). Пустотливий Єсенін (7 стор.) Tи сказала що Сааді

перські мотиви

Ти сказала, що Сааді
Цілував лише тільки в груди.
Почекай ти, Бога ради,
Навчаючись коли-небудь!

Ти проспівала: «За Ефратом
Рози краще смертних дів ».
Якщо був би я багатим,
Те інший склав наспів.

Я б порізав троянди ці,
Адже одна відрада мені -
Щоб не було на світі
Краще милою Шагане.

І не муч мене заповітом,
У мене заповітів немає.
Коль народився я поетом,
Те цілуюся, як поет.

Примітки

Чорновий автограф - Російський державний архів літератури і мистецтва, Без дати. Бєлової автограф - Державний літературний музей, Без авторської дати, рукою С. А. Толстой-Єсеніна позначено: «Батум, грудень 1924», внизу листа ще одна дата: «19.XII.24»; перед текстом - авторська цифра 2, що свідчить про існування парного автографа іншого вірша, швидше за все - «Шагане ти моя, Шагане! ..», місцезнаходження якого не встановлено. Відомі ще два білових автографа: один - збори А. А. Єсеніна (зберігається у спадкоємців), другий - в 1960 р знаходився в зборах П. І. Чагіна (місцезнаходження в даний час не встановлено). За повідомленням Ш. Н. Тальян, 4 січня 1925 р поет передав їй ще один автограф вірша, написаний на звороті груповий батумської фотографії (див. Хроніка, 2, 322-323; втрачено в 1927-1928 рр.).

Шагане - в зимові місяці 1924/25 рр., Коли Єсенін жив у Батумі, він познайомився там з молодою жінкою, тоді вчителькою - Шагане Нерсесовна Тальян, вони кілька разів зустрічалися, Єсенін подарував їй свою збірку з дарчим написом. Але з його від'їздом з Батумі знайомство обірвалося, і в наступні місяці він ніяких зусиль до його поновленню не докладав, хоча ім'я Шагане знову виникло у віршах, написаних в березні, а потім в серпні 1925 р

У Сергія Єсеніна було тільки одне сімейне гніздо - дві кімнати з вікнами у двір в квартирі № 2 на Ливарному проспекті в будинку № 22 в Санкт-Петербурзі. Це було перше і єдине «власне» житло поета. І до і після він живе неустроенно. У кого-то ночує, поневіряється по приятелям і знайомим, знімає номери в готелях. Квартиру на Ливарному восени 1917 року Єсенін зняв для своєї родини. Поки вона складалася з двох чоловік - самого поета і його дружини Зінаїди Райх.

Вони познайомилися в березні 1917 року в редакції есерівської газети «Дело народа», де Зінаїда працювала секретарем. Їй 22 роки, а Єсеніну, який приносить до редакції свої вірші, на рік менше. Їх повінчали 4 серпня 1917 року в церкві КірікоУліти Вологодського повіту. У Петрограді вони деякий час жили нарізно, восени вирішують об'єднуватися і починається спільне життя-буття в родинному гнізді на Ливарному, 33. Настав час «буйства очей і повені почуттів». Скоро сімейне життя змушує Єсеніна відправитися в Москву. Зінаїда Райх в той час працювала в Народному комісаріаті продовольства, який в березні 1918 року перебирається в першу столицю. Уже в Москві 29 травня 1918 року народилася дочка, в березні 1920 року - син Костянтин. У 1921 році вони розлучилися. Після розлучення Зінаїда Райх вийшла заміж за відомого режисера Всеволода Мейєрхольда, стала актрисою його театру. У 30-ті роки Мейєрхольд був заарештований і загинув у таборах. Незабаром після його арешту Зінаїда була по-звірячому вбита у себе на квартирі. Хто вбив її - до сих пір залишається таємницею.

Кого любив Єсенін? Найбільше він ненавидів Зінаїду Райх. Цю жінку, і яку він ненавидів найбільше в житті, її - єдину - він і любив. У нього інший любові не було. Всі інші супутниці життя поета були щасливими з поетом, як і він сам.

З Ганною Романівною Ізрядновой Єсенін перебував у цивільному шлюбі до 1915 року. У 1914 році у них народився син Юрій. 23 грудня 1925 року, напередодні свого від'їзду до Ленінграда, він прийшов до Анни попрощатися. Просив не балувати і берегти сина. Відчував себе погано і сказав на прощання: «Напевно, помру ...»

З відомої танцівниці Айседора Дункан, Єсенін знайомиться в Москві восени 1921 року, на початку травня 1922 року ці фірми зареєстрували свій шлюб. Ходили чутки, що це шлюб за розрахунком. Вони були різними людьми у віці, в культурі, в звичках і в поглядах на мистецтво. Дункан не навчилася говорити по-російськи, а Єсенін не бажав давати пояснення ні на якому іншому мовою.

Важко складалися відносини в скандальній сім'ї Сергій Єсенін - Айседора Дункан. Тут залежною стороною була Айседора. Вона закохалася в Єсеніна з першого погляду. Його ж притягувала до неї тільки її слава. Єсенін писав у листі до одного зі своїх друзів: «У неї немає не тільки вілли, про яку вона брехала, але навіть маленької віллочкі. Одні ніжки, та й ті старі ». Айседора була старша за Єсеніна на 18 років. Він особливо багато пив в роки їхнього шлюбу. І, за його власним визнанням, тільки в п'яному угарі міг змусити себе лягти з нею в ліжко. Влаштовував їй нескінченні істерики, часом душив. Змушував танцювати, коли в гості приходили його друзі, навіть якщо вона не хотіла. А посеред танцю раптом обсмикував і кричав: «Кинь дупою вертіти! Адже стара! Сядь. Краще я буду вірші читати ».

Вона слухняно сідала. Єсенін був його паном, її повелителем. Вона цілувала руку, яку він заносив для удару, і очі, в які частіше, ніж любов, горіла ненависть до неї. Вона бігала за ним, він тисячу разів уникав неї з пакунком білизни до друзів. Але години через два туди від дружини прибував швейцар з листом. Єсенін давав лаконічний і непохитний відповідь. Ще через годину з'являвся секретар танцівниці. Нарешті, до вечора вривалася вона сама. Опускалася на підлогу біля стільця, де сидів її коханий, і ніжно промовляла: «Ангел!» Єсенін бив добірною лайкою. А одного разу грубо відштовхнув її ногою: «Іди ти ...» Айседора посміхнулася ще ніжніше і ще ніжніше вимовила: «Сергій Олександрович, лублу тебья». Скінчилася все одним і тим же. Згорток з рухомим майном забирався, і Єсенін повертався до дружини на Пречистенці. В серпень 1923 року в турне по Європі та Америці закінчується, вони повертаються в Росію і Єсенін пориває з Айседора.

Восени 1923 року, в Москві, Єсенін вступає в цивільний шлюб з Галиною артуровна Беніславської. Вона несла важку ношу турбот про Єсеніна, про все його життя - від друкування його віршів, раздобиванія грошей, турбот про здоров'я, лікарнях, охорони його настирливих шинкарських «друзів» до розшуків його ночами в міліції. Кажуть, що в момент розставання з Галиною Єсенін вийшов з її кімнати і сказав: «Ну, тепер вже мене ніхто не любить, раз Галя не любить».

Софія Андріївна Толстая була онукою письменника Льва Толстого. На початку липня 1925 року Єсенін одружується на неї. «Зараз з Сонею інше ... Зовсім не те, що колись», - так писав сам Єсенін і мріяв налагодити сімейне життя. Але вона вийшла інший.

Як я перед тим був сказав (http://www.stihi.ru/2014/04/02/10965), свого часу Сергій Єсенін сильно закохався в східну поезію, він був добре знайомий з творами таких гігантів-поетів Сходу, як Нізамі, Фізулі, Фірдоусі, Хафіз, Хайям, Сааді та ін. Перед останнім візитом в Баку в 1925 році, він писав: «Я їду вчитися. Неодмінно хочу в Шираз, тому, що східні лірики саме там відкрили очі на світ ». «Якщо перс складає погано пісня, значить, він довіку не з Шираза».

Сергій Єсенін писав:

«Ми в Росії дівчат весняних,
На ланцюга тримаємо, як собак,
Поцілунків вчимося без грошей,
Без кинджальних хитрощів і бійок ».

І так писав:

«Заспівай пісню, моя дорога,
Ту, яку співав Хайям ... »

У 1925 році разом з дружиною Софією приїхав в Баку, і наполягав щоб його познайомили зі східними, саме шіразскімі поетами. Але де Шираз, де Баку ?! Та й в ту пору поетів пишуть на класичний східний манер не залишилося: емігрували.

Чи не дозволили йому їхати в Персію, ледве заспокоювали, обманним шляхом привели в селище Мардакян, міста Баку. А він думав, що дійсно знаходиться в Ірані. Тут він створив серію ліричних віршів під назвою «Перські мотиви», «Станси», «Балада про 26-ти» і ін. А «Шагане, ти моя, Шагане!» займає окреме місце в золотому фонді золотого поета!

Шагані реальний образ. У ті дні Єсеніну за вказівкою С.М.Кірова - першого секретаря Компартії Азербайджану, призначили дівчину-домосмотрніцу по імені Шагані (Кроку). Ім'я це означає «двойніца принцеси», або ж «схожа на принцесу». Єсенін сильно симпатизував її.

(З циклу "Перські мотиви")

Ти сказала, що Сааді
Цілував лише тільки в груди.
Почекай ти, бога ради,
Навчаючись коли-небудь!

Ти проспівала: "За Евфратом
Рози краще смертних дев ".
Якщо був би я багатим,
Те інший склав наспів.

Я б порізав троянди ці,
Адже одна відрада мені -
Щоб не було на світі
Краще милою Шагане.

І не муч мене заповітом,
У мене заповітів немає.
Коль народився я поетом,
Те цілуюся, як поет.

Сергій Єсенін зі східних творитель більше всіх симпатизував Сааді Ширазі, за почуття духу якого готовий був пройти пішки гори, ліси, джунглі, щоб навчитися створювати красу любові. Тому, що він не задоволений був сам собою, своїм даром передачі найніжніших почуттів до тонкощів.

Як не дивно, та великий східний поет Сааді був вимушеним блукачем, дуже красивим по зовнішності людиною, але прожив приблизно сто років, в кінці життя жив аскетичним життям в горах, і в достатку. Збереглися його записи.

У своїх віршах Сааді тисячу разів поцілував груди своєї улюбленої, звичайно, подумки. І не приховував, що любить цілувати груди коханої. "А чому б не цілувати?", - запитував сам себе і близьким оточуючим. Він готовий був і нігті пальців, з ніг до волосся на голові поцілувати її, тому що по його баченню, жінка створена Богом для любові і ласки, вона надія Землі і людства, а чоловік є Світлом, тобто Сонцем цього світу.

«Сааді володар світу, але царства він відкине,
Бути рабом у ніг коханої мені дорожче у сто крат ... »,

«Я до твоїх ніг складаю вся, -
Чим славний життя - віддам без жалю
за один твій ніжний погляд.
Твоя посмішка вищу за всіх земних нагород ... »

Він каже, що "жінка - свічка горить, яка отримала іскру від чоловіка, і горить". «Ти сяючий світильник, я терплю покірно борошно, душу вижгет мені вогонь ...»
«Заради примхи твоєї я готовий піти на плаху, за тебе загинути радий».
І ще: «Ти під мною, я балдію на вершині, що виблискує білизною ...!»

Сааді сам не був аморальним особою, він розумів суть світської любові. Він знав все закономірності любові, як багдадец знає арабську мову. Якщо віддав своє серце коханої, то повинен закривати свої очі на світ. Так, що все воскреслі, які за любов пішли з цього світу, в судний день навчатимуться у тебе любити. Він на це дивився як на священний акт. Та й чи варто в цьому сенсі поцілувати грудей, якщо вони були створені для тебе, віддані тобі. За Сааді секс подарована тобі понад єдино прийнятна, решта - нісенітниця, гіркі жарти.

Читаючи Сааді, у людини голова обертом іде, а якщо з орінгінала, то взагалі можна потрапити в непритомність. Розуміє читач отримує сильне збудження, буває нерідко, що у нього настає оргазм. Кажуть, багато правителів, читаючи і слухаючи Сааді, впадали в невимовний захват і при статевому збудженні, віддавалися після цього огидним статевих збочень. Але, це були правителі, а ненормальні люди.

Це все від того, що аскетизм заборонив інтим з жінкою. Аскет за законами шаріату повинен був далеко знаходитися від жіночих душ. Чому закриваються жінки на Сході під паражей і чадрою? Та тому, що не кожному покладена подивитися на її красу, ця краса не продається і не виставляється на показ, щоб чужа бруд не потрапляла на личко її. Пророк Мухаммед говорив: «Рай знаходиться під ногами матерів». Ноги її варто поцілувати заради щасливого божественної любові, і жінка все життя повинна виконувати всі його вимоги з питань інтимного життя.

Ось так зійшлися два велетня поезії ...

Ти сказала, що Сааді
Цілував лише тільки в груди.
Почекай ти, бога ради,
Навчаючись коли-небудь!

Ти проспівала: "За Евфратом
Рози краще смертних дев ".
Якщо був би я багатим,
Те інший склав наспів.

Я б порізав троянди ці,
Адже одна відрада мені -
Щоб не було на світі
Краще милою Шагане.

І не муч мене заповітом,
У мене заповітів немає.
Коль народився я поетом,
Те цілуюся, як поет.

"Ніколи я не був на Босфорі ..."

Ніколи я не був на Босфорі,
Ти мене не питай про нього.
Я в твоїх очах побачив море,
Охопленої блакитним вогнем.

Чи не ходив в Багдад я з караваном,
Чи не возив я шовк туди і хну.
Нахилися своїм красивим станом,
На колінах дай мені відпочити.

Або знову, скільки не проси я,
Для тебе навіки справи немає,
Що в далекому імені - Росія -
Я відомий, визнаний поет.

У мене в душі дзвенить Тальянки,
При місяці собачий чую гавкіт.
Хіба ти не хочеш, персиянка,
Побачити далекий синій край?

Я сюди приїхав не від нудьги -
Ти мене, незрима, кликала.
І мене твої Лебедині руки
Обвивали, немов два крила.

Я давно шукаю у долі спокою,
І хоч минулого житті не кляну,
Розкажи мені що-небудь таке
Про твою веселу країну.

Заглуши в душі тугу тальянки,
Напої диханням свіжих чар,
Щоб про дальньої северянке
Не зітхав, думав, не нудьгував.

І хоча я не був на Босфорі -
Я тобі придумаю про нього.
Все одно - очі твої, як море,
Блакитним колишуться вогнем.

"Світло вечірній шафранного краю ..."

Світло вечірній шафранного краю,
Тихо троянди біжать по полях.
Заспівай мені пісню, моя дорога,
Ту, яку співав Хаям.
Тихо троянди біжать по полях.

Місячним світлом Шираз освітлення,
Кружляє зірок метеликовий рій.
Мені не подобається, що перси
Тримають жінок і дів під чадрою.
Місячним світлом Шираз освітлення.

Іль вони від тепла застигли,
Закриваючи тілесну мідь?
Або, щоб їх більше любили,
Не бажають особою засмагнути,
Закриваючи тілесну мідь?

Дорога, з чадрою не дружить,
Завчи цю заповідь коротко,
Адже і таке коротке наше життя,
Мало щастям дано милуватися.
Завчи цю заповідь коротко.

Навіть все негарне в рок
Осіняє своя благодать.
Тому і прекрасні щоки
Перед світом грішно закривати,
Коль дала їх природа-мати.

Тихо троянди біжать по полях.
Серцю сниться країна інша.
Я заспіваю тобі сам, дорога,
Те, що зроду не співав Хаям ...
Тихо троянди біжать по полях.

"У Хороссане є такі двері ..."

У Хороссане є такі двері,
Де обсипаний трояндами поріг.
Там живе задумлива пери.
У Хороссане є такі двері,
Але відкрити ті двері я не міг.

У мене в руках досить сили,
У волоссі є золото і мідь.
Голос пери ніжний і красивий.
У мене в руках досить сили,
Але дверей не зміг я відімкнути.

І навіщо? Кому мені пісні співати? -
Якщо стала неревнивих Кроку,
Коль дверей не зміг я відімкнути,
Ні до чого в любові моїй відвага.

Персія! Тебе чи покидаю?
Назавжди ль з тобою розлучаюся
З любові до рідному мені краю?
Мені пора назад їхати в Русь.

До свиданья, пери, до свиданья,
Нехай не зміг я двері відімкнути,
Ти дала красиве страждання,
Про тебе на батьківщині мені співати.
До свиданья, пери, до свиданья.

"Руки милою - пара лебедів ..."

Руки милою - пара лебедів -
В золоті волосся моїх пірнають.
Все на цьому світі з людей
Пісня любові співають і повторюють.

Співав і я колись далеко
І тепер співаю про те ж знову,
Тому і дихає глибоко
Ніжністю просочене слово.

Якщо душу вилюбіл до дна,
Серце стане брилою золотою,
Тільки тегеранская місяць
Чи не зігріє пісні теплотою.

Я не знаю, як мені життя прожити:
Догоріти чи в ласках милою Кроки
Іль під старість трепетно \u200b\u200bтужити
Про пройшла пісенної відвазі?

У всього своя хода є:
Що приємно юшку, що - для ока.
Якщо перс складає погано пісня,
Значить, він довіку не з Шираза.

Про мене ж і за ці пісні
Говоріть так серед людей:
Він би співав ніжніше і чудовий,
Так згубила пара лебедів.

<Август 1925>

"Дурне серце, не бийся! .."

Дурне серце, не бийся!
Всі ми обмануті щастям,
Жебрак лише просить участья ...
Дурне серце, не бийся.

Місяці жовті чари
Ллють по каштанам в протоку.
Лалі схилившись на шальвари,
Я під чадри сховаюся.
Дурне серце, не бийся.

Всі ми часом, як діти,
Часто сміємося і плачемо:
Випали нам на світлі
Радості і невдачі.
Дурне серце, не бийся.

Багато бачив я країни,
Щастя шукав всюди,
Тільки доля бажаний
Більше шукати не буду.
Дурне серце, не бийся.

Життя не зовсім обдурила.
Нової нальемся силою.
Серце, ти хоч би заснуло
Тут, на колінах у милої.
Життя не зовсім обдурила.

Може, і нас відзначить
Рок, що тече лавиною,
І на любов відповість
Піснею солов'їної.
Дурне серце, не бийся.

Август 1925

"Бачу сон. Дорога чорна ..."

Бачу сон. Дорога чорна.
Білий кінь. Стопа наполеглива.
І на цьому на коні
Їде мила до мене.
Їде, їде мила,
Тільки нелюба.

Ех, береза \u200b\u200bросійська!
Шлях-дорога вузька.
Цю милу, як сон,
Лише для тієї, в кого закоханий,
Стримай ти гілками,
Як руками влучними.

Світить місяць. Синь і сонь.
Добре копита кінь.
Світло такий таємничий,
Немов для єдиною -
Тієї, в якій той же світло
І якої в світі немає.

Хуліган я, хуліган.
Від віршів дурень і п'яний.
Але і все ж за цю спритність,
Щоб серцем не охолонути,
За берeзовую Русь
З нелюбимої помирюся.

"Видно, так заведено навіки ..."

Видно, так заведено навіки -
До тридцяти років Короче,
Все сильніше, пропалені каліки,
З життям ми утримуємо зв'язок.

Мила, мені скоро стукне тридцять,
І земля милею мені з кожним днем.
Тому й серцю стало сниться,
Що горю я рожевим вогнем.

Коль горіти, так вже горіти згораючи,
І недарма в липового цвіту
Вийняв я кільце у папуги -
Знак того, що разом нам згоріти.

Те кільце наділу мені циганка.
Знявши з руки, я дав його тобі,
І тепер, коли сумує шарманка,
Не можу не думати, не боятись.

В голові болотний бродить вир,
І на серці паморозь і імла:
Може бути, кому-небудь іншому
Ти його зі сміхом віддала?

Може бути, цілуючись до світанку,
Він тебе розпитує сам,
Як смішного, дурного поета
Привела ти до чуттєвих віршів.

Ну і що ж! Пройде і ця рана.
Тільки гірко бачити життя край.
У перший раз такого хулігана

Обдурив проклятий папуга.

"Листя падають, листя падають ..."

Листя падають, листя падають.
Стогне вітер,
Протяжен і глухий.
Хто ж серце порадує?
Хто його заспокоїть, мій друг?

З обтяжені століттями
Я дивлюся і дивлюся на місяць.
Ось знову півні кукарекнулі
У обосененную тишу.

Досвітнє. Синє. Раннє.
І літаючих зірок благодать.
Згадати б якесь бажання,
Та не знаю, чого побажати.

Що бажати під житейська ношею,
Проклинаючи спадком своїм і будинок?
Я хотів би тепер хорошу
Бачити дівчину під вікном.

Щоб з очима вона волошковими
Тільки мені -
Чи не кому-небудь -
І словами і почуттями новими
Заспокоїла серце і груди.

Щоб під цією білою лунность,
Беручи щаслива доля,
Я над піснею не танув, чи не млів
І з чужою веселою юністю
Про свою ніколи не шкодував.

Август 1925

"Над віконцем місяць. Під віконцем вітер ..."

Над віконцем місяць. Під віконцем вітер.
Облетів тополя сріблястий і світлий.

Плаче і сміється пісня лиховая.
Де ти, моя липа? Липа вікова?

Я і сам колись в свято спозаранку
Виходив до коханої, розгорнувши Тальянку.

А тепер я милою нічого не значу.
Під чужу пісню і сміюся і плачу.

English: Wikipedia is making the site more secure. You are using an old web browser that will not be able to connect to Wikipedia in the future. Please update your device or contact your IT administrator.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全. 您 正在 使用 旧 的 浏览 器, 这 在 将来 无法 连接 维基 百科. 请 更新 您 的 设备 或 联络 您 的 IT 管理员. 以下 提供 更长, 更具 技术性 的 更新 (仅 英语 ).

Español: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Actualice su dispositivo o contacte a su administrador informático. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipédia va bientôt augmenter la sécurité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus techniques et en anglais sont disponibles ci-dessous.

日本語: ウ ィ キ ペ デ ィ ア で は サ イ ト の セ キ ュ リ テ ィ を 高 め て い ま す. ご 利用 の ブ ラ ウ ザ は バ ー ジ ョ ン が 古 く, 今後, ウ ィ キ ペ デ ィ ア に 接 続 で き な く な る 可能性 が あ り ま す. デ バ イ ス を 更新 す る か, IT 管理者 に ご 相 談 く だ さ い. 技術 面 の 詳 し い 更新 情報 は 以下 に 英語 で 提供 し て い ま す.

Deutsch: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Stai usando un browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Svenska: Wikipedia gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

We are removing support for insecure TLS protocol versions, specifically TLSv1.0 and TLSv1.1, which your browser software relies on to connect to our sites. This is usually caused by outdated browsers, or older Android smartphones. Or it could be interference from corporate or personal "Web Security" software, which actually downgrades connection security.

You must upgrade your web browser or otherwise fix this issue to access our sites. This message will remain until Jan 1, 2020. After that date, your browser will not be able to establish a connection to our servers.