Galina Fortygina. - Anche mio figlio è cresciuto - e gli ho letto i libri di Agnia Barto, che sono sopravvissuti dalla mia infanzia, e, naturalmente, ci siamo divertiti a comprarne di nuovi. E quindi non solo nella nostra famiglia. Penso (e spero) che questa tradizione di leggere i libri di Agnia Barto continuerà ad esistere ancora per molto tempo.

Se uno scrittore è ricordato per così tanto tempo, leggono e rileggono i suoi libri, tramandando la sua parola di generazione in generazione - non è questo il miglior riconoscimento!

Telone

corda in mano

tiro la barca

Sul fiume veloce.

E le rane stanno saltando

Alle mie calcagna

E mi chiedono:

Fate un giro, capitano!

o

No, invano abbiamo deciso

Cavalca un gatto in macchina:

Il gatto non è abituato a rotolare -

Capovolto un camion.

Agnia Barto nasce a Mosca il 17 febbraio 1906. Sebbene la data non sia del tutto corretta, infatti Agniya Lvovna è nata nel 1907. L'anno in più nella sua biografia non ha preso solo il fatto che, durante gli anni della guerra, la giovane Agnia ha dovuto aggiungere l'età a se stessa per essere assunta. Il padre, Lev Nikolaevich Volov, era un veterinario, la madre era una governante. La ragazza ha studiato in palestra, ha studiato danza classica, amava la poesia. E sebbene si sia diplomata in una scuola coreografica e sia stata accettata in un gruppo di balletto, la danza non è diventata il lavoro di tutta la sua vita. Come molte ragazze a quel tempo, Agnia amava appassionatamente la poesia ed era una "podakhmatovka", come venivano chiamate le imitatrici di Anna Akhmatova. Ho provato a ricompormi, ho scritto poesie sui cavalieri, re dagli occhi grigi, cieli pallidi e rose rosse, finché non ho scoperto Mayakovsky. Da allora, tutte le immagini gentili sono state dimenticate e l'album poetico della giovane poetessa ha iniziato a riempirsi di "scala" e giochi di parole. Agnia Barto considerava Mayakovsky uno dei suoi principali insegnanti, fu da lui che apprese l'arte delle nuove forme. L'influenza di Mayakovsky, le sue tradizioni artistiche si sono sentite nella poesia di Agnia Barto per tutta la vita.

La giovinezza di Agnia Volova, come molti suoi compatrioti nati all'inizio del XX secolo, cadde negli anni della rivoluzione e guerra civile... La famiglia è sopravvissuta a questi tempi senza cadere nelle macine infernali. Ma fondi e prodotti non bastano e Agnia ha dovuto lavorare, è diventata commessa nel negozio "Abbigliamento". Ha continuato a ballare e scrivere poesie, ma ovviamente non si considerava una poetessa professionista. Un'importante decisione di vita è stata aiutata da un caso nella persona di A.V. Lunacarskij.

In una delle serate teatrali presso la scuola coreografica, Agnia ha letto la sua poesia "Marcia funebre", era tragica nel contenuto e suonava con la musica di Chopin. Ma il commissario per l'educazione del popolo Anatoly Vasilyevich Lunacharsky, che era presente a questa sera (non era solo un bolscevico e un alleato di Lenin, ma anche uno scrittore, un critico letterario) non poteva fare a meno di ridere. Ciò che ha divertito così tanto quest'uomo rimane sconosciuto, ma è noto che ha invitato la giovane ballerina al Commissariato popolare per l'educazione e ha dato consigli pratici, consigli: impegnarsi seriamente nella poesia e scrivere non solo poesie, ma poesie per bambini. Con quale istinto scorgeva in lei questo dono speciale, questo raro talento? Questo fu l'inizio, fu dato l'impulso per la carriera professionale della futura poetessa, e fu nel 1920. Molti anni dopo, Agniya Lvovna ha ricordato con ironia il fatto che i suoi primi passi percorso creativo erano piuttosto offensivi. Certo, per i giovani è più preferibile quando viene riconosciuto il tuo talento tragico e non comico.

Nel 1924 si è diplomata alla scuola coreografica ed è stata accettata nella compagnia di balletto. Furono programmate tournée all'estero, alle quali Agnia, su insistenza di suo padre, non prese parte. Il prossimo fatto significativo della sua biografia è il matrimonio. All'età di diciotto anni, Agnia Volova sposò l'uomo che le diede il cognome Barto. Il poeta Pavel Barto divenne suo marito e insieme scrissero diverse poesie, tra cui "La ragazza-ruggito" e "La ragazza dal viso sporco". Ebbero un figlio, Edgar, ma il matrimonio non durò a lungo. Pochi anni dopo, Agnia Barto ha lasciato questa unione familiare e creativa, dopo aver incontrato il suo vero amore. Il suo secondo matrimonio, con lo scienziato di potere A.V. Shcheglyaev, è diventato lungo e felice. La loro figlia Tatyana Andreevna diceva sempre che i genitori si amavano molto.

Le prime poesie di successo furono scritte a metà degli anni '20: si tratta di "Chinese Wang Li", "Bear-Thief", "Pioneers", "Brother", "May Day". Erano popolari per i loro temi, strettamente legati ai nuovi interessi dei bambini, nonché per il pathos giornalistico, che è ancora raro nella poesia per bambini. Ha parlato direttamente con il giovane lettore su seri argomenti morali ed etici e non ha nascosto una tendenza educativa sotto il gioco o la finzione. Era anche importante che sviluppasse un nuovo grande argomento per un libro per bambini: il comportamento sociale di un bambino. Gli esempi includono le poesie "The girl-revushka" e "The grimy girl".

—Oh ragazza sporca

dove ti sei sporcato le mani così tanto?

Palme nere;

sui gomiti - tracce.

- Sono al sole

posare

mani in alto

tenuto.

QUESTO SONO BRUCIATI.

- Oh tu, ragazza sporca,

dove ti sei sporcato il naso così?

La punta del naso è nera

come se fosse fumato.

- Sono al sole

posare

impennarsi

tenuto.

QUI HA BRUCIATO.

— Oh ragazza sporca

piedi a strisce

spalmato

non una ragazza

e la zebra,

gambe-

как у негра.

- Sono al sole

posare

tacchi in su

tenuto.

QUESTO SONO BRUCIATI.

- Oh giusto?

Era così?

Laveremo tutto a goccia.

Dai, dammi un po' di sapone.

LO ELIMINIAMO NOI.

La ragazza ha urlato forte

quando ho visto l'urina,

graffiato come un gatto:

- Non toccare

palme!

Non saranno bianchi:

sono abbronzati.

MA I PALTS SONO STATI LANCIATI.

Si strofinavano il naso con una spugna -

offeso fino alle lacrime:

- Oh mio povero

naso!

lui sapone

non lo sopporto!

non sarà bianco:

è abbronzato.

E ANCHE IL NASO È STATO LANCIATO.

Lavato le strisce -

— Oh, ho paura di fare il solletico!

Togli le spazzole!

Non ci saranno tacchi bianchi

sono abbronzati.

E anche i tacchi sono stati lavati via.

— Ora sei bianco

Per niente abbronzato.

Nelle sue poesie si può distinguere la satira, in cui è stata tracciata l'indubbia influenza di Mayakovsky. Tuttavia, la satira di Barto è sempre stata smorzata da una morbida intonazione lirica, insegnata da un altro maestro, Korney Chukovsky. Esigeva dalla giovane poetessa il lirismo ("... solo il lirismo fa umorismo", le scriveva), un'attenta rifinitura della forma invece di "balze e fronzoli" di forme abili, con cui è così facile stupire un lettore inesperto.

Barto ha continuato a scrivere in nome e per conto dei bambini: questa era la sua vocazione. I bambini erano gli eroi di tutte le sue poesie: ragazzi e ragazze, bambini piccoli e scolari, vivevano la vita reale e i loro ritratti erano molto riconoscibili e le immagini erano convincenti. Una parte significativa delle poesie della poetessa sono ritratti di bambini, e in ciascuno di essi è visibile l'individualità di un bambino vivente, che è generalizzato a un tipo facilmente riconoscibile. In molte poesie suona il nome di un bambino. Ad esempio, "Fidget", "Chatterbox", "Queen", "Kopeikin", "Newbie", "Vovka è un'anima gentile", "Katya", "Lyubochka". Nel suo lavoro, Barto ha ritenuto importante dare un ritratto psicologico di un bambino, ma allo stesso tempo non è andata a moralizzare. Ha abilmente notato le caratteristiche dell'età e le caratteristiche "problematiche" dei bambini e li ha invitati a guardarsi dall'esterno e ad impegnarsi nell'autoeducazione. Qui Agnia Barto sembrava ridere dei suoi eroi, ma lo faceva con tatto, con leggera ironia, evitando risate stupide e malvagie. In qualche modo ha anche aiutato i genitori, facendo capire loro che i difetti dell'infanzia sono formati dagli adulti stessi. La pigrizia, l'interesse personale, l'avidità, il narcisismo, le bugie, la rabbia infantile vengono facilmente eliminati se presti loro attenzione in tempo. I genitori, che di solito leggono libri ai bambini, dovrebbero discernere questi indizi provenienti da una persona sensibile e gentile.

Regina

Se non sei ancora da nessuna parte

Non ho incontrato la regina, -

Guarda - eccolo!

Lei vive in mezzo a noi.

Tutti, a destra e a sinistra,

La regina annuncia:

- Dov'è il mio mantello? Appendilo!

Perché è fuori posto?

Il mio portafoglio è pesante -

Portalo a scuola!

sono di turno

Portami una tazza di tè

E comprami al buffet

Ognuno, ognuno una caramella.

La regina è in terza elementare

E il suo nome è Nastasya.

Inchinati a Nastya

Come una corona

Come una corona

Dal nylon.

Nel 1936 fu pubblicato il ciclo poetico "Giocattoli" di Agnia Barto: si tratta di poesie su neonati e bambini piccoli. L'autore di "Toys" ha ricevuto grande amore e popolarità nazionale ed è diventato uno dei poeti più amati, parlando la lingua dei bambini. "Bear", "Goby", "Elephant", "Truck", "Ship", "Ball" e altre poesie, i bambini ricordano rapidamente e con grande piacere - suonano come se il bambino stesso parlasse, cioè riproducono le caratteristiche del vocabolario e della sintassi del bambino.

Tra le poesie "bambine" di Agnia Barto ci sono quelle dedicate a momenti importanti nella famiglia del bambino, ad esempio la nascita di un fratello o di una sorella. L'autore mostra come questo evento trasforma la vita dei bambini più grandi. Alcuni di loro si sentono persi e inutili, mentre altri, al contrario, iniziano a realizzare la loro età adulta e mostrano preoccupazione. "Risentimento", "Nastenka", "Sveta pensa", "Zanzare", ecc.

Negli anni prebellici, Agniya Lvovna ha creato un'immagine poetica dell'infanzia sovietica. Felicità, salute, forza interiore, spirito di internazionalismo e antifascismo: queste sono le caratteristiche generali di questa immagine. "La casa si è trasferita" (1938), "Cricket" (1940), "Rope" (1941), in essi l'autore mostra che i bambini sovietici possono divertirsi, camminare, lavorare pacificamente.

Corda

Primavera, primavera in strada

Giorni di primavera!

Come gli uccelli, inondano

Chiamate del tram.

Rumoroso, divertente,

Mosca di primavera.

Non ancora polveroso

Fogliame verde.

I corvi vagano su un albero,

I camion tuonano.

Primavera, primavera in strada

Giorni di primavera!

Le ragazze considerano il coro

Dieci per dieci.

Campioni, maestri

Portare le corde per saltare in tasca

Saltano al mattino.

Nel cortile e sul viale

Nel vicolo e in giardino

E su ogni marciapiede

In bella vista dei passanti

E con una corsa

E a posto,

E con due piedi

Insieme.

Lidochka si fece avanti.

Lida prende la corda per saltare.

Primavera 1941 a Mosca, la guerra non è ancora scoppiata e la vita in città è in pieno svolgimento, ci sono molti bambini spensierati e passanti per strada. Lidochka, il personaggio principale, corrisponde alla capitale "rumorosa, allegra, primaverile". La poesia "Rope" trasmette perfettamente l'atmosfera che avvolge tutti nei primi caldi giorni di primavera e suona come un inno alla natura che rivive e all'infanzia.

Il prossimo importante traguardo nella vita della famosa poetessa avvenne con l'inizio della guerra. Il marito di Agniya Lvovna era un famoso ingegnere, specialista in turbine a vapore, e fu mandato a lavorare a Sverdlovsk. Anche la sua famiglia è andata con lui negli Urali. E qui lo scrittore non è rimasto senza lavoro. Ha continuato a scrivere poesie, si è esibita negli ospedali, nelle scuole, alla radio. Ma aveva bisogno di un nuovo tipo, un nuovo eroe maturo. E poi Barto ha chiesto consiglio a Pavel Bazhov, con il quale ha avuto l'opportunità di comunicare: come affrontare l'argomento. La portò a una riunione di artigiani, dove parlò, e poi si offrì di andare a studiare con loro. Così Agnia Barto è entrata in una scuola professionale per imparare le abilità di tornitura. Per lei è stata una nuova esperienza di comunicazione necessaria per capire la nuova generazione giovane che cresce in tempo di guerra... Questo periodo include il ciclo poetico "Gli Urali combattono alla grande", la raccolta "Adolescenti" (1943), la poesia "Nikita" (1945).

È impossibile non menzionare un atto completamente disinteressato di Agnia Lvovna Barto, madre di due bambini. Durante gli anni della guerra, cercò ostinatamente un viaggio di lavoro al fronte e, avendo appena ottenuto il permesso, trascorse ventidue giorni in prima linea. Lo spiegò con il fatto che non poteva scrivere sulla guerra dei bambini senza essere stata dove fischiavano i proiettili.

Ai tempi della guerra

Gli occhi di una bambina di sette anni

Come due luci fioche.

Più evidente sul viso di un bambino

Grande, pesante malinconia.

Lei è silenziosa, non importa quello che chiedi,

Scherzi con lei - lei tace in risposta,

Come se non avesse sette anni, non otto,

E molti, molti anni amari.

La famiglia Shcheglyaev-Barto tornò a Mosca nel maggio 1945, la guerra stava per finire. Ma Agnia Lvovna non è riuscita a provare la piena felicità del Giorno della Vittoria: pochi giorni prima, suo figlio diciassettenne è morto per un tragico incidente. Una tragedia terribile, incomparabile. Per abituarsi al suo dolore, Barto si immerse nel lavoro, iniziò a visitare gli orfanotrofi. Si esibiva davanti ai bambini, leggeva poesie, osservava la loro vita. È così che è sorto un nuovo tema nell'opera del poeta: il tema della protezione dell'infanzia dai problemi del mondo degli adulti.

Nel 1947 fu pubblicata la poesia "Zvenigorod" di Agnia Barto. In esso, ha descritto un orfanotrofio - una casa in cui vivono i bambini i cui genitori sono morti in tempo di guerra e i loro ricordi. Era la stessa riconoscibile Agnia Barto, con il suo stile leggero e lirico, ma nelle intonazioni c'era un'amarezza e una tragedia latenti.

Ragazzi raccolti:

A questa casa nei giorni della guerra

L'hanno portato una volta...

Dopo, quasi un anno intero,

Bambini dipinti

Aereo nero abbattuto

Casa tra le rovine.

Improvvisamente ci sarà silenzio

I bambini ricorderanno qualcosa...

E come un adulto alla finestra

Improvvisamente Petya si abbasserà.

Si ricorda ancora sua madre...

Non riesco a ricordare -

Ha solo tre anni.

Nikita non ha padre,

Sua madre è stata uccisa.

Ho raccolto due combattenti

Dal portico bruciato

Ragazzo Nikita.

Klava aveva un fratello maggiore,

Tenente Ricci,

Qui sulla carta è rimosso

Con Klava di un anno.

Ha difeso Stalingrado,

Combatté vicino a Poltava.

Figli di guerrieri, combattenti

In questo orfanotrofio.

Carte dell'album.

Questo è il tipo di famiglia qui -

Figlie e figli sono qui.

Il tempo che Agnia Barto ha trascorso negli orfanotrofi si è trasformato in nuove esperienze e nuove preoccupazioni che si sono protratte per quasi nove anni. Il punto di partenza è stata la poesia "Zvenigorod", letta da persone che hanno perso anche i loro figli durante la guerra. E così una donna scrisse una lettera ad Agnia Barto, non conteneva richieste, solo una speranza che sua figlia fosse ancora viva e finisse in un buon orfanotrofio. Lo scrittore non poteva ignorare questa disgrazia e fece ogni sforzo per trovare una persona. E l'ho trovato. La storia, ovviamente, non è finita qui. Quando questo caso divenne ampiamente noto, iniziarono ad arrivare ad Agnia Barto lettere con richieste di aiuto, che non passarono inosservate. Di conseguenza, nel 1965, la radio Mayak trasmise il programma Trova una persona, a cui la scrittrice dedicò 9 anni della sua vita. Ogni mese, il 13, milioni di radioascoltatori si sono riuniti ai ricevitori radio e ogni volta hanno sentito la voce di Agnia Lvovna Barto. E per lei questo giorno è stato speciale, perché ha potuto riferire che si sono incontrate altre due (o più) anime perdute, che si erano sparse lungo le strade militari. Con l'aiuto di questo programma, sono state collegate 927 famiglie. "E sebbene la ricerca - per quasi nove anni - abbia soggiogato i miei pensieri, per tutto il tempo, insieme all'ultima trasmissione dalla mia vita, qualcosa di prezioso è andato", scrisse più tardi Agniya Lvovna nel suo diario. Altrimenti non potrebbe. Trovare persone, comunicare con chi ha cercato e trovato in seguito è diventato il contenuto del libro "Trova una persona". È stato ristampato più volte.

Nel dopoguerra Agnia Barto visitò diversi paesi esteri. Ha portato poesie e disegni per bambini da ogni viaggio. All'inizio solo per me stesso, poi ho pensato che sarebbe stato interessante anche per gli altri. "Piccoli poeti" - così chiamava scherzosamente i piccoli autori. Il risultato della comunicazione internazionale è stata la raccolta "Translations from Children" (1976), che comprendeva poesie scritte da bambini di paesi diversi... Ma, secondo la stessa poetessa, queste non erano traduzioni. Ha spiegato questo: “Traduzioni delle loro poesie? No, poesie per bambini, ma sono state scritte da me... Certo, non conosco molte lingue. Ma conosco il linguaggio dei bambini. E quindi, nella traduzione interlineare, cerco di catturare i sentimenti dei bambini, di capire cosa pensano dell'amicizia, del mondo, delle persone".