Як вивчити англійською мовою. Самостійне вивчення англійської з нуля. Відкиньте всі сумніви

Привіт, друзі! А ви володієте ще якоюсь мовою крім російської? Знання другої мови може бути дуже корисним.

Сьогодні я розповім, як самостійно вивчити англійська мовавдома, оскільки свого часу у мене виникла гостра потреба у такому знанні.

При цьому вам доведеться приділяти заняттям хоча б по півгодини на день, але робити це слід регулярно. Отже, давайте з'ясуємо, чи можна вивчити другу мову в домашніх умовах та обійтися без дорогих курсів.

Вважається, що немає нездатних людей, а є погані вчителі чи недостатній стимул. Насправді все залежить від людини та сили її прагнення. Щоб швидко вивчити мову з нуля.

Важливим моментом перед вивченням може бути постановка завдання. При цьому здійснити заплановане допоможе сила вашого бажання.

Можуть бути такі цілі для вивчення англійської мови:

1. Отримання посади у міжнародній компанії та робота закордоном.
2. Туристичні подорожі.
3. Міжнародна торгівля та власний бізнес.
4. Створення сім'ї закордоном.
5. Листування з друзями з англомовних країн.
6. Навчання за кордоном.

Чи можна вивчити мову самостійно

Вивчити мову можна і абсолютно безкоштовно, але за місяць навряд чи це вдасться зробити. Тому не варто вірити, коли це обіцяють зробити на курсах чи за допомогою спеціального відео.

Для хорошого знання мови вам доведеться витратити 2-3 роки. При цьому слід займатися регулярно. Щоб вивчити мову самому, необхідно враховувати певні поради.

Як підтверджують вчені, англомовні слова та фрази найкраще запам'ятовуються в першій половині дня.

Особливо легко дається мова дітям.

Якщо ви освоїте нова мова, то це обіцяє вам нові можливості. Ви зможете дивитися фільми та серіали в оригіналі.

Легше сприйматимуться комп'ютерні програми. А розмовний варіант дозволить брати активну участь у культурних заходахсвітового масштабу.

Це безліч нових друзів, подорожі та фестивалі.

Переваги занять удома

Якщо підійти до вивчення мови серйозно, можна освоїти її самостійно навіть з нуля, без спеціалізованих курсів.

У таких занять є такі переваги:

1. Ви можете вибирати час для навчання. У вільну хвилину можна зайнятися вивченням мови.
2. Навчання проходить у комфортній обстановці і не треба нікуди їхати.
3. Можна вибрати потрібну компанію для вивчення мови.
4. Англійська мова вимагає постійних занять упродовж тривалого періоду, тому самостійне вивчення заощадить кошти.

Вивчаємо англійську з нуля самостійно: основні етапи

Ось спосіб вивчення мови.

Він включає такі етапи:

• вивчення алфавіту та вимову літер. Важливо пройтися по звучанню та транскрипції;
• вивчайте слова. Поставте собі план на місяць, наприклад, 1200 слів. При цьому кожен день вам потрібно запам'ятовувати щонайменше 20 слів. При цьому слова можна брати у словнику, зі статей в інтернеті, з книг, і відео або аудіо роликів.

Слова краще вибирати самостійно.

Можна вивчати мову за таким планом:

1. Візьміть допомогу або навіть дитячий підручник. Вивчіть основні правила. Це потрібно, щоби з'явилася база.
2. Прослухайте курс для початківців у форматі аудіо. Навчіться правильно вимовляти звуки.
3. Розберіться з нюансами транскрипції.
4. Складіть та поповнюйте регулярно словниковий запас.
5. Спочатку читайте спрощені тексти у дитячих книжках та коміксах.
6. Встановити безкоштовні мобільні пропозиції.
7. Дивіться мультфільми, новини та фільми в оригінальній версії.

Хороший результат можна отримати під час щоденних занять. Такі вправи корисні як дорослому, а й дитині.
Активно слухайте аудіокниги та подкасти. Є подкасти, які можна дивитися та слухати.

Популярні подкасти від BBC, які є освітніми програмами.
Більше спілкуйтесь по скайпу.

Важливо спілкуватися з англомовними людьми. За допомогою спеціальних соціальних мереж можна знайти людину, з якою спілкуватися по скайпу.

Можна знайти англійця, який хоче вивчати російську мову. У цьому можливий взаємний обмін знаннями.

Краще спочатку говорити правильно, щоб потім не переучуватися.

Як краще запам'ятовувати слова

Пам'ятайте, що найкраще запам'ятовуємо те, що особливо цікаво. Слова краще навчати разом із епітетами. У цьому можна як запам'ятати слово, а й поширені словосполучення.

При цьому потрібно поєднувати іменники з дієсловами та іменники з прикметниками.
Матеріал краще запам'ятовувати не блоками, а чотиривіршами та фразами. Іноді легше запам'ятовуються крилаті фрази.
Заведіть словник – зошит, куди записуйте речення та словосполучення, які вам особливо сподобалися.

При цьому записування слів добре розвиває моторну пам'ять.
Ось як можна користуватися саморобним словником:

1. Спершу читайте всю інформацію зі сторінки.
2. Потім прикриваєте російські слова та перекладаєте.
3. Потім робите все навпаки.

Пам'ятайте, що важливо вивчати транскрипцію. Вона дозволить розібратися з особливо тяжкими словами. Велику увагу приділіть граматиці, тому що важливо вміти правильно комбінувати та формувати пропозиції.
Якщо виникають складнощі з читанням книг, то стане в нагоді така гра. Поставте собі за мету прочитати 3 сторінки і тільки після цього займіться улюбленою справою.

Запам'ятовуйте фрази, які часто використовуєте у повсякденному житті.
Як підтверджують відгуки, початківцям допоможе в перекладі онлайн-перекладач Яндекс або Google. Щоб краще вивчити мову, можна завести друга в англомовній країні.

Можна спілкуватися через скайп або переписуватись у чаті.
Ви можете дивитися фільм на комп'ютері і виписувати незнайомі слова. Потім ставте кіно на паузу та шукайте слово у словнику.

Можна скористатися програмою для відтворення тексту голосу. Вивчати англійську можна і за допомогою субтитрів.
МР3 плеєр дозволить прослуховувати будь-яку аудіокнигу чи іноземні пісні. Можна вибирати книги з перекладом на російську.

Онлайн сервіси для вивчення англійської

Розглянемо можливості інтернету вивчення англійської.

Ось деякі ресурси, які допоможуть вам:

1. https://ororo.tv/ua Це ресурс для перегляду фільмів та серіалів англійською. До кожного фільму додаються англійські субтитри. Незнайомі слова можна перекладати, натиснувши курсор.
2. https://www.esolcourses.com/topics/food-and-drink.html Сайт з настільними іграми, граматичними завданнями та вікторинами. Можна проходити тести або завантажувати завдання у форматі pdf.
3. https://www.englishclub.com/reading/short-stories.htm Ресурс для вивчення англійської через історії. Це безкоштовний веб-сайт.
4. Lim-English.com є дистанційним самовчителем за методикою Олега Лиманського. Пропонуються тексти та вправи різного рівня складності.

Існують спеціальні програми для ios та андроїд, які зроблені для вивчення англійської. Особливою популярністю користується LinguaLeoі Duolingo.

Є й платна програма Розета стоун.

З чого мають складатися уроки

Почати вивчення з самих азів: алфавіту, звуків та простих конструкцій. Заняття повинні включати такі варіанти діяльності:

1. Читання.
2. Прослуховування звукових текстів.
3. Граматичні вправи.
4. Лист.

Щоб вільно говорити англійською, важливо мати великий лексичний запас, тобто знати напам'ять багато різних слів.

Якщо є основа слів, то потрібно її періодично студіювати.
Для поповнення свого словникового запасунеобхідно читати книги у оригіналі. При цьому потрібно перекладати всі незнайомі слова.

Підійде для вивчення і фільм із субтитрами.
Де знайти безкоштовні навчальні посібникита матеріали
Також пропоную вам познайомитися з найпопулярнішими книгами, відео та аудіо матеріалами, які можна використовувати у домашніх уроках.
Ось матеріали, які можуть знадобитися:

1. «Елементарний курс англійської для росіян з паралельним перекладом» Караванова М.
2. 90 уроків для новачків методом доктора Пимслера.
3. Англійська по Драгункіну за 115 хвилин.
4. Баррі Томалін «Розмовна англійська за 3 місяці».
5. "Поліглот за 16 годин" з Дмитром Петровим.

Особливо зручні аудіокурси, так як ви можете слухати уроки і займатися своїми справами.

Отже, підбиваючи підсумки можна виділити наступні важливі моментиу вивченні англійської:

1. Необхідно вибрати певний курс навчання та заручитися мотивацією.
2. Спочатку поставте чіткі цілідля чого вам потрібна мова. Це можуть бути нові можливості в роботі, подорожі чи спілкування з іноземцями.
3. Особливу увагу приділіть алфавіту, граматиці та правилам читання. При цьому вам допоможе самовчитель. Коли початкові знання будуть отримані, можна переходити до наступних етапів.
4. Можливо, варто вибрати курс дистанційного навчанняабо якісь заняття зі скайпу.
5. Виберіть певний час для читання художньої літератури англійською. Спершу варто вибирати адаптовані книги. Непогано підходять романи та детективи.
6. Незнайому лексику обов'язково виписуйте та вивчайте. Через якийсь час ви помітите, що словниковий масив часто повторюється.

Пам'ятайте, що навіть якщо ви нещодавно почали вивчати мову, потрібно частіше розмовляти. І не бійтеся робити помилки.

Спочатку ви навчитеся висловлювати свої думки, а з технікою побудови речень освоїться з досвідом.
Сподіваюся, вам знадобиться моя оглядова стаття. Адже почати вивчати нову мову можна у будь-якому віці.

Крім усього іншого, це відмінний спосіб тренування пам'яті та розширення кругозору. Виявіть трохи завзятості та наполегливості, приділіть трохи часу щодня на уроки та світ заграє новими фарбами.

Якщо вам є що додати, напишіть у коментарях. До нових зустрічей, шановні гості та відвідувачі мого сайту!

Безкоштовно передбачає самостійне здобуття знань у цій галузі. При цьому основним джерелом інформації є Інтернет.

Існує безліч онлайн-сервісів, за допомогою яких можна розпочати навчання з нуля, з вивчення алфавіту. Щоб урізноманітнити і значно спростити складну науку, можна скористатися навчальними іграми, які в легкій і доступній формі непомітно подають потрібну інформацію.

Навчання англійської мови безкоштовно. Як вивчати англійську вдома (в домашніх умовах) самостійно з нуля?

Під час навчання іноземної мовислід врахувати, що знання потрібно розподілити на чотири напрями:

1. Читання.

Під час читання обов'язково зустрічаються нові незнайомі слова та звороти фраз, пізнання яких обов'язково збільшує . Слід врахувати, що тексти потрібно підбирати відповідно до свого рівня знання мови. При виборі літератури, не за рівнем, велика кількістьнезрозумілих слів, фраз, ідіом приведуть до смутку будь-кого.

1. Лист.

Письмова мова складна з погляду орфографічної теорії. Важко вивчаються також, в якому також потрібно вибрати одну з 16 форм дієслова.

Для спрощення навчання слід писати записки-нагадування, вести особистий щоденник з описом всіх життєвих подій. Оптимальним варіантом буде знайти друга за листуванням. Зручно для цього використовувати соціальні мережі.

1. Усне мовлення.

Формується з допомогою переказів прочитаного тексту. У кожному уроці слід додавати нові слова та фрази.

1. Сприйняття мови на слух.

Щоби слід спілкуватися на ній з іншими людьми.

У процесі навчання слід приділити особливу увагу спілкуванню в чатах, за допомогою електронних листів і по телефону. Вивчаючи мову, крім знань, можна значно підвищити свій IQ.

З чого почати вивчення англійської самостійно?

При самостійному вивченні іноземної мови успіх у пізнанні безпосередньо залежить від обраного правильного підходу до навчання.

Для цього необхідно дотримуватися правильної послідовності отримання інформації:

1. Транскрипція.
2. англійських літер та їх поєднань.Зручно скористатись сайтом Translate.ru.
3. Поповнення словникового запасу.Для ефективності краще вивчати по 10 слів за урок. Причому важливо, щоб було цих слів. При самостійному навчанніцього ніхто не може підказати, тому зручно звернутися до інтернет-сервісу Lingvo.ru або Howjsay.com. Тут необхідно вибрати комплект слів для навчання, після чого запустивши програму, прослухати кожне слово кілька разів і повторювати його слідом за диктором. Ця вправа також корисна при тренувальних заняттях над своєю вимовою. При поповненні словникового запасу слів також слід орієнтуватися певні правила.

   Починати поповнення словникового запасу краще з простих слів, що відносяться до загально тематичної категорії, що використовується найчастіше у словниковому лексиконі На допомогу може прийти сервіс Englishspeak.com, який рекомендує приділити більше часу вивченню дієслів, тому що саме ця частина мови в англійській мові робить мову зрозумілою та динамічною.

4. Формування словникового запасу.Для цього можна скористатися сервісом Studyfun.ru, де за допомогою яскравих картинок, озвучених носіями слова та перекладу росіян значно прискоритися.
5. Граматичні правила вивчити не складно, головне підібрати відповідну літературу,яка подає інформацію у легкій та стислій формі.
6. Перегляд новин англійською.Для цього потрібно знайти у списку своїх телевізійних каналів англомовний сервіс, який допоможе у ненав'язливій формі сформувати словниковий запас. Для читання можна використовувати портал новин Newsinlevels.com, де інформація подається для читачів, розбита на кілька рівнів. Важливо, що кожна новина супроводжується аудіозаписом, який допоможе вловити характер вимови деяких слів.
7. При читанні простих нескладних текстів відбувається активація зорової пам'яті,при цьому в автоматичному режимі відбувається фраз.

При самостійному навчанні англійської для забезпечення ефективності занять важливий процес їх оптимальної організації.

• встановити тривалість занять за годину;
• періодичність уроків має бути менше 3 разів на тиждень;
• ідеальним ритмом навчання з урахуванням виконання додаткових завдань є 30 хвилин на день;
• при роботі над навичками мови іноземною мовою слід переписувати короткі, читати газетні статті та новини;
• важливо знайти собі співрозмовника для тренувань навичок розмовної мови;
• всі отримані знання слід відразу застосовувати на практиці, при цьому потрібно всі слова та граматичні конструкції намагатися використовувати в усному та письмовому мовленні.

Слід врахувати, що звичайне зубріння не дасть ефективного результатубез практичного закріплення знань.

потрібно освоювати по 10 штук, за схемою:

• вивчання слів;
• самостійне письмове складання короткого оповіданнятаким чином, щоб у ньому були задіяні всі щойно вивчені слова;
• читання власного оповідання;
• переказ;
• повторення пройденого.

Що може стати на заваді вивченню англійської мови вдома?

Головною помилкою початківців вивчати мову є:

• розпилення в інформації, що подається;
• спроба увібрати в себе багато інформації, вивчити велику кількість різноспрямованого матеріалу.

Результатом скоєних помилок може бути повна відсутністьпрогресу в пізнаннях і відсутність бажання в навчанні через плутанину в достатку отриманої і необробленої мозком інформації.

У домашніх умовах може завадити вивченню іноземної мови:

1. Відсутність правильної мотиваціївивчення мови.

Не варто тому, що це модно, муло тому, що на роботу не візьмуть без знання іноземного. Слід основою вивчення зробити пізнавальні основи, які розвивають мислення, що сприяє кар'єрному росту.

1. Невміння розподілу часу.

Особливо це стосується підготовки домашнього завдання, Яке зазвичай виконується безпосередньо перед заняттями. Необхідно розбивати завдання на кілька етапів для кращого його засвоєння. Не варто намагатися охопити величезні обсяги інформації за один раз.

При поетапному виконанні домашнього завдання слід насамперед приділяти увагу простим вправам, які легко виконуються. На друге місце потрібно відкласти завдання, які вимагають роботи зі словником.

1. Страх перед труднощаминавчання.

Неправильний вибір методики, яка має бути заснована на індивідуальних особливостяхМожливості сприйняття інформації. Деякі легше запам'ятовують на слух, а деякі повинні мати наочний приклад перед очима. Важливо скласти правильну програму навчання, яка враховує форму подання інформації.

Інструменти для самостійного вивчення англійської мови вдома

Для вивчення англійської зручно застосовувати інструменти:

• Поліглот,, що складається з 16 серій, у кожній з яких розглядається окрема тема з граматичними та фонетичними правилами;
• Інструмент Puzzle English ,у якому за допомогою відеовправ можна швидко навчитися розуміти англійську мову;
• Інтерактивні заняття Wordcountдопоможуть у ігровій форміопанувати нелегку науку.

Сервіси для вивчення англійської мови

Для вивчення англійської самостійно існує безліч сервісів, кожен з яких має певну тематичну спрямованість:

• для вивчення нових слів зручно скористатися міні-самовчителем Lingualeo,завдяки якому можна вчитися з техніки інтервального повторення;
• Duolingo дозволить окрім нових слів освоїти граматику,завдяки якій легко навчитися будувати пропозицію.

Поліглоти мають досконало декількома іноземними мовами.

Бо ж їм вдалося їх вивчити в такій кількості, коли й одна англійська при навчанні завдає стільки складнощів:

1. Складнощі виникають тільки при вивченні першої іноземної мови, решта всіх мов даються просто.
2. Для того, щоб володіти досконало мовою, слід із задоволенням ставитися до процесу навчання. Будь-яка справа, яка подобається, добре виходить. Треба бути закоханим у мову, щоб зрозуміти.
3. Для збільшення словникового запасу слід як регулярно і фрази, а й уміти і вживати в розмовної промови.
4. Дорослим простіше навчитися іноземної мови через усвідомленість її дій.
5. Для ефективності навчання слід приділяти увагу уроком щодня не менше однієї години.
6. Розвиток мовлення та її розуміння приходять лише внаслідок спілкування з носіями мови.
7. змісту відповідно до свого рівня знання сприяє кращому запам'ятовування слів та окремих фраз.

Існує багато способів вивчити іноземну мову з нуля самостійно. Перше, що необхідно зробити: відповісти на запитання – навіщо. Знати відповідь на це питання дуже важливо. Мова як інструмент спілкування передбачає регулярне застосування - якщо знаннями та навичками не користуватися, вони забуваються. Пам'ять людини влаштована так, що непотрібні знання вона ховає якнайдалі. Все, що встиг добре дізнатися, швидко забудеться - потім доведеться починати все з нуля.

Перед тим, як починати зубрити алфавіт, важливо усвідомити ціль:

• спілкуватися зі службовцями аеропорту, менеджерами в магазинах, обслуговуючим персоналом під час туристичних поїздок та добре розуміти співрозмовника (розмовний різновид);
• вести ділові переговори з партнерами (діловий різновид);
• мати можливість читати наукову (або художню) літературу (технічний та літературний варіанти);
• вільно спілкуватися із жителями іншої країни (читати, писати, говорити).

Важлива порада! Досягнення успіхів важлива мотивація. При правильній постановці мети легко опанувати потрібними знаннямиз нуля самостійно та безкоштовно.

2 основних способи у навчанні

Швидко освоїти чужий спосіб лінгвістичного спілкування можна двома способами.

Перший практикують у школі: спочатку вчать слова, потім складають їх у речення, із фраз – конструюють текст. Фрази будують за законами російської граматики – помилка. З цієї причини випускники середніх шкіл знають набір окремих іменників та дієслів, а ось швидко поєднувати словоформи у пропозиції їм складно, досвіду вільного спілкування у них обмаль.

Другий підхід вчить, що іноземна мова краще вивчати фразами, а вчитися говорити — відразу повноцінними конструкціями. Справа в тому, що слово в контексті набуває нового значення - описати всі нюанси зведенням жорстких правил не можна. Будь-яка мова фразеологічна: сенс окремого речення не дорівнює сумі значень окремих словоформ.

Самостійне вивченняанглійської мови – досить трудомісткий, але бюджетний спосіб оволодіння мовою, що має свої плюси та мінуси. Основне джерело інформації в даному випадку вибираєте Ви - це може бути інтернет, навчальні ігри, самовчитель англійської мови, розмовник, книги (адаптовані або в оригіналі), пісні. Існує безліч онлайн-сервісів для початківців та продовжуючих.

Можливо, але цей вид навчання має свої особливості, які потрібно врахувати. Опанування мовою включає 4 компоненти: читання, лист, усне мовлення (говоріння) і сприйняття мови на слух (аудіювання).

Читання

Читання– один із видів мовної діяльності, складний процес декодування символів, спрямований на розуміння тексту. Одна з форм мовного спілкування людей за допомогою друкованих та рукописних текстів. Також читання можна розглядати як чудовий засіб для оволодіння мовою, адже саме в текстах зустрічається багато незнайомих слів та вже знайомі нам слова. Деякі слова є багатозначними, їхнє значення легше запам'ятати в контексті. Все це дозволяє не тільки збільшити словниковий запас, а й повторити засвоєні раніше граматичні конструкції. Для того, щоб робота над текстом не перетворилася на непосильне завдання, дуже важливо підібрати текст відповідно до Вашого рівня мови.

Лист

Лист- Це один з видів мовної діяльності, знакова фіксація мови за допомогою спеціальних символів (літер, ієрогліфів, малюнків). Опанування письмової мови відбувається поступово. Для практики у письмовій мові можна використовувати такі форми роботи:

• Переписування тексту;
• Тренувальні диктанти;
• Написання листів, творів.

Читання та лист є взаємопов'язанимивидами мовної діяльності. Лист - це свого роду кодування інформації за допомогою символів, а читання декодування цих символів.

Усне мовлення

Для оволодіння усною мовоюнеобхідно мати навички озвучування виразів, навички використання лексичних одиниць та граматичні навички для правильного оформлення речень. Іншими словами, щоб щось сказати, потрібно знати слова, які вимагають цієї ситуації, зуміти правильно їх вимовити і побудувати пропозицію відповідно до правил мови. Крім слів, існує мовні обороти, стійкі висловлювання, які часто використовуються в мовленні. Тому для оволодіння усною мовою потрібно як запам'ятати певну кількість окремих слів і висловлювань, а й довести їх вживання до автоматизму.

Сприйняття мови на слух (аудіювання)

Аудіювання- Це процес слухання та розуміння усних виразів. Механізм цього процесу включає:

• Сприйняття потоків звуків та розпізнавання у ньому слів, речень абзаців тощо.
• Розуміння значень слів, речень, абзаців. Якщо у Вас вже є певний мовний досвід, цей процес посилюється прогнозуванням змісту сказаного.

Для розуміння англійської мовина слух потрібно слухати якнайчастіше! Ви можете спілкуватися з іншими людьми англійською (бажано з іноземцями), розмовляти телефоном, слухати музику, дивитися відео, серіали.

Вивчення іноземних мов як розвиває пам'ять і мислення, а й підвищує рівень IQ.

З чого розпочати самостійне вивчення мови?

При самостійному вивченні іноземної мови Ваш успіх безпосередньо залежатиме від правильності обраного підходу до навчання.
Потрібно дотримуватися правильної послідовності вивчення матеріалу - від простого до складного. Вивчати теми рекомендується в такій послідовності:

• Англійська алфавіт (звуки та літери алфавіту).
• Транскрипція.
• Правила читання
• Лексика на теми (накопичення словникового запасу).
• Грамматика.

Кожен із цих компонентів є важливим, тому Ви не можете нічого пропустити, адже всі ці пункти тісно взаємопов'язані. Пам'ятайте, що без правильної вимовиВас буде важко зрозуміти. Навіть вивчивши весь словник, Ви не заговорите, адже пропозиції будуються за певними правилами, і для правильної їхньої побудови необхідно хоча б базове знання граматики, адже мова – це не просто набір слів.

При самостійному навчанні дуже важливо перевіряти правильність вимови. Це можна зробити за допомогою онлайн-словників. Натисніть на рупор, щоб почути, як вимовляється слово. Наприклад, Ви можете скористатись сайтами Lingvo.ru або Howjsay.com. Якщо ви працюєте над текстом, скористайтесь перекладачем Google для прослуховування всього тексту.

У вивченні лексики (поповнення словникового запасу) також слід дотримуватись певного порядку. Починайте вчити лексику з простих і більше вживаних слівта виразів на певну тему. Для цього можна скористатися сервісом Englishspeak.com (100 уроків з лексикою за темами та можливістю її прослухати), сервісом Studyfun.ru (лексика за темами та можливістю її прослухати), розмовником (будьте обережні – транслітерація ( англійські словаросійськими літерами) не розкриває особливостей англійської вимови!), самовчителями (їх перевага у цьому, що у одному уроці представлені вправи вимову, граматику, лексика до уроку, тексти для читання, розмовні фразиза темами). Любителі новин можуть скористатися порталом Newsinlevels.com, де подача інформації залежить від Вашого рівня англійської. Важливо, що кожна новина супроводжується аудіозаписом.

Знання граматики не менш важливе, ніж лексики. За великого бажання будь-яке правило можна вивчити, але для того, щоб робота над правилом не здавалася непосильно складною, Ваше завдання – це не вивчити (визубрувати) правило, а зрозуміти його. Якщо це правило пов'язане з вживанням часів, пасивною заставою, умовними пропозиціями тощо, зрозумійте правило «рідною» мовою. Наприклад, одну і ту ж пропозицію змініть так, щоб вона відповідала тимчасовим формам англійської мови, але складіть речення російською (можете вносити зміни). Потім англійською:

• Влітку ми любимо засмагати на пляжі (загалом любимо – справжній простий час).
• Зараз ми спалахуємо на пляжі – (справжній тривалий час).
• — Ти схожий на варену раку! — Ще б пак, я весь день був на пляжі! (схожий на рак зараз, тому що був на пляжі – простий досконалий час).
• Ми засмагаємо на пляжі з трьох годин (загоряли 3 години та все ще продовжуємо – справжній досконалий тривалий час).
• Коли ми були маленькими, ми любили засмагати на пляжі (минулий простий час).
• Вчора ми засмагали весь день (минулий час).
• Коли він прийшов до нас, ми вже були на пляжі (дві дії в минулому, одна з яких відбулася раніше – минулий час).
• Ми засмагали на пляжі весь день, доки він не прийшов! (Дія тривала до певного моменту в минулому).
• Завтра підемо на пляж! (Майбутній простий час).
• А завтра в цей же час ми вже засмагатимемо! (Дія у майбутньому, яке займе якийсь час – майбутнє тривалий час).
• Через тиждень я точно допишу твір про літо! (твір буде написано до певного моменту у майбутньому – майбутнє досконалий час).
• Я гратиму у волейбол на пляжі, поки за мною не перейдуть батьки! (Дія, яка триватиме в майбутньому до певного моменту - майбутнє досконале тривалий час).

Гарний початок не завжди гарантує добрий кінець, тому до організації самостійних занятьтреба підійти відповідально. Пам'ятайте, що це потрібно перш за все Вам і весь контроль за ходом підприємства та його результатами покладається на Вас!

1. Займайтеся регулярно.
2. Залежно від результатів, яких хочете досягти і від терміну їх досягнення, встановіть для себе обов'язкову тривалість занять (наприклад, не менше години і не менше 3 разів на тиждень).
3. Швидкість роботи у всіх різна, тому ідеальний ритм навчання Ви ставите собі самостійно (наприклад, 30 хвилин на день).
4. Вибирайте завдання Вашого рівня, щоб уникнути розчарувань у собі та своїх здібностях. Якщо у Вас є деякі знання, Ви можете переписувати короткі тексти, перекладати тексти чи статті, знайти собі співрозмовника (в інтернеті або реального життя) для практики навичок розмовної мови (або письмової, наприклад друг за листуванням).
5. Всі отримані знання слід відразу застосовувати на практиці, при цьому всі слова та граматичні конструкції намагатися використовувати в усному та письмовому мовленні.
6. Вивчення іноземної мови - це здебільшого ненависне багатьма зубріння, але без неї ніяк (наприклад, вивчення лексики)! Але навіть у зубрінні можна знайти логіку - наприклад, деякі слова є міжнародними, тому їх запам'ятовування за схожістю звучання в рідною мовоюполегшить процес їхнього запам'ятовування.
7. Repetitio est mater studiorum (Повторення – мати вчення). Обов'язково приділяйте час повторення пройденого матеріалу, поки він не відкладеться в голові ... навіки. Ви не зможете досягти бажаного результату за допомогою економії часу на повторенні. Адже повторення – це одна з головних умов запам'ятовування та засвоєння матеріалу. Повторення впливає саме на довгострокову пам'ять, допомагаючи засвоїти інформацію на тривалий термін. Правильне повторення вивченого матеріалу покращує його збереження та полегшує його подальше відтворення.

Що може стати на заваді самостійному вивченню мови?

« Хибна» мотивація, або відсутність правильної мотивації Поставте собі питання «Навіщо я навчаю мову?». Якщо відповідь – для себе, це модно для отримання роботи, то Ви навряд чи досягнете істотних результатів. Чому? Тому що він може (і швидше за все) не знадобиться, а вивчення мови – це трудомісткий процес; це модно - мода змінюється, і мови теж. Для отримання роботи – роботодавцю кваліфікований працівник потрібен зараз, і не обов'язково у Вашій особі, коли Ви вивчите мову.

Сформулюйте конкретну мету бажано практичного характеру, навіть якщо поїздка за кордон найближчим часом не світить. Наприклад: вивчення мови розвиває мої інтелектуальні здібності, засобами вивчення мови я розвиваю свої особистісні та комунікативні якості, я зможу розширити доступ до потрібної інформації, адже англійською мовою її більше; я хочу дивитися фільми та серіали англійською, я хочу спілкуватися з іноземцями і т.д.

Типовими помилками початківців є:

Като Ломб (8 лютого 1909 - 9 червня 2003)- відома угорська перекладачка, письменниця, яка з 1950-х років працювала синхронним перекладачем.

Вільно говорила, читала і писала угорською, російською, англійською, французькою, німецькою. Могла говорити і розуміла італійську, іспанську, японську, китайську, польську мову. Зі словником читала болгарською, датською, румунською, словацькою, українською, латиною, польською мовами. За освітою – фізик та хімік, проте вже в молодості цікавилася мовами, які вивчала самостійно.

Свою методику вивчення іноземних мов Като Ломб виклала у книзі "Як я вивчаю мови".

Като Ломб узагальнила свій підхід до вивчення мов у 10 заповідях:

1. 1. Займайся мовою щодня. Хоча б 10 хвилин, навіть якщо немає часу. Особливо добре займатися вранці.
   2. Якщо бажання займатися дуже швидко слабшає, не «форсуй», але й не кидай навчання. Придумай якусь іншу форму: відклади книгу і послухай радіо, залиш вправи підручника і погортай словник і т.д.
   3. Ніколи не зубрі, не заучувати нічого у відриві від контексту.
   4. Виписуй поза чергою і заучуйте всі «готові фрази», які можна використовувати в максимальній кількостівипадків.
   5. Намагайся подумки перекладати все, що тільки можливо: рекламне табло, що промайнуло, напис на афіші, уривки випадково почутих розмов. Це гарна вправа, що дозволяє тримати мовне мислення у постійному тонусі.
   6. Вивчувати міцно варто тільки те, що точно є правильним. Не перечитуй своїх невиправлених вправ: при багаторазовому читанні текст запам'ятовується мимоволі з усіма можливими помилками. Якщо займаєшся один, то вивчай тільки свідомо правильні.
   7. Готові фрази, ідіоматичні вирази записуй та запам'ятай у першій особі, од.ч. Наприклад: "I am only pulling your leg" (Я тебе тільки дражню).
   8. Іноземна мова – це фортеця, яку потрібно штурмувати з усіх боків одночасно: читанням газет, слуханням радіо, переглядом не дубльованих фільмів, відвідуванням лекцій іноземною мовою, опрацюванням підручника, листуванням, зустрічами та бесідами з друзями – носіями мови.
   9. Не бійся казати, не бійся можливих помилок, а проси, щоб їх виправляли. І головне, не засмучуйся і не ображайся, якщо тебе справді почнуть поправляти.
   10. Будь твердо впевнений у тому, що будь-що досягнеш мети, що в тебе незламна воля і незвичайні здібності до мов. А якщо ти вже зневірився у існуванні таких – (і правильно!) – то думай, що ти просто досить розумна людина, щоб опанувати таку дрібницю, як іноземну мову. А якщо матеріал все-таки пручається і настрій падає, то лай підручники – і правильно, бо досконалих підручників немає! - словники - і це вірно, тому що вичерпних словників не існує, - на крайній край, сама мова, тому що всі мови важкі, а найважче - твій рідний. І справа піде.

Фраза «без англійської в наш час нікуди» стала свого роду кліше, проте не погодитися з нею складно. Сучасний світразом із його технологіями надає нам масу можливостей, але, поруч із цим, підвищує свої вимоги.

Добру роботу зараз отримує не той, у кого найкраще чи дорога освітаа той, хто володіє навичками, які цінні на практиці, а не в теорії.

Одним з таких навичок є , серед яких особливе місце посідає англійська. Так, знання рідкісних мов цінується вище, але затребуваність такого вміння в рази нижча, ніж вміння виражатися однією з найпопулярніших світових мов.

Чи така складна англійська мова? ? Скільки часу на це піде?

Це найпоширеніші питання серед тих, хто зібрався стати на шлях освоєння чужої мови. Що ж. Давайте розберемося.

На жаль (або на щастя), у цій статті ви не знайдете чудо-рецепту, який дозволить вам вивчити мову за один день чи тиждень. Не буде тут і розповідей про те, як можна вчити 200-300 нових слів на день, нетрадиційних шаманських обрядів теж не варто чекати.

Вся Нова інформація, що надходить у наш мозок ділиться на необхідну, потенційно необхідну, і марну. А допомагає мозку визначити місце нових знань один головний критерій: частота використання знання чи навички.

Ми використовуємо рідну мову щодня, тому просто так забути її у нас не вийде. Але варто нам кілька років пожити в іншій країні, як ми почнемо помічати, що нам стає ніби формулювати пропозиції, і нам доводиться буквально викликати слова з пам'яті.

Є й такі слова у рідній мові, які ми колись чули, можливо навіть вживали протягом певного часу, але згодом – перестали.

Прикладом може бути шкільна термінологія у якомусь предметі. І зараз, коли ми чуємо те чи інше слово чи термін, ми впізнаємо його, але у своїй промові не використовуємо.

Так само справа з вивченням будь-якої іноземної мови: ділиться на активну, пасивну, і потенційну.

Якщо з активним і пасивним словникомвсе більш менш зрозуміло, то що ж являє собою третій вид?

Потенційний словник – це набір слів, які ми нібито не знаємо, але можемо запросто здогадатися про їхній сенс, якщо знайомі з певними правилами.

Прикладом можу бути слова, які утворюються за допомогою додавання афіксів. Наприклад, знаючи будь-який і трохи орієнтуючись у темі participle (причастя), ми зможемо утворювати нові лексичні одиниці самостійно: read – читати, reading – читаючи.

Знаючи значення закінчення –er, ми можемо створювати назви професій з відомих дієслів (work – worker, teach – teacher, swim – swimmer etc.).

Напрацювати солідний активний запас можна лише одним способом – постійно практикуючись.

Ресурс з багатьма матеріалами для аудіювання, граматичними завданнями, вікторинами, настільними іграми.
Користувачі можуть проходити тести в режимі онлайн або завантажувати завдання у форматі PDF.

Сайт з безліччю цікавих історійдля читання. повністю безкоштовний.