Коран російською мовою читати для початківців. Як почати заучувати сури Корану? Як виглядає Коран в сучасному світі

Рамадан називають місяцем Корану, адже саме в цьому місяці була послана Священна Книга Всевишнього Аллаха. У дні посту віруючі більше часу приділяють служінню своєму Творцеві, частіше читають Його Слово. Існує також практика прочитувати весь Коран протягом місяця поста в намазу-таравіх.

Читаючи Коран, ми повинні усвідомлювати, що це звернення Аллаха до нас. Священна Книга дає кожній людині щось цінне. Той, хто читає Коран знаходить в ньому те, що не здатний дати жодна людина, бо це мова Всевишнього, спрямована до всіх. У читанні Корану кожен знаходить щось особливе, що, можливо, не відчув інший.

Умму Саляма сказала: «Читання Посланника Аллаха (мир йому і благословення) було ясним, буква в букву», він вимовляв кожну букву чітко, явно. при швидкому читанні Корану одна буква може зливатися з іншого. Він вимовляв довгі голосні Пророка (мир йому і благословення). Сподвижник повідомляє, що читаючи басмалов « بسم الله الرحمن الرحيم », Він подовжував голосні в словах Аллах, ар-Рахман, ар-Рахім, тобто читав належним чином.

Пророк (мир йому і благословення) читав Коран, як повелів його читати Всевишній (сенс):

وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا

« І читай Коран тартіль (повільно, з роздумами) »(Коран, 73: 4). Коли він читав сури таким чином, вони часом здавалися довшими.

Абдуллах Ібн Мугаффаль повідомляє, що бачив, як Посланник Аллаха сидячи верхи на своїй верблюдиця, читав суру «Фатх». Він сказав, що Пророк (мир йому і благословення) читав Коран повільно, подовжуючи приголосні букви і вимовляючи їх з вібрацією голосу, і називається цей метод тарджі ".

Пророк (мир йому і благословення) читав Коран під час подорожі, перебуваючи на тварину. Також і нам можна читати Коран, наприклад в машині, при ходьбі, в різних ситуаціях. Але все-таки дотримуватися етики при читанні зробити обмивання, використовувати сивак перед читанням, повернутися в бік Кібли, бути в чистому одязі, використовувати пахощі, читати в чистому місці, відчувати страх, міркувати, плакати або хоча б робити вигляд, що плачете, тому що Пророк (мир йому і благословення) сказав:

«Коран посланий разом з сумом, коли його читають - плачте. Якщо не можете плакати, то робіть вигляд, що плачете »(Ібну Маджа). Відчуйте сенс смирення, так як ви слухаєте мова Всевишнього Аллаха.

Одного разу Пророк (мир йому і благословення) встав вночі і почав читати суру «аль-Бакара». Читаючи аяти, де йдеться про милість Аллаха, він просив змилувався Всевишнього. Читаючи аяти, де йдеться про покарання Аллаха, про Його велич, він просив захисту. Коли ж він читав аяти з вихвалянням, він вихваляв Аллаха.

Сподвижники чули, як Пророк (мир йому і благословення) виголошував: « Субхана рабі'аль а'ля », Вихваляючи Всевишнього, бо Він наказав це робити:

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى

« Слав ім'я Господа твого Всевишнього »Коран, 87: 1.

Пророк (мир йому і благословення) сказав: «Хто читає Суру 95« Ат-Тін », дочитавши останній аят:

أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الحَاكِمِينَ

« Хіба Аллах не є наисправедливейшим Суддею? »

бажано відповідати:

" بَلَى وَأَنَاعَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ "

« Так є, і я свідчу про це ». Так Пророк (мир йому і благословення) навчав і коментував мова Всевишнього сподвижникам.

Краще читати Коран вголос або про себе? Часом Пророк (мир йому і благословення) читав Коран голосно, і його було чутно в сусідніх кімнатах, часом - тихо. У Абу Бакра запитали, як він читає Коран. Він відповів, що читає тихо, тому що Аллах «близький» до нас. У Умара запитали те ж саме, він відповів, що любить читати вголос, щоб розбудити сплячого і прогнати шайтана. Людина може читати Коран вголос і про себе, в залежності від часу і місця.

Коран - світло Всевишнього, що розкриває груди, в ньому зцілення, звільнення від печалі; він виправляє справи, виганяє сатану, в ньому рукья (це читання Корану або благання з достовірною сунни з метою лікування). При читанні Корану, необхідно мати намір набути все благе від Священного Корану.

Пророк (мир йому і благословення) читав якусь частину Корану кожен день. Він присвячував Корану певну частину часу, подібно Вірд. Протягом трьох днів Пророк (мир йому і благословення) перечитував Коран повністю. Також надходили і сподвижники. Деякі з них завершували читання протягом семи днів, як багато вчених і праведні люди нашої умми. Читаючи джуз Корану кожен день, можна прочитати Коран протягом місяця.

في حديث أنس أنه سئل أي الأعمال أفضل؟فقال: الحال المرتحل. قيل: وماذاك؟قال: الخاتم المفتتح

У Пророка (мир йому і благословення) запитали: « Яке діяння краще? " Він відповів: " Цей стан подорожнього ». Його запитали: " Що це означає? »Пророк (мир йому і благословення): «Завершивши читати Коран, починати читати заново ». Тобто закінчивши читати 114 суру «ан-Нас», бажано приступити до першої сурі «аль-Фатіха», і так постійно, не зупиняючись - завершивши, приступати до початку. Так людини постійно супроводжує мова Аллаха.

Для деяких людей може бути важко кожен деньпомногу читати Коран. Почніть з малого: читайте по одній сторінці, поступово додаючи по листу. Найголовніше в читанні Корану сталість, щоб щодня між Господом і рабом був зв'язок. Як людина провів життя, так і воскресне. Якщо ти будеш читати Коран, ти будеш воскрес з Кораном, так як Коран - це світло, що веде людину.

Найбільшим райською насолодою в Раю буде можливість читати Коран і слухати його з вуст Пророка (мир йому і благословення). Як повідомляється в хадисі, він прочитає суру «Таха» перед мешканцями Раю. Велика радість почути суру «Таха» від Тахи (одне з імен Пророка, мир йому і благословення).

Стенограма проповіді шейха Мухаммада Ас-Сакафа

Вся хвала Аллаху, Господу світів!

Коран є священною книгою, надісланій нам Аллахом через пророка Мухаммада (салляллаху "алейхи уа Саллі). Тому ставитися до нього потрібно з трепетом і шануванням. Існують зовнішні і внутрішні правила поведінки при читанні Корану. Зовнішні - це чистота читає, обстановка навколо і сама поведінка при читанні. Внутрішні - це настрій людини при читанні, стан його душі.

Зовнішні правила при читанні Корану:

Обов'язково перебувати в стані ритуальної чистоти. «Воістину, це - благородний Коран, що знаходиться в збережених Писанні до нього торкаються тільки очищені.» (Сура аль-Вакіа 77-79). Тобто - категорично забороняється чоловікам і жінкам чіпати і читати Коран після інтимної близькості до скоєння гуслі - повного обмивання, а чоловікам також після жанабах (полюції). Так само забороняється жінкам чіпати Коран руками під час менструацій і післяпологових кровотеч, але вони можуть читати його напам'ять, якщо бояться забути що вони знають з Корану або в якості зікри. Якщо читає вже робив гусуль, то повинен зробити тахарат (мале обмивання, вуду), тобто тільки ті, хто очистив себе тахаратом, можуть торкатися до Корану. І на цьому зійшлися більшість вчених. Однак якщо є гуслі, але немає тахарата можуть читати Коран по пам'яті, не торкаючись до нього. Абу Салям розповідав: "Повідомив мені той, хто бачив, як пророк (салляллаху" алейхи уа Саллі) одного разу прочитав щось з Корану після того, як помочився, перш ніж доторкнутися до води (для здійснення обмивання) ". (Ахмад 4/237. Хафіз Ібн Хаджар назвав цей хадис достовірним. Див. "Натаідж аль-афкар" 1/213), ще одне підтвердження: Імам ан-Науауі сказав: " Мусульмани одностайні в тому, що дозволено читати Коран при відсутності малого обмивання, хоч і краще мати наявність обмивання для цього. Імам аль-Харамайн і аль-Г'азалі говорили: «Ми не говоримо, що читати Коран без малого обмивання бездоганне, так як достовірно відомо від Пророка (салляллаху" алейхи уа Саллі), що він читав Коран при відсутності малого обмивання! »"(Див.« Аль-Маджму ' »2/82). Що стосується перекладів Корану або електронної версії на комп'ютері або мобільному то читати як і слухати Коран можна і без обмивання. На краще все-таки мати гуслі з-за поваги до слів Аллаха.

Бажано почистити зуби місваком. (Місвак - це палички, якими чистять зуби виготовлені з дерева «Сальвадора перська» або арак). Як сказав Пророк Мухаммад (салляллаху "алейхи уа Саллі): «Воістину ваші рти- це шляху Корану, так очищайте його місваком.»(Суюті, Фатхуль Кабір: 1/293).

Наступне - це одяг. Одяг, того хто читає Коран, повинна відповідати вимогам шаріату. Одягатися треба як і при намаз дотримуючись аурат (у чоловіків закрита частина від пупка до колін, у жінок закрито всі крім обличчя та кистей рук), ну і звичайно одяг повинен бути чистим.

Потрібно сісти з повагою, з вуду (тахаратом) особою до кибле. Хоча не забороняється в будь-яку сторону. Чи не поспішати в читанні, читати з тартілем (розстановкою) і таджвіда. Тобто, читати потрібно з повагою і пошаною, дотримуючись правил вимови і читання.

Намагатися плакати, і навіть змушувати себе. В корані сказано: «Вони падають ниць, торкаючись землі підборіддями і ридаючи. І це примножує їх смирення ». (Сура Аль-Ісра 109). Пророк Мухаммад (салляллаху "алейхи уа Саллі) сказав:« Коран був посланий з сумом, і ви плачте при його читанні. Якщо не можете плакати, хоча б робіть вигляд, що плачете». Люди запитали одного аліма: «Чому ми не плачемо читаючи Коран подібно до того як плакали сахаби (радиялЛаху анхум)?» Він відповів: «Так просто тому, що коли сахаби читали про мешканців пекла, вони боялися що вони серед них і плакали, а ми завжди думаємо, що це хтось там, але не в якому разі не ми. А коли сподвижники Посланника Аллаха (салляллаху "алейхи уа Саллі) читали в Корані про мешканців раю вони говорили: як нам далеко до них і після плакали, а ми читаючи про людей раю вже представляємо себе серед них».

Віддати належне аятам про милість і покарання, як згадано вище. Тобто, якщо в якийсь сурі написано про Судний день або пекельний вогонь, який читає Коран, повинен усвідомлювати всю важливість написаного і боятися всім серцем і радіти при читанні аятов, в яких описана милість Всевишнього Аллаха.

Читати співуче, тому що в багатьох хадисах наводяться вказівки на читання Корану співуче. В одному хадисі сказано « Аллах нічому не слухає так, як слухає володіє красивим голосом пророка, який вголос читає Коран співучо». (Аль-Макдісі, «аль-адаб аш-Шарій», т. 1, стор. 741). Пророк Аллаха (салляллаху "алейхи уа Саллі) сказав: «Не ставитися до нас той, хто не читає Коран співучо». (Абу Дауд).

Внутрішні правила, певні Машаіхамі (шейх)

«Тримати в серці Велич Корану, що наскільки це піднесені слова.

Тримати в серці Величність, Пагорб, Могутність Аллаха Та "аля, чиїми словами є Коран.

Очистити серце від васваса (сумнівів) і страхів.

Міркувати над здоровим глуздом і читати із задоволенням. Пророк Мухаммад (салляллаху "алейхи уа Саллі) одного разу провів ніч, читаючи наступний аят заново і заново:" Якщо Ти їх накажеш, то адже вони - Твої раби, а якщо Ти пробачиш їм, то адже Ти - Великий, Мудрий ". (Сура трапеза: 118). Одного разу вночі Хазрат Са "ід ібн Джубаір (радіаллаху" Анхуа) читав наступний аят до настання ранку: "Відділіться сьогодні, грішники". (сура Йасін: 59)

Підпорядкувати своє серце тому аяту, який читаєш. Наприклад, якщо на мові аят про милості, то серце повинно бути наповнене радістю, а якщо аят про покарання, то серце повинно тремтіти.

Зробити слух настільки уважним, як ніби-то говорить сам Аллах Та "аля, а читає Його слухає. Нехай Аллах Та" аля Своєю Добротою та Милістю дасть нам з вами можливість читати Коран з усіма цими правилами. »

Адаб щодо Священного Корану.

Арабське слово «адаб» в перекладі на російську означає «етика», «правильна поведінка», «добре ставлення». Адаб це правила етикету для мусульман. В даному випадку наводяться Адаб по відношенню до Корану. Вони включають в себе так само вище перераховані правила.

Що не можна і не бажано робити по відношенню до Корану

Не можна класти Коран на підлогу, краще покласти на підставку або подушку.

Не можна слинити палець при перевертанні сторінок.

Не можна кидати Коран при передачі іншій людині.

Не можна класти на ноги або під голову або спиратися на нього.

Не можна брати в туалет Коран або будь-які тексти, які містять аяти з Корану. Так само не можна вимовляти аяти Корану в туалеті.

Не можна їсти і пити під час читання Корану.

Не можна читати Коран в галасливих місцях, на ринках і базарах, а так же де веселяться і п'ють спиртне.

Не можна позіхати під час читання Корану. Так само якщо мучить відрижка. Краще зупинитися і продовжити коли позіхання або відрижка пройде.

Не можна вільно переказувати і переводити Коран. Пророк (салляллаху "алейхи уа Саллі) сказав:« Ті, хто за своїм розумінням тлумачать Коран, нехай готують собі місце у вогні Ада»(Ат-Тірмізі, Абу Дауд і ан-Насаї).

Коран не можна читати з метою отримання мирських благ або для того що б виділятися серед інших мусульман. Пророк Мухаммад (салляллаху "алейхи уа Саллі) сказав:" Прочитавши з Корану, просите доброти Аллаха, просите Рая! Не просіть у нагороду з мирського (грошей, майна). Настануть такі часи, коли люди будуть читати Коран з метою зблизитися з людьми (для вирішення своїх мирських проблем) ".

Не можна розмовляти про мирське, сміятися під час читання Корану.

Бажані дії по відношенню до Корану

Вважається сунной почати читання Корану з проголошення фрази: « А'узу білляhі міна-щщайтані-рраджім» (Я вдаюся до допомоги Аллаха проти підступів проклятого шайтана!), А потім « Бісмілляhі-рраhмані-рраhім »(В ім'я Аллаха, Милостивого і Милосердного).

Вважається сунной здійснювати судилося (земний уклін), якщо дійшли до аята з Снак судилося (т. Е. Аята земного поклону).

Після закінчення читання Корану, навіть якщо не прочитаний повністю весь Коран, а тільки частина, потрібно сказати дуа: « Садакаллахуль-'азим ва балляга расулюхуль-Карим. Аллахумма-нфа'на Біхі ва Барік Ляна фіхі валь-Хамді лілляхі раббіль 'алямін ва астагфіруллахаль-хаййяль-каййюма ». ( «Істину сказав Великий Аллах і благородний Пророк довів її до народу. Про Аллах, даруй нас користю і благодаттю від читання Корану. Вся хвала Аллаху, Господу світів, і до Тебе я звертаюся з проханням про прощення гріхів, про, вічно Живий і залишається навічно! »)

Вважається сунной після закінчення читання Корану читати дуа. Будь-яке. Аллах приймає таку благання і відповідає на неї.

Коран потрібно зберігати вище інших книг і не ставити на нього інші книги.

« Коли читається Коран, то слухайте його і зберігайте мовчання, - можливо, вас помилують»(Сура аль-арафія 204).

Бажано повторювати ті аяти Корану, які подіяли на вас. Одного разу Пророк Мухаммад (салляллаху "алейхи уа Саллі), який знає весь Коран, провів цілу ніч, повторюючи один і той же аят:« Якщо Ти їх накажеш, то адже вони - раби Твої, а якщо Ти пробачиш їм, то адже Ти - Великий, Мудрий! » (Сура аль-Маіда (Трапеза): 118)

Бажано читати Коран в вказане Аллахом час: « Роби намаз з полудня до настання нічного мороку і читай Коран на світанку. Воістину, на світанку Коран читають при свідках. »(Сура аль-Ісра: 78) Тому, що на зорі змінюються ангели: тих, хто був при вас вночі, замінюють ангели ранку. Зворотній зміна відбувається ближче до вечора, після післяполудневого намаза`Аср. І вони також є свідками читання Корану.

Читати Коран повільно, роблячи паузи між аятами. Міркувати, якщо знаєш смисли аятов, або читати паралельно переклад смислів Корану. Не рекомендується швидко прочитувати Коран. Передається, що Пророк (саллялЛаху Алейхем ва Саллі) сказав: « Не понял Корану той, хто прочитав його менше ніж за три дні ». (Тірізі, Куран: 13; Абу Дауд, Рамадан: 8-9; Ібні Маджа, Ікамат: 178; Дарімі, салят: 173; Ахмад бін Ханбаль: 2/164, 165, 189, 193, 195) Тобто прочитати не зможе задуматися над аятами, не зможе зрозуміти, так як буде стежити за швидкістю читання.

Правильно читати букви, тому що за кожну букву Корану покладена десятикратна нагорода. « Якщо хто прочитає з Корану одну букву, йому пишуть одне винагороду, а потім збільшують це винагороду ще десять разів»(Ат-Тірмізі).

Навіть Якщо погано виходить читання Корану, що не брасать, а продовжувати далі бо Пророк Мухаммад (саллялЛаху Алейхем ва Саллі) сказав: « Знавці Корану будуть поруч зі святими, самими гідними ангелами. А той, кому читання Корану дається важко, але все ж читає його, отримає подвійне винагороду ». (Аль-Бухарі, Муслім, Абу Дауд, ат-Тірмізі, ан-Насаї). Але це не означає, що не треба вчитися правильно вимовляти і читати Коран.

Не залишати Коран відкритим після закінчення читання.

Дозволяється якщо чхнув сам, говорити «аль-Хамді Лілль» і якщо чхнув інший - «ярхамукаллах». Так само дозволяється вставати при читанні Корану, якщо зайшов старший, шановний і гречний чоловік.

Чи не забороняється читання Корану лежачи.

Чи не забороняється читання Корану на могилах, так як є хадіси говорять про користь цього читання для покійних: « Ви читайте суру «Ясин» над покійними»(Ахмад, Абу Дауд, Хакім).

Наведені тут положення етики шанування Священного Корану взяті з книг: Ан-Нававі. «Ат-тібя»; Аз-Забіді. «Ітхаф», Імам аль-Куртубі «Тафсир аль-Куртубі».

У висновку кілька хадисів про користь читання Корану

Пророк (саллялЛаху Алейхем ва Саллі) сказав: « Коран - це заступник перед Аллахом і виправдовує перед Ним читця, і того, хто керується ним (Кораном), він приведе в Рай, а того, хто не керується ним, тягне в вогонь пекла»(Аль-Хайсам, ат-Табарані).

« Ви читайте Коран, в Судний день він прийде і стане заступником для вас »(Муслім).

«Хто б не читав десять аятов в одну ніч, в цю ніч його ім'я не запишеться серед безтурботних, абстрактних від Аллаха людей»(Хакім).

Все, що є у Всесвіті і все, що в ній відбувається, пов'язане з Кораном і отримує в ньому своє відображення. Людство не мислимо без Корану, і вся наука, в істинному розумінні цього слова, лише незначна частка з знань, що містяться в священному Корані.

Людство не мислимо без Корану і тому серця людей завмирають, коли чують це прекрасне слово.

Люди хочуть знати більше про Коран і шукають все, що з ним пов'язано.

З появою інтернету в пошукових рядках мільйони людей набирають слова: Коран, Коран + російською, Коран скачати, Коран слухати, мова Корану, читання Корану, читати Коран, Коран + російською мовою, сури + з Корану, переклад Корану, онлайн Коран, Коран безкоштовно, безкоштовний Коран, Коран Мішарі, Рашид Коран, Мішарі Рашид Коран, священний Коран, Коран відео, Коран + арабською, Коран + і сунна, Коран скачати безкоштовно, безкоштовні скачати Коран, Коран слухати онлайн, Коран читати + російською, красивий Коран, тлумачення Корану, Коран mp3 і т.д.

На нашому сайті кожен знайде потрібну і повну інформацію, пов'язану з Кораном.

Коран російською - це не Коран. Священне писання було послано людству на арабській мові, і ті книги, що ми бачимо сьогодні, як переклади Корану на різних мовах і, в тому числі, російською, ніяк не можна називати Кораном і вони таким не є. Як може бути книга російською або іншою мовою, яку людина написала, називатися Кораном? Це всього лише спроба перевести слово Боже різними мовами. Часто виходить щось схоже на комп'ютерний машинний переклад, з якого складно щось зрозуміти, а тим більше, заборонено виносити за нього якесь рішення. Видавництво книг на різних мовах з перекладом священного тексту і з написом на обкладинці "Коран" є нововведенням (бід'а), якого не було за часів Пророка Мухаммада (мир йому і благословення) і після нього під час сподвижників, їх послідовників і салафія саліхунов . Якби таке потрібно було б, то Пророк (мир йому і благословення) зробив би це і звелів би іншим. Після нього сподвижники теж не видавали "Корани" перською, англійською, німецькою, російською та іншими мовами.

Таким чином "славитись" почали лише в останні 200-300 років. А 20 століття в цьому плані став рекордним, коли священний Коран перевели на російську мови відразу кілька людей. На цьому не зупинилися і стали переводити навіть на національні мови.

Той, хто хоче зрозуміти справжній сенс Корану, повинен читати сотні і сотні томів з тлумаченнями священного тексту, які свого часу написали найбільші вчені Ісламу.

Вся ісламська наука - це і є роз'яснення народу того, до чого закликає Священний Коран. І тисячі років безперервного навчання не зможуть дати людині повне розуміння сенсу Священної Книги. А деякі наївні люди думають, що взявши переклад Корану на російську мову, вони можуть виносити рішення і будувати своє життя за нього і судити інших. Це, звичайно, темне невігластво. Навіть знаходяться такі, які шукають аргументи на перекладах Корану і, не знайшовши там нічого, виступають проти всесвітньо визнаних найбільших ісламських вчених.

Коран - передвічна, нестворене мова Всевишнього Аллаха. Пророку Мухаммаду (мир йому і благословення) Священний Коран був посланий Господом через архангела Джібріля і дійшов до наших днів у незмінному вигляді за допомогою передачі від покоління до покоління.

Коран включає в себе все необхідне для людства до Судного дня. Він зібрав у себе все, що містилося в попередніх Книгах, скасувавши розпорядження, які ставилися тільки до певних народам, ставши тим самим джерелом відповідей на актуальні питання до кінця часів.

Збереження Корану Господь узяв на Себе. Він ніколи не буде спотворений і збережеться в тому вигляді, в якому був посланий, бо Всевишній Аллах говорить (сенс): «Воістину, Ми (Аллах) послали Коран, і Ми обов'язково його збережемо» (сура «Аль-Хіджр», аят 9 ).

Коран слухати

Прослуховування читання Корану заспокоює людину, нормалізує його психологічний стан. У медичних установах навіть практикується лікувальна терапія, коли людям, що страждають стресовими і депресивними станами, дають прослухати читання Корану, і фахівці констатують різке поліпшення стану пацієнтів.

﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

[سورة الإسراء: الآية 82]

«Я посилає з Корану те, що є зціленням і милістю для тих, хто увірував».

Мова Корану -арабскій мову, найкрасивішу мову, на якому будуть спілкуватися мешканці Раю.

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення) сказав: «Любіть арабів через трьох причин: Тому що я араб, Священний Коран на арабській мові і мова мешканців Раю арабська ».

читання Корану

Читати Коран потрібно тільки правильно, це ж не простий текст, який можна читати з помилками. Краще взагалі не читати Коран, ніж читати його з помилками, інакше людина не отримає жодної винагороди, і навіть навпаки, він зробить гріх. Щоб читати Коран, потрібно добре знати правила читання і вимова кожної арабської літери. У російській мові є одна буква "з" і одна буква "з", а в арабській мові букв, схожих на російську "з" три, а на "з" - чотири. кожна вимовляється по різному, І якщо в слові вимовити його не так, то повністю міняється зміст слова.

Правильне читання Корану і вимова букв окрема наука, без осягнення якої не можна брати в руки Коран.

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .

Передають зі слів Усмана (нехай буде задоволений ним Аллах), що Пророк (мир йому і благословення)) сказав: " Кращим з вас є той, хто вивчає Коран і вчить йому (інших) ”.

Коран + російською мовою.Деякі люди, які не вміють читати Коран, бажаючи отримати винагороду від Всевишнього, обіцяне тим, хто читають священний текст, знаходять для себе легкий шлях і починають шукати текст Корану, написаний російськими літерами. До нас в редакцію теж пишуть листи з проханням ту чи іншу суру написати їм російськими буквами в транскрипції. Ми їм, звичайно, пояснюємо, що аяти Корану просто неможливо правильно написати в транскрипції і читання такого тексту не буде читанням Корану, навіть якщо хтось буде так читати, він зробить безліч помилок, що сам Коран буде проклинати його за помилки, допущені ним .

Тому дорогі друзі, навіть не намагайтеся читати Коран в транскрипції, читайте з тексту оригіналу, а якщо ви не знаєте, то слухайте читання в аудіо- чи відео-записи. Той, хто слухає Коран зі смиренням, отримує таку ж винагороду, що і читає. Сам Посланник Аллаха (мир йому і благословення) любив слухати Коран і просив сподвижників, щоб вони йому читали його.

«Тому, хто прослухав читання одного аята з Корану, запишеться винагороду, збільшене кілька разів. А той, хто прочитає цей аят, в Судний день стане світлом (Нуром), освітлює його шлях до Раю »(імам Ахмад).

Сури + з Корану

Текст Корану ділиться на сури і аяти.

Аят - фрагмент (вірш) Корану, що складається з однієї або декількох фраз.

Сура - глава Корана, що об'єднує групу аятов.

Текст Корану складається з 114 сур, які умовно поділяються на мекканские і мединские. На думку більшості вчених, до мекканским одкровень відноситься все, що було послано до хіджри, а до Мединський - все, що було послано після хіджри, навіть якщо це сталося в самій Мецці, наприклад, під час прощального паломництва. Аяти, послані під час переселення в Медину, вважаються мекканськими.

Сури в Корані розташовані не в порядку послання. Першою поміщена сура «Аль-Фатіха», послана в Мецці. Сім аятов цієї сури ходять основні принципи ісламського віровчення, за що вона отримала назву «Мати Письма». За нею йдуть довгі сури, послані в Медині і роз'яснюють закони Шаріату. Короткі сури, послані і в Мецці, і в Медині, знаходяться в кінці Корану.

У перших списках Корану аяти відділялися один від одного значками, як це робиться в даний час, і тому між вченими виникли деякі розбіжності з приводу кількості аятов в Писанні. Всі вони зійшлися на тому, що в ньому понад 6200 аятов. У більш точних підрахунках між ними не було єдності, але ці цифри не мають принципового значення, тому що вони стосуються не тексту одкровень, а лише того, як його слід розділяти на аяти.

У сучасних виданнях Корану (Саудівська Аравія, Єгипет, Іран) виділяють 6236 аятов, що відповідає куфійской традиції, висхідній до Алі бін Абу Таліба. Між богословами немає розбіжностей з приводу того, що аяти розташовуються в сурах в тій послідовності, яка була продиктована Пророком (мир йому і благословення).

Переклад Корану

Чи не дозволяється робити буквальний, дослівний переклад Корану. Для нього обов'язково потрібно привести пояснення, тлумачення, тому що це слово Всевишнього Аллаха. Все людство не зможе створити подібне до цього або дорівнює одній сурі Священної Книги.

Всевишній Аллах в Корані говорить (сенс): « Якщо ви сумніваєтеся щодо правди і достовірності Корану, який ми послали Нашому рабові - Пророку Мухаммаду (мир йому і благословення), то принесіть хоч одну суру, подібну будь сурі Корану з красномовства, повчань і керівництву, і покличте ваших свідків крім Аллаха, які могли б свідчити, якщо ви правдиві ...»(2:23).

Особливістю Корану є те, що один аят може мати один, два, або десять різних смислів, що не суперечать один одному. Той, хто бажає детально вивчити це, можуть читати Тафсир Байзаві «Анвар ттанзіл» і ін.

Також до особливостей мови Корану відноситься використання слів, що включають в себе багато смислових значень, а також наявність безлічі місць, що потребують пояснення самим Пророком (мир йому і благословення), а без цього можна по-іншому зрозуміти. Посланник Аллаха (мир йому і благословення) є основним учителем, що пояснюють Коран людям.

У Корані є багато аятов, пов'язаних з побутом і життям людей, послані, як відповіді на питання, згідно ситуації або місця. Якщо зробити переклад Корану, не враховуючи ті конкретні ситуації або обставини, то людина впаде в оману. Також в Корані є аяти, пов'язані з науками небес і землі, правом, законом, історією, звичаями, Іман, Ісламом, атрибутами Аллаха і красномовством арабської мови. Якщо алим по цим всім наука не пояснить сенс, то, як би добре не володів арабською мовою, він не пізнає всю глибину аята. Ось ще й тому дослівний переклад Корану не допустимо. Всі переклади, які в даний час є російською мовою, є дослівними.

Тому не можна переводити Коран, крім як через тлумачення. Для того, щоб скласти тлумачення (тафсір), необхідне дотримання певних умов. Той, хто зробить переклад Корану або його тафсір при відсутності хоча б одного з них, то помиляється сам і вводить в оману інших. .

онлайн Коран

Всевишній дав нам багато різних благ у вигляді сучасних винаходів і, разом з тим, Він дав можливість вибору використовувати їх з користю або на шкоду собі. Інтернет дає нам можливість слухати онлайн-читання Священного Корану цілодобово. Є радіостанції та сайти, які 24 години віщають читання Корану.

Коран безкоштовно

Сам Коран він безцінний і у нього немає ціни, його не можна продати або купити. І коли ми бачимо в вітринах ісламських магазинів Корани, потрібно знати, що ми купуємо папір, на якій написаний священний текст, а не сам Коран.

А в інтернет-просторі під словом «безкоштовно» мається на увазі можливість безкоштовно скачати текст або звук читання Корану. На нашому сайті ви можете скачати безкоштовно.

Коран Мішарі

Багато користувачів інтернету шукають запис Корану у виконанні відомого читця священного Корану, імама Кувейтській Великої мечеті Мішарі Рашида аль-Аффасі. У нас на сайті ви зможете безкоштовно насолодитися читанням Священного Корану Мішарі Рашидом.

священний Коран

Священний Коран - головне джерело мусульманського віровчення, морально-етичних норм і права. Текст цього Писання є нестворене Словом Бога за формою і змістом. Кожне його слово за змістом відповідає запису в Збереженої Скрижалі - небесному архетипі Писання, що зберігає відомості про все, що відбувається у всьому Всесвіті. Читати повністю

Коран відео

Відео кращих читців Корану

Коран + арабською

Повний текст Священного Корану в

Коран + і сунна

Коран - це мова Всевишнього Аллаха.

тлумачення Корану

У Корані і хадисах не може бути помилок, а ось в нашому розумінні Корану і хадисів їх може бути більш ніж достатньо. Ми переконалися в цьому на прикладі, наведеному в першій частині цієї статті, і таких прикладів тисячі. Отже, помилки криються не в священних джерелах, а в нас, не здатних правильно розуміти ці джерела. Дотримання ж вченим і муджтахід захищає нас від небезпеки помилок. Читати повністю .

Розуміти священні тексти теж завдання не з легких. Хвала Аллаху, який дав нам вчених, які роз'яснили, розтлумачили священні тексти Корану, спираючись на хадіси Пророка (мир йому і благословення) і на висловлювання праведних вчених. .

гарний Коран

Коран mp3

матеріал підготував Мухаммад Алімчулов

Читання Священного Корану приносить мусульманину савап (винагороду на вагах долі людини, которпрое прігодітся йомув День Суду). Але мало просто вимовляти букви, які місцями сильно відрізняються від російської мови. Необхідно також дотримуватися всіх правил. Тим самим послідовники ісламу відтворюють манеру читання, яку Заключного посланнику Всевишнього (с.г.в.) передав ще ангел Джабраїл ( а. С.).

У цьому матеріалі ми охарактеризуємо основні правила таджвіда, що дозволяють мусульманину читати Священний Текст без страху зробити грубу помилку, що спотворює сенс Слова Аллаха.

Загальна класифікація букв і звуків

В арабській мові букви (Харфа), як і практично скрізь, позначають приголосні і голосні звуки. Правда, співвідношення подібних букв незвичне - 27 до 1 на користь приголосних. Тільки буква «аліф» чітко і однозначно має на увазі голосний звук. Самі голосні позначаються за допомогою огласовок - Харакат. У Корані, вони будуть розміщені над або під буквами:

( "Фатх") - позначає звук "а";

( "Касра") - позначає звук "і";

( "Дамма") - позначає звук "у".

Також при читанні Священного Корану часто можна зустріти слова зі знаком "сукун" (), який показує, що згодна буква не має в якості супроводжуючого ніякого голосного звуку.

З огляду на те, що самі Харфа діляться на тверді та м'які, діапазон голосних звуків приймає звичні для тюркської і російської мови 6 варіантів: "а", "і", "у", "о", "и", "ү" (м'яка "у"). В цілому, приголосні букви спочатку відносяться або до м'яких, або до твердим звукам. Наприклад, ق - твердий "каф", при всіх вивіреності буде читатися твердо, ك - м'який "кяф" завжди читається м'яко. Але є і випадки, які не піддаються даної закономірності. Це стосується, в першу чергу, літери ر ( "ра"), яка при вивіреності "Дамма" і "Фатх" читається твердо, але при "Каср" - м'яко.

базові правіла

Нижче ми наведемо кілька правил таджвіда, що стосуються порядку подовження голосних звуків, читання певних букв. Вони часто зустрічаються в Святому Письмі, хоча, звичайно, ними таджвіда не обмежується. Є маса інших нюансів, які стосуються різноманітних стилів читання, ознайомлення з якими вимагає більш глибокого занурення в коранические науки. Очевидно, що в рамках однієї статті всі аспекти не можуть бути висвітлені.

Мадд - правило подовження, яке має кілька різновидів:

• Мадд таби؛ і. На російську мову цей термін можна перекласти як «природне подовження». У ситуації, коли після Харфа, над яким є "Фатх", "Касра" або "Дамма", йдуть відповідно літери "аліф", "йяй" або "вау", відповідний звук стає довгим на один розряд (тобто маємо "аа "," ї "," уу "). Голосний звук тягнеться в два розряду (1,5 - 2 секунди). Приклад: بما (Біма).

• Мадд муттасиль ( «Поєднане подовження»). Коли в слові після подовжених ФАТХ, Каср або Дамм стоїть "Хамза" (ء), то голосний звук потрібно протягнути до 4-5 розрядів. Якщо на цьому слові планується зупинка, то тягнути звук необхідно до 6 розрядів. Приклад: الملائكة (Аль-маля-ікяту).

• Мадд мунфасийль( «Розділене подовження»). Правило майже аналогічно попередньому, з тією лише різницею, що мова йде про двох словах, а не одному. Тобто якщо природне подовження доводиться на кінець слова, а наступне починається з "Хамзи" (ء), то читач повинен подовжити голосний звук від 2 до 5 розрядів. При цьому кращим варіантом буде подовження до 4-5 розрядів. Приклад: يا أىها (Йяя аййюхя).

• Мадд лязім (Читання з подовженням в обов'язковому порядку). Для того щоб зрозуміти, як діє це правило, які умови для нього характерні, необхідно звернути увагу на таке поняття, як «сукун». Справа в тому, що відсутність вивіреності в згодної букві в арабській мові прийнято розділяти на два типи. Перший називається тимчасовим. Тобто в даному випадку «сукун» ставиться перед буквою тільки тоді, коли читає робить на цьому слові зупинку. У другому випадку «сукун» є постійним, тобто буква не супроводжуватиметься якої б то не було огласовкой ні при відсутності паузи, ні в разі її здійснення. Правило Мадд лязім ( «обов'язкове подовження») буде відповідати другого різновиду. У першому випадку після Мадд таби "і слід буква з тимчасовим« сукуном », який з'явився в зв'язку з зупинкою. Тоді голосний звук буде тягнутися від 2 до 6 розрядів, якщо на цьому слові буде слідувати пауза. Однак якщо людина захоче продовжити читання без зупинки , то подовження буде звичайним - Мадд таби "і, тобто голосний звук потрібно буде тягнути за все два розряду.

Коли «сукун» в слові є обов'язковим і йому слід буква подовження, то виникає правило Мадд лязім, за яким подовження обов'язково повинно тривати 6 розрядів. У цьому випадку важливо також нагадати, що правило Мадд лязім буде діяти в коранічних аятах, в яких фігурує одна або кілька букв (їх зміст відомий тільки Всевишньому). Щоб правильно прочитати їх, необхідно знати офіційну назву букв, написання яких прекрасно продемонструє відповідність правилу Мадд лязім. Далі ми перерахуємо ці букви і через знак тире представимо їх офіційна назва (і, відповідно, як вони повинні читатися):

س - سِينْ ، ص - صَاضْ ، ع - عَايْنْ ، ك - كَافْ ، ق - قَافْ ، ل - لَامْ ، م - مِيمْ ، ن - نُونْ.

• Мадд лин. Це правило подовження зустрічається в словах, де після літери з «Фатх» слідують букви "вау" і "йяй" з "сукуном», слідом за якими є ще одна буква. Якщо на цьому слові робиться пауза, то остання буква замість вивіреності отримує тимчасовий «сукун». У такій ситуації ці літери "вау" і "йяй" з "сукуном» буде тягнутися від двох до шести розрядів. Приклад: الصيف (ас-саййіііф).

" Танвін" і" нун" з" сукуном"

"Танвін" являє собою знак в кінці слова, що вказує на те, що прикметник або іменник знаходиться в невизначеною формі. Є три види "танвіна":

"Танвін Фатх", буквально читається як "ан", але при вимові кінцевий звук "н" опускається; тому вимовляється як подовжений звук "аа".

"Танфін Каср", буквально читається як "ін", але при вимові, як правило, опускається.

"Танвін Дамм", буквально читається як "ун", але при вимові, як правило, опускається.

Такі характеристики "танвіна" в розмовній мові. Але коли справа стосується читання Священного Корану, то в справу вступають особливі правила. Вони будуть нами розглянуті також у разі, коли буква "нун" зустрічається в середині або на початку слова з "сукуном" (фактично "танвіни" представляють собою ситуацію, коли буква "нун" використовується з "сукуном", але особливості розмовного арабської мови змушують показати ці два випадки окремо).

• Ізхара. Ясна вимова літери "нун" з "сукуном" і в "танвіне". Це відбувається тоді, коли після "танвіна" і "нун" з "сукуном" йде одна з наступних шести букв: ح, خ, ه, ع, غ, ء. У цій ситуації "нун" читається відкрито, так само як і йде слідом буква. Приклад: كفوا أحد (Куфуан ахад').

• Ідгам ма "ал" унне. В цьому випадку "нун" в "танвіне" і "нун" з "сукуном" вже не вимовляються, а поглинаються йде слідом буквою, при цьому звук вимовляється з утриманням та вимовою "через ніс". Ідгам ма "ал" унне використовується відносно чотирьох букв: م, ن, ي, و. Приклад: من نفس (Хв-няфсі).

• Ідгам біле "унне. В рамках цього правила "нун" з "сукуном" або "нун" в "танвіне» не вимовляються, замінюються йде слідом буквою. Але вимови "через ніс" не відбувається. Це правило діє відносно двох букв: ل, ر. Приклад: لئن لم (Ляіл-лям)

• Ік'лаб. Якщо після "нун" з "сукуном" або після "танвіна" йде буква "бе" ب, то буква "нун" замінюється при вимові на букву "мім", яка пропускається "через ніс" і безперервно читається разом з буквою "бе" . Приклад: من بعد (Мім-бяг'ді).

• Іхфа ма "ал" унне. Якщо після "нун" з "сукуном" або після "танвіна" йде одна з 15 букв арабського алфавіту, які не були в попередні 4 правила, то "нун" не читається явно, літера хіба приглушується, але при цьому відбувається пропускання "в ніс ":

ج، ك، ظ، ط، ذ، د، ز، ض، ،ص ،ث، ق، ش، س، ت، ف.

Приклад: منك (Мінков).

Правила літери "мім" з "сукуном"

Цих правил налічується менше, якщо порівнювати з попереднім пунктом, - їх всього три. Але вони теж вимагають пильної уваги, тому як їх недотримання призведе до помилок в читанні Священного Корану і, відповідно, можливого спотворення його сенсу. Це, в свою чергу, загрожує записуванням гріха в книгу діянь людини.

• Іхва шафавія. Дія цього правила може бути зрозуміле без жодних розлогих пояснень при буквальному перекладі з арабської мови: "іхфа" - це неявне (приховування), приховане читання; "Шафавія" - губи. Тобто буква "мім" в цьому випадку читається з подовженням в два розряду при зімкнутих губах. Такий порядок починає діяти тоді, коли після م йде буква "бе" - ب. Приклад: هم بايات (Хумми-бяйят).

• Ідгам шафавія. Якщо після "мім" з "сукуном" йде буква "мім", над / під якою стоятиме будь-який знак вивіреності, то в цьому випадку перша "мім" з "сукуном" переходить в другу з огласовкой. При цьому сам звук "м" вимовляється при зімкнутих губах, протягуючись в два розряду. Приклад: لهم ما (Ляхумма).

• Ізхара шафавія. Ясна вимова літери "м" з "сукуном" нагорі. Це правило діє у разі, якщо після م йдуть всі залишилися букви арабського алфавіту, які не були задіяні в попередніх підпунктах правила "мім" з "сукуном". Приклад: الحمد (Альхамду).

Правила читання Священного Корану Не такі складні, як може здатися на перший погляд. Для російськомовного читача, який знає арабської мови, самі назви нормативних одиниць і їх переклад, здійснений з точки зору відповідності наук філології та лінгвістики, можуть представляти труднощі. Однак все насправді набагато простіше. Правила таджвіда враховують реальну вимову звуків при різному їх поєднанні один з одним. Фактично вони роблять легальним те, що і так характерно для людської мови. Як тільки ви почнете, ви відразу відчуєте повною мірою даний момент. Це в черговий раз підтверджує тезу про те, що релігія іслам дана людям не в тягар, а як полегшення.

Коран - Слово (Мова) Аллаха, його перевага над словами (промовою) творінь подібно перевазі Аллаха над Його творіннями, а читання Корану - одне з кращих занять для людини.
У вивченні Корану і навчанні йому інших безліч переваг:
Винагорода за читання Корану: Пророк ﷺ сказав: «Тому, хто прочитає одну букву з Книги Аллаха, запишеться вчинення однієї доброї справи, а нагорода за вчинення добрих справ збільшується в десять разів» (Ат-Тірмізі).

В іншому хадисі говориться: Одного разу посланник Аллаха ﷺ запитав своїх сподвижників: - «Хто хочеться відправитися в Бутхой або Алік ( населені пункти, Розташовані недалеко від Медіни. - Прим. авт.) і, не посварившись ні з ким, коли він згрішить, повернутися з двома великими верблюдами? » Сподвижники відповіли: «О, Посланник, ми все це хочемо!» Тоді Пророк сказав: «Чому ж тоді ви не йдете в мечеть і не вивчите там два аята з Книги Аллаха або не шануєте її? Це для Нього краще верблюда. Якщо прочитаєте три аята, то вони краще трьох верблюдів, чотири - чотирьох, скільки б ви не читали аяти - всі вони краще верблюдів »(Абу Давуд, Муслім).

Винагорода за навчання Корану: Пророк ﷺ сказав: «Кращим з вас є той, хто вивчив Коран і навчив йому інших» (Аль-Бухарі).
Переваги вивчення Корану, заучування його напам'ять і читання його за всіма правилами: Пророк ﷺ сказав: «Хто читає Коран, знаючи його напам'ять, той з благородними, покірними посланцями (ангелами), а хто читає Коран з працею і при цьому докладає великих зусиль ( бажаючи прочитати його правильно), того чекає подвійна нагорода »(Аль-Бухарі і Муслім).

Як почати заучувати сури Корану?

1. Щире намір. Переконайтеся в тому, що ви робите намір тільки заради Аллаха, Його достатку, щоб бути винагородою Його милістю. Не потрібно красуватися або вивчати Коран напоказ.

2. Потрібно навчитися читати Священний Коран з правильною вимовою, А також відповідно до правил таджвіда. Якщо людина може вільно і при цьому правильно прочитати одну сторінку (мається на увазі, що, якщо сторінка складна, він може прочитати її за 1,5 хвилини, а якщо легка - за 1 хвилину), він з упевненістю може починати хіфз (заучувати Коран). Але, якщо учень ще не читає Коран побіжно, йому небажано відразу приступати до хіфзу так як він може зіткнутися з великими труднощами. У багатьох випадках такі учні не доучивают до кінця, крім тих, у кого дуже велике бажання вчитися.

3. Сталість. Чим частіше ви будете вчити аяти, тим легше стане процес запам'ятовування. Дуже важливо не пропускати жодного дня. У поклонінні немає вихідних. По крайней мере, якщо у вас зовсім немає часу, вивчати по 3-5 рядків в день. Якщо ви будете послідовні, інша Аллах, ви зможете стати хафізом в 5 - 6 років.

4. Атмосфера. Відчуйте їх в тихому місці, щоб сконцентруватися тільки на Корані і, щоб вас не відволікали сторонні думки. Вимкніть відволікаючі предмети (наприклад, мобільні телефони, Телевізор і т.д.)

5. Запам'ятовуйте аяти зі змістом: читайте переклад, перш ніж почати вчити аят, зрозумійте зміст написаного.

6. Перед вивчання корисно прослухати той аят, який ви хочете вивчити. Це допоможе вам подолати проблеми з вимовою і поліпшити якість вашого запам'ятовування.

7. Читайте в щоденному намаз то, що ви вивчили. Якщо ви забули якийсь шматок, ви відразу ж виправите свою помилку, подивившись в Корані, і ніколи не буде робити цю помилку знову.

8. Майте хорошого вчителя (друг, член сім'ї), який володіє знанням сур. Найсерйознішою проблемою в цій великій справі є відсутність бажання в учня. В такому випадку кінцевий результат буде залежати від досвіду вчителя. Мати досвідченого наставника дуже важливо, тому почніть своє навчання з пошуків вчителя. Нехай він перевіряє ваші вивчені аяти кожен день. Або перевіряйте один одного з людиною, який теж вчить Коран.

9.Чітайте сури вголос. Читання вголос допомагає не просто проговорювати, а й слухати самого себе.

10. Дуа. Просіть у Аллаха, щоб він полегшив вам запам'ятовування Корану.

Звичайно, кожен хоче бути сильним хафізом. Щоб досягти своєї мети, необхідно дотримуватися деяких правил.

З огляду на можливості своєї пам'яті, кожен повинен підібрати для себе відповідний метод заучування, наприклад:
Читати сторінку від початку до кінця поспіль і таким чином завчити.
Вивчити один аят, потім другий, з'єднати їх разом, потім третій і так далі.
Вчити за словами, тобто вивчити одне слово, потім друге, поєднуючи їх, поки не довчився аят повністю.
Розділити сторінку на три або чотири частини, вивчити їх окремо, а потім з'єднати.
Вчити сторінку з кінця, тобто спочатку заучувати найнижчий аят, потім наступний і з'єднувати аяти поступово, поки не дійдеш до верху.
Запам'ятовувати, записуючи.
Запам'ятовувати, слухаючи, тобто вибрати одного читця і, багаторазово прослуховуючи його запис, постаратися завчити. В основному до даного методу вдаються слабозорі.

Що стосується заучування методом читання сторінки від початку до кінця, то сторінку при заучуванні таким способом слід читати сто, сто п'ятдесят і більше разів. В цілому, буде краще, якщо вчитель-хафиз підбере метод приготування уроків для учня сам. І взагалі тільки під жорстким контролем вчителя учень швидше досягає наміченої мети. Секретом міцно вивченої сторінки є невпинне повторення - чим більше ти читаєш сторінку при заучуванні, тим міцніше ти її будеш знати.

Якщо ти, вивчивши сторінку або хоча б півсторінки, можеш прочитати її напам'ять без запинок або прочитати повільно, вимовляючи кожну літеру, то знай, що ти добре її завчив, можеш з упевненістю продовжувати заучувати далі і не переживай - такий хіфз легко не забудеться.

Не слід переживати, якщо у тебе слабка пам'ять, адже в навчальних закладах по підготовці хафізів у дев'яти з десяти учнів пам'ять нижче середньої. А також не переживай з приводу того, що ти не можеш відразу прочитати напам'ять щойно вивчену сторінку, адже багатьом потрібно, щоб пройшла одна ніч або навіть два дні, перш ніж вивчена сура закріпиться, і це нормально. У більшості учнів пам'ять розкривається тільки поcле заучування ¼ Корану, а у деяких вона не розкривається аж до того моменту, поки не буде вивчена половина Корану.

Так що не переживай один - ти зможеш стати хафізом! Проси про це Всемогутнього Аллаха і прояви щирість. Амінь !!!