Ми спитали. Брайан Патерсон - про подібність зі своїми героями і книжкової моді на ретро. Синтія Патерсон. Казки лисячого лісу Брайан Паттерсон ілюстрації

Брайан і Синтія Патерсон

« З казки лисячого Лісу »- це дивовижна чарівна країна.

В деякому царстві, в далекому лісовому державі є одна дуже стара лісова село, звана Лисий Ліс. У тому Лісі живуть різні звірятка і дуже часто вони потрапляють в неймовірні пригоди. Якби вам коли-небудь вдалося побувати в Лисому Лісі, то ви обов'язково натрапили б на їжачка Дронь, кролика Лапика, мишеняти Чупа і деяких інших лісових звірят. І навіть може бути вам пощастить і вас запросять посидіти біля великого багаття і послухати їх дивовижні історії.

Кожна лісова казка з серії «Казки лисячого Лісу» насичена безліччю барвистих премилі ілюстрацій Брайана Патерсона. Текст був написаний його дружиною, Синтией Патерсон. Коли художник почав розробляти серію малюнків для майбутньої дитячої книги, він запропонував своїй дружині спробувати написати до неї історію, використовуючи свої дитячі спогади. Так була народжена їх перша спільна книга, яка так сподобалася читачам, що після цього вони випустили цілу серію дитячих книг «Казки лисячого Лісу». Брайан і Синтія Патерсон живуть в Англії, графстві Оксфордшир зі своїми трьома синами (які до цього часу, напевно, вже виросли), від яких вони черпають безліч ідей для своїх дитячих книг.

В англійській версії «Казки лисячого Лісу», «Foxwood Treasure» казкових героїв звуть інакше: Віллі, Ру, Харві і ін. Я і багато читачів в інтернеті висловили свою думку з цього приводу і я, також погодившись з ними, вирішила їх перейменувати в більш зручні для російського читача імена.

Сподіваюся ви, як і багато читачів різних країн, по-справжньому закохаєтесь в наших звірят з лисячого Ліси!

Книги для дітей. Художник-ілюстратор Брайан Патерсон

Брайан Патерсон - англійська ілюстратор і письменник шотландського походження. Народився в 1949 році в Ейрширі - графстві, пов'язаному з ім'ям Роберта Бернса. У 12 років Брайан переїхав в Сомерсет, де зустрів майбутню дружину Синтию - весілля відбулося в 1973 році. Після цього пара переїхала в Лондон, де Брайан днем \u200b\u200bпрацював дизайнером, а ночами займався ілюстрацією, формуючи власний стиль.

Разом Синтія і Брайан випустили популярну серію «Казки лисячого лісу»: Синтія писала історії, Брайан їх візуалізував. Перша книга була видана в 1985 році, за нею було ще сім. Опубліковані в багатьох країнах, ці чудові повісті поповнили полиці дитячої класики.

Крім того, Брайан придумав відомого персонажа - зебру Зігбах. Також він працював фотографом, складав вітальні листівки.

Казки лисячого Ліси

Брайан і Синтія Патерсон

«Казки лисячого Лісу» - це дивовижна чарівна країна.

В деякому царстві, в далекому лісовому державі є одна дуже стара лісова село, звана Лисий Ліс. У тому Лісі живуть різні звірятка і дуже часто вони потрапляють в неймовірні пригоди. Якби вам коли-небудь вдалося побувати в Лисому Лісі, то ви обов'язково натрапили б на їжачка Дронь, кролика Лапика, мишеняти Чупа і деяких інших лісових звірят. І навіть може бути вам пощастить і вас запросять посидіти біля великого багаття і послухати їх дивовижні історії.

Кожна лісова казка з серії «Казки лисячого Лісу» насичена безліччю барвистих премилі ілюстрацій Брайана Патерсона. Текст був написаний його дружиною, Синтией Патерсон. Коли художник почав розробляти серію малюнків для майбутньої дитячої книги, він запропонував своїй дружині спробувати написати до неї історію, використовуючи свої дитячі спогади. Так була народжена їх перша спільна книга, яка так сподобалася читачам, що після цього вони випустили цілу серію дитячих книг «Казки лисячого Лісу». Брайан і Синтія Патерсон живуть в Англії, графстві Оксфордшир зі своїми трьома синами (які до цього часу, напевно, вже виросли), від яких вони черпають безліч ідей для своїх дитячих книг.

В англійській версії «Казки лисячого Лісу», «Foxwood Treasure» казкових героїв звуть інакше: Віллі, Ру, Харві і ін. Я і багато читачів в інтернеті висловили свою думку з цього приводу і я, також погодившись з ними, вирішила їх перейменувати в більш зручні для російського читача імена.

Сподіваюся, ви, як і багато читачів різних країн, по-справжньому закохаєтесь в наших звірят з лисячого Ліси!

Там живуть самі милі і забавні герої на світлі - ежонок Віллі, мишеня Харві і кролик Ру. Кожен день в Лисому лісі ознаменований Подіями з великої літери. Придумали цей чудовий край Брайан і Синтія Патерсон. Про те, як лісові мешканці з'явилися на світло, розповідає їх творець.

Брайан Патерсон:
- Їжачок Віллі і борсук Містер Груффі прийшли з образів, які я малював, працюючи дизайнером листівок. Багатьох придумала моя дружина Синтія, коли почала писати казки. Коли сюжет оформився, до сім'ї мешканців лисячого лісу приєдналися нові персонажі: барсучонок Джеремі і крольчішка Кеті.

- Кажуть, придумуючи персонажів книг, автори часто наділяють їх рисами свого характеру, іноді творці і герої мають навіть зовнішню схожість. А хто з жителів лисячого лісу схожий на Брайана Патерсона?

- З усіх персонажів я найбільше схожий на ежонком Віллі, я не дуже високий, та й животик у мене вже є, як і у нього. А моє волосся, коли я був молодший, завжди стирчали в різні боки (як колючки у Віллі).

- Зараз у всьому світі спостерігається зліт інтересу до книг, створеним в 60-80-ті роки минулого століття. Як думаєте, чому?

- Я думаю, що світ в наші дні став набагато менш безпечним місцем для життя. Колишні цінності: розмірений темп життя, бажання бути ближче до природи, усвідомлення того, що щастя не в грошах, а в співпереживанні, доброті, в сім'ї, - і є суть людського існування. Ось, на мій погляд, деякі з причин, чому люди озираються назад і згадують про минулих часах.
Лисий ліс - може бути, сентиментальна версія більш простого життя, і я припускаю, що це в деякому роді відображення мого власного дитинства. Тоді єдиною проблемою був страх, що скажуть батьки, якщо раптом ми загралися і повернулися додому занадто пізно, коли вже стемніло; або страх, що наші батьки можуть померти; або якщо ми щось зробили не так або потрапили в халепу (я, наприклад, часто падав в струмок, коли йшов до школи). Але все це відбувалося в атмосфері радості, ми були щирі і бажали добра. У сучасному світі діти, здається, втрачають наївність і безпечність занадто рано. Я хотів би побажати російським читачам казок лисячого лісу того ж, чого бажаю всім мешканцям Землі, - миру, радості і щастя.

Брайан Патерсон

Брайан Патерсон народився і виріс недалеко від Ер в Шотландії, на батьківщині відомого поета Роберта Бернса. Брайан з ніжністю згадує дитячі пригоди і сімейні пікніки на березі річки Афтон з її величними пейзажами і бурхливими потоками. У 1973 році разом з дружиною Синтией Брайан переїхала в Лондон, де працював в якості дизайнера в комп'ютерному журналі в будні дні ... і робив другу кар'єру в якості музиканта в вихідні. Врешті-решт він став вільним художником, що працюють в самих різних областях - як дизайнер одягу, як творець серій вітальних листівок, а також як книжковий ілюстратор, аерограф, ретушер ... В кінці 1970-х Брайан почав розвивати свій власний стиль роботи, створюючи акварелі, і в 1985 році, як раз за тиждень до народження першої дитини, він і його дружина почали працювати як співавтори, опублікувавши перші дві книги в серії «Казки лисячого Лісу». Протягом п'ятнадцяти років в цій серії вийшло вісім книг, також безліч речей за мотивами казок (таких, як колекційний фарфор, наприклад).

Ті, хто часто заглядає в Лабіринт (ну повинні ж бути ще маніяки, як я! :), напевно бачили рекламу нової серії книг про кроликів. Я теж бачила :) І з нетерпінням чекала, коли ж книги надійдуть у продаж, тим більше, що дві з них - зимові, а значить, ось-ось настане дуже вдалий час, щоб їх читати. І ось я їх отримала!

Книги виявилися просто чудові! Пупс якраз, несподівано, перейнявся (я вже думала, що вона назавжди залишиться тільки в числі моїх улюблених книг), тому книги, що нагадують улюбленого кролика Пітера виявилися дуже доречними.

До того ж, я давно скаржуся на те, що на нашому книжковому ринку майже повністю відсутні перехідні книги між книжками-картинками і текстовими, а нам з пупсом зараз такі потрібні найбільше. Ось ці книги, вони, як раз, ті самі, "перехідні" :) У них, з одного боку, багато картинок різного розміру (від 1/4 сторінки до цілої сторінки), але при цьому текст не обмежується двома пропозиціями, його теж досить багато, зовсім як в серії від Женев'єви Юрье і Лоїка Жуанніго.

До речі, в плані оформлення книги Брайана і Синтії Патерсон теж схожі на "Кроликів ...": вони такого ж формату (А4), такої ж товщини, в твердій обкладинці, і теж надруковані на офсет. Так що на полиці я поставила їх разом, їм явно подобається бути сусідами :)

Мені дуже сподобалися історії Брайана і Синтії Патерсон: вони добрі, милі, трошки чарівні. Про дружбу, про честь, взаємодопомоги ....

В "Пригоді в Лисому лісі" справа відбувається під Різдво. Маленькі друзі (кроленя, їжачок і мишеня) вирішують заробити трохи грошей, адже під Різдво їх, як завжди, не вистачає. Спочатку справи йдуть у них не дуже добре, але потім вони придумують продавати дрова, адже дрова взимку потрібні всім! Та тільки по дорозі з лісу вони зустрічають малюка барсучонка, який розповідає їм про застряглому неподалік екіпажі.

І друзі жертвують своїм заробітком, щоб допомогти лисицю, якому належав екіпаж, вибратися зі снігу. Впрос, довго шкодувати про втрачені дровах їм не доводиться: лисиць виявляється не тільки багатим, але добрим і щедрим: відвозить дітей в місто і дає їм грошей на покупку подарунків. А малюкові борсучка, який втратив батьків, пропонує залишитися жити в його маєтку.

Погодьтеся, чудова різдвяно-новорічна історія?

В "Викрадення в Лисому лісі" злі щури викрадають дядечка маленького крольчонка, вони хочуть, щоб той розповів їм, якийсь таке важливе відкриття він зробив. І друзі, звичайно ж, відправляються виручати його з біди. Відшукавши повітряна куля, який був в будиночку дядечка, вони летять на ньому в крисячій замок, рятують дядечка і відлітають. І дядечко показує їм свій секрет: це паровоз! Паровоз, який колись їздив по їх місту, і який потягли і зламали щури. А дядечко знайшов і полагодив. Так що маленькі герої відправляються на красивому блискучому паровозі в місто, де їх зустрічають радісні мешканці.

Книги написані хорошим російською мовою, читаються легко, стежити за розповіддю дуже цікаво.

Ну і звичайно, найголовніше, заради чого варто обзавестися цими книгами, це ілюстрації! Герої Брайана Патерсона нагадують тих, що малювала Беатріс Поттер. Вони так чудово намальовані, що здається, ніби вони живі, буто ось-ось зістрибнуть зі своїх сторінок, і кудись побіжать! А як гарний зимовий ліс в його виконанні! Так і хочеться опинитися в ньому, похрумтіти сніжком і набрати гілочок гостролистий .... Ілюстрації світлі, красиві, добрі ...

Книги для дітей. Художник-ілюстратор Брайан Патерсон

Брайан Патерсон - англійська ілюстратор і письменник шотландського походження. Народився в 1949 році в Ейрширі - графстві, пов'язаному з ім'ям Роберта Бернса. У 12 років Брайан переїхав в Сомерсет, де зустрів майбутню дружину Синтию - весілля відбулося в 1973 році. Після цього пара переїхала в Лондон, де Брайан днем \u200b\u200bпрацював дизайнером, а ночами займався ілюстрацією, формуючи власний стиль.

Разом Синтія і Брайан випустили популярну серію «Казки лисячого лісу»: Синтія писала історії, Брайан їх візуалізував. Перша книга була видана в 1985 році, за нею було ще сім. Опубліковані в багатьох країнах, ці чудові повісті поповнили полиці дитячої класики.

Крім того, Брайан придумав відомого персонажа - зебру Зігбах. Також він працював фотографом, складав вітальні листівки.

Казки лисячого Ліси

Брайан і Синтія Патерсон

«Казки лисячого Лісу» - це дивовижна чарівна країна.

В деякому царстві, в далекому лісовому державі є одна дуже стара лісова село, звана Лисий Ліс. У тому Лісі живуть різні звірятка і дуже часто вони потрапляють в неймовірні пригоди. Якби вам коли-небудь вдалося побувати в Лисому Лісі, то ви обов'язково натрапили б на їжачка Дронь, кролика Лапика, мишеняти Чупа і деяких інших лісових звірят. І навіть може бути вам пощастить і вас запросять посидіти біля великого багаття і послухати їх дивовижні історії.

Кожна лісова казка з серії «Казки лисячого Лісу» насичена безліччю барвистих премилі ілюстрацій Брайана Патерсона. Текст був написаний його дружиною, Синтией Патерсон. Коли художник почав розробляти серію малюнків для майбутньої дитячої книги, він запропонував своїй дружині спробувати написати до неї історію, використовуючи свої дитячі спогади. Так була народжена їх перша спільна книга, яка так сподобалася читачам, що після цього вони випустили цілу серію дитячих книг «Казки лисячого Лісу». Брайан і Синтія Патерсон живуть в Англії, графстві Оксфордшир зі своїми трьома синами (які до цього часу, напевно, вже виросли), від яких вони черпають безліч ідей для своїх дитячих книг.

В англійській версії «Казки лисячого Лісу», «Foxwood Treasure» казкових героїв звуть інакше: Віллі, Ру, Харві і ін. Я і багато читачів в інтернеті висловили свою думку з цього приводу і я, також погодившись з ними, вирішила їх перейменувати в більш зручні для російського читача імена.

Сподіваюся, ви, як і багато читачів різних країн, по-справжньому закохаєтесь в наших звірят з лисячого Ліси!