Nagy utazás Gullivier. Jonathan Swift Travel Lemuel Gullivier. az ember-hegyi zsebekben található

Jonathan Swift

Az a ország, ahol a vihar hozott Gullover-t, liliputia-nak hívták. Liliputa ebben az országban élt.

A Liliputia legmagasabb fái nem voltak magasabbak, mint a ribizli bokorunk, a legnagyobb házak az asztal alatt voltak. Olyan óriás, mint Gulliver, senki sem látott Liliputiában.

A császár elrendelte őt, hogy hozza őt a fővárosba. Ehhez Gullover és Soared.

Ötszáz ács épített egy hatalmas kocsit huszonkét kerékre a császár sorrendjével.

A kosár készen állt néhány órára, de nem volt olyan könnyű ragaszkodni a gullierhez.

Ez az, amit a liliputikus mérnökök erre jöttek.

Az alvó óriás melletti kocsit, a nagyon boc-ot; Aztán nyolcvan oszlopot kopogtattak a földre blokkok az emeleten, és ezeknek a blokkoknak a vastag kötelek egy végű horgokkal.

A kötelek nem voltak vastagabbak, mint egy közönséges BEMP.

Amikor minden készen állt, a LiliPuts elkezdett menni. Csomagolták a törzset, mindkét lábát és mindkét kezét Gullover erős kötszerekkel, és összekötötték ezeket a kötszereket horgokkal, elkezdték húzni a kötéleket blokkokon keresztül.

Kilencszáz kiválasztott erőt gyűjtöttek össze erre a munkára az egész liliputia.

A lábukkal pihentek a földön, és visszaadták, és mindkét kezével küzdöttek a köteleken.

Egy órával később sikerült felemelni Gullivier-t a földről a falra, két óra múlva - az ujjon, háromon keresztül, a kosárra csomagolták.

Másfél ezer legnagyobb lovakat a bíróság istállók minden emelkedik egy újszülött cica, arra hasznosítani a sátorban egy sorban.

Kuchera intett a verés, és a kosár lassan hengerelte le az utat főváros Liliputies - Millendo.

Gulliver még mindig aludt. Valószínűleg az út végéig nem ébredt fel, ha véletlenül felébredt az egyik tiszt császári őrség.

Ez így történt.

A kosár ugrott a kerékre. Hogy vonzza, meg kellett állnom.

Ebben a megállnak, több fiatal látta, mi Hullywer arca, amikor alszik. Két felmászott a kocsira, és csendben szakadt az arcára. A harmadik pedig a gárdisták tiszt, - anélkül, hogy csatlakozott a ló, emelt kengyelben csiklandozta a bal orrlyuk a szélére csúcs.

Gulliver akaratlanul sértette az orrát, és hangosan tüsszent.

"Apch!" - ismételt visszhang.

A bátor a szél fúvott.

És a gulliver felébredt, hallotta az illesztőprogramokat, és rájött, hogy szerencsés valahol.

A lovak egész napját a csatlakoztatott gullover a liliputia utakon húzta.

Csak késő este megállt a kocsi megállt, és a lovakat elutasították, hogy takarmányozzák és inni.

Egész éjjel a kosár mindkét oldalán az őrök több ezer őrök voltak: ötszáz - fáklyákkal, ötszáz - az íjakkal a kész.

A nyilakat elrendelték, hogy ötszáz nyilat engedjék fel Gullyerben, ha csak elfogyasztja.

Amikor a reggel jött, a kosár beköltözött.

Nem messze a városi kapu a téren állt egy ősi elhagyott kastély két szögletes tornyokkal. Senki sem élt a kastélyban sokáig.

Gullywert az üres kastélyba hozták.

Ez volt a legnagyobb épület minden liliputia. A tornyok szinte emberi növekedés volt. Még egy ilyen óriás is, mint Gulliver szabadon

daru az ajtóban lévő négyen, és a Paradle csarnokban valószínűleg teljes magasságba kerülne.

De a gulliver még nem tudta. Ő feküdt a kosárba, és minden oldalról a liliputs tömege elmenekült neki.

A lovas őrök kíváncsi, de még mindig jó tízezer férfi sikerült sétálni Gullivier lábán, a mellkasán, vállán

mindkét térd, miközben összekapcsolta.

Hirtelen valami kiáltotta a lábát. Kicsit felemelte a fejét, és több liliputot látott öltözött ujjakkal és fekete riasztásokkal.

Apró kalapácsok csillogtak a kezükben.

A kastély falától a lábához nyúlik, kilencvenegy láncot nyújtottak az ilyen vastagságból, mivel órákig gyakorolják őket, és becsukják őket a bokájára harminchét lógó kastélyra. A láncok olyan sokáig voltak, hogy a gulliver a záró előtt sétálhat a padon, és szabadon feltérképezhet a házába.

A kovácsok befejezték a munkát és elmozdultak. Guardy a kötelet megragadta, és a gulliver a lábán állt.

- Ah, - LiliPuts kiabált, - Queenbus flessrin! Queenbus Flesrin!

Liliputskiben ez azt jelenti: "Mountain Man! Man-Mountain! "

Gulliver gyengéden keresztezte a lábát, hogy ne összetörje valakit helyi lakosÉs körülnézett.

Gulliver annyira pillantott, hogy nem vette észre, hogy mennyire összegyűlt a főváros lakosságának.

Liliputa megőrizte a lábát, csípte a cipőt, és így tartotta a fejét, hogy a kalapok a földön gördültek,

A fiúk azzal érveltek, hogy ki velük zavarja a kőzetet a Gullyer orrához,

A tudósokat egymás között értelmezték, ahol Cuinbus Flessrin jött.

"A régi könyvünkben meg van írva" - mondta egy tudós -, hogy ezer évvel ezelőtt a tenger szörnyű szörnyet húzott a partra. Úgy gondolom, hogy Cyinbus Flesrin csattant fel a tenger aljáról.

"Nem", válaszolt egy másik tudós, "a tengeri szörnyeknek ökölcsének és a Quiibus Flebus farka a Holdról esett.

Liliputian bölcs férfiak nem tudták, hogy vannak más országok a világon, és úgy gondolták, hogy minden liliput volt mindenütt.

A tudósok régóta sétáltak Gulliera körül, és fejüket forgatták, de nem volt ideje eldönteni, hol jött Cyinbus Flesrin.

Lovasok a raven lovak lándzsával, a társ szétszórva a tömeget.

- Peplam Lozing, Nefian! - kiabált lovasok.

Gulliver egy arany dobozt látott a kerekeken. Egy dobozt fehér lovak hoztak. A közelben is egy fehér ló, a kis ember egy arany sisakba rohant egy tollal.

A kisember a sisakban egyenesen a Gullivier cipőjébe került, és ostromolta a lovát. A ló félt, és összenyomta a szélet.

Most már több tiszt is elfutott két oldalról a lovasra, megragadta a lovát a források alatt, és gondosan elnézett a Gullive-tól

A lovas egy fehér ló volt a liliputia császár. És a császárnő az arany kocsiban ült.

Négy pohár elutasította a bársonyos szárnyat a gyepen, tegyen egy kis aranyozott széket, és kinyitotta a kocsi ajtaját.

A császárné kijött, és leült egy székben, elhelyezve a ruhát.

Arany padok körül, a bíróság hölgye beteg volt.

Annyira csodálatosan öltöztek, hogy az egész gyep hasonló volt a kültéri szoknyához, arany, ezüst és többszínű selyemekkel hímzett.

A császár ugrott le a lovára, és többször ment Gullover körül. A retinue mögötte volt.

Ahhoz, hogy jobban figyelembe vegyék a császárt, a Gulliver Loe oldalán.

Őfelsége legalább egy teljes köröm volt az udvariak felett. Három ujjal magas volt, és valószínűleg nagyon magas embernek tekinthető Liliputiában.

A kezében a császár a meztelen kardot egy kicsit rövidebb kötő tűket tartott. Gyémántok csillogtak az arany fogantyúján és a köpenyen.

Övé császári fenség Visszajöttem a fejemet, és valami megkérdezte Gullyer-t.

Gulliver nem értette meg a kérdését, de csak abban az esetben, ha elmondta a császárnak, aki ő volt, és ahonnan megérkezett.

A császár csak vállat vont.

Aztán Gulliver ugyanazt mondta holland, latin, görög, francia, spanyolul, olasz és török \u200b\u200bnyelven.

De a liliputia császár, amint látható, nem ismeri ezeket a nyelveket. Bólintott a gullivar fejéhez, ugrott a lóra, és rohantott vissza millidóba. Ezt követően a császárnő a hölgyeivel maradt.

És Gulliver maradt, hogy üljön a zár előtt, mint egy lánc kutya a stand előtt.

Este, a GullyRuer zsúfolt legalább háromszázezer liliput - minden város lakó és a szomszédos falvak összes parasztja.

Mindenhol meg akartam látni, hogy a Quinbus Flessrine hegyi ember.

Gullivier őrzi az őrséget, fegyveres lándzsával, íjakkal és kardokkal. Az őr rendelték meg kell rendelni a Gullivera és nézd úgy, hogy nem törik le a láncot, és nem kerülte el.

A kastély előtt kétezer katona állt, de még mindig egy csomó állampolgár tört ki a rendszeren.

Néhányan ellenőrzik Gullyer sarkát, mások dobták be a kavicsokat, vagy célja a hagymát a mellény gombjaiba.

A Laving Boom karcolta a nyakát, a második nyíl szinte a bal szemébe került.

Az őrök vezetője elrendelte a bajok fogását, kösse össze őket, és Cyunchbus Flesrint adjon.

Rosszabb volt, mint bármely más büntetés,

A katonák kötötték a hattagú lilibrutákat, és a csúcs hülye végeit nyomva, Gullover lábához vezetett,

Gulliver meghajlott, Ghouls mindegyikével, és tegye a Kamzol zsebébe.

Csak egy kis ember, aki elhagyta a kezét, óvatosan két ujját vett igénybe, és elkezdett megfontolni.

A kis ember megragadta a Gullyer ujját mindkét kezével, és zaklatott.

Gulliver szánalmas ember lett. Finoman elmosolyodott rá, és kivette a Perochny kést a jármű zsebéből, hogy vágja le a kötéleket

A liliput kezei és lábai társultak.

Liliput látta Gullyer ragyogó fogait, hatalmas kést látott, és még hangosabban kiabált. A tanács alján a tömeg a horrorból esett.

Nem fog elfutni, a birodalom egy szörnyű éhséget fenyeget, mert minden nap több kenyeret és húst fog enni, mint ezer hétszáz huszonnyolc liliputot táplálni. Ez számolt egy tudósnak, akit meghívtak a titkos tanácsra, mert nagyon jól tudott számolni.

Mások azzal érveltek, hogy Kuenbus FLESTRIN olyan veszélyes volt, mint az életben való kilépés. Az ilyen hatalmas holttest bomlásából a pestis nem csak a fővárosban, hanem az egész birodalomban kezdődik.

Az államtitkár Reldressed felkérte a szó császárját, és azt mondta, hogy Gullover-t nem szabad megölni legalábbis

A Meldeno körül új erődfal nem épül fel. Egy férfi-hegyi kenyeret és húst fogyaszt, mint ezer hétszáz huszonnyolc liliput, de ő, jobb, és legalább kétezer liliputot fog dolgozni. Ráadásul háború esetén az öt erődöt jobban megvédheti az országot.

A császár a kanyaron alatt ült a trónján, és meghallgatta a minisztereket.

Amikor a relazel cumshot, bólintott a fejét. Mindenki megértette, hogy tetszett az államtitkár szavait.

De abban az időben, az Admirális Skyrish Dudor, a Liliputia teljes flottájának parancsnoka felállt az ülésről.

- Mountain Man - mondta: - A világ minden ember legerősebb, ez igaz. Ezért kell végrehajtani a lehető leghamarabb. Végtére is, ha a háború alatt megpróbál csatlakozni a liliputia ellenségeihez, akkor a császári őrség tíz régiója nem tud megbirkózni vele. Most ő

még mindig a liliput kezében, és szükség van, amíg túl késő lenne.

Kincstárnok Flimnap, Lyman tábornok és BELMAF bíró elfogadta az admirális véleményével.

A császár elmosolyodott, és bólintott az admirális fej - és még egyszer, mint egyszer, mint relampress, és kétszer. Látták, hogy ez a beszéd még jobban tetszett neki.

Gullivier sorsát megoldották.

De abban az időben az ajtó kinyílt, és két tiszt, aki elküldte az őrök vezetőjét a császárnak, megölték a titkos tanács csarnokában. A császár előtt térdre kerültek, és arról számoltak be, hogy mi történt a téren.

Amikor a tisztek azt mondták, hogy a gulliver kérte a foglyaival, a Reldressed titkára ismét megkérdezte a szavakat.

Egy másik hosszú beszédet mondott ki, amelyben azt állította, hogy Gullover nem félt, és hogy sokkal hasznosabb lenne a császárnak, mint a halottak.

Ugyanakkor fel kell ismerni, hogy "Utazás Lemuel Gullyer ..." szinte elvesztette politikai jelentőségét, hosszú érvelés erről, vagy hogy az állami eszköz fárasztó, és a legtöbb kritikus és szatirikus nyilak most már sehol. De az a tény, hogy a Swift halhatatlan regényének sok oldalát meglepően friss és sőt topikálisan érzékelik. Különösen ez világossá válik, hogy megtalálja a ...

Tehát ismeretlen fejezetünk van az "Utazás Lemuel Gullyer ...", amely jelentősen bonyolítja a hagyományos verziót, régóta és nem eléggé meglehetősen elismert, mint gyermek szakirodalma. Ez a kiadvány "Utazás ..." Szándékosan hívtuk a "Gullivier" erotikus kalandjait ", hogy azonnal figyelmeztessük az olvasót, hogy ez a könyv semmilyen módon nem gyermekek és ifjúság.

Mindenesetre a jelenlegi olvasóknak teljesen más gyorsulást kell felfedezniük. A 1725. szeptember 29-én kelt levelében Swift írta a barátjának a Poet A. Popról, hogy "Utazás Lemuel Gullyer ...": "Megjelenik a sajtóban, amikor az emberiség megérdemli őket ...".

280 évvel ezelőtt ezeket a szavakat írták, és 260 év telt el, mivel a nagy író elment. A valódi Gullover az olvasóknak hosszú volt. Reméljük, hogy az emberiség megismerkedett vele.

Igor Kubersky,

a Linguistical Suitology Option of Sitology Intézet vezetője

Szentpétervár,

2005. július

Utazás Liliputia-ba

Én, Lemuel Gulliver, amelyet a Nottinghampsh-ból származó szerény földtulajdonos családjában született öt gyermek harmadik harmadának született, először a hajó orvosának, majd kapitányként vezetett be. Szerencsés voltam, és a sors elkészítettem, és ezért sikerült hazatértem, és sok csodát láttam, amelyről úgy döntöttem, hogy elmondom a honfitársaknak, hogy azok, furcsán az íróm, tudják megtudni, hogy mi történik a távoli sarkokban ahol szerencsés voltam meglátogatni.

A jegyzetemet a kiadónak adták, akinek a neve igen, nem fogja megfogalmazni az oldal szakaszait, mert az általuk közzétett szövegnek ugyanolyan hasonlósága van az eredetihez, amely ilyen marhahúst tartalmazhat ezzel, de meglátogatta a gyomrot természetesen felszabadult. És ha megmentem a természet elemeit, a British kiadók áldozatává váltam, akik Lemuel Gullover-t, bátor utazót és naturalista, kettős és nem helyénvalóvá tettem, nem a saját sorsának alkotója, és ilyen úszók, amelyek figurálisan kifejezték, a többi ember életének vesztese és passzív megfigyelője.

Valaki azt mondhatja, hogy köszönjük nekik, a kiadók, híres lettem az egész világért. De álmodtam az ilyen dicsőségről, a hosszú útra megyek?! A jelenlegi munkás hasonlít Herostratovára. A munka hírneve hosszú szenvedés, ami kiderül, hogy egy fogoly Liliputban, és hirtelen egy játék a Bobdingnegian Girl-en ... de szeretném biztosítani az olvasómat, hogy mindenhol és mindenütt, még a A legtöbb hihetetlen körülmény, éltem, megerősítettem a hozzánk alkotók igényeit. Mindig Lemuel Gulliver voltam, amit megtiszteltem, hogy bemutassam Önt ezekben a jegyzetekben, és bárhol a sors dobott engem - akár az ország lovak, akár Laputan földje, valamint a balnibarby földjei, Laggnegg, GRAKBDROBDRIB - Hű maradt magához. Remélem, hogy az olvasó nem lesz nehéz kitalálni, hogy hol az igazság, ahol a hazugság, melyik a két gulliver valódi volt, és amelyet a kitöltött kiadók idején hoztak létre, és egyszerre.

Nem tartozom a becenevekhez, sem a Sibaritamhoz, sem a hedonistákhoz és más pogány szektához. De én doktor, tudomásul veszem, hogy az érzékiséggel és vágyakkal, a Koi megnyilvánulása nélkül, megszűnik azok, akik létrehozták az alkotót. És én, Lemuel Gulliver, mindig is maradt. És még inkább, ha sok hónapos sors, és még évek óta elhagyott engem Dotolban, ismeretlen országokban.

Hosszú ideig a jegyzetem első kiadását követően eldobtam a könyvet az otthoni könyvben, és az eredeti formájában, vagy legalább közzéteszi hozzáadását. De hiába! A válasz mindig a képmutató magyarázatokra, az állami erkölcsre való hivatkozásokra, a "kockázatos stílus" társadalomra való hivatkozásaira utalva, amelyben a szerény teremtésem meg van írva, és így tovább, így tovább.

Nos, hadd maradjanak a saját erkölcsükkel, és meg vagyok győződve arról, hogy egy nap (legalább a halálom után) az igazság győzedelmeskedik: Ez a kézirat látni fogja a fényt, és megjelenik az olvasás előtti olvasás előtt. Ez nem egy conquestor, tűz és kard, amely gyenge, nem kegyetlen tengeri kalóz, nem kíméletlen tengeri kalóz, nem kémült a lány barátnője zsebében, és így Lemuel Gulliver, aki mindig tovább folytatta, hogy az isteni és törvények törvényei A természet megkövetelte őt. Azonban megítélni, az olvasóim.

"A világ számos távoli nemzetébe utazik Lemuel Gulliver, először a sebész, majd a több hajó kapitánya" Jonathan Swift

Kiadás szerint:

Swift J. Utazás Gullover sok távoli és ismeretlen fényben. - M.: Tipográfia A. I. Mamontova, 1901.

Első rész
Liliputia

1. fejezet

Családunk tulajdonában volt egy kis birtok Nottinghamshire-ben; Öt fia harmadik voltam. Apa küldött nekem, tizennégy éves, Szent Emmanuel főiskolán, Cambridge-ben, és két és fél évig szorgalmasan rágtam a tudomány granitát. Azonban az apám, akinek nagyon szerény állama volt, nehéz volt fizetni a képzést, és elvitt engem az egyetemről. Úgy döntöttek, hogy folytatják az oktatásomat Mr. James Fogadásoktól, a híres London Sebésztől. Ott éltem a következő négy évben. A kis pénz, amely alkalmanként egy apát küldött nekem, tanultam a tanulásra a navigációra és a matematikára - igazán akartam utazóvá válni a jövőben. Leiden városban végeztem orvosi nevelést, ahol több mint két évet töltöttem; Minden rokonom - különösen az Atya és John nagybátyja - segített az álmaim gyakorlásában: hajó orvosává válik, és a távoli tengeri vándorok életét szenteljük.

Visszatérve Leiden, én, én, a jó tanárom ajánlása Mr. Bets, bérelt egy sebész a hajó "fecske", amelyet az Abraham Panell kapitány parancsnoka alatt tartottak. Össze néztem három és fél évig, amely több utazást követett el a levelő és más országok számára.

Visszatérve Angliába, elhatároztam egy döntést, hogy letelepedjenek Londonban, és dolgozzam meg egy gyakorló orvosot, amely elfogadta Mr. Betz-t, aki minden módon támogatott nekem ebben a törekvésben. Elvettem a betegeket egy kis házban, a régi zsűri közelében, ahol éltem, a cselekedeteim jól mentek, és hamarosan feleségül vettem Miss Mary Burtont, a legfiatalabb lányt Mr. Edmund Berton, egy festő kereskedő Newgate Street. A menyasszonyom egy aranyos és ésszerű lány volt, négyszáz font sterling.

Két évvel később Dr. James Betse meghalt; Barátai Londonban maradtak egy kicsit, a jövedelmem jelentősen csökkent. A lelkiismeret nem engedte meg, hogy utánozzák néhány kollégáim karjait, és elkezdtem gondolkodni az orvosi gyakorlat megszüntetéséről. A feleségével és ismerős emberekÚgy döntöttem, hogy újra menjek a tengerbe.

Először egy sebész voltam, majd egy másik kereskedési hajón, és a hat év folytatása során több utazást tettem az Ostroy és a West-India számára, hogy korrigáltam pénzügyi helyzetemet. A tenger elhagyása, könyvek szerint stílusos vagyok, és az összes szabadidejét az olvasásra fordítom; A parton tanulmányoztam a bennszülöttek erkölcseit, szokásait és nyelveit, hogy kiváló memóriámban könnyű volt számomra. Az utolsó úszás nem volt túl sikeres, és én, fáradt az őshonos élet, úgy döntött, hogy többé nem hagyja el a feleségemet és a gyermekeimet.

A régi Dzhuri-ból a Fetter Lane-ba költöztünk, és már Woppinban, közelebb kerültünk a kikötőbe, ahol hamarabb vagy később reméltem, hogy kedvező ajánlatot kaptunk, de ezt a reményt hamarosan indokolták. Három évvel később, végül szerencsés voltam - William Martard kapitány, az "Antilope" hajó tulajdonosa felajánlotta nekem egy helyet a hajóján. 1669. május negyedik negyedében Bristolban, és a déli szélességű úszás elején szerepeltünk Csendes-óceán Nagyon sikeresnek bizonyult.

Azonban, amikor Magellanov-ból költözött, a kelet-indiai szorosba a hajónkat Vandimenova északnyugati viharára dobták. A tizenkét legénység meghalt, a többi többi részét a túlmunka és a rossz étel aláássa. November öt - A déli féltekén a nyár vastag ködévé kezdett, de az erős szél nem volt kitéve, és a csomagolás túl késő volt. A hajó a sziklákon dobott, és azonnal megütötte a bűnöket.

Hat a legénységtől, és én is, beleértve a hajót, hogy megpróbálja elérni a partra. A hírnökökön ülve kétségbeesetten harcoltunk három mérföldre, míg Észak-északon esett egy squall, aki felborította a hajót. Felkeltem és úszottam a távolban látható földre, a szél és az árapály által kiállított. Mi történt az elvtársakkal, mint azokkal, akik hiába keresett menedékjogot a sziklákon, arról, hogy a hajónk összeomlott, még mindig ismeretlen ...

Ahogy a Föld közeledett, a hullámok kevésbé és kevésbé lettek, a szél eltűnt. Végül a lábam megérintette az alját, de több mérföldre kellett törnie a vizet, mielőtt a partra jutottam. Feltételezéseim szerint este kilenc történt. A gyengeség erejét, körülbelül fél mérföldre mentem, de nem láttam a ház jeleit. Nagyon fáradt vagyok, a lábam nem volt hajlandó szolgálni, írtam nekem egy álmot. Végül egy rövid selymes fűre feküdtem, és olyan keményen elaludtam, ahogy soha nem aludtam az életemben.

Amikor felébredtem, már nagyon könnyű volt. Ugyanakkor nem tudtam felmenni, nem tudtam elmenni a helyről. Elaludtam a hátamon, és most kiderült, hogy a kezek és a lábak fekszenek a földre, a hajam, vastag és hosszú, mintha ragasztott volna a fűre. A hónaljból a csípőre, amit számos vékony zsinór elindítottam. A fej nem sikerült, és csak az égre néztem; A nap égette az arcomat, és megvitte a szemét. Van valamiféle bulled aktív életAzonban az a helyzet, amelyben nem voltam megérteni a furcsa hangok eredetét.

Hamarosan éreztem, hogy valami életben van a bal lábamon, gondosan megragadja a mellkasomat, és közeledve az állához. A szemét csökkenti, alig láttam, hogy az emberi lény nem több, mint hat hüvelyk, melynek kezében egy apró íj volt, és a háta mögött - a háta mögött. Aztán rájöttem, hogy ez a teremtmény után sok hasonló lény mozog a testemben. A meglepetésből olyan hangosan kiáltottam, hogy a hívatlan vendégek rémülten rohantak, és a földre esett, de nem mentek és öt percet, ahogy visszatértek. Egy kis ember nagyon szorosan közeledett az arcomhoz, egy csodálatos fogantyúval, és hangosan kiabált. Nem értettem egyetlen szót.

Képzeld el, hogy milyen helyzetben voltam ezúttal - még mindig megolvadt a Földön, és nem tudott mozogni. Végül elég szerencsés voltam, hogy sok erőfeszítést tettem, megszakadt néhány zsineg, és húzza meg a csapokat, amelyekre a bal kezem kötődött. Csak a tenyerét az arcra hozza, megértettem, milyen trükköket tettek ezekre a lényekre, hogy megkötjenek. Egy éles bunkó, ami elviselhetetlen fájdalmat okoz, lazán gyengítettem a rabságba tartott köteleket, ami kissé megengedte és felemelte a fejemet. Azonban nem tudtam megragadni senkit a kis emberektől, mert lehet, hogy egy pillanatra elindultak. Hallottam, hogy a piercing sikoltozik, és azonnal érezte, hogy az én bal Több száz éles, mintha varró tűk, nyilak. Olyan érzésem volt, mintha beléptem a férfiasfészekbe, - több nyilat ragadtam az arcomban, amit sietettem, hogy lefedjék az üres kéz. Amint ez a tüskés zuhany, a fájdalomtól és a tehetetlen haragból nyögöttem, és ismét megpróbáltam szabadon engedni magukat, de az íjászok új támadása követte; Ezen kívül, az oldalam rózsaszínje csúcsok és lándzsák. Szerencsére a tippjeik nem tudtak áttörni a bőrkabáton, ami rám volt. Döntés, hogy jobb, ha nem ellenállni és nyugodtan várni a sötétség kezdetére, kinyújtottam a fűben. Éjjel azt gondoltam, képes leszek megszabadulni az útról, és mint ezek a kis gonosz figyelmeztet, akkor valahogy kezem őket.

Azonban a sors másként elrendelte. Amint a kis emberek észrevették, hogy megnyugodtam, azonnal megállították a héjat; Időközben a körülöttem zajló zaj nőtt fel, és azt hiszem, hogy a fogságban elfoglalt alkotások száma minden percben növekszik. Négy méter távolságra a jobb fülemtől, egy egységes kopogás jött hozzám, amely körülbelül egy órát tartott. A fejét megfordította, ahogy kiderült, hogy lehetséges volt, megcsináltam a szemem, és láttam egy fából készült dagadó magasságot egy félméteren belül, és az őt vezető lépcsőház. A platform meglehetősen széles volt, de hamarosan rájöttem, hogy csak egy emberre épült.

Úgy tűnik, úgy döntöttem, hogy meglátogatom a fontos személyt.

Hegymászás a platformon, egy figyelemre méltó Úr kiáltott háromszor: " Langro Degile San! -És a kötelek, a fejembe szorult, azonnal átalakították. Gondosan figyeltem meg a vendégemet. Középkorú férfi padló volt, magasabb, mint a lakosztály; Az egyik kísérő, magasság a kis ujjaimban, és az oldal megjelenésével megtartotta Velmazby kenyerét, két másik tiszteletre méltóan fagyasztva mindkét oldalon. Hosszú beszédemmel fordultam hozzám, ahonnan nem értettem egy szót, de egy tapasztalt hangszóró beszédének hangzott. A kis ember hosszú ideig beszélt, hirtelen gesztikulál, míg a jóindulatú jegyzeteket erőteljes hangjában hallották; Elkészült, ahogy megértettem, a megbánás és a bizonytalan ígéretek kifejezése.

Azt adtam neki, hogy megértsem, hogy bárki döntést hozott, miközben felhordtam a szememet, és kissé felemeltem a kezemet, mintha őszinte és alázatosságomnak hívta az eget. Az éhség és a szomjúság által kínáltam utoljára Néhány órát evettem, mielőtt elhagyta a hajót. Mert az etikett ellenkezőleg többször hoztam a tenyeremet a szádba, azt akartam megmutatni, hogy az éhségből haldoklik. Hurgo (úgynevezett Sanovnikov liliputy) tökéletesen megértette ezt a gesztust. Ő egyeztette magát a par, és azonnal elrendelte, hogy takarmányozzon.

Most a létrákat felkérték az oldalamra, amelyen keresztül száz férfi kosarakkal, melyet a mellkasomra fektetett, - Kushany főtt és szállították itt az uralkodó sorrendje, a Liliputia uralkodója, alig volt üzenet rólam. A kis férfiak vidáman vezettek a szádba. A menü tartalmazott sült, de melyik állatok, nem szétszereltem; Mindezek a pengék, sonkák és fileikus alkatrészek, töröltek, az ízléshez hasonlítanak a bárányra. A reggeli sajátossága csak azért állt, hogy a térfogatú edény nem haladta meg a Lark szárnyát. Lenyeltem egyszerre több adagot együtt három kenyérrel, amelyek mindegyike nem volt több puska golyó. A kis férfiak csalódottak, csodálatos az étvágyam és hatalmas növekedésem.

Nézd meg, hogy a kosarak gyorsan üresek, a szolgák rájöttek, hogy nem volt elégedett a kicsi, és ezért, amikor inni, a kötelek felemelte a legnagyobb hordót, a kezemre és az alsó hímzettre vezetett. Egy lélekben szárítottam az összes hordó, amely nem fogadja el a könnyű bor több fél dimenzióját, az ízléshez, ami hasonlít a burgundiunkra. A második hordó csak azon tűnődött, és megkértem az adalékanyagokat, de sajnos a bor vége.

Egész idő alatt a kis embereket megkérdezték a mellkasomon és ragyogni: " Huckin Degul! ", Jeleket mutat, hogy mindkét hordót elveszítem a föld számára. Bevallom, alig sikerült elnyomni azt a vágyat, hogy megragadja az első, aki a kereskedő karja alá kerül, és küldje el őket az üres hordók után. De adtam a padlónak, hogy alaposan viselkedjen, és nem akartam új bajt. Ezenkívül a vendéglátás által kötötte ezt a kis embereket, akik nem sajnálom a csodálatos kezelés erejét és költségét.

És fel kell ismerni - ezek az apró feltaláló lények bárki, csak nem gyávák. Úgy kellett tűnnöm nekik egy óriási szörnyet, de kétségbeesett félelem, hogy felmászott rám, és megszabadult rám, csevegetten beszélgettek, és nem figyeltek arra, hogy az egyik kezem szabadon maradjon, és ha szükséges, mindez törölhette őket por.

Amint a szórakoztató ásott, a király hírnöke rám emelkedett a mellkasra, amelyet számos lakosztály kíséri. A nagykövetség közeledett a fejemhez. A hírnök bemutatott hitelesítő adatokat, amelyet a királyi pecsétet kötött, hozzájutva őket a szemembe, és körülbelül tíz perc múlva valami erőteljesen, - látszólag ünnepélyes beszédek. A szavaiban nem volt fenyegető jelek, méltósággal foglalkozott, aztán a pontot valahol a távolban mutatott rám; Végül kitaláltam, hogy úgy döntöttek, hogy elhatároztam, hogy a királyság fővárosába szállít, amely, ahogy később megtanultam, fél mérföldnyire volt a parttól. Próbálok megsérteni Sanov Liliputovot, megmutattam egy gesztust, amely még mindig csatlakozik, és ideje szabadon engedni.

Valószínűleg azt értettem, azonban egy fontos személy negatívan megrázta a fejét, és viszont eltörölte, elmagyarázta, hogy fogoly maradnék, de ugyanakkor jó lenne kezelni és enni. Rögtön volt egy leküzdhetetlen vágy, hogy szabaddá tegye magát, de a kis égő nyilak zuhanyzójának emléke, a fájdalom, ahonnan még mindig éreztem, lehűtettem, és kinyíltam a szemhéjakat. Elégedett az alázatosságommal, a király és a retinue hírnöke kedvesen zúzódott és visszavonult az univerzális helyreállításhoz és a hangos sírásokért. A fűben feküdtem.

Az arcán és a bal kezében lévő sebek valamiféle illatú gyógyszert keltettek, ami azonnal fájt fájdalmat és viszketést. Aztán ott voltak a konverzió, de csak a bal oldalon, és rögtön kiderült, hogy a jobb oldalon, és idézett egy kis igény, arra kényszerítve a kis embereket, hogy rohan az commars a hatalmas és zajos, mivel úgy tűnt nekik. Fused és elégedett, hamarosan elaludtam. Aludtam - ahogy később kiderült - kb.

Az ügy nyilvánvalóan így volt. Amint azt találtam, aludtam a parton a hajótörés után, a versenyt késedelem nélkül küldték a fővárosba. Az Állami Tanács azonnal összegyűjtött, amelyen úgy döntöttek, hogy megfosztottak engem a mozgatás lehetőségéről - ami éjszaka teljesült, - majd takarmányt, aludni és a tőkéhez. Ez az első pillantásra vonatkozó határozat indokolatlannak és túl merésznek tűnhet, de elértem a meggyőződést, hogy ebben az esetben nincs európai államférfi Nem sikerül humanely. Valójában: mondjuk, megpróbálnék megölni. És akkor? A mikroszkópos nyilakból származó injekciók érzése, egy dühös módon ébredtem volna fel, majd elpusztítottam az egész életet, ami a szemembe esett.

Ezek közül az emberek közül kiváló matematikusok és mechanika volt. Ahogy később megtanultam, Liliput király bátorította és fenntartotta a tudományok fejlődését és mindenféle kézművességet. Olyan helyeken, ahol erdő van, nagy hadihajók épültek itt - akár kilenc méter hosszúak. Ezután a hajók felvetették a speciális platformokat, és a tengerbe szállították, így a szerkezet tapasztalata jármű Liliput volt. A mérnököket és az ötszáz ácsot elrendelték, hogy azonnal megkezdjük a legnagyobb ilyen platformok építését. Még mindig továbbra is aludtam, amikor a kész platform már párhuzamosan állt a fix testemmel, zajos jóváhagyást okozott. Huszonkét párja volt a kerekek, és hét láb hosszúságú és négy szélességet ért el, ugyanakkor háromszor három hüvelyk a föld felett.

A legfontosabb nehézség az volt, hogy felemelje és tegye a platformot. Ebből a célból, hogy később azt mondtam nekem, hogy nyolcvan halom hímzett lábbal hímzett, és tartós köteleket főztek, amelyeket számos kötszerrel horgokkal szereltek fel, melyet egy baba, mint egy baba. Kilencszáz kiválasztott vihar vette fel az ügyet, és elkezdte húzni a kötéleket a bolyhos blokkok segítségével. A testem mozgatásához legalább három órát vett igénybe. Végül a platformra helyeztem, határozottan kötve, és fél ezer lovat, akiket a királyi istállókban találtak, elvitték a fővárosba.

Négy óra múlva voltunk, amikor felébredtem - ez egy vicces eset megkönnyítette. A kocsi megállt egy kis akadály előtt; Ennek kihasználása, egy pár fiatal lilibruszok a kíváncsiságtól felmászott a platformra, és csendben sújtott az arcomra. Az egyikük, nyilvánvalóan katonák, tedd az orrlyukat a csúcs csúcsára, és elkezdett csiklandozni, mintha szalma. Megérdemelten tüsszentem és kinyitottam a szemem. A szél homlokja elpusztult, de felébredtem, és megfigyelhettem mindent, ami a jövőben történik.

Amikor sötét volt, letelepedtünk. De aztán szigorúan őrködtem a fáklyák fényében, és nem adták meg a lehetőséget, hogy még mozogjanak. A hajnalban a kocsiplatform kocsiját lehajtották, és már kétszáz méterre volt a város kapujától kétszáz méterre. A király és az egész udvar találkozott velünk, de a biztonsági okokbóli felsége azt tanácsolta, hogy ne emelkedjen az immobilizált testemre.

A téren, ahol lakókocsiunk megállt, hatalmas ősi templomot állítottak fel. Néhány évvel ezelőtt ezt a templomot a gyilkosság megtagadta, és azóta a főváros lakói megszűntek a szolgáltatásokért. A templom lezárult, az összes dekoráció kivette belőle, és hosszú ideig üres volt. Ebben az épületben úgy döntöttek, hogy elhelyeznek.

Az egykori szentély széles bejárata megadta nekem a lehetőséget, hogy szabadon belépjek, hogy megtettem, amikor felszabadultam az úton. Az ajtó mindkét oldalán egy hét hüvelyk távolságra a talajtól két hét volt; Az egyikben a bírósági kovácsok kilencvenegy láncot hagytak ki, mint azok, amelyeken az európai hölgyeink viselik az óráját. A bal lábamhoz a miniatűr láncok harminchat lógó zárral láncolódtak. A húsz láb távolságával szemben egy torony volt, ahol a király felment az udvariassággal együtt, hogy nézzen meg, "én magam nem láttam őt. Körülbelül százezer liliput, ugyanolyan célt hagyott otthonukban. Végül, ügyelve arra, hogy nem tudok innen futni, egyedül maradtam.

A Lélek nagyon rossz elrendezésében felálltam a lábamra, és vállat, bemelegítő izmaimat vártam. Itt volt, hogy kiderült, hogy körülbelül két yard láncolva láncolva, hogy ne csak a templomot hagyja el, és simogatja, leírja a félkörzetet, hanem a padlón való visszatérés nélkül.

2. fejezet.

Itt az ideje, hogy körülnézzem, amit tettem. A templom környéke egy szilárd buja kert volt, és kerített mezők, amelyek mindegyike nem több mint negyven négyzetmétert foglalt meg, hasonlított a virágágyásokra. A mezők váltakoztak az erdővel, ahol a legmagasabb fák, amennyire csak tudtam, csak hét lábat ért el. A bal oldalon feküdt egy várost, amely hasonló a Pestro festett színházi tájhoz.

Miközben megcsodáltam ezt a szokatlan képet, a király már leereszkedett a toronyból, és lovagolt egy ló irányába, alig árnyékolt az ilyen bátorságért. Az ő meghaladja a kilépő lovat a szeme miatt, féltem - valószínűleg úgy tűnt neki, hogy a hegy mozog rá. Az állat, aki a cölöpök felé húzódott, de a király, amely kiváló versenyző volt, sikerült a nyeregben maradni, amíg a szolgák nem ragadtak meg a lovat a nemzetség alatt, és nem segített a lovasnak. A lábakon jóváhagyott és teljes nyugodt megtartása mellett őfelsége gondosan vette figyelembe az összes oldalról, de nem közeledik. Aztán azt mondta, hogy az azonnal végrehajtott növényt és növényt. Tavak, korábban kész, hengerelt kocsik, a hosszúkás kézem távolságával rendelkező rendelkezésekkel; Gyorsan kiürítettem húsz kocsit, különböző ételekkel és tízekkel borokkal. A királynő, a fiatal hercegek és a hercegnők együtt a királyi hölgyekkel körülvették a királyt, és most az egész vállalat figyelte meg, tartva a lélegzetét.

Szeretnék mondani a liliputia uralkodójáról, hiszen később ismételten találkoztam vele, és megértettem a Liliputian Adverbs-ban, sokáig beszéltem, amelyre az én oldalamon kellett mennem, és csak három volt az arcomtól. Amikor barátok lettünk, még a tenyerét is megvizsgáltam, ahol a király félelmesen körülnézett, folytatta a beszélgetést. Nagyon méltó volt az ő álláspontjára, és biztonságosan uralkodott az ország több mint hét éve, az esetek szerelmével körülvéve.

A király megjelenése figyelemre méltó volt. Magasabb volt, mint udvarias, lenyűgöző testtartás, bátor és szigorú jellemzőkkel kerekített arc. Az orr van csatlakoztatva, a bőr olajbogyó, az alsó ajak kissé ki van kapcsolva. Az arányosan összecsukott test testtartása volt a fenséges, mozgás visszatartott és kecses. A király már átlépte a virágzó ifjúság határát, azonban kiváló egészséggel és hatalommal rendelkezett. Ruhái szerények voltak, rendes vágás - valami átlag az ázsiai és európai stílus között; A királyi fej egy világos arany sisakot díszít, söpörte drágakövekÉs a kezében meztelen kardot tartott, körülbelül három hüvelyk hosszúságú, a köpeny és az Ephesus csillogó kis gyémántokat. Őfelsége hangja kiderült, hogy áttört, tiszta és ilyen mértékben érthető, hogy még állva is könnyen megkülönböztethetem az általuk kimutatott szavakat.

Ellentétben a király, a bíróság suite - különösen a hölgyek - voltak olyan csodálatosan fonott meg, hogy gyűjtsenek össze, úgy néztek ki, mint egy aggódó ruhával, hímzett arany és ezüst mintákkal.

Végül az ő felsége, közeledik, elkezdett kérdéseket feltenni, amelyekre megpróbáltam válaszolni, de sajnos, semmi sem jött ki a párbeszédünkből - egyáltalán nem értettük egymást. A király megváltozott, a ruhák, a pap és a jogi személy megítélése - most arra utasították, hogy csatlakozzanak a beszélgetéshez velem. Megpróbáltam beszélni minden nyelven, amely legalább egy kicsit ismerős volt, elkezdtem latinul és befejeződött német, francia és holland, de mindez nem vezetett semmit.

Két órával később a csalódott királyi udvar lassan nyugdíjba vonult, és a továbbfejlesztett őrség alatt maradtam; Elsősorban a liliput kíváncsi és izgatott tömegére védtem. Némelyiküknek elegendő szégyentelensége volt, hogy kiűzzen engem Luke-ból, amint a bejáratnál a földre telepítettem; Egy nyíl alig örült a szememben. Az őrök dühös vezetője elrendelte a lövöldözők letartóztatását, és nem jött létre semmit sem jobb, mint kötve, adj nekem büntetést. A katonák, a szerencsétlen rémült bűnözőket a csúcsok hátulján, állítsa őket le a lábamra. Kihajoltam, a hat embernek a kezében, és mindenkit tette, kivéve az egyiket Kamzol zsebében. Az utóbbi a szájba hoztam, viccben, felkészítve a kinézetet, amit meg akarok enni. A szegények kétségbeesetten féltek, és az őr a legerősebb szorongásba került, és látta a kést a kezemben. Gyorsan megnyugtattam őket - pályázati mosolyt, a foglyra nézve, levágtam a kötélkötő kötéleket, és óvatosan helyeztem el a földre. Blow-t tett Deu-nak. Hasonlóképpen, beléptem, és a többi liliputs, a zsebemből kiderül. A tömeg örömmel jött; Arról, hogy azonnal jelentették a királynak, és a kegyelmem óriási benyomást keltett a bíróságon.

A sötétség kezdetével nem vagyok nehézségem a fogantyúmban, és feküdtem a kőpadlón. És míg az ágyat készítettem nekem, két hétig kellett volna rohanni az éjszakát. Végül hatszáz liliputikus matrac volt a kocsikon, és tette őket a templomba; A munka megkezdődött. Százötven darab varrott együtt - és egy hatalmas matrac, amely alkalmas számomra. Amikor mind a négy készen állt, egyedül a másikra hajtották őket, és az ágyam kissé lágyabb kőburkolat maradt. Az ugyanúgy gyártott lapok és takarók, és meglehetősen lebontották azokat a személyt, akik régóta megszokták a megfosztást.

Amint az üzenetet rólam elválasztották, a királyság elválasztotta, mivel kíváncsi dolog kezdett flog a fővárosban. A közeli falvak üresek, a terepmunka felfüggesztésre került, a gazdasági ügyek csökkennek. Mindez sokáig folytatódna, ha a királynak nincs előrejelző zarándoklása. Tehát elrendelte, hogy azok, akik már rám néztek, késedelem nélkül hazatért. Minden másnak különleges fizetett engedélyt kellett kapnia a Hivatalnak, ami jelentősen feltöltötte a Királyi Kincstárot.

Eközben a király egyre inkább összegyűjtötte a Tanácsot, amelyre a sorsomat megvitatták. Később megtudtam egy nemes személytől Állami titkokhogy az udvar nagy nehézségben volt, és a vélemények megosztottak. Néhányan féltek a repülésemre, és azzal érvelt, hogy a tartalmam súlyos teher lenne az ország számára. Mások célja aggasztani egy éhes halála vagy tanácsos elküldeni a következő lámpánál segítségével mérgezett nyilakat. Ennek a döntésnek az ellenfelei kifogásolták, hogy pihennek, hogy az ilyen hatalmas halottak bomlása olyan pusztítást okozhat, amellyel a liliciák nem megbirkóznak. Ez a vita közepette volt, hogy az őrbiztosság számos tisztje volt számomra, hogy jelentse az önelégült erkölcsi és humánus cselekedetemet a hat gyengeséggel kapcsolatban, amelyet rám lőttek.

A Liliputia királya az egész Állami Tanács támogatásával azonnal aláírta a rendeletet, amely a fővárosból kilenc napos kilenc napos sugarúak lakosait kötelezte, hogy hat bikát szállítson a királyi konyha, negyven kos és egy másik tartalékolás Az asztalomért, ne felejtsd el a kenyeret, a bort és az ivásra. Mindezt felbecsülik a Felség eszközeiből. Megjegyzem, hogy a liliputium királya a saját vagyonból származó bevételekből származott, csak ritka esetekben, amelyek az alanyok pénzügyi támogatására utalnak, akik szívesen válaszoltak a kéréseire.

A hatszáz embert szolgáló alkalmazottak személyzetét nevezték ki. Számukra kényelmes sátrakat helyeztek az otthoni bejárat mindkét oldalára, fizetett a fizetés és a táplált. Ezután követte a méltóságrendje, hogy háromszáz szabó varrja a helyi stílusú öltönyt számomra, és fél tucat híres professzor részt vett a tanulási liliput nyelvemben. Végül úgy döntöttek, hogy lovakat vonzanak a királyi stabil és a királyi őrség stabilitól a templom előtti téren, ahol lakom, hogy az állatok már nem félnek a hatalmas alakomtól.

Minden fenségének minden rendelete megfelelően teljesült.

Három héttel később már elkezdtem a sikereket a liliputikus nyelv fejlesztésében. Ez idő alatt a király gyakran meglátogatott engem; Különösen szerette volna részt venni a leckékben - hallgatta a hangomat, és bólintott a fejét. Hamarosan megpróbáltam beszélni Felségével, és az első szavak, amiket megtanultam, örömmel fogadtam szabadságot. A térdén állva elkezdtem minden utat ezzel a kifejezéssel - üdvözlésként.

A király azonban nem válaszolt. Amennyire tudtam megérteni, a felszabadulásom kérdése idő kérdése volt - az állami tanács hozzájárulása nélkül nem tudott ilyen felelősséget elfogadni. Először is esküszöm, hogy megtartsam a világot a királygal és az összes témával. Ez a TarabarishChina megközelítőleg így szólt: "Losera Celmin Pesso Deemarlon Empozo!" Mindazonáltal folytatta a királyt, nekem kedvező lesz, és türelem lesz és hozzávetőleges viselkedésem megérdemli az ország tiszteletben tartását.

Az egyik látogatásában, fensége, zavarodott egy kicsit, azt mondta, hogy meg kell ragadnom, mert a bennem rendelkezésre álló nagy tételek veszélyesek lehetnek. - Nem akarunk sérteni, - tette hozzá -, de ezek a mi szabályaink. Egy mosollyal válaszoltam, hogy azonnal levetem és megfordíthatom az összes zsebedet, de a király elmagyarázta, hogy a törvény szerint a keresésnek két speciális tisztviselőt és hozzájárulási igényeimet kell előállítani. A nemesség és a nagylelkűség ismerete, nyugodtan jelentette a tisztviselőket a kezembe; Mindezeket lefoglalják, ugyanabban a pillanatban visszaküldik hozzám, amikor elhagyom a liliputiát, vagy megvásárolják az ütemezett áron. Bólintottam; Őfelsége becsapta a kezét, és két szigorú liliput közeledett hozzám.

Római "Utazás Gullyer" Swift először megjelent 1726-ban. A munka az erkölcsi és politikai szatirikus irodalom klasszikusai. A regényben a szerző kiderül, és emlékezik az állami és emberi hibákra a Liliput és a Giakanov, Laputhe-szigetek, a Balnibarby Királyság példáján. A munka során az emberi hibák koncentrációja a yum majomszerű teremtményei.

főszereplők

Lemuel Gulliver – a főszereplő, Utazó, sebész orvos; Az arcáról van egy történet a regényben.

Liliputia királya - Monarch, aki saját célokra akarta használni Gullywert.

Glumdalklich - Leány Farmer-Giant, Nyanyushka Gulliera.

Szürke ló az almában - GuigaGnm, aki élt Gulliver.

Más karakterek

Skyrush Bolgolam és Flimnap - Neffvvenists Gullivier a Liliputia-ban.

Rotressel- Liliputia államtitkára

Farmer-óriás - Gullover a vásárokon a pénzért.

Király broketingneg - A bölcs uralkodó, aki idegen volt a Naglicshez.

Királynő broketingneg - Vettem Gullierát a mezőgazdasági termelőn.

Muunodi - Sannik Balnibarby-ban, aki a régi szabályokért vezette a gazdaságát.

I. rész Liliputia

1. fejezet

A Gullyer család egy kis ingatlanban élt Nottinghamshire-ben. A fiú öt fia volt. Gulliver orvosi nevelést kapott, majd hajó sebészként dolgozott, meglátogatta különböző országok. Visszatérve Angliába, házas Miss Mary Burton. Hamarosan elkövetett több utazás a keleti és a nyugati indiai.

1669 májusában Gulliver elment a "Antop" edénybe úszva. A hajó nem sikerült. Gullivari sikerült elmenekülni és belépni a földbe.

Amikor Gulliver felébredt, rájött, hogy számos vékony zsinór kötött. Fegyveres fegyveres, hagymával és liliputs lázzal. A Gulliver jelek azt mutatták, hogy bármilyen döntést hozna, és kéri inni. A fogoly királyának rendje szerint. Az étel nagyon kicsi volt, ezért egyszerre több adagot nyert.

A speciálisan készített platformon Gullivier a fővárosba szállított. A fogságba egy hatalmas templomba került, és sok miniatűr láncot kántott a bal lábához.

2. fejezet.

A Liliputia királya elrendelte, hogy kinevezte Gullivar a "hatszáz ember államát". A foglyot a liliputi matracokból, egy lapból és takaróval varrották, egy helyi stílusú öltönyt. Liliputia, Gullover nevű Quinbus Flessrin - "Mountain Man".

Gullyer király megrendelésével keresett. A dolgok között egy törött szablya, két pisztoly, pisztoly és zsebóra volt. Az óra különösen érdekelt a király. Gullivar szemüveg és pácoló cső sikerült elrejteni.

3. fejezet.

Hamarosan a gulliver kifejezetten kifejezetten kifejezetten kifejezetten a liliputián kifejezetten kifejezetten fejlődött. Ahhoz, hogy szórakoztatja az ember hegyét, a király rendezte színes fesztiválot. A liliputiában szokatlan hagyomány volt - a leginkább képzett ruttereket nyilvános pozíciókat kapták. Továbbá, a gulliver a zsebkendő font botjára húzódott, így a lovasság csatáinak helyeit. A felvonulás során lovas és gyalogsági csapatokat tartottak a hegyek között, a lábak mellett, mint egy nagy ívben.

A király megmentette a Gullyer-t. Ezzel a döntéssel csak galbeth skyrish dudor - a királyi flotta admirális.

4. fejezet.

Gulliver sokat közölt a ReSdressem titkára. Azt mondta a Mount embernek, hogy a királyság két harcos párt van. "A Trexenov Party United High-Heel támogatói, a saldexentes szintén alacsonyan kijelentette." Az Alkotmány tiltja a magas sarkú cipőt, mivel a királyuk alacsony.

A liliputia háborút is vezet egy szomszéd - blefic birodalom. Ennek oka az volt, hogy a király apja csak az éles végétől elrendelte a tojásokat. Elégedetlen polgárok alakultak ki egy "megdöbbentő" tételét, elkezdték a forradalmat, kiutasították és menedéket találtak az Empire Blefus-ban. Ezt követően az állam elkezdett élvezni.

Ismeretes, hogy Blafically van felszerelve egy flottával, és el fog jönni. A király megkérdezte Hullyer segítségét.

5. fejezet.

A Liliputia részt vesz a kontinensen, Blefska volt a sziget. Két ország széles körű szorosot oszt meg. Gulliver a kábelek húzta az ellenség hajókat a liliputia oldalán a szoroson keresztül. Ehhez tiszteletben tartották a Titula Nardaka Királyságában.

Hamarosan Liliputia királya megkövetelte, hogy Gulliver segítette teljesen hatástalanítani az ellenséget, de megtagadta, hogy az uralkodó okozott.

6. fejezet.

A Flimnap fő kincstárnoka Gulliverába lőtte feleségét, és eleget tett a magas címmel, így elkezdett szöveni az óriási intrigát. Tájékoztatta a királyt, hogy a hegyi férfi karbantartása "egy és fél millió svruit" (a Liliputia legnagyobb aranyérme), így érdemes elküldeni az országon kívül.

7. fejezet.

A Gullivera számára figyelemre méltó Courtwine. Azt mondta, hogy a király tanácsán a Reprell javaslata szerint úgy döntöttek, hogy megvásárolják a férfi szemét. Gulliver sietett a Bler Luple-hez.

8. fejezet.

Gulliver felfedezte a nagy csónakot, és úgy döntött, hogy elhagyja a liliputokat. Blefusk császár segített neki felkészülni a vitorlázásra. Velem, a gulliver vette a "hat élő tehenet, két bikát és annyi juhot, mint a kosok."

Hamarosan Gulliver észrevette egy angol hajót a tengerben, amelyen biztonságosan elérte Angliát. Miután a családdal maradt, legfeljebb három hónapig, Gulliver ült az Edvecher bevásárlóhajóra.

II. Rész. Bobdingneg.

1. fejezet

Amikor a hajó elhunyt Madagaszkár-szoros, egy vihar kezdődött. Távol voltak keletre. A Föld megtekintése, a tengerészek úgy döntöttek, hogy megvizsgálják, tárcsázzák édesvíz. Gulliver elindult a többiektől. Visszatérve látta, hogy elvtársak dobták őt, hatalmas óriástól lebegnek a hajón. A rémült ember mélyen futott a szigetbe.

Gulliver elfogyott egy nagy mezőbe, ahol az óriás munkások levágták a sarló árpát. Az egyikük hallotta Gullover sírjait, és a kis embert a mezőgazdasági termelő tulajdonosának szállította. Az óriás megpróbált beszélni vele, de nem értették egymást. A vacsora alatt Gullivier táplált marhahús és kenyér. Mert az ő növekedés, azonnal sújtotta az első - az első fia, a tulajdonos feltámasztotta őt a lábát, majd a baba vette a játékot, és megpróbálta tolni a szájába.

2. fejezet.

A kilencéves gazdálkodó lánya egy ágyat írt Gullyranernek, öltözött ruhát neki, képzett az óriások nyelvét. A lány Gullive a Grillag nevét adta, ami azt jelenti, hogy "férfi", "törpe". Ő úgynevezett Glumdalklich, azaz egy nanyushka.

A Gulliver más óriások körében érdekelt, így a gazdálkodó elkezdte megmutatni a vásáron a pénzért. A mezőgazdasági termelő Gullivier-et vett a Giakanov királyságának fővárosába, Lorbruulgrudnak, azaz a "világegyetem büszkesége".

3. fejezet.

A gyakori beszédek aláássák Gullyer egészségét. A gazdálkodó úgy döntött, hogy hamar meghal, és örömmel eladta a királynő kis emberét. Gulliver kérte a szolgáltatást és a Nyanyushka Glumdalklich-t.

Gulliver gyakran beszélt a királygal. Monarch szeretett hallgatni az európai fészkek, vallás, oktatás, törvények és Állami eszköz, Vigi és Tori Party.

Gullivera nagyban megkapta a palota törpét. Állandóan rendezett dirtiffs - hogy egy kis ember egy üres agy csont, egy felhő almafa fölötte, és egyszer még dobott egy kancsó tejszínt.

4. fejezet.

Gulliver gyakran kísérte a királynőt az utazásokon. Mert neki különleges útlapot készítettek.

Az óriás ország a félszigeten helyezkedik el, és magas hegyvidékpel elválasztott a szárazföldtől. Három másik oldalról a királyság körülvette az óceánt.

5. fejezet.

Gullivier egészének élete boldog volt, de a növekedés miatt gyakran történt. Grad alá esett, a kertész bolognája elég volt neki, alig nem hordotta a Korshun-t, és valahogy még mindig megbotlott a csiga mosogatójára, elesett és álcázta a lábát.

Miután egy majom, a szakács megragadta Gullover-t, és elkezdődött, mintha fiatal, szeszélyes, majd húzta a tetőt. Amikor az emberek elkezdtek mászni a fedélre, a majom kiemelte Gullyer-t - szerencsére sikerült ragaszkodnia a csempe felé.

6. fejezet.

A szőrzetből szakáll a király Gulliver tette a fésűt. A királynő hajától a pénztárcát megosztották, valamint egy kis székek hátát és ülését.

Valahogy, hallgatva Gullyer történetét Angliáról, a király arra a következtetésre jutott: "A centenáriumi történeted, semmi más, mint egy végtelen összeesküvés, mosogató, gyilkosságok, forradalmak, kivégzések és linkek! És generálja a kapzsiság, a képmutatás, az árulás, a kegyetlenség, a gyűlölet, az irigység, a debauchery és az ambíció. "

7. fejezet.

Gulliver megmutatta a por királyát, és elmagyarázta a pusztító hatalmát. Gulliver javasolta a helyi mesterek képzésére egy fegyveres ügyben, de meglepetésére a király a horrorban elutasította.

Az iskolákban az óriások csak történelmet, matematikát, költészetet és etikát vizsgáltak. A tipográfia sokáig létezett, de a könyvek nem használtak sok népszerű. A hadsereg olyan kereskedőkből és gazdálkodókból állt, akiket nem tettek és Velmazby parancsoltak.

8. fejezet.

Valahogy gulliver együtt királyi család elment a déli partra. A doboz egy gulliver szolgával a tengerbe szállított. A tengerparton elhaladó Eagle megragadta a gyűrűt a fiók fedelén. Egyes ponton a madár kiadott egy dobozt, és a fogság a nyílt tengeren volt. Gullivera alig sikerült megnyitni a felső sraffozást, elkezdett sikoltozni és hullámozni egy sálat. Észrevette a hajót, és segített kiszállni. Kilenc hónappal később visszatért Angliába.

III. Rész. Laputa, Balnibarby, Laggnegg, Glabbdobdrib és Japán

1. fejezet

Néhány hónappal azután, hogy hazaérkezett, Gulliver utazott a "Jó remény" hajóba. Útközben a holland és a japán kalózok megtámadták őket. Gulliver beleesett, hogy kapitány-holland-kapitánya, és elküldték az egyik a Chelny "a hullámok és a szél" akaratánál ".

A legközelebbi szigetek felmérése, Gulliver észrevette a repülő szigetet magának. Egy férfi felkeltette a figyelmet, és felemelte őt az emeleten.

2. fejezet.

A sziget lakói megkülönböztették a furcsa számok. "Mindenki hajlamos volt jobbra vagy balra, az egyik szeme belsejében van, a másik pedig a Zenith felé irányul." A szolgák, a clamenoli vagy a csalók "rövid botjaik voltak a bika buborékaikhoz, amelyek hozzájuk tartoztak velük." Csatlakozták a tulajdonosukat az ajkakon vagy a fülek buborékaival, ami zavarja a gondolatot.

Gullivier a királynak szállított, kezdte edzeni a Laputa lakói - a "Flying Island" nyelvet. Laputa fővárosa Lagadó város volt, a Földön.

A lapután minden gondolata a vonalak és a számok körül forog. Úgy vélik, hogy az alkalmazott geometria "a sok kézműves", így otthonuk nagyon rosszul épülnek. Laputa nők megvetik férjeiket, táplálják a külföldiek tendenciáját. A férfiak figyelmen kívül hagyásával idegenre vonatkoznak.

3. fejezet.

A repülő sziget teljes alsó felülete szilárd gyémántlemez. A Laputhe fő vonzereje egy hatalmas mágnes, amelynek "a sziget felemelkedhet, menjen le és mozogjon a helyről a helyről." Ha a Laputhe Ura a kontinensen büntetni akarja a témákat, megállítja a szigetet a városukon, ezáltal megfosztja a napsugárzók lakóit és az eső nedvességét.

A Laputian jól fejlett csillagászat, "két műholdat nyitott, kapcsolatba lépve a Mars környékén", amelyek messze vannak az európaiaktól.

4. fejezet.

Hamarosan a Gulliver elment a kontinensre, akit a Flying Island uralkodója irányította - a Balnibarby királyságát. Az utazó elfogadta a helyi méltóságot - a Muunodi nevű korábbi kormányzónak.

A Lagada minden háza romlott volt, és az emberek rongyok voltak. A város felett a parasztok üres mezőkön dolgoztak. Muunody rusztikus birtokában minden az ellenkezője volt - itt "látható kerítésű mezők, szőlőültetvények, kertek és rétek." Muunody kifejtette, hogy a gazdaságot a régi szabályok fenntartják, így a honfitársak megvetik őt.

Sanovnik azt mondta, hogy körülbelül 40 évvel ezelőtt a főváros néhány lakosai Laputba mentek. Visszatérve a földre, úgy döntöttek, hogy mindent megváltoztatnak, és létrehozták a Spotlights Akadémiát.

5 - 6 fejezetek

Gulliver meglátogatta a Spotlights Akadémiát, meglátogatta a különböző tudósokat. Az egyik részt vett "az uborka desztillációjának projektje annak érdekében, hogy kivonja a napsugarakat tőlük." A második az "az emberi ürülék elfordítása tápanyagok " Néhány építész jött fel " Új út Épületek építése, a tetőből. " Továbbá a tudósok felajánlották, hogy elhagyják a nyelvű szavakat, és hogy a politikai ellenfelek megállapodást tudtak elérni, javasolták az agy egyes részeinek vágására és megváltoztatására. Gulliver sokkal több szekrényt és laboratóriumot látogatott meg, de az összes tudós értelmetlen dolgokkal dolgozott.

Fejezet 7 - 8

Gulliver elment a királyság fő kikötőjébe - Maldonad. Azt javasolta, hogy látogassa meg a GUBUBBDOBDRIB - "Sroloev és mágusok szigetét". A szabályok a szigeten élő varázslók legrégebbi szigete. 24 órán keresztül visszatérhet a halottak életébe. A megújított halottakat a vonalzó palotájában szolgálták.

Az uralkodó azt javasolta, hogy visszatérjen néhány történelmi személyt az élethez. Gulliver kérte, hogy feltámassza a Nagy Sándor, Hannibál, Julia Caesar, Pompeius Gneta, Descartes, Gassendi Arisztotelész más neves személyiségek.

9. fejezet.

Gulliver vitorlázik Laggneggba. Letartóztatták, és Trillandribbhoz vezetnek - a király lakóhelye. A Királyság szabályai szerint Gullivera a trón lábánál feltérképezte a hasát és nyalja a porot.

10. fejezet.

Az egyik nemes úriember azt mondta, hogy "Laggneggben, a homlokán piros foltos gyerekek születnek" - halhatatlan strestnrows. Miután elérte a nyolcvan éves korot, a Stoldbrufs minden olyan betegségtől és lehetetlenné válik, amely mélyen öregszik. "Az Immortal képtelen a barátság", "az irigység és az erő nélküli vágyak folyamatosan adják őket."

11. fejezet.

Miután elhagyta a király lakóhelyét, Gulliver elment a Granngenwald királyi kikötőjébe, ahonnan Japánba vitte a hajón. A Japán Port városában Nagasaki Gulliver találkozott a holland tengerészekkel. Ezekkel szemben Amszterdamba esett, ahol hamarosan visszatért Angliába.

IV. Rész. Az ország guigangnm

1. fejezet

Gulliver a feleségével és gyermekeivel 5 hónapig töltötte, de az utazás útja erősebb volt. Az "Edpencherger" kereskedelmi hajó parancsnoka alatt úszott. Útközben új embereket kellett vinnie Barbadosban. Kalózok voltak, elfogták a hajót, és partra szálltak Gullover-t.

Mélyen mélyen a szárazföldön, Gulliver látta undorító majom teremtményeket. Körülvették Gullyer-t, de észrevették, hogy a ló az almákhoz közeledik, azonnal elmenekültek. A ló érdeklődéssel foglalkozott Gullyerrel. Hamarosan egy másik ló jött. Megvitatták valamit egymás között, majd két szóra tanítottak - "Yehu" és "Guingnm".

2. fejezet.

A szürke ló Gullivierhez hozott az épülethez, amelyben a falon és más lovak mentén nyújtott óvoda tapadt. A gulliver kifelé kevéssé különbözött a helyi yumtól. Felajánlotta, hogy Élelmiszer Yehu (rothadt hús), de elutasította, megkérdezte a tejjelek jeleit. Ebéd után a gulliver sült kenyeret a zabkenyérből, mint meglepte a lovat.

A lovak házi szarvasmarháként használták az Yehu-t, beadták őket a kocsiba.

3. fejezet.

Gulliver aktívan megtanulta a guigaman nyelvét. A nyelvükön nem voltak szó "hazugság" és "megtévesztés", nem rendelkeztek a hajók fogalma, államok, nem írták és irodalmak voltak.

4. fejezet.

Gulliver azt mondta, hogy a lovakat Angliában kezeljék. Különösen a szürke ló felháborodott, amit az emberek lovagolnak a guigans lovaglásban.

5 - 6 fejezetek

Gulliver mondta a ló részletesen a történelem, forradalom, háború, jog és a jog, jogging, amely a pénz, mi az értéke a nemesfémek.

Fejezet 7 - 8

Gulliver annyira áthat a szeretet és tisztelet a Guinggrims, amely úgy döntött, soha vissza az emberek többé.

Gulliver leírja, hogy Yehu nagyon nehéz a vonat. "Ezek makacs, rosszindulatú, áruló, vertigan és teljesen hiányzik a nemesség és a nagylelkűség kalandjai." Guigans az ellenkezőjét "tehetséges egy kedves szívvel, és fogalmad sincs a gonoszságról; Életük fő szabálya ésszerű és harmonikus lét. "

9. fejezet.

Minden negyedik évben a Képviselő Tanács az országban összegyűjtött, ahol "a kerületek helyzetét megvitatták, ami az összes helyi földterület osztja." Az egyikben Gulliver titokban részt vett, és hallotta, hogy a Guigans Yehu haszontalan. A Tanács után úgy döntöttek, hogy Gullover, mint az Yehu, az élükön túl kell küldeni.

Gulliver épített valamit, mint az indiai pite, és búcsút mondott a gödöröknek, és úszni kezdett.

10. fejezet.

Gulliver akart egy kunyhót építeni a legközelebbi szigeten, és letelepedni a magányban. De a portugál hajó tengerésze vitatott. Úgy döntöttek, hogy a gulliver elvesztette az elméjét, így nem akar hazamenni, és megmondja a tündérmeséket az ésszerű lovakról.

Az idő alatt Gulliver visszatért a családba, de a gyerekek bosszantották őt, és a feleség valaki másnak tűnt. Hamarosan két csikót vásárolt, és néhány órát beszélt velük.

Következtetés

Utazás Gullover 16 évet és 7 hónapot vett igénybe. Összefoglalva, megjegyzi, hogy írta az utazásairól, hogy nem a dicsőség kedvéért, hanem "az erkölcsi korrekcióért". A Gulliver megpróbálja alkalmazni a Guigannm-től kapott órákat. A családtagjait Yehu-nak hívja, és reméli, hogy újra képzi őket. A Gulliver még mindig undorodik a törzsek számára, megcsodálva a lovakat. Emberi büszkesége különösen bosszantott.

Következtetés

A "Gullivier" kalandjai "hagyományosan a fantasztikus szatirikusan filozófiai regény műfajához tartoznak. A könyvben a SWIFT úgy véli, hogy az emberi önálló azonosítási kérdéseket, a helyét a világon, befolyásolja a korrupció problémáját, a társadalom amoritalmát, amely a különböző hősök emberisége példájára ábrázolja.

A regény "Gullyer kalandjait" sok nyelvre fordították, több mint tízszer árnyékolták.

Tesztelje a regényt

Ellenőrizze a memorizációt rövid tartalom teszt:

A megismételhető értékelés

Átlagos értékelés: 4.5. Szerzett teljes minősítés: 354.

Jonathan Swift

Utazási gullivier

Első rész

Utazás Liliputia-ba

Három-Mahl Brig "Antelope" vitorlázott a déli óceánra.

A Sternen egy hajó orvos Gulliver, és nézett a mólón a mólón. A felesége és két gyermeke maradt: Johnny fia és Betty lánya.

Nem az első alkalommal küldött Gulliver a tengerbe. Szerette utazni. Még mindig az iskolában, szinte minden pénzt költött, amely az apát, a tengerészeti térképeket és a könyvekről szóló könyveket küldött neki. Ő szorgalmasan tanulmányozta a földrajzot és a matematikát, mert ezek a tudományok a tengerész számára leginkább szükségesek.

Apa adta Gullivier-t a tanításnak a híres londoni orvosnak abban az időben. Gulliver több éve tanulmányozta őt, de nem hagyta abba a tengert.

Az orvosi munka hasznos volt neki: befejeztem a doktrínát, belépett a hajóba a "fecske" hajóba, és három és fél éve vitorlázott. Aztán a két évben Londonban élnek, több utazást tettek Kelet- és Nyugat-Indiába.

Úszás közben Gulliver soha nem hagyott ki. A kabinomban a házból vett könyveket olvasott, és a parton nézett, hogy más nemzetek élnek, tanulmányozták nyelvüket és szokásait.

Visszatérve részletesen rögzítette az útvázlatokat.

És ezúttal a tengerbe megy, Gulliver vastag notebookot vett fel vele.

A könyv első oldalán írták: "Május 4-én, 1699-ben a horgonyból a Bristolban szerepeltünk."

Sok hét és hónap vitorlázott egy "Antilope" a déli óceánon. Dula Pasthed Winds. Az utazás sikeres volt.

De egy nap, amikor Kelet-Indiába költözik, a hajó a szörnyű vihar volt. A szél és a hullámok ismeretlenek voltak, ahol.

És a Trumban az élelmiszerek és az édesvíz állománya már volt.

Tizenkét tengerész halálát és éhséget halt meg. A többi láb mozgó lábak. A hajó eldobta az oldalról, mint egy dióhéjat.

Egy sötét, viharos éjszaka, a szél közvetlenül az akut sziklára véget vetett az antilopra. A tengerészek túl későn észlelték. A hajó megütötte a sziklát, és bűnbe került.

Csak Gullivera és öt tengerész sikerült menekülni a hajón.

Hosszú ideig viselték őket a tenger körül, és végül teljesen zavarba jöttek az erőktől. És a hullámok egyre többé lettek, és itt a legmagasabb hullám dobta, és felborította a hajót.

Víz fedett gullover fejjel.

Amikor megcsípte, senki sem volt közel. Minden társa megfulladt.

Gulliver lebegett, ahol a szemek a szél és a dagály testre szabták. Ez aztán megpróbálta megragadni az alját, de nem volt az alsó. És nem tudott tovább úszni tovább: nedves Caftan és nehéz, duzzadó cipő húzta le. Ő sétált és kuncogott.

És hirtelen a lábai megérintették a kemény földet.

Sekély volt. Gulliver gyengéden lépett az egyszeri homokos napra - és lassan elment, és megpróbálta megbotlani.

Könnyebb és könnyebbé vált. Először a víz a vállára jött, majd az övre, akkor csak a térdére. Már gondolta, hogy a part teljesen közel volt, de az alsó ebben a helyen nagyon áldozat volt, és a gullivera még mindig meg kellett szakítani a térdet a vízben.

Végül a víz és a homok maradt hátul.

Gulliver elment a gyepen, nagyon puha és nagyon alacsony fűvel borított. Ő elsüllyedt a földre, tegye a tenyerét az arcára, és szilárdan elaludt.

Amikor a gulliver felébredt, már elég könnyű volt. A hátán feküdt, és a nap egyenesen az arcába ragyogott.

Meg akarta törölni a szemét, de nem tudta felemelni a kezét; Le akartam ülni, de nem tudtam mozogni.

A vékony rudak összekeverik az összes testét a hónaljtól a térdre; A kezét és a lábát szorosan húzta egy kötélhálóval; A rudak minden ujját csomagolják. Még a Gullyer hosszú vastag haját is szorosan sebezték a kis csapokra, a földbe vezetett, és kötélpel összefonódott.

Gulliver hasonló volt a halakhoz, amelyet a hálózatban elkaptak.

- Igaz, még mindig alszom - gondolta.

Hirtelen valami élénk gyorsan megrepedt a lábához, eljutott a mellkasához, és megállt az állán.

Gulliver megragadta az egyik szemét.

Micsoda csoda! Mint az orr, van egy kis embere - egy apró, de a leginkább igazi kis ember! A kezében van egy íj és nyíl, a hátsó - Kolchan mögött. És ő maga csak három ujja.

Az első kis embert követve a gulllyeren, egy másik tíz négy közül ugyanaz a kis lövő felmászott.

A meglepetésből a gulliver hangosan kiáltott.

A kis emberek észrevették és rohantak a rohanás.

A futás során megbotlották és elesettek, aztán felhajtottak, és egymás után ugrottak a földre.

Két-három perc senki más nem hasonlította össze a gullivát. Csak a fül alatt zajlott, egész idő alatt, hasonló a szöcske evezéséhez.

De hamarosan, a kis emberek újra és újra dreamedly elkezdett felmászni a lábát, kezét és vállát, és a legbátrabb közülük részeg a Heiiyer arcát, azt tramped állát, és vékony, de kiabált tiszta hangon:

- Geekin Degul!

- Geekin DeGuh! Huckin Degul! - Vékony hangokat vett fel minden oldalról.

De mit jelentettek ezek a szavak, Gulliver nem értette, bár sok idegen nyelvet tudott.

Hosszú feküdt egy gulliver hátul. A kezét és a lábát teljesen csatlakoztatták.

Összeszerelte az erejét, és megpróbálta leütni a bal kezét.

Végül sikerült. Kihúzta a csapokat, amelyek körül vékony, erős kötelet csomagoltak, és felemelte a kezét.

Ugyanabban a pillanatban valaki az alján aludt hangosan:

- Tolgo Lonak!

A kezében, az arcon, Gullyer nyakában több száz nyilat töltöttünk. A kis férfiak nyílai vékonyak és élesek voltak, amikor tűk.

Gulliver becsukta a szemét, és úgy döntött, hogy hazudik, amíg az éjszaka nem jön.

- A sötétben könnyebb lesz megszabadulni - gondolta.

De nem kellett várnia az éjszakát a gyepen.

Nem messze a jobb fülétől a gyakori, frakcionált kopogás, mintha valaki a szegfűszeghez közel van.

A kalapácsok az egész órát kopogtak. Gulliver kissé megfordult a fejére - fordult rá, hogy már nem adta raidokat és csapokat - és a feje közelében, láttam, hogy épp most épített fából készült platformot. Több kis ember lépett fel lépcsőházat.

Aztán elfutottak, és a lépcsőn lassan emelkedtek a kis ember ajakához egy hosszú esőkabátban.

Utána, ő volt egy másik, majdnem kétszer annyi magasság, és az esőkabát széle. Valószínűleg egy fiú fiú volt. Nem volt több, mint Gallotober Mizinz.

Az utóbbiak a platformon két nyíl érkeznek a kezükben.

- Langro Deguul San! - Háromszor kiáltotta a kis ember az esőkabátot, és megfordult a tekercset hosszúsága és szélessége egy nyírfa levél.

Most ötven kis ember futott a gullivarra, és vágott kötelek csatolt a hajához.

Gulliver megfordította a fejét, és hallgatta, hogy elolvassa a kis embert egy esőkabátban. Kis ember olvasta és sokáig hosszú ideig beszélt. A gulliver nem értett semmit, de csak abban az esetben bólintott a fejét, és szabad kezét tette a szívre.