Előszó

Utoljára azon a napon láttam a Messiás zsebkönyvét, amikor kidobtam.
Úgy használtam, ahogy Donald tanított az Illúziókban: kérdezz gondolatban, csukd be a szemem, nyiss ki egy könyvet véletlenszerűen, válaszd ki a jobb vagy bal oldalt, nyisd ki a szemem, olvasd el a választ.

Sokáig hibátlanul működött: a félelem mosolyba fulladt, a kétségek elmenekültek egy váratlan fényes belátás elől. Mindig meghatott és szórakoztatott minden, amiről ezek az oldalak beszámoltak.
És azon az esős napon ismét bizalommal nyitottam ki az Útmutatót. – Miért, miért kellett ilyen értelmetlen halált halnia Donald Shimoda barátomnak, akinek tényleg volt mondanivalója, és akinek a leckeire annyira szükségünk volt?
Kinyitom a szemem és elolvasom a választ:
Ebben a könyvben minden lehet tévedés.
Úgy emlékszem rá, mint a sötétség felvillanására – egy hirtelen dühre, ami végigsöpört rajtam. A Referenciakönyvhöz fordulok segítségért - és ez a válasz ?!

Olyan erővel indítottam el a könyvet a névtelen mező fölött, hogy a lapjai ijedten suhogni kezdtek, remegtek és forogtak. Finoman siklott a magas fűbe – nem is néztem arrafelé.
Hamarosan elrepültem, és soha többé nem voltam azon a területen, valahol Iowa államban elvesztem. A Heartless Directory, a szükségtelen fájdalom forrása, eltűnt.
Húsz év telt el, és most egy csomag egy könyvvel és egy csatolt levéllel érkezik hozzám postán - a kiadón keresztül:
Kedves Richard Bach, édesapám szójaföldjének szántása közben találtam rá. A mező negyedik részén általában csak szénának termesztünk füvet, és apám elmesélte, hogyan kerültél oda egyszer egy sráccal. helyiek aztán megölték, azt gondolva, hogy varázsló. Ezt követően ezt a helyet felszántották, és a könyvet földdel borították be. Bár a mezőt sokszor felszántották, boronálták, ezt valahogy senki sem vette észre. Mindennek ellenére alig szenvedett. És arra gondoltam, hogy ez a te tulajdonod, és ha még élsz, akkor a tiéd kell.

Nincs visszaküldési cím. Az oldalakon megmaradtak az ujjlenyomataim, foltosak voltak a régi Fleet motorolajában, és amikor kinyitottam a könyvet egy ventilátorban, egy marék por és néhány megszáradt fűszál ömlött ki belőle.

Nincs harag. Sokáig ültem a könyv fölött, átadtam magam az emlékeknek.
Ebben a könyvben minden lehet tévedés. Természetesen lehet. De lehet, hogy nem. Hiba vagy nem hiba nem egy könyv, amely dönt. Csak azt tudom mondani, hogy ez számomra nem hiba. A felelősség rajtam van.

Furcsa érzéssel lassan lapoztam. Valóban visszatért hozzám az a könyv, amelyet egyszer a fűbe dobtam? Egész idő alatt mozdulatlanul hevert földdel borítva, VAGY megváltozott, és végül olyasmivé vált, amit a leendő olvasónak látnia kell?
Így hát lehunytam a szemem, még egyszer a kezembe vettem a könyvet, és megkérdeztem:
- Kedves furcsa titokzatos kötet, miért jöttél vissza hozzám?
Egy darabig lapozgattam az oldalakat, majd kinyitottam a szemem és olvastam:

Minden ember, minden esemény az életedben azért merül fel, mert odahívtad őket.
Rajtad múlik, hogy mit kezdesz velük.

Mosolyogtam és döntöttem. Ezúttal ahelyett, hogy a szemetesbe dobtam volna a könyvet, úgy döntöttem, hogy magamnál tartom. És úgy döntöttem, hogy nem teszem be a zacskóba, és nem rejtem el, hanem lehetőséget adok az olvasónak, hogy bármikor kinyissa és átlapozza az egészet. És hallgasd meg bölcsessége suttogását.
A kézikönyvben található néhány gondolatot más könyvekben is megfogalmaztam. Itt megtalálja azokat a szavakat, amelyeket olvasott Illúziók, Az egyetlen, Jonathan Livingston sirály, Az értelmen túlés be Görény krónika... Egy író és egy olvasó élete fikciókból és tényekből tevődik össze, abból, ami majdnem megtörtént, félig emlékezve, egyszer álmodott... Lényünk legkisebb szemcséje egy történet, amit más is ellenőrizhet.
Pedig a fikció és a valóság igaz barátok; egyes igazságok közvetítésének egyetlen eszköze a mesenyelv.
Például Donald Shimoda, az én hajthatatlan Messiásom, nagyon is valóságos személy. Bár tudtommal soha nem volt olyan halandó teste vagy hangja, amit rajtam kívül bárki más hallhatott volna. És a Weasel Stormi is igazi, és a miniatűrjén repül jármű a legrosszabb viharba, mert hisz a küldetésében. A Menyét Harley pedig az éjszakai sötétben a tenger mélyére veti magát, mert megmenti barátját. Mindezek a hősök valódiak – és életet adnak nekem.
Elég a magyarázat. Mielőtt azonban hazavinné ezt az útmutatót, most ellenőrizze, hogy működik-e.
Tegyen fel egy kérdést gondolatban, kérem. Most csukja be a szemét, nyissa ki a könyvet véletlenszerűen, és válassza ki a bal vagy a jobb oldalt ...

Richard Bach

–
A felhők nem félnek
essen a tengerbe
mert ők
(a) nem eshet le és (b) nem fulladhat meg.

Azonban senki
nem zavarja őket
higgye el, mi van velük
ez megtörténhet.
És lehet, hogy félnek
amennyit akarnak, ha akarnak.

A legboldogabb,
a legszerencsésebb emberek
egyszer
öngyilkosságra gondolt.
És elutasították őt.

A legtöbbet
durva valóság -
ez csak egy álom
és a legtöbbet
fantasztikus álmok -
valóság.

Minden dolog
pontosan mi
mi ő
valamilyen oknál fogva.
A morzsa az asztalodon
ez nem egy misztikus emlékeztető
a reggeli sütikről;
azért fekszik ott
mi a választásod -
ne távolítsa el.
Nincsenek kivételek.

Ne gondold, hogy az
aki rád esett
egy másik dimenzióból,
bármiben
bölcsebb nálad.
Vagy csinál valami jobbat
mint te magad tudnád.

Az ember éteri vagy halandó,
egy dolog fontos az emberekben:
mit tudnak.

Mindenki idejön
szerszámosládával
és egy készlet
projektdokumentáció
építeni
A saját jövőd.

Ez csak
nem mindenki emlékszik
hova tette az egészet.

Az élet nem mond semmit, mindent megmutat.

Valami ilyesmit tanultál
hogy valaki valahol
emlékezni kell.

Hogyan kommunikálod velük tudásodat?

Fogadd el a félelmeidet
hadd csinálják
a legrosszabb -
és szétválasztja őket, amikor
próbálja meg kihasználni ezt.
Ha nem -
elkezdik klónozni magukat,
mint a gomba
körülvesz minden oldalról
és zárd le az utat ahhoz az élethez
amelyet ki szeretne választani.

Minden fordulat, amitől félsz
csak az üresség
aki úgy tesz
ellenállhatatlan pokol.

Újra és újra rajtad
találkozni fogsz
új teológia,
és minden alkalommal ellenőrizze:

- Ha én akarok,
hogy ez a hit bejöjjön az életembe?

Ha Isten
nézett rád
egyenesen a szemébe
és mondta:
- Megparancsolom neked
boldog volt ezen a világon,
amíg él.

Mit csinálnál?

Ezt hívják „hit felvételének”;
amikor egyetért a szabályokkal
mielőtt elgondolkodnál rajtuk,
vagy amikor intézkedik
mert elvárják tőled.

Ha nem vigyáz
ezerszer meg ezerszer fog megtörténni
egész életed folytatásában.

Mi van, ha mindent
ezek a belső szintjeid -
valójában a barátaid
akik mérhetetlenül többet tudnak,
Mit tudtok?

Mi van, ha a tanáraid
itt vagy most?
És mint szüntelen beszélni,
nem vagy jobb
- A változásért -
hallgat?

Az élet nem követeli meg, hogy legyél
következetes, kegyetlen, türelmes,
figyelmes, dühös, racionális,
meggondolatlan, szerető, indulatos,
fogékony, ideges, gondoskodó,
érzéketlen, toleráns, pazarló,

Richard Bach

Pocket Guide Messiás

Az illúziókban elveszett könyv

(Emlékeztető haladó léleknek)

Előszó

Utoljára azon a napon láttam a Messiás zsebkönyvét, amikor kidobtam.

Úgy használtam, ahogy Donald tanított az Illúziókban: kérdezz gondolatban, csukd be a szemem, nyiss ki egy könyvet véletlenszerűen, válaszd ki a jobb vagy bal oldalt, nyisd ki a szemem, olvasd el a választ.

Sokáig hibátlanul működött: a félelem mosolyba fulladt, a kétségek elmenekültek egy váratlan fényes belátás elől. Mindig meghatott és szórakoztatott minden, amiről ezek az oldalak beszámoltak.

És azon az esős napon ismét bizalommal nyitottam ki az Útmutatót. – Miért, miért kellett ilyen értelmetlen halált halnia Donald Shimoda barátomnak, akinek tényleg volt mondanivalója, és akinek a leckeire annyira szükségünk volt?

Kinyitom a szemem és elolvasom a választ:

Ebben a könyvben minden lehet tévedés.

Úgy emlékszem rá, mint a sötétség felvillanására – egy hirtelen dühre, ami végigsöpört rajtam. A Referenciakönyvhöz fordulok segítségért - és ez a válasz ?!

Olyan erővel indítottam el a könyvet a névtelen mező fölött, hogy a lapjai ijedten suhogni kezdtek, remegtek és forogtak. Finoman siklott a magas fűbe – nem is néztem arrafelé.

Hamarosan elrepültem, és soha többé nem voltam azon a területen, valahol Iowa államban elvesztem. A Heartless Directory, a szükségtelen fájdalom forrása, eltűnt.

Húsz év telt el, és most egy csomag egy könyvvel és egy csatolt levéllel érkezik hozzám postán - a kiadón keresztül:

Kedves Richard Bach, édesapám szójaföldjének szántása közben találtam rá. A mező negyedik részén általában csak szénának termesztünk füvet, és apám elmesélte, hogyan szálltál oda egyszer egy sráccal, akit később megöltek a helyiek, mert azt hitték, hogy varázsló. Ezt követően ezt a helyet felszántották, és a könyvet földdel borították be. Bár a mezőt sokszor felszántották, boronálták, ezt valahogy senki sem vette észre. Mindennek ellenére alig szenvedett. És arra gondoltam, hogy ez a te tulajdonod, és ha még élsz, akkor a tiéd kell.

Nincs visszaküldési cím. Az oldalakon megmaradtak az ujjlenyomataim, foltosak voltak a régi Fleet motorolajában, és amikor kinyitottam a könyvet egy ventilátorban, egy marék por és néhány megszáradt fűszál ömlött ki belőle.

Nincs harag. Sokáig ültem a könyv fölött, átadtam magam az emlékeknek.

Ebben a könyvben minden lehet tévedés. Természetesen lehet. De lehet, hogy nem. Hiba vagy nem hiba nem egy könyv, amely dönt. Csak azt tudom mondani, hogy ez számomra nem hiba. A felelősség rajtam van.

Furcsa érzéssel lassan lapoztam. Valóban visszatért hozzám az a könyv, amelyet egyszer a fűbe dobtam? Egész idő alatt mozdulatlanul hevert földdel borítva, VAGY megváltozott, és végül olyasmivé vált, amit a leendő olvasónak látnia kell?

Így hát lehunytam a szemem, még egyszer a kezembe vettem a könyvet, és megkérdeztem:

- Kedves furcsa titokzatos kötet, miért jöttél vissza hozzám?

Egy darabig lapozgattam az oldalakat, majd kinyitottam a szemem és olvastam:

Minden ember, minden esemény az életedben azért merül fel, mert odahívtad őket.

Rajtad múlik, hogy mit kezdesz velük.

Mosolyogtam és döntöttem. Ezúttal ahelyett, hogy a szemetesbe dobtam volna a könyvet, úgy döntöttem, hogy magamnál tartom. És úgy döntöttem, hogy nem teszem be a zacskóba, és nem rejtem el, hanem lehetőséget adok az olvasónak, hogy bármikor kinyissa és átlapozza az egészet. És hallgasd meg bölcsessége suttogását.

A kézikönyvben található néhány gondolatot más könyvekben is megfogalmaztam. Itt megtalálja azokat a szavakat, amelyeket olvasott Illúziók, Az egyetlen, Jonathan Livingston sirály, Az értelmen túlés be Görény krónika... Egy író és egy olvasó élete fikciókból és tényekből tevődik össze, abból, ami majdnem megtörtént, félig emlékezve, egyszer álmodott... Lényünk legkisebb szemcséje egy történet, amit más is ellenőrizhet.

Pedig a fikció és a valóság igaz barátok; egyes igazságok közvetítésének egyetlen eszköze a mesenyelv.

Például Donald Shimoda, az én hajthatatlan Messiásom, nagyon is valóságos személy. Bár tudtommal soha nem volt olyan halandó teste vagy hangja, amit rajtam kívül bárki más hallhatott volna. És a Weasel Stormi is igazi, és miniatűr járművében repül a legrosszabb viharban is, mert hisz a küldetésében. A Menyét Harley pedig az éjszakai sötétben a tenger mélyére veti magát, mert megmenti barátját. Mindezek a hősök valódiak – és életet adnak nekem.

Elég a magyarázat. Mielőtt azonban hazavinné ezt az útmutatót, most ellenőrizze, hogy működik-e.

Tegyen fel egy kérdést gondolatban, kérem. Most csukja be a szemét, nyissa ki a könyvet véletlenszerűen, és válassza ki a bal vagy a jobb oldalt ...

Richard Bach

A felhők nem félnek

essen a tengerbe

(a) nem eshet le és (b) nem fulladhat meg.

Azonban senki

nem zavarja őket

higgye el, mi van velük

ez megtörténhet.

És lehet, hogy félnek

amennyit akarnak, ha akarnak.

A legboldogabb,

a legszerencsésebb emberek

öngyilkosságra gondolt.

És elutasították őt.

bármilyen múlt,

hogyan választod

gyógyítani és átalakítani

saját ajándék.

A legtöbbet

durva valóság -

ez csak egy álom

és a legtöbbet

fantasztikus álmok -

valóság.

Minden dolog

pontosan mi

mi ő

valamilyen oknál fogva.

A morzsa az asztalodon

ez nem egy misztikus emlékeztető

a reggeli sütikről;

azért fekszik ott

mi a választásod -

ne távolítsa el.

Nincsenek kivételek.

Ne gondold, hogy az

aki rád esett

egy másik dimenzióból,

bármiben

bölcsebb nálad.

Vagy csinál valami jobbat

mint te magad tudnád.

Az ember éteri vagy halandó,

egy dolog fontos az emberekben:

mit tudnak.

Mindenki idejön

szerszámosládával

és egy készlet

projektdokumentáció

építeni

A saját jövőd.

Ez csak

nem mindenki emlékszik

hova tette az egészet.

Az élet nem mond semmit, mindent megmutat.

Valami ilyesmit tanultál

hogy valaki valahol

emlékezni kell.

Hogyan kommunikálod velük tudásodat?

Fogadd el a félelmeidet

hadd csinálják

a legrosszabb -

és szétválasztja őket, amikor

próbálja meg kihasználni ezt.

Ha nem -

elkezdik klónozni magukat,

mint a gomba

körülvesz minden oldalról

és zárd le az utat ahhoz az élethez

amelyet ki szeretne választani.

Minden fordulat, amitől félsz

csak az üresség

aki úgy tesz

ellenállhatatlan pokol.

Újra és újra rajtad

találkozni fogsz

új teológia,

és minden alkalommal ellenőrizze:

- Ha én akarok,

hogy ez a hit bejöjjön az életembe?

Ha Isten

nézett rád

egyenesen a szemébe

és mondta:

- Megparancsolom neked

boldog volt ezen a világon,

amíg él.

Mit csinálnál?

Ezt hívják „hit felvételének”;

amikor egyetért a szabályokkal

mielőtt elgondolkodnál rajtuk,

vagy amikor intézkedik

mert elvárják tőled.

Ha nem vigyáz

ezerszer meg ezerszer fog megtörténni

egész életed folytatásában.

Mi van, ha mindent

ezek a belső szintjeid -

valójában a barátaid

akik mérhetetlenül többet tudnak,

Mit tudtok?

Mi van, ha a tanáraid

itt vagy most?

És mint szüntelen beszélni,

nem vagy jobb

- A változásért -

hallgat?

Az élet nem követeli meg, hogy legyél

következetes, kegyetlen, türelmes,

figyelmes, dühös, racionális,

meggondolatlan, szerető, indulatos,

fogékony, ideges, gondoskodó,

érzéketlen, toleráns, pazarló,

gazdag, depressziós, udvarias,

fáradt, tapintatos, vidám, hülye,

egészséges, mohó, szép, lusta,

szimpatikus, buta, nagylelkű,

hajtott, érzéki, érzéki,

szorgalmas, manipulatív,

kontrollált, éleslátó, szeszélyes,

bölcs, önző, kedves

vagy áldozati.

Az élet azonban megköveteli, hogy tudatos legyél

az egyes választások következményeit.

A harag mindig félelem

és a félelem mindig félelem

Ne feledje, hogy ez a világ

nem a valóság.

Ez egy játszótér

a látszat játékához.

Az ingyenes próbaverzió vége.

Szerzői jog tulajdonosok! A könyv bemutatott részletét a legális tartalom forgalmazójával, a „Liters” LLC-vel való megállapodás alapján tették közzé (az eredeti szöveg legfeljebb 20%-a). Ha úgy gondolja, hogy az anyag közzététele sérti az Ön vagy valaki más jogait, jelezze felénk.

A legfrissebb! Könyvbevételek a mai napra

• Halálangyal maszk
  Veles Anna
  Sci-fi, Horror és rejtélyek, Detektívek és thrillerek, Thrillerek
  

  Úgy tűnik, egy mániákus jelent meg a városban. A Halál Angyalának nevezi magát, és megöli az ott dolgozó embereket szociális szféra- mentők, orvosok, tanárok...

  A következő áldozat Konstantin, Mark Kowalski rendőr barátja legyen. Mark kedveséhez, a boszorkányhoz, Okszanához fordul segítségért - csak ő tudja megfejteni a bűnöző titkos indítékait. Hiszen a választása egyáltalán nem véletlen!

• osztály 15-K
  Vasziljev Andrej Alekszandrovics
  Fantasy, Urban Fantasy
  

  Tudniillik a világ sokszínű, és sokszor még az is, ami lehetetlennek és misztikusnak tűnik, amit mindenki mesének nevez, egészen valóságossá válhat. Ennek közvetlen megerősítése a "15-K" osztály munkatársai, akik azzal foglalkoznak, hogy megvédjék az embereket azoktól, akiknek létezését lehetetlennek tartják, egyszerűen azért, mert senki sem hisz bennük. De hiába. A gonosz mindig valóságos, még akkor is, ha egyenesen a "városi legendákból" származik.

• Ejtőernyős. Út Moszkvába
  Tarugin Oleg Vitalievich
  Sci-fi, Fighting fiction, Popadantsy
  

  Az "ejtőernyős" ciklus harmadik része.

  Alekszej Sztyepanov, a légierő felderítő társaság őrmesterének és fegyverestársainak hazaérkezését kellő időben elhalasztották. A különleges erők új parancsot kapnak parancsnokságuktól - minden áron szükséges információkat a jövőből eljuttatni Moszkvába.

  Úgy tűnik, nincs semmi különösebben bonyolult: a golyók és a repeszek nem képesek behatolni a katonák páncéljába, és plazmapuskáik könnyen elpusztíthatják a tankokat és a repülőgépeket.

  Azonban még csak 1941 júliusa van. A villámháború még nem merült ki, a Wehrmacht még mindig erős, a Berezinán átkelt nácik pedig hirtelen új áttörést kezdenek, és a német elit őrök a titokzatos „vendégek” nyomában vannak.

• Zászlók a kastélyok felett
  Flammer Victor
  Sci-fi, sci-fi
  

  Nem valószínű, hogy Alekszandr Odojevszkij, becenevén Sander, a gazdag szülők fia, sejthette volna, milyen lesz a diákbarátság a japán Tokugawa Yoshitadaval.

  És nem csak egy japán utazás lett belőle, hanem egy sorozat is baljós titkok, amelyek között a vérfarkas szellem mononoke, vadászó emberek - nem a legszörnyűbb. A modern, virágzó országban váratlanul megvalósuló ősi törzsi viszályok és átkok furcsa események és rejtélyek szövevényéhez vezetnek, és a hősöknek szokatlan cselekedeteket kell végrehajtaniuk és nehéz döntéseket kell hozniuk.

  A „Flags over Castles” a sci-fi, a miszticizmus és a középkori Japán történelmének varázslatos fúziója. Olvass és lepődj meg a könyv hőseivel!

• Most zsellérek!
  Wei Kater
  Science Fiction, Fantasy
  

  Ivan Makhovenko, egy orosz, szerény és tiszteletreméltó troll, három fórumháború veteránja, a "harmadik fokozatú Fluder" renddel kitüntetett, valamint független animés srác és csak játékos. És most a szent KAMAZ akaratából egyedi jegyet kap az unalmas hétköznapokból: egy másik valóságba zuhanásból! .. Lovagok, varázslat, pumpálás, kazamaták... (mi ?!) De felgyűrve az ingujjat , Ivan Makhovenko nem adja fel, istenek, elkezdi meghódítani a helyi Olimposzt... Remegj, chunibyo!

  
  

• Dmitrij Shilov: Csődből milliomos lett
  Ex Alexey
  Non-fiction, Életrajzok és emlékiratok, Humor, Humor, Üzleti irodalom, Népszerű az üzletről,
  

  A könyv a híres youtube blogger (több mint 620 000 feliratkozó) Dmitrij Shilov életéről mesél. 2011-ben csődbe ment, és több mint 6 millió rubel tartozott barátainak, bankoknak és banditáknak. Ez az adósság drasztikusan megváltoztatta az életét - Dmitrij sikeres videoblogger lett, kifizette minden adósságát és életét, ahogy akarta, életének minden napját filmezve, fényképeket és videókat tett közzé az interneten.

Heti csomag – Legjobb új termékek – A hét vezetői!

• Dragon Seals
  Orlova Talyana
  Romantikus regények, Modern romantikus regények, Erotika, Háztartás (otthon és család), Erotika, Szex,
  

  A Sárkányoknak vad hagyományaik és kegyetlen erkölcseik vannak, és Kai-t akarják adni az egyikért. De a furcsa varázslat arra készteti, hogy mindig elbújjon és szenvedjen mások figyelmétől. Megszökik, nem tudja feláldozni magát még az egész ország érdekében sem. A sors azonban kérlelhetetlen: Kayát ugyanazokhoz a Sárkányokhoz vezeti, de nem a menyasszony tiszteletbeli státuszában. Megszökni, hogy ne feleség legyen, hanem ágyas legyen? És ha mindkét uralkodó egyszerre érdekelte? Túl kell lépnie az elveken, hogy megőrizze a régi világot.

• Démon szerelem
  Botalova Mária
  Romantikus regények, sci-fi regények
  

  Elűztem a szívembe süllyedt embert, mert csak a második esszencia – a sárkány – ösztöne hajtotta. Kirúgta, mert nem akart hozzá tartozni, mert a történtek után csak az ürességet érzett. De nem volt hiábavaló. Megtanultam, hogy jégdémonok vére folyik bennem, és családot találtam. Most sok erőfeszítést kell tennem, hogy mások egyenrangú félként fogadjanak el. És az önmagad megtalálása is fontos. És a szerelem... Hogyan adjuk vissza, ha sem Iresh, sem én nem törekszünk erre? És tudnak a démonok szeretni?

  A trilógia harmadik és egyben utolsó könyve.

• Vörös hajú szerencsétlenség a főnöknek
  Lux Irene
  Romantikus regények, Kortárs romantikus regények, Rövid romantikus regények, Erotika
  

  Mindenki azt mondogatja körülöttem, hogy ideje felnőnöm és elkezdenem élni saját élet... Kiköltöztem bátyám kényelmes lakásából egy régi lakásba, és munkahelyet váltottam. Minden szuperül ment! Amíg meg nem jöttem, hogy az új főnököm egy jóképű férfi, akivel egy forró éjszakát töltöttem az üdülőhelyen. Blimey! Úgy tűnik, a csendes irodai rutin véget ért...

  Obszcén nyelvezetet tartalmaz.

  Most

Richard Bach

A Messiás zsebkönyve

Az illúziókban elveszett könyv

(Emlékeztető haladó léleknek)

Előszó

Utoljára azon a napon láttam a Messiás zsebkönyvét, amikor kidobtam.

Úgy használtam, ahogy Donald tanított az Illúziókban: kérdezz gondolatban, csukd be a szemem, nyiss ki egy könyvet véletlenszerűen, válaszd ki a jobb vagy bal oldalt, nyisd ki a szemem, olvasd el a választ.

Sokáig hibátlanul működött: a félelem mosolyba fulladt, a kétségek elmenekültek egy váratlan fényes belátás elől. Mindig meghatott és szórakoztatott minden, amiről ezek az oldalak beszámoltak.

És azon az esős napon ismét bizalommal nyitottam ki az Útmutatót. – Miért, miért kellett ilyen értelmetlen halált halnia Donald Shimoda barátomnak, akinek tényleg volt mondanivalója, és akinek a leckeire annyira szükségünk volt?

Kinyitom a szemem és elolvasom a választ:

Ebben a könyvben minden lehet tévedés.

Úgy emlékszem rá, mint a sötétség felvillanására – egy hirtelen dühre, ami végigsöpört rajtam. A Referenciakönyvhöz fordulok segítségért - és ez a válasz ?!

Olyan erővel indítottam el a könyvet a névtelen mező fölött, hogy a lapjai ijedten suhogni kezdtek, remegtek és forogtak. Finoman siklott a magas fűbe – nem is néztem arrafelé.

Hamarosan elrepültem, és soha többé nem voltam azon a területen, valahol Iowa államban elvesztem. A Heartless Directory, a szükségtelen fájdalom forrása, eltűnt.

Húsz év telt el, és most egy csomag egy könyvvel és egy csatolt levéllel érkezik hozzám postán - a kiadón keresztül:

Kedves Richard Bach, édesapám szójaföldjének szántása közben találtam rá. A mező negyedik részén általában csak szénának termesztünk füvet, és apám elmesélte, hogyan szálltál oda egyszer egy sráccal, akit később megöltek a helyiek, mert azt hitték, hogy varázsló. Ezt követően ezt a helyet felszántották, és a könyvet földdel borították be. Bár a mezőt sokszor felszántották, boronálták, ezt valahogy senki sem vette észre. Mindennek ellenére alig szenvedett. És arra gondoltam, hogy ez a te tulajdonod, és ha még élsz, akkor a tiéd kell.

Nincs visszaküldési cím. Az oldalakon megmaradtak az ujjlenyomataim, foltosak voltak a régi Fleet motorolajában, és amikor kinyitottam a könyvet egy ventilátorban, egy marék por és néhány megszáradt fűszál ömlött ki belőle.

Nincs harag. Sokáig ültem a könyv fölött, átadtam magam az emlékeknek.

Ebben a könyvben minden lehet tévedés. Természetesen lehet. De lehet, hogy nem. Hiba vagy nem hiba nem egy könyv, amely dönt. Csak azt tudom mondani, hogy ez számomra nem hiba. A felelősség rajtam van.

Furcsa érzéssel lassan lapoztam. Valóban visszatért hozzám az a könyv, amelyet egyszer a fűbe dobtam? Egész idő alatt mozdulatlanul hevert földdel borítva, VAGY megváltozott, és végül olyasmivé vált, amit a leendő olvasónak látnia kell?

Így hát lehunytam a szemem, még egyszer a kezembe vettem a könyvet, és megkérdeztem:

- Kedves furcsa titokzatos kötet, miért jöttél vissza hozzám?

Egy darabig lapozgattam az oldalakat, majd kinyitottam a szemem és olvastam:

Minden ember, minden esemény az életedben azért merül fel, mert odahívtad őket.

Rajtad múlik, hogy mit kezdesz velük.

Mosolyogtam és döntöttem. Ezúttal ahelyett, hogy a szemetesbe dobtam volna a könyvet, úgy döntöttem, hogy magamnál tartom. És úgy döntöttem, hogy nem teszem be a zacskóba, és nem rejtem el, hanem lehetőséget adok az olvasónak, hogy bármikor kinyissa és átlapozza az egészet. És hallgasd meg bölcsessége suttogását.

A kézikönyvben található néhány gondolatot más könyvekben is megfogalmaztam. Itt megtalálja azokat a szavakat, amelyeket olvasott Illúziók, Az egyetlen, Jonathan Livingston sirály, Az értelmen túlés be Görény krónika... Egy író és egy olvasó élete fikciókból és tényekből tevődik össze, abból, ami majdnem megtörtént, félig emlékezve, egyszer álmodott... Lényünk legkisebb szemcséje egy történet, amit más is ellenőrizhet.

Pedig a fikció és a valóság igaz barátok; egyes igazságok közvetítésének egyetlen eszköze a mesenyelv.

Például Donald Shimoda, az én hajthatatlan Messiásom, nagyon is valóságos személy. Bár tudtommal soha nem volt olyan halandó teste vagy hangja, amit rajtam kívül bárki más hallhatott volna. És a Weasel Stormi is igazi, és miniatűr járművében repül a legrosszabb viharban is, mert hisz a küldetésében. A Menyét Harley pedig az éjszakai sötétben a tenger mélyére veti magát, mert megmenti barátját. Mindezek a hősök valódiak – és életet adnak nekem.

Elég a magyarázat. Mielőtt azonban hazavinné ezt az útmutatót, most ellenőrizze, hogy működik-e.

Tegyen fel egy kérdést gondolatban, kérem. Most csukja be a szemét, nyissa ki a könyvet véletlenszerűen, és válassza ki a bal vagy a jobb oldalt ...

Richard Bach

A felhők nem félnek

essen a tengerbe

(a) nem eshet le és (b) nem fulladhat meg.

Azonban senki

nem zavarja őket

higgye el, mi van velük

ez megtörténhet.

És lehet, hogy félnek

amennyit akarnak, ha akarnak.

A legboldogabb,

a legszerencsésebb emberek

öngyilkosságra gondolt.

És elutasították őt.

bármilyen múlt,

hogyan választod

gyógyítani és átalakítani

saját ajándék.

A legtöbbet

durva valóság -

ez csak egy álom

és a legtöbbet

fantasztikus álmok -

valóság.

Minden dolog

pontosan mi

mi ő

valamilyen oknál fogva.

A morzsa az asztalodon

ez nem egy misztikus emlékeztető

a reggeli sütikről;

azért fekszik ott

mi a választásod -

ne távolítsa el.

Nincsenek kivételek.

Ne gondold, hogy az

aki rád esett

egy másik dimenzióból,

bármiben

bölcsebb nálad.

Vagy csinál valami jobbat

mint te magad tudnád.

Az ember éteri vagy halandó,

egy dolog fontos az emberekben:

mit tudnak.

Mindenki idejön

szerszámosládával

és egy készlet

projektdokumentáció

építeni

A saját jövőd.

Ez csak

nem mindenki emlékszik

hova tette az egészet.

Az élet nem mond semmit, mindent megmutat.

Valami ilyesmit tanultál

hogy valaki valahol

emlékezni kell.

Hogyan kommunikálod velük tudásodat?

Fogadd el a félelmeidet

hadd csinálják

a legrosszabb -

és szétválasztja őket, amikor

próbálja meg kihasználni ezt.

Ha nem -

elkezdik klónozni magukat,

mint a gomba

körülvesz minden oldalról

és zárd le az utat ahhoz az élethez

amelyet ki szeretne választani.

Minden fordulat, amitől félsz

csak az üresség

aki úgy tesz

ellenállhatatlan pokol.

Újra és újra rajtad

találkozni fogsz

új teológia,

és minden alkalommal ellenőrizze:

- Ha én akarok,

hogy ez a hit bejöjjön az életembe?

Ha Isten

nézett rád

egyenesen a szemébe

és mondta:

- Megparancsolom neked

boldog volt ezen a világon,

amíg él.

Mit csinálnál?

Ezt hívják „hit felvételének”;

amikor egyetért a szabályokkal

mielőtt elgondolkodnál rajtuk,

vagy amikor intézkedik

mert elvárják tőled.

Ha nem vigyáz

ezerszer meg ezerszer fog megtörténni

egész életed folytatásában.