Jak se v kostce formoval anglický jazyk. Anglický jazyk - původ a charakteristické rysy. Mapa kvality jazykového vzdělávání

Někteří lingvisté směle poukazují na starou angličtinu, střední angličtinu a novou angličtinu, ale jazyk začal existovat mnohem dříve. Dnes tedy zjistíme, jak, kdy a za jakých okolností se anglický jazyk objevil.

Netrpme své čtenáře dlouho a říkejme, že historie anglického jazyka začalo ve vzdáleném VIII století před naším letopočtem. na území moderní Velké Británie, kdy začala migrace keltských kmenů z kontinentu na území Britských ostrovů. „Osadníci“ dostali jméno „Britové“, které zdědili po místních piktských kmenech - Pryden. Je zajímavé, že s Kelty je spojena jedna teorie o vzhledu názvu „Británie“: keltský kořen „brith“ znamená „malovaný“ a kroniky minulých let ukazují, že indoevropské národy si před bojem namalovaly tváře. Navzdory tak starověkému období existence měli Keltové rozvinutou kulturu. Čas plynul a v 1. století před naším letopočtem. Caesar přišel na území Británie a prohlásil jej za součást Římské říše. Bylo to v 1. století před naším letopočtem. starověcí římští autoři mají nejranější zmínku o výrazu souvisejícím s oficiálním názvem země Británie (Britannia, Brittania). Toto jméno pochází z latiny a znamená „země Britů“. Přesídlení Římanů a jejich komunikace s Kelty se odrazila v jazyce: díky tomu jsou dnes slova latinského původu v angličtině. Tato interakce národů pokračovala až do 5. století našeho letopočtu, poté na území vtrhly germánské kmeny Sasů, Jutů, Anglů a Frísů, které s sebou přinesly místní dialekt. Začala tedy nová větev vývoje anglického jazyka, která byla naplněna germánskými slovy.

Poté nastalo období christianizace, které se promítlo do jazyka. Mnoho „ustálených“ slov z latiny bylo smícháno s germánskými dialekty, v důsledku čehož se objevily nové jednotky slovní zásoby. Během tohoto období se jazyk obohatil o 600 slov.

Se začátkem vikingských útoků a po příchodu Dánů v 9. století se v jazyce začala objevovat starolandská slova, která se mísila s místními dialekty. Tak se v angličtině objevila slova skandinávské skupiny, která měla charakteristické kombinace „sc“, „sk“.

V souvislosti s nástupem normanského domu v Anglii XI - XVI století. byly poznamenány výskytem francouzských slov v angličtině, ale převládala také latina a anglosaský jazyk. V té době se zrodila angličtina, kterou dnes mluvíme. Zmatek jazyků vedl ke zvýšení počtu slov. Výrazné rozdělení jazyka začalo být patrné u nižších tříd (slova odvozená z germánštiny) a vyšších (z francouzštiny).

Středověk představuje rozkvět literatury. Usnadnila to první tištěná kniha vydaná v angličtině. Přeložil jej William Kexton, který se stal významnou osobností v oblasti lingvistiky. K překladu a vydání knihy musel zvolit příslovce, které by bylo pro většinu čtenářů srozumitelné, což přispělo ke vzniku anglického pravopisu. Jak se začala vyvíjet literatura, začaly se objevovat základy gramatické stavby a změny v systému morfologie: zmizela slovesná zakončení, objevila se míra srovnání přídavných jmen a první obrysy normativní fonetiky. Výslovnost Londýna přišla do módy.

Jak vznikla angličtina? Masová imigrace lidí z Anglie do Severní Amerika se stalo výchozím bodem v tomto směru. V té době už byli v Americe Francouzi, Španělé, Italové, Němci a Dáni. Španělé se usadili v jižní části pevniny a Francouzi na severu, ale ukázalo se, že Britové jsou většinou, takže se na těchto územích začala šířit angličtina, která získala obrysy americké angličtiny.

A samozřejmě nelze nezmínit velkého Williama Shakespeara, díky kterému se literární angličtina formovala a posilovala v mnoha aspektech. Jeden z mála spisovatelů se slovní zásobou 20 000 slov, Shakespeare vynalezl přes 1700 slov, která používáme dodnes.

Pro lingvisty a historiky je již dlouhou dobu jednou z nejdůležitějších otázek, jak anglický jazyk vznikl. Skutečně je dnes považován za mezinárodní, znají ho téměř všechny národy světa od Japonska po Havaj. Je snadné se naučit, ve výslovnosti nemá příliš velkou slovní zásobu, což umožňuje snadno si zapamatovat všechny nejdůležitější. Pokusme se zjistit, jak to vypadalo. Zjistíme, o čem lidé původně mluvili, co ovlivnilo jeho formování a co jej během staletí změnilo.

Keltský slovník

První kmeny, ze kterých na Britském poloostrově zůstalo cenné dědictví, byli Keltové. Osídlili tyto země kolem roku 800 a od té doby významně přispěli ke kultuře a rozvoji budoucích lidí, kteří zde žili a žijí. Právě u Keltů by měl začít příběh o tom, jak se objevil anglický jazyk. V naší obvyklé podobě samozřejmě nekomunikovali anglicky, ale mnoho jejich záznamů a dokumentů bylo moderními archeology snadno rozluštěno. Kořeny slov, která se nyní používají v této řeči, byla v dalekých staletích položena a téměř se dodnes nezměnila.

Jména a slova

Samotní Keltové, jak říká historie, byli v té době velmi rozvinutí lidé. Společnost ovládal patriarchát, všichni chlapci byli pod přísným dohledem svých otců. Každý, kdo patřil k tomuto lidu, znal spisovný jazyk, uměl číst ve svém rodném jazyce. Keltové měli také jednu vlastnost - válečníci se namalovali modrou barvou, což je děsivější v boji s jakýmkoli nepřítelem. Tuto techniku ​​nazývali slovem „brit“ (brith), což v překladu znamená „malovaný“. Právě to bylo základem pro jméno celé země a národů, které ji v budoucnosti obývaly. Zdá se, že v této fázi je velmi jasné, odkud pochází anglický jazyk, ale existuje několik dalších zajímavých bodů. Podobně mnoho jmen, která jsou nyní široce používána Brity a Američany, migrovala z keltských dialektů. Také slova jako „whisky“, „kostkovaný“, „slogan“ a mnoho dalších si zachovaly svůj význam a strukturu.

Římská dobytí a asimilace řeči

V roce 44 př. N. L. Se britské ostrovy oficiálně staly a ovládal je císař Claudius. Ve světle těchto událostí existovala také směsice lidí - Římanů a Keltů, díky čemuž se také proměnila řeč. Zde stojí za zmínku, že mnoho historiků, kteří pečlivě studují, jak se anglický jazyk objevil, si je jistých, že má přesně latinské kořeny. Obecná gramatika, mnoho podobností a také nepopiratelné historické události mluvit ve prospěch tohoto. Zde poznamenáváme, že celá Evropa na přelomu éry byla pod vlivem Římanů a každý jednotlivý národ si z toho něco vzal pro sebe a něco bylo doplněno původními dialekty. Stejně tak se anglická řeč stala asimilací keltských a latinských slov. Ale v moderní jazyk můžete také rozlišit taková slova, která přišla výhradně s Římany. To jsou všechny, které mají kořen „castra“ (latinsky „tábor“) - Lancaster Leincester. Také toto slovo „ulice“ („ulice“), odvozené z lat. „Přes vrstvy“ - „zpevněná cesta“. Patří sem také slova „víno“, „hruška“, „pepř“ a další.

Vliv Skandinávie

Na konci osmdesátých let dobylo Dánsko Britské ostrovy. Během okupace, která trvala déle než jeden rok, se obyvatelstvo také asimilovalo, respektive se řeč změnila. Dánsko proto hraje důležitou roli v tom, jak se objevil anglický jazyk. Kromě mnoha slov, která v té době doplňovala zásoby anglické řeči, do ní těsně zapadaly také kombinace písmen, která se později vytvořila nezávislá, nezávislá na skandinávských slovech. Zejména se jedná o -sc a -sk. Tvořili slova jako „kůže“ - „kůže“ (s původním „skrýt“), „lebka“ - „lebka“ (s původním „skořápkou“) a „nebe“ - „nebe“ (dříve existovalo pouze „ nebe “).

Je moderní řeč smíšená?

Nyní zvážíme základy původu této řeči, což je pochopitelné, a nakonec vyřešíme otázku, jak se objevil anglický jazyk. Až do 11. století, jak se ukázalo, se anglicky zásadně nemluvilo. Existovala příslovce zvaná anglosaská, románská, keltská atd. V tomto století dobyli Francouzi v čele s králem Williamem Británii. Od té doby se francouzština stala oficiálním jazykem v táboře. Byly na něm vedeny soudy, jurisdikce a další státní záležitosti. Současně se používala latina - byla považována za jazyk vědy. Běžná populace mluvila anglosaskými dialekty. Právě z této turbulentní směsi se zrodila angličtina, které už moderní člověk rozumí.

Nová anglická léta: od 1500 do současnosti

Jazyk byl nakonec vytvořen v 16. století. Jeho zakladatelem se stává slavný spisovatel William Shakespeare. Tento muž nejenže vytvořil písemné zdroje potvrzující existenci gramotné řeči v tehdejších dobách v Británii, ale také přišel s mnoha novými slovy, která dnes používáme. Jedním z nejpřekvapivějších je „swag“ (naparování) - označuje roztaženou, chlípnou chůzi. Později, v roce 1795, byla učebnice „ anglická gramatika“, Kterou sestavil L. Murray. Až dosud je to základ pro výukové programy.

Vysílání nových zemí

Otázka, jak se v Americe objevil anglický jazyk, je velmi zajímavá, protože nyní jím mluví všechny státy. Oficiálně se věří, že přišel do Nové země v 17. století spolu se slavnými britskými koloniemi, kteří tam šli hledat lepší život. Je důležité si uvědomit, že v té době na amerických pozemcích již založily své osady jiné evropské národy-římsky mluvící (Španělé, Francouzi, Italové) i německy mluvící (Němci, Švédové, Dánové). Mezi takovou národní rozmanitostí vyčnívali hlavně Španělé, kteří osídlili jižní část nového kontinentu. Na druhém místě byli Francouzi, kteří se stěhovali na sever Ameriky. Ale drtivá většina byli Britové. Proto se v těchto zemích začal šířit anglický jazyk.

Americké dialekty

Další směsice skandinávských, románských a britských kořenů dala lidstvu nový jazyk- Američan. Svou strukturou se nijak neliší od Britů, ale zde je mnohem jednodušší a srozumitelnější. Američané nepoužívají složité dočasné struktury; vždy se stručně a jednoduše vysvětlí. Navíc přišli s mnoha novými slovy, která Britům dlouho nebyla jasná. Také americký dialekt je silně nasycen španělskými slovy. Mnoho z nich se používá ve své čisté formě, jiné se mění vlastním způsobem.

Jak se v Rusku objevila angličtina

Každý z nás moc dobře ví, že v naší rodné zemi nikdy nikdo nemluvil anglicky. Během staletí se vyvinula naše slovanská, pak ruská řeč, která získala moderní vzhled teprve v polovině 20. století. Elita společnosti se však tomuto zámořskému jazyku začala učit od doby, kdy se v zemi objevily Shakespearovy spisy. Zpočátku byly přeloženy do ruštiny, což také vyžadovalo znalost původního jazyka. Později lidé přišli na to, že by se klasika měla vyučovat v původní podobě. Ruský lid se postupně naučil tento jazyk, ale jen šlechtici mohli mít takové privilegium. Většina obyvatelstva, což byli rolníci, neuměla ani číst svůj rodný jazyk. V tomto ohledu zůstává náš národ dosud nejméně informovaný cizí jazyky, a to i na uživatelské úrovni.

Historie angličtiny začala třemi germánskými kmeny, které v 5. století n. L. Napadly Británii. Tyto kmeny - Angles, Saxons and Jutes - pocházely z území dnešního Dánska a severní části Německa, překračovaly Severní moře.

V té době lidé z Británie mluvili keltským jazykem, ale útočníci zatlačili Keltové zpět na západní a severní okraj ostrova - ve skutečnosti tam, kde se nyní nachází Wales, Skotsko a Irsko. Angles nazývali svou zemi „Englaland“ a jejich jazyk se nazýval „Englisc“ - odtud pochází slova „Anglie“ a „Angličtina“.

Stará angličtina (450-1100 n. L.)

V 5. století vstoupili germánští dobyvatelé do Británie z východního a jižního pobřeží. Germánské kmeny hovořily podobnými jazyky. Na ostrově se z jejich dialektů vytvořil společný jazyk, kterému dnes říkáme stará angličtina.

Skoro to nevypadá jako moderní a dnešní angličtí mluvčí by to jen velmi těžko pochopili. Přibližně polovina nejběžnějších slov v moderní angličtině má staroanglické kořeny.

Odtud například pocházejí slova jako be, strong a water. Starou angličtinou se mluvilo zhruba do konce 11. století.

Střední angličtina (1100-1500)

V roce 1066 Británii napadl Vilém Dobyvatel, vévoda z Normandie (nyní součást Francie). Normanští útočníci s sebou přinesli francouzštinu, která se stala jazykem královského dvora, jakož i vládnoucích a obchodních statků.

Bylo to období rozdělení jazykové třídy, kdy nižší vrstvy společnosti mluvily anglicky a vyšší vrstvy mluvily francouzsky. V XIV století začala angličtina znovu získávat na síle, ale.

Tento jazyk se nazývá střední angličtina. Byl to jazyk velkého básníka Geoffreye Chaucera (c. 1340-1400), ale stále by byl pro moderní rodilé mluvčí nesrozumitelný.

Early New English (1500-1800)

Na konci středoanglického období začaly náhlé a výrazné změny ve výslovnosti (Great Vowel Shift), zvuky samohlásek se staly stručnějšími. Od 16. století je Británie stále více v kontaktu s různými národy po celém světě.

Tato skutečnost, stejně jako příchod renesance, vedla k tomu, že do jazyka vstoupilo mnoho nových slov a frází. Vynález typografie také přispěl k rozvoji společného jazyka literatury. Knihy zlevňovaly a stále více lidí se učilo číst a psát. Tisk tedy vedl ke standardizaci angličtiny.

Slavné Hamletovy věty „Být či nebýt“ napsal Shakespeare ranou moderní angličtinou.

Pravidla pravopisu a gramatiky byla opravena, standardem byl londýnský dialekt, protože právě zde se nacházela většina tiskáren. V roce 1604 byl vydán první anglický slovník.

Pozdní nová angličtina (1800-současnost)

Hlavní rozdíl mezi ranou a pozdní novou angličtinou je slovní zásoba jazyka. Pozdní nová angličtina má mnoho více slov kvůli dvěma klíčovým faktorům: zaprvé, průmyslová revoluce a rozvoj technologie vedly k potřebě vytvářet nová slova; za druhé, Britské impérium v ​​době svého rozkvětu pokrývalo asi čtvrtinu zemského povrchu a angličtina si vypůjčila mnoho slov z jiných zemí.

Odrůdy angličtiny

Od počátku 17. století vedla ke vzniku kolonizace Severní Ameriky Brity. Některá slova a výslovnosti „zamrzly v čase“, když dorazily do Ameriky. Svým způsobem je americká angličtina ještě shakespearovější než moderní Britové.

Některé z výrazů, které Britové nazývají „amerikanismy“, jsou ve skutečnosti původně britskými výrazy, které v koloniích přežily (například odpadky místo odpadků, půjčky místo půjčování a pád místo podzimu; jiné slovo, rámeček - „falšování, manipulace “ - Británie znovu převzala vládu prostřednictvím hollywoodských gangsterských filmů).

Španělský jazyk také ovlivnil americkou angličtinu (a následně britskou). Slova jako kaňon, ranč, panika a vigilante jsou španělská slova, která přišla do angličtiny během expanze amerického západu.

Dnes má americká angličtina velkou moc díky vlivu USA na film, televizi, hudbu, obchod a technologie (včetně internetu). Existuje ale mnoho dalších typů angličtiny - například australská, novozélandská, kanadská, jihoafrická, indická a karibská.

Stručná chronologie angličtiny
55 př. N. L NS.	Římané v čele s Juliusem Caesarem napadli Británii	Místní obyvatelé mluvit keltsky
43 N. NS.	Římské dobytí. Počátek římské nadvlády v Británii.
436	Římané nadobro opustili Británii
449	Počátek osídlení germánských kmenů v Británii
450-480	Nejstarší známé nápisy ve staré angličtině	Stará angličtina
1066	William dobyvatel, vévoda z Normandie, dobývá Anglii
asi 1150	Nejstarší dochované rukopisy ze střední angličtiny	Střední angličtina
1348	Angličtina nahrazuje ve většině škol latinu jako vyučovací jazyk
1362	Angličtina nahrazuje francouzštinu jako jazyk moci. V Parlamentu je poprvé použita angličtina.
asi 1388	Chaucer začíná vytvářet Canterburské příběhy
asi 1400	Začátek posunu Velké samohlásky
1476	William Caxton otevírá první anglický tiskový stroj	Raná nová angličtina
1564	Shakespeare se narodil
1604	Vydal první anglický slovník „Table Alphabeticall“
1607	První stálá anglická osada založená v Novém světě (Jamestown)
1616	Shakespeare umírá
1623	První publikovaná sbírka Shakespearových her
1702	V Londýně vychází první anglicky psaný deník The Daily Courant
1755	Samuel Johnson vydává Vysvětlující slovník angličtiny
1776	Thomas Jefferson píše Deklaraci nezávislosti USA
1782	Británie opouští své kolonie, které se později stanou Spojenými státy
1828	Webster vydává Americký slovník angličtiny	Pozdní nová angličtina
1922	Založena společnost British Broadcasting Corporation (BBC)
1928	Publikoval Oxfordský anglický slovník

Jaká je nejzajímavější nebo nejpřekvapivější skutečnost v historii angličtiny? Čekáme na vaše odpovědi v komentářích.

Angličtina se v zásadě příliš neliší od většiny ostatních západoevropských jazyků. V tom smyslu, že je to stejný remake jako oni.
Mělo by se říci hned: do roku 1733 byla latina oficiálním jazykem anglického státu. http://www.nationalarchives.gov.uk/latin/beginners/ Ačkoli se lord protektor Oliver Cromwell v roce 1653 pokusil přeložit kancelářskou práci do angličtiny. První palačinka vyšla hrudkovitě. A po 7 letech, v roce 1660, se latina opět stala jazykem dokumentů. Roku 1731 schválil parlament zákon, podle kterého byla angličtina prohlášena za státní jazyk. Zákon vstoupil v platnost až v roce 1733.
Kdo a kdy vytvořil anglický jazyk? a jakými jazyky se v mlhavém Albionu v minulosti mluvilo? Vzniká takový obraz. Každá třída měla svůj vlastní jazyk. Rolníci tedy hovořili hlavně germánskými saskými a frískými dialekty.
Šlechtici dávali přednost francouzštině. Zpočátku byl mezi nimi populární normanský jazyk. Vévoda z Normandie kdysi dobyl Anglii. Místní šlechta přešla na jazyk dobyvatelů. Později v šlechtě se stalo dobrou formou mluvit pařížským dialektem. Nepřekvapující. Koneckonců, Anglie vlastnila významná území na kontinentu. Na francouzský trůn se přihlásili anglickí králové. A francouzská a anglická aristokracie byla jeden celek. Na rozdíl od obecné víry, žádný z Francouzské jazyky nebyl v Anglii oficiální.
Církve používaly latinu. I když reformace v Evropě nabrala na obrátkách a začaly se překládat servisní knihy národních jazyků Anglie v této záležitosti prozatím zůstala základnou konzervatismu v této záležitosti. Jednou se však objevila roztržka mezi anglickou korunou a papežským trůnem. Král Jindřich VIII. Se chtěl s manželkou rozvést. Papež nedal souhlas s rozvodem. Poté Henry oddělil Anglii od katolické církve a založil anglikánskou církev, přičemž se sám stal její hlavou. A rozhodl se: přeložit služby do jazyka srozumitelného lidem. Je pravda, že extravagantní král brzy zrušil své vlastní rozhodnutí. Začala série hádek a usmíření. Práce na překladu knih do národního jazyka byly zastaveny a poté znovu zahájeny.
Konečně. v roce 1604, král Jakub (Jakub), jsem usadil 48 učenců a kněží, aby překládali Bibli. Překlad byl dokončen v roce 1611. Ukázalo se, že je to velmi nemotorné. Bylo však možné vytvořit pravopisná a sémantická pravidla pro nový anglický jazyk. Verze King James se stala základem, na kterém byla vytvořena moderní angličtina.
V 17. a 18. století došlo k intenzivnímu růstu slovní zásoba... Půjčeno z mnoha jazyků. Nejvíc z latiny. Vytvoření angličtiny bylo dokončeno v roce 1755, kdy Samuel Johnson vydal svůj slovník.
W. Shakespeare nejvíce přispěl k vytvoření anglického jazyka a zavedl do něj přes tři tisíce nových slov. Autor 37 her, několika básní a mnoha sonetů. Slovy Marka Twaina - „největšího muže, který nikdy nežil“. Shakespeare se vyznal ve všech aspektech lidský život... Dokonale znal města a země, ve kterých nikdy nebyl. Je těžké uvěřit, že „Shakespeare“ byl pologramotným hercem dvorního divadla. Nejpravděpodobnější verzí je, že „Shakespeare“ je jediný pseudonym pro tým autorů. Ale to je téma na samostatný rozhovor ...
Když byl vytvořen anglický jazyk (Samuel Johnson's Dictionary)
Vytvoření anglického jazyka jako celku bylo dokončeno vydáním slovníku Samuela Johnsona 15. dubna 1755. Nebyl to první anglický slovník, a dokonce ani prvních deset v řadě. To by nebyl nejobjemnější slovník. Samuel Johnson Dictionary byl původně koncipován jako standard anglického jazyka a sloužil mu 173 let, než vyšel Oxfordský slovník.
V roce 1746 podepsalo konsorcium nejúspěšnějších londýnských nakladatelů, jejichž nejautoritičtějšími členy byli Robert Dodsley a Thomas Longman, smlouvu o vytvoření anglického slovníku s již známým spisovatelem Samuelem Johnsonem v úzkých kruzích. Taková slovní zásoba byla životně důležitá. V polovině 18. století byly díky technickému pokroku v tisku a vazbě knihy, brožury a noviny poprvé k dispozici široké veřejnosti za rozumné ceny. Exploze tištěného slova vyžadovala pro slova známá gramatická a pravopisná pravidla. Toho bylo možné dosáhnout pomocí autoritativního slovníku angličtiny.

William Strahan podepsal smlouvu jménem vydavatelů. Ze strany vlády na projekt dohlížel lord Philip Stanhope 4. hrabě z Chesterfieldu, který v té době zastával post státního tajemníka, jehož povinnosti zahrnovaly skutečné veřejná správa Anglie a Wales. Hrabě z Chesterfieldu si stěžoval, že angličtina nemá strukturu, a tvrdil: „Musíme se v dobách zmatku uchýlit ke staré římské účelnosti a zvolit si diktátora; Proto jsem dal svůj hlas panu Johnsonovi, aby obsadil tuto skvělou a obtížnou pozici. “ Earl of Chesterfield financoval projekt a pobídl k jeho předčasnému dokončení, hrozí, že přestane dávat peníze.

Zpočátku Johnson slíbil, že vytvoření slovníku dokončí do tří let. Pro srovnání, Francouzské akademii je čtyřicet let. Johnsonovi se za tak krátkou dobu přirozeně nedařilo. Práce se táhla deset let. Bylo by naivní předpokládat, že Johnson pracoval sám. Pro „kopírování a mechanické práce“Najal velký štáb asistentů. Podle popisů očitých svědků v jeho domě vládl neustálý hluk a nepořádek. Stovky knih byly rozházeny po okolí, z nichž některé, jedinečné a drahé, byly přečteny na kost, v pravém smyslu tohoto výrazu.

Slovník byl vydán v dubnu 1755. Johnsonovi byl okamžitě udělen titul Master of Arts. Slovník byla obrovská kniha, vysoká 41 centimetrů a široká 51 centimetrů, a obsahovala 42 773 článků. Slovník se prodával za obrovskou, i na dnešní poměry cenu - 410 liber šterlinků za kopii. Vyprodalo se však dobře, což umožnilo projektu finančně se vyplatit. Sám Johnson dostal od krále Jiřího II. Doživotní důchod ve výši 300 liber. Důchod sice neudělal bohatého autora titulu slovníku, ale víceméně se uživil.

Hlavní inovací ve slovníku bylo, že Johnson posílil význam slov citáty z literárních děl, včetně Shakespeara, Miltona, Drydena. Takových citátů bylo asi 114 tisíc. Nejčastěji citovaným autorem byl samozřejmě Shakespeare. Není divu, že po dokončení prací na slovníku začal Johnson svá díla upravovat.

Útočníci Británie. Stala se původem pro většinu britské populace a s územním růstem Britského impéria se rozšířila do Asie, Afriky, Severní Ameriky a Austrálie. Poté, co britské kolonie získaly nezávislost, zůstala angličtina buď mateřským jazykem většiny populace (USA, Kanada, Austrálie, Nový Zéland), nebo jedním z oficiálních jazyků (Indie, Nigérie).

Collegiate YouTube

1 / 5

G ANGLIČTINA PŘED AUTOMATIZACÍ - LEKCE 1 ANGLICKÁ LEKCE. ANGLIČTINA PRO ZAČÁTEČNÍKY

✪ NAUČTE SE 7 000 ANGLICKÝCH SLOV. LEKCE ANGLICKÉHO JAZYKA 1. ANGLIČTINA PRO ZAČÁTEČNÍKY

✪ PRODEJ KANÁLU za 1 000 000 $. PRODAT? ANGLICKÝ JAZYK PODLE PLAYLISTŮ. ANGLICKÁ GALAXIE

✪ 100 NEJPOUŽÍVANĚJŠÍCH SLOV V ANGLIČTINĚ (pro začátečníky)

✪ ODCHÁZÍTE Z YUTUBE? DONATS, PŘÍLOHA. BUDOUCNOST KANÁLU ANGLIČTINA PLAYLISTY

Titulky

Linguogeografie

Angličtina je mateřským jazykem asi 335 milionů (2003), třetí rodný jazyk ve světě po čínštině a španělštině obecně mluvčí (včetně druhého jazyka) - více než 1,3 miliardy lidí (2007). Jeden ze šesti oficiálních a pracovních jazyků OSN.

Angličtina je úředním jazykem v 54 zemích - Velká Británie, Spojené státy (oficiální jazyk jedenatřiceti států), Austrálie, jeden z oficiálních jazyků Irska (spolu s irštinou), Kanady (spolu s francouzštinou) a Malta (spolu s maltštinou), Nový Zéland (spolu s maorštinou a znakem). Používá se jako oficiální v některých státech Asie (Indie, Pákistán a další) a Afriky (hlavně bývalé kolonie Britského impéria, které jsou součástí Společenství národů), zatímco většina obyvatel těchto zemí mluví jinými jazyky. Anglicky mluvícím se v lingvistice říká anglofony; tento termín je obzvláště běžný v Kanadě (včetně politického kontextu, kde jsou anglofony v některých ohledech proti frankofonům).

Rozmanitost angličtiny

Anglický jazyk má dlouhou historii formování, vývoje a územní distribuce, která je neoddělitelně spjata se změnou jazyka v průběhu času, jakož i geografickou a sociální rozmanitostí jeho používání. Na jeho formování v Anglii se podílely různé dialekty a s rozšířením zóny hromadného osídlování mluvčích tohoto jazyka mimo hranice Anglie a Velké Británie bylo časem možné hovořit o národních variantách anglického jazyka. (Britská nebo americká angličtina atd.).

Možnosti angličtiny. Národní varianty

Lexikální, výslovnost a gramatické rysyřeč masy rodilých mluvčích angličtiny v těch zemích, kde má status státu (oficiální), jsou spojena do konceptu národních verzí angličtiny. Nejprve mluvíme o těch zemích, kde je pro většinu populace rodák. Podle toho vyniká britská, americká (USA), kanadská, australská a novozélandská angličtina. V těchto zemích (národních variantách) je řeč mluvčích ve skutečnosti také heterogenní, rozdělená na regionální a místní varianty, dialekty, územní a sociální dialekty, ale často má obecné rozdíly od národních variant jiných zemí.

Nářečí

Angličtina má mnoho dialektů. Jejich rozmanitost ve Velké Británii je mnohem větší než ve Spojených státech, kde je základ literární norma až do poloviny 20. století to byl středoatlantický dialekt. Od 50. let se dominantní role ve Spojených státech přesunula do středozápadního dialektu.

V dílech moderních badatelů existuje výrazná variabilita anglického jazyka v moderní svět. Braj Kachru a David Crystal rozlišují tři soustředně se rozbíhající od jednoho bodu kruhu zemí jeho distribuce. První, interní, zahrnuje země s dlouhou převahou rodilých mluvčích angličtiny; ve druhé - země britského společenství, kde je jednou z oficiálních zemí, která není původem pro většinu populace, a třetí, která expanduje do jiných zemí, kde se angličtina stává jazykem mezistátní komunikace, včetně vědecké . Rozšíření angličtiny na stále nová území a oblasti lidské činnosti způsobuje v moderním světě nejednoznačnou reakci.

Anglie

• Cockney - termín pro řadu historických dialektů okresů a řemeslných dílen v Londýně
• Scouse (Scouse) - dialekt obyvatel Liverpoolu
• Geordie (Angličtina)- dialekt obyvatel Northumberlandu, zejména Newcastle on Tyne
• Západní země
• Východní Anglie
• Birmingham (Brummy, Brummie) (Birmingham)
• Cumberland
• Centrální Cumberland
• Devonshire (Devonshire)
• East Devonshire (East Devonshire)
• Bolton Lancashire (Bolton do Lancashire)
• Severní lancashire
• Radcliffe Lancashire
• Northumberland (Northumberland)
• Norfolk (Norfolk)
• Tyneside Northumberland
• Sussex (Sussex)
• Westmorland
• Severní Wiltshire (Wiltshire)
• Craven Yorkshire (Yorkshire)
• Severní Yorkshire (North Yorkshire)
• Sheffield Yorkshire (Sheffield)
• West Yorkshire (West Yorkshire)

Skotsko, Wales a Irsko

• Nížinná skotština (nížinné Skotsko) - považována také za samostatný jazyk (nížinní Skoti).
• Edinburgh (Edinburgh) - také považován za dialekt jazyka nížinných Skotů.
• Jižní Wales (Jižní Wales)
• Yola je mrtvý jazyk, oddělený od středověké angličtiny.

Severní Amerika

• Americká angličtina (AmE, AmEng, USEng)
  • Sociokulturní dialekty
    • Standardní americká angličtina
  • Regionální dialekty
    • Severovýchodní dialekty
      • Bostonský dialekt
      • Dialekt Maine a New Hampshire
      • Newyorský dialekt, dialekt severní New Jersey (metropolitní oblast New Yorku)
      • Dialekt prozřetelnosti, Road Island
      • Vermontský dialekt
      • Philadelphský dialekt
      • Pittsburghský dialekt
    • Vnitrozemský severoamerický dialekt (zahrnuje západní a střední New York)
      • Severní pensylvánský dialekt (Scranton, PA)
    • Středoatlantické dialekty
      • Washingtonský dialekt
      • Baltimorský dialekt
      • Tidewater dialekt
      • Nářečí Virginie Piemontu
    • Vnitrozemské severní dialekty ( Spodní část Michigan, severní Ohio a Indiana, předměstí Chicaga, částečně Wisconsinu a New Yorku)
      • Chicago dialekt
      • Buffalo dialekt
    • Severoamerický dialekt (hlavně Minnesota, ale také částečně Wisconsin, horní Michigan a částečně Severní Dakota, Jižní Dakota a Iowa)
      • • Juper (Variace severního centrálního dialektu, používaný v horním Michiganu a některých sousedních oblastech)
    • Středoamerická angličtina
      • North Central ( tenký proužek z Nebrasky do Ohia)
      • Saint Louis dialekt
      • South Central (tenký pruh z Oklahomy do Pensylvánie)
      • Appalačská angličtina
    • Jihoamerické dialekty
      • Pobřežní jihovýchod (Charleston, Jižní Karolína, Savannah, Georgia)
      • Caijn (Potomci Francouzů v Louisianě)
      • Dialect of Harkers Island (Severní Karolína)
      • Dialekt Ozarků
      • Podgorný dialekt
      • Dialekt jižní vysočiny
      • Floridský koloniální dialekt
      • Galla nebo geechee
      • Dialekt tampa
      • Yat (New Orleans)
    • Západní dialekty
      • Kalifornie
      • Ano
      • Idaho
      • Buntling
      • havajský
      • Pacifický Severozápad
• Kanadská angličtina (CanE, CanEng)
  • Nová Foundland
  • Primorský dialekt
    • Lunenburský dialekt
  • Západní a střední kanadská angličtina
    • Quebecký dialekt
    • Ottawa nosní
    • Pacifický severozápadní dialekt

Indie

Indická angličtina je jedním z největších na světě, pokud jde o počet rodilých mluvčích. To se zase rozpadá na dialekty, z nichž nejdůležitější jsou:

• Standardní indická angličtina - používá se ve federálních médiích v Indii, téměř stejně jako Hinglish
• Hinglish je dialekt, kterým mluví hlavně lidé, jejichž rodnou řečí je hindština
• Pandžábská angličtina
• Asámská angličtina
• Tamilská angličtina

Ostatní

Pseudo dialekty

Dějiny

Předchůdce moderní angličtiny - stará angličtina - vynikal v preliterátním období své historie z řad Germánské jazyky, přičemž s nimi zůstává mnoho společného jak ve slovní zásobě, tak v gramatické struktuře. V dřívější době se starověcí Němci oddělili od indoevropské kulturní a jazykové komunity, která zahrnovala předky moderních národů, kteří hovořili indoíránsky-(indicky, íránsky) a evropsky (keltsky, románsky, germánsky, pobaltsky a slovansky) ) jazyky. A germánské jazyky si zachovaly prastaré vrstvy společné indoevropské slovní zásoby, která v nich prošla přirozenými (zákony Grimma a Wernera) historickými změnami, které pokračovaly v angličtině poté, co získala nezávislost. Pojmy příbuzenství a kvantitativní čísla se tedy tradičně označují jako společný indoevropský slovník.

Příklady zachované společné indoevropské slovní zásoby [ ] :

• latinský pater„Otče“ s přechodem zvuku [p] na [f] v germánských jazycích odpovídá němčině Vater a angličtina otec; soror"sestra" - Schwester - sestra.
• latinský neobvyklé"Jeden" - německý ein- Angličtina Ano Ne.

Příklady běžné germánské slovní zásoby [ ] :

• Němec Haus"Domů" - anglicky Dům,
• Němec Ruka„Ruka“ - angličtina ruka.

Je obvyklé rozdělit historii anglického jazyka do následujících období: stará angličtina (450-1066, rok normanského dobytí Anglie), střední angličtina (1066-1500), nová angličtina (od 1500 do současnosti) . Někteří lingvisté také rozlišují ranou novou angličtinu (Angličtina) ruština období (konec 15. - polovina 17. století).

Staré anglické období

Předkové dnešní angličtiny - germánské kmeny Angles, Saxons a Jutes - se v polovině 5. století přestěhovali na Britské ostrovy. Během této éry byl jejich jazyk blízký dolní němčině a fríštině, ale ve svém následném vývoji se posunul daleko od ostatních germánských jazyků. Během staré angličtiny se anglosaský jazyk (jak mnozí badatelé nazývají starou angličtinu) mění jen málo, aniž by se odchýlil od linie vývoje germánských jazyků, s výjimkou rozšíření slovní zásoby.

Anglosasové, kteří se přestěhovali do Velké Británie, vstoupili do urputného boje s původním místním obyvatelstvem - Kelty. Tento kontakt s Kelty neměl téměř žádný vliv ani na strukturu staroanglického jazyka, ani na jeho slovník. Ve staroanglických památkách se nedochovalo více než osmdesát keltských slov. Mezi nimi:

• slova spojená s kultem: cromlech - cromlech (budovy Druidů), coronach - starodávný skotský smuteční nářek;
• vojenská slova: oštěp - kopí, pibroch - válečná píseň;
• názvy zvířat: prase - prase.

Některá z těchto slov se v jazyce ustálila a používají se dodnes, například: konzervativní „člen Konzervativní strany“ - v irštině znamená „lupič“, klan - kmen, whisky - whisky. Některá z těchto slov se stala mezinárodním dědictvím, například: whisky, kostkovaný, klan. Tak slabý vliv keltštiny na starou angličtinu lze vysvětlit kulturní slabostí Keltů ve srovnání s vítěznými Anglosasy. Významnější je vliv Římanů, kteří vlastnili část Británie 400 let. Latinská slova vstoupila do staré angličtiny v několika fázích. Za prvé, některé latinismy byly přijaty německy mluvícím obyvatelstvem severu kontinentální Evropy ještě před přesídlením některých Němců na Britské ostrovy. Mezi nimi:

• ulice - z lat. vrstvy přes ‘rovnou, zpevněnou cestu’;
• zeď - z lat. vallum, zeď;
• víno - z lat. vinum ‘víno’.

Další část - bezprostředně po přesídlení Anglosasů: to jsou názvy oblastí, například:

• Chester, Gloucester, Lancaster - z lat. castrum ‘vojenský tábor’, příp
• Lincoln, Colches - z lat. „kolonie“ kolonie,
• Port -Smouth, Devonport - od lat. portus ‘přístav‘ a několik dalších.

Názvy mnoha druhů potravin a oděvů mají také latinský původ:

• máslo - řecko -latinské butyrum'olej',
• sýr - lat. kaseus „sýr“,
• paleta - lat. pallium ‘pláštěnka‘;

názvy řady pěstovaných nebo použitých rostlin:

• hruška - lat. pira ‘hruška‘,
• broskev - lat. persica ‘broskev’.

Další vrstva latinských slov patří do éry pronikání křesťanství do Británie. Takových slov je asi 150. Tato slova také hluboce vstoupila do jazyka a stala se jeho součástí spolu s původními germánskými slovy. Jedná se především o termíny, které se přímo týkají církve:

• apoštol - řecko -lat. apoštol „apoštol“,
• biskup - řecko -lat. episkopus „biskup“,
• křížová chodba - lat. claustrum ‘klášter’.

Éra nájezdů a poté dočasné dobytí Británie Vikingy (790–1042) dává staroanglickému jazyku značný počet původních skandinávských slov, jako například: call - to call, cast - to throw, die - zemřít, vzít - vzít, ošklivý - ošklivý, nemocný - nemocný. Charakteristické je také půjčování gramatických slov, například obě - ​​obě, stejné - stejné, oni - oni, jejich - oni atd. Na konci tohoto období se postupně začíná projevovat proces velkého významu - chřadnutí skloňování. Je možné, že určitou roli v tom hrál skutečný dvojjazyčnost části anglického území pod dánskou vládou: jazyková záměna vedla k obvyklým důsledkům - zjednodušení gramatické struktury a morfologie. Je charakteristické, že skloňování začíná mizet dříve na severu Británie - v oblasti „dánského práva“.

Střední anglické období

Další období vývoje angličtiny trvá od 1066 do 1485. Invaze normanských feudálů v roce 1066 zavedla do staroanglického jazyka novou mocnou lexikální vrstvu takzvaných normanismů-slov, která sahají až do normansko-francouzského dialektu starofrancouzského jazyka, kterým mluvili dobyvatelé. Normanská francouzština zůstávala po dlouhou dobu v Anglii jazykem církve, vlády a vyšších vrstev. Ale dobyvatelů bylo příliš málo na to, aby vnutili zemi svůj jazyk beze změny. Postupně získávají větší význam střední a malí vlastníci půdy, kteří patřili ve srovnatelně větší míře k původnímu obyvatelstvu země - Anglosasům. Místo dominance normansko-francouzského jazyka se postupně rýsuje jakýsi „jazykový kompromis“, jehož výsledkem je jazyk přibližující se tomu, čemu říkáme angličtina. Normanský francouzský jazyk vládnoucí třídy ale pomalu ustupoval: teprve v roce 1362 byla angličtina zavedena do soudního řízení, v roce 1385 byla výuka v normanské francouzštině ukončena a byla nahrazena angličtinou a od roku 1483 začaly vycházet parlamentní zákony. v angličtině. Přestože základ angličtiny zůstal germánský, zahrnul do svého složení tak obrovské množství (viz níže) starofrancouzských slov, že se z něj stal smíšený jazyk. Proces pronikání starofrancouzských slov pokračuje až do konce středoanglického období, ale dosahuje vrcholu mezi 1250 a 1400 [ ] .

Jak se dalo očekávat, drtivá většina slov souvisejících s vládou sahá do staré francouzštiny (s výjimkou prapůvodně germánského krále - krále, královny - královny a několika dalších):

• reign - vládnout, vláda - vláda, koruna - koruna, stát - stát atd .;

nejušlechtilejší tituly:

• vévoda - vévoda
• peer - peer;

vojenská slova:

• armáda - armáda,
• mír - mír,
• bitva - bitva,
• voják - voják
• generál - generál,
• kapitán - kapitán,
• nepřítel - nepřítel;

soudní podmínky:

• rozhodčí - soudce,
• soud - soud,
• zločin - zločin;

církevní podmínky:

• služba - služba (kostel),
• farnost - příjezd.

Je velmi důležité, že slova týkající se obchodu a průmyslu jsou starofrancouzského původu a názvy jednoduchých řemesel jsou germánské. Příklad prvního: obchod - obchod, průmysl - průmysl, obchodník - obchodník. Neméně významné pro historii angličtiny jsou dvě řady slov, která poznamenal Walter Scott ve svém románu Ivanhoe:

názvy živých zvířat jsou germánské:

názvy masa těchto zvířat jsou vypůjčené od starých Francouzů:

• hovězí maso (moderní francouzský le bœuf) - hovězí maso,
• telecí (moderní francouzské le veau) - telecí maso,
• skopové maso (moderní francouzský le mouton) - skopové maso,
• vepřové maso (moderní francouzské le porc) - vepřové maso

Atd.

Během tohoto období prochází gramatická struktura jazyka dalšími změnami: nominální a verbální konce nejprve podléhají zmatkům, oslabují a poté do konce tohoto období téměř úplně zmizí. V přídavných jménech se spolu s jednoduchými způsoby vytváření stupňů srovnání objevují nová analytická přidáním slov do přídavného jména více„Více“ a většina'většina'. Do konce tohoto období (1400-1483) měla země vítězství nad ostatními anglickými dialekty londýnského dialektu. Tento dialekt vznikl spojením a rozvojem jižních a středních dialektů. Ve fonetice dochází k takzvanému posunu velké samohlásky.

V důsledku migrace části Britů v roce 1169 na území irského hrabství Wexford se nezávisle vyvinul jazyk Yola, který zanikl v polovině 19. století.

Nové anglické období

Období následného vývoje anglického jazyka, do kterého stav jazyka moderní Anglie patří, začíná na konci 15. století. S rozvojem tisku a masivní distribucí knih dochází ke konsolidaci normativního knižního jazyka, fonetiky a mluveného jazyka se stále mění a postupně se vzdalují od slovníkových norem. Důležitou fází ve vývoji angličtiny bylo vytvoření diasporových dialektů v britských koloniích.

Psaní

Psaní starých Němců bylo runové; na základě latinské abecedy existuje od 7. století (v raný středověk byla použita další písmena, ale vypadla z použití). Moderní anglická abeceda obsahuje 26 písmen.

Pravopis angličtiny je považován za jeden z nejobtížněji se učících v indoevropštině. Odráží poměrně pravdivě Anglická řeč období renesance, to vůbec neodpovídá moderně ústní řeč Britové, Američané, Australané a další rodilí mluvčí. Velký počet slova v písemné formě zahrnují písmena, která se při čtení nevyslovují, a naopak mnoho mluvených zvuků nemá grafické ekvivalenty. Takzvaná „pravidla čtení“ jsou omezena na tak vysoké procento výjimek, že ztrácejí veškerý praktický význam. Student se musí naučit pravopis nebo čtení téměř každého nového slova, a proto je obvyklé uvádět přepis každého slova ve slovnících. Slavný lingvista Max Müller označil anglické hláskování za „národní katastrofu“.

Interpunkce je jednou z nejjednodušších. Mezi britskou angličtinou a americkou angličtinou existuje řada rozdílů v interpunkci. Například u zdvořilého dopisu ve Velké Británii se na rozdíl od USA, kde píší Mr. Jackson místo pana Jacksona. Existuje také rozdíl ve formě uvozovek: Američané používají dvojitý apostrof „„… “, zatímco Britové používají jediné„… “, aktivnější používání americké sériové čárky atd.

Převod anglických názvů a titulů v ruském textu je spíše určen složitý systém pravidla, kompromisy mezi fonetickými a pravopisnými systémy, podrobněji viz článek „Anglický-ruský praktický přepis“. Mnoho jmen a titulů je však přenášeno tradicí, archaicky, v částečném nebo úplném rozporu s těmito pravidly.

Jazykové charakteristiky

Fonetika

Pokud vezmeme jako srovnávací jednotku takzvanou standardní výslovnost angličtiny v Anglii, státech Commonwealthu a USA, aniž bychom vzali v úvahu zvláštnosti moderních dialektů a dialektů USA a Anglie, můžeme si všimnout:

• téměř úplná absence „měkkých“, tj. palatalizovaných souhlásek;
• absence ohromujících závěrečných znělých souhlásek, což je jev pozorovaný v ruském jazyce;
• asimilace a disimilace v angličtině se provádí mnohem méně často než v ruštině;
• silné snížení samohlásky.

Morfologie

V moderní angličtině deklinace zcela chybí (s výjimkou některých zájmen). Počet slovesných tvarů je čtyři nebo pět (v závislosti na pohledu na 3. osobu jednotného čísla s koncovkou -s: lze jej považovat za samostatný slovesný tvar nebo za variantu přítomného času), je to kompenzováno rozvětveným systémem analytické formy.

Pevný slovosled, který stejně jako v jiných analytických jazycích získává syntaktický význam, umožňuje, a někdy je dokonce nutné, odstranění formálně-zvukových rozdílů mezi částmi řeči: "Raději ho pojmenovala jeho jménem"- "raději mu říká jménem." V prvním případě "Název"- sloveso „volání“ a ve druhém "Název"- podstatné jméno s významem „jméno“. Takový přechod (transformace jedné části řeči na jinou bez vnějších změn) se v lingvistice nazývá konverze.

Typické případy převodu:

• Z podstatného jména se stává sloveso: „voda“ - „voda“ a „zalévat“ - „zalévat“; „Wire“ - „drát“ a „na drát“ - „drát“; „Láska“ - „láska“ a „milovat“ - „milovat“;
• Z přídavného jména se stává sloveso: „pán“ - „zručný, zručný, profesionální“ a „zvládnout“ - „dokonale ovládat“;
• Z příslovce se stává sloveso: „dolů“ - „dolů“ a „dolů“ - „dolů“;
• Z citoslovce se stává sloveso: „šuš!“ - "pšššš!" (volání po tichu) a „utišit“ - sloveso ve frázi „Simon do něj rychle strčil, jako by v kostele mluvil příliš hlasitě“;
• Ze slovesa se stává podstatné jméno: „spustit“ - „spustit“ a „spustit“ - „spustit“, „spustit“; „Cítit“ - „vůně“, „vůně“ a „vůně“ - „vůně“;
• Z podstatného jména se stává přídavné jméno: „zima“ - „zima“ a „zimní měsíc“ - zimní měsíc;
• Z příslovce se stává přídavné jméno: „nad“ - „nad“ a „výše uvedená poznámka“ - „nad poznámkou“.

Sloveso

Každý Anglické sloveso má čtyři hlavní slovní formy:

1. infinitivní forma: jít= "Jdi, jdi, jdi";
2. minulá neurčitá forma: šel= "Jít";
3. minulý příčestí forma, minulé příčestí - vykonává funkce pasivní příčestí nebo příčestí slovesa dokonalé formy: pryč= "Pryč";
4. forma přítomného participia, přítomné participium / gerund - vykonává funkce platné příčestí, gerundy nebo slovesná podstatná jména (gerundia): jít= „Chůze“, „chůze“, „chůze“, „chůze“.

Anglická slovesa se slabě liší podle osoby, většina z nich přijímá pouze koncovku -s ve třetí osobě jednotného čísla.

Ačkoli většina sloves tvoří minulý čas správným způsobem - pomocí přípony -ed (práce: pracoval; pracoval), existuje značný počet nepravidelných sloves, která používají doplňky ( jít: šel; pryč).

Napjatý konjugační systém sloves je sestaven analytickým způsobem: odpovídající tvary dvou pomocných sloves jsou připojeny k jedné z těchto čtyř forem hlavního slovesa být(„Být“) a mít("mít").

Na základě jeho analytičnosti existuje v angličtině celkem 12 gramatických časů nebo časových forem. Tři hlavní časy, stejně jako v ruštině, jsou přítomnost, minulost a budoucnost; někdy také samostatně uvažují o formě budoucnosti v podmíněném rozpoložení, která se používá ke sladění časů ve složitých větách - takzvaná „budoucnost“ v minulosti “, budoucnost v minulosti). Každý z těchto časů může být čtyř typů:

1. jednoduché, neurčité,
2. dlouhodobý nebo pokračující (kontinuální, progresivní),
3. perfektní,
4. perfektně dlouhý ( perfektní kontinuální / perfektní progresivní).

Když se tyto gramatické kategorie spojí, vytvoří takové druhově-časové formy, jako je například současná jednoduchá nebo budoucí dokonalá progresivní.

Syntax

Pořadí slov ve větě je obecně přísné (v jednoduchých deklarativních větách jde o „podmět - přísudek - předmět“). K porušení tohoto řádu, takzvané inverzi, dochází v angličtině (kromě dotazovacích frází, které jsou běžné) méně často než v příbuzných germánských jazycích. Pokud například v Němec obrácená věta v ní pouze mění logický stres, pak v angličtině inverze dává větě emocionálnější zvuk.

• Pro výpovědní věta(pozitivní i negativní) se vyznačuje přímým (přímým pořadím slov) slovosledu:

  (okolnost času) - subjekt - predikát - přímý předmět (bez předložky) - nepřímé přidání(pod záminkou) - okolnosti - okolnost času, místa nebo způsobu jednání.

• Pro běžný tázací věta (Obecné otázky) se vyznačuje obráceným (obráceným pořadím slov) slovosledu:

sloveso (obvykle pomocné) - podmět - sémantické sloveso - vedlejší členy věty.

Výjimkou jsou tázací věty k narativní věty with to be (to be) a modální slovesa (can - to be able, to be able, may - to be possible or authorized, dare - to dare). V takových případech je toto sloveso, když je zpochybňováno, sémantické jednoduše umístěno před předmět: Je studentem? Může řídit?

• Pro tázací věta se speciální otázkou(Zvláštní otázky) se vyznačuje tím, že na prvním místě je vždy otázka (například kdo, koho, co, kdo, který, kde, kdy, proč, jak). Navíc, pokud je otázka adresována předmětu nebo jeho definici, pak ve větě je slovosled přímočarý. Pokud je otázka adresována jakémukoli jinému členu věty, s výjimkou předmětu nebo jeho definice, pak je pořadí slov ve větě obráceno.

Slovní zásoba

Ve slovníku se podle původu rozlišuje nejstarší indoevropská vrstva, dále obecná germánská slovní zásoba, která se objevila po oddělení germánských kmenů od zbytku indoevropanů, anglická slovní zásoba následujících období a výpůjčky , který pronikl do jazyka v několika vlnách (greckismus a latinismus ve vědecké a náboženské (křesťanství) sféře, půjčování si ze starých francouzských dob normanského dobytí).

Angličtina má obrovské lexikální bohatství: Websterův kompletní slovník obsahuje asi 425 000 slov. Toto lexikální bohatství je podle své etymologie rozděleno přibližně takto: slova germánského původu - 30%, slova latinsko -francouzského původu - 55%, slova starořeckého, italského, španělského, portugalského, holandského, německého atd. Původu - 15 %. Jiná situace je, pokud se obrátíme od slov obsažených ve slovníku k živému slovníku. Pokud jde o ústní slovník, lze činit pouze domněnky; u slovníku psané řeči již byla taková práce ve vztahu k některým spisovatelům provedena.

Průměrná délka slova

Jednou z nejcharakterističtějších vlastností angličtiny je krátké slovo.

Výsledek počítání počtu jednoslabičných slov v pasážích:

autor	Celkový počet slov		Jednoslabičná slova		v %%
Macaulay	150	102	112,5	54	75	53
Dickensi	174	123	126	76	72,5	61,8
Shelley	136	102	103	68	76	66,8
Tennyson	248	162	199	113	82,4	70

První svislé řádky jsou výsledkem počítání všech slov, druhé jsou výsledkem počítání, ve kterém se opakovaná slova počítají jako jedno.

Již z této tabulky je zřejmé, že v angličtině převládá krátké slovo, ale existují i ​​dlouhá slova, například individualizace a dokonce antiestablishmentarianism (nejdelší slovo v angličtině je