Як у кмп плеєрі змінити мову фільму. KMPlayer - огляд можливостей та тонка настройка плеєра. Як змінити мову у фільмі в KMPlayer

Складність підбору відповідних кодеків для медіаплеєра часто відлякує початківців та не дуже користувачів від переходу до безкоштовних програм. KMPlayer частково здатний вирішити цю проблему. При установці KMPlayer не доведеться докачувати численні модулі, тому що, як правило, для більшості завдань достатньо кодеків з фірмової бібліотеки livabcodec, включених безпосередньо в програму. Серед іншого, від інших програм для програвання аудіо- та відеофайлів KMPlayer відрізняється можливістю оновлювати відсутні кодеки, читанням недокачаних і архівованих файлів, створенням скріншотів, роботою з 3D, захопленням відео та аудіо, а також інтегрованими програмами, у тому числі ігор. Представлена ​​LAV складання на відміну від звичайних версій має розширений комплект декодерів, спліттерів та налаштувань реєстру.

Вбудовані кодеки

Якщо чесно, змусити плеєр дрейфувати перед запропонованими мною файлами мені не вдалося. Кажуть, що плеєр відкриє діалогове вікно і сам запропонує завантажити кодек, що бракує. Головною «фішкою» KMPlayer є наявність у його складі великої за своїм розміром бібліотеки livabcodec. Однак у виняткових випадках може виникнути потреба в її оновлення. При оновленні програми автоматично оновлюються кодеки, пошук нової версії відбувається при кожному увімкненні у випадках, якщо ви відзначили відповідний пункт у налаштуваннях. Для цього натискаємо клавішу F2 та викликаємо панель керування. У вкладці «Загальні» ставимо галочку у пункті "Автоматично перевіряти оновлення".

У KMPlayer реалізована підтримка сторонніх кодеків, які ви можете завантажити на ПК самостійно в мережі. У меню «Параметри» виберіть вкладку «Декодери» , а потім потрібний пункт «сторонній декодер відео/аудіо» => «Зовнішній декодер».

Робота із субтитрами

Щоб скористатися субтитрами, потрібно натиснути праву кнопку миші, вибрати підменю «субтитри» , потім «показати/сховати субтитри». Те саме можна зробити за допомогою комбінації Alt+X або в налаштуваннях => «обробка субтитрів» => «відображати субтитри».

KMPlayer дозволяє встановити положення субтитрів щодо внутрішніх меж вікна. Для зміни положення субтитрів у підпункті «обробка субтитрів»виберіть вкладку «вирівнювання субтитрів». Рух вгору/вниз можна здійснювати комбінацією Ctrl+ъ або Ctrl+X, вправо/вліво – Alt+ъ або Alt+x відповідно.

Можливості перегляду 3D

Завдяки KMPlayer відпала потреба у покупці 3D-телевізора для перегляду об'ємних фільмів. Спеціальний 3D-режим перетворить будь-який відеофайл на 3D-картину. Для цього в нижньому лівому кутку програми є піктограма "Цикл 3D відео". Можливі режими «поряд із зображенням»і «над та під кадром»активується послідовним натисканням миші на іконку. Параметри колірних каналів змінюються у вкладці «3D Screen Control», яку можна знайти після натискання правою кнопкою миші на зображенні.

Звукові доріжки

Якщо у фільмі є кілька звукових доріжок, то перемикають їх за допомогою комбінації клавіш Ctrl+X.

При першому запуску програми вам буде запропоновано провести початкове налаштування програми. Якщо ви недосвідчений користувач, виберіть потрібну мову і пункт «default setting» , тобто. налаштування за замовчуванням. Якщо є непереборне бажання заточити програму під себе, вибирайте «User define Setting» . Натисніть далі і дотримуйтесь підказок помічника. Скидання виконують у «Налаштуваннях» у нижній частині вікна.

Популярні питання

Як перевернути відео?

Плеєр підтримує можливість перевороту вхідного та вихідного кадру. Для цього скористайтесь комбінаціями Ctrl+F11 та Ctrl+F12.

Як повернути відео?

Провести ротацію зображення можна, викликавши панель управління комбінацією Alt + G і натискаючи відповідні стрілки в пункті Rotation.

Як змінити мову?

Мова інтерфейсу змінюється правою кнопкою миші через вкладку Мова.

Як уповільнити відео?

Щоб змінити швидкість програвання, викличте панель керування комбінацією Alt + G. Повзунком регулюйте швидкість. Щоб повернутися до початкових установок, натисніть кнопку «Reset».

Як зробити плеєр бути поверх всіх вікон?

Для позиціонування щодо інших вікон у KMPlayer передбачено три режими: «Ніколи», «Завжди на передньому плані» та «Під час відтворення». Для активації одного з режимів послідовно натискайте іконку кнопка «канцелярська» у правому верхньому кутку програми.

Як зробити KMPlayer плеєром за замовчуванням?

Щоб при відкритті будь-якого медіа-файлу автоматично запускався KMPlayer, у головному вікні програми натисніть F2, потім виберіть вкладку «Асоціації/Захоплення». Для роботи знадобляться два перші вікна. У першому вікні ви можете вибрати тип файлу (відео, аудіо, графіка), а в другому – за його форматом.

KMPlayer не відтворює формат mkv.

Якщо формат mkv не відтворюється, спробуйте завантажити відповідну збірку кодеків, наприклад, K-Lite Codec Pack . Потім розшарте його для KMPlayer наступним чином: відкрийте меню налаштувань (F2), виберіть вкладку "декодер" => "зовнішній декодер відео" => "Знайти зовнішній декодер". У вікні, натисніть «Доб. зовнішній кодек» або «Доб. сист. кодек».

Як зробити скріншот у KMPlayer?

Для створення скріншота скористайтеся комбінацією клавіш Ctrl + E, потім в діалоговому вікні, що з'явилося, збережіть готове зображення. Швидке захоплення кадру без виведення діалогового вікна здійснюється комбінацією Ctrl + A. Рекомендуємо ставити відео на паузу для отримання чіткішого кадру.

Популярна програма для перегляду відеофайлів КМП Плеєр має просто величезну кількість можливостей. Однією з таких можливостей є зміна звукової доріжки фільму, якщо різні доріжки є у файлі або у вас є аудіодоріжка у вигляді окремого файлу. Це дозволяє перемикатися між різними перекладами або вибрати оригінальну мову.

Але користувачеві, який вперше включив програму, може бути незрозуміло, як змінити мову озвучки. Читайте далі, і ви дізнаєтесь, як зробити це.

Програма дозволяє як змінювати вбудовані у відео аудіодоріжки, так і підключати зовнішню. Спочатку розглянемо варіант із вшитими у відео різними варіантами озвучок.

Увімкніть відео у програмі. Клацніть правою клавішею миші по вікну програми та виберіть пункт меню Фільтри>KMP Built-in LAV Splitter. Також можливо, що останній пункт меню матиме й іншу назву.

У списку представлений набір доступних озвучок.

Цей список позначений міткою «А», не переплутайте з каналом відео («V») та зміною субтитрів («S»).

Виберіть потрібне озвучення і дивіться фільм далі.

Як додати сторонню аудіодоріжку в KMPlayer

Як мовилося раніше, програма здатна підвантажувати зовнішні аудіодоріжки, які є окремий файл.

Щоб завантажити таку доріжку, клацніть правою клавішею миші по екрану програми і виберіть пункт Відкрити>Завантажити зовнішню аудіодоріжку.

Відкриється вікно, щоб вибрати потрібний файл. Виберіть потрібний аудіофайл – тепер у фільмі як звукова доріжка звучатиме вибраний файл. Такий спосіб дещо складніший, ніж вибір вже вбудованого у відео озвучки, зате дозволяє дивитися фільм з тим звуком, з яким ви хочете. Щоправда, доведеться пошукати відповідну доріжку – звук повинен бути синхронізований з відео.

Почнемо з того, що зрозуміти фразу мову в KMPlayer, можна двома варіантами! Це мова самого програвача KMPlayer та мова відео.

Ми поговоримо і про те, і про інше!

Давайте перерахуємо теми, які чекають на цій сторінці!

1. Мова програми KMPlayer.
2.Змінити мову у відео в KMPlayer.(версія 3.0.0 1439)
3.Як змінити мову у фільмі в KMPlayer.(версія 3.9.1.134)

Мова програми KMPlayer.

Якщо трапилося так, що ви встановили програвач KMPlayer, з мовою відмінною від російської, то вам потрібно зайти в налаштування. У налаштування можна потрапити найкоротшим шляхом, натискаємо ПКМ по вікну плеєра і виходять така панель, де ми бачимо, що у нас мова англійська, наводимо мишку на кнопочку language і далі вибираємо мову російську!

Далі поговоримо про те, як перемикати аудіодоріжки у двох версіях цього програвача! Тут потрібно уточнити, що в різних Осях та розрядностях, і залежно від версії, спосіб перемикання мови може відрізнятися!

У нас є версія для Windows 7,32 та Windows 8,64, які ви можете

До речі, вирішена проблема оновлень і вікна, що вискакує, з проханням обноситися!

Змінити мову у відео в KMPlayer.

Розглянемо версію KMPlayer 3.0.0 1439. Чим мені подобається ця версія плеєра KMPlayer, тим, що в ньому можна перемикати мову за допомогою клавіш! Якщо у фільмі є кілька звукових доріжок, то натиснувши клавіші ctrl – X, аудіодоріжки будуть перемикатися один за одним!

Що ми можемо спостерігати на нижньому скрині!

Або йдемо в лівий кут і там є кілька кнопочок, натискаємо крайню праву - аудіо потоки.

І виходить нове вікно, де ви можете вибрати або доріжку, або відтворення правого, лівого або обидва канали!

Як змінити мову у фільмі у KMPlayer.

Наступний варіант версія KMPlayer 3.9.1.134. Для цієї версії KMPlayer, кнопочки знаходиться також ліворуч у нижньому кутку! Т

тільки тепер, кнопка нам потрібна крайня ліва! Фільтри! Натискаємо!

Натискаємо, яка нам потрібна та слухаємо фільм зі зміненою мовою у програвачі KMPlayer мовою!

class="eliadunit">

Сучасні фільми DVD або MPEG-формату можуть мати кілька звукових доріжок. Зазвичай це оригінальне озвучення та дубльований переклад, який може бути в кількох варіантах, наприклад, російській та польській. Дуже часто виникає необхідність змінити мову озвучки, наприклад, з вивчення іноземної мови. Про те, як змінити аудіо доріжку в KMPlayer, і йтиметься у цій статті.

Стандартні ситуації

Нерідко користувачі запитують, чому під час запуску відео з різними звуковими доріжками вони звучать одночасно. Так, наприклад, фільм має одночасно оригінальний звук та російський дубляж. В результаті накладання потоків один на одного створюється неймовірний шум, що псує всі насолоди від перегляду.

Це штатна ситуація, і вона має бути незалежно від встановленої на комп'ютері операційної системи або типу програвача. Деякі плеєри можуть "відмовитися" програвати потрібну вам доріжку, якщо у фільмі їх більше однієї. KMPlayer – зовсім інша справа. Він добре сприймає і програє всі наявні потоки аудіо, має весь набір необхідних кодеків, легкий в управлінні і абсолютно безкоштовний.

Як змінити мову озвучки в KMPlayer

class="eliadunit">

Є кілька простих способів керування звуком у KMPlayer:

• Клацніть правою кнопкою миші по віконце плеєра під час перегляду відео та виберіть у контекстному меню пункт “Аудіо”, з нього - “Вибір потоку”. У віконці виберіть потрібну вам доріжку.

• Якщо пункту “Аудіо” у вас немає, необхідно запустити розширені налаштування. Зробити це можна так: викличте Налаштування натисканням на клавішу F2, у списку знайдіть пункт "Розширене меню" і поставте навпроти нього "галочку".

• Найпростіший спосіб змінити звук озвучки – скористатися поєднанням клавіш “Ctrl+X”.

І останнє. Якщо ви не завантажили, а придбали фільм, записаний на DVD диск, інформацію про кількість звукових доріжок можна знайти прямо на коробці. Якщо незважаючи на всі ваші зусилля, змінити озвучку не вдасться, значить проблему потрібно шукати в самому диску і краще повернути його продавцю. Приємного перегляду!