Kvůli nedostatku hřebíku byla bota ztracena,
Kvůli nedostatku boty se kůň ztratil,
Kvůli nedostatku koně byl jezdec ztracen,
Kvůli nedostatku jezdce byla bitva prohraná,
Kvůli nedostatku bitvy bylo království ztraceno,
A to vše pro nedostatek hřebíku do podkovy.

Nebo v Marshakově překladu:

Nebyl tam hřebík - podkova byla pryč.
Nebyla tam žádná podkova - kůň kulhal.
Kůň kulhal - velitel byl zabit.
Kavalérie je poražena – armáda prchá.
Nepřítel vstupuje do města, nešetří žádné zajatce,
Protože v kovárně nebyl hřebík.

Víš, nějak z dětství se mi tato báseň zaryla do srdce. Bez legrace. Pro mě to vždy nebyl jen rým, ale balada, báseň a celý epos. Příběh o životě a smrti historický román, filozofické pojednání. V této malé básničce je všeho překvapivého množství. Tady to je – stručnost, která je sestrou talentu.
Představoval jsem si toto středověké město a jeho obyvatele jako skutečné. Velitel kavalérie, jehož mladý život a skvělá kariéra tak hloupě a absurdně skončily. A pak - planoucí město a mladá paní hradu, páchající sebevraždu, aby nebyli zajati. A nemilosrdný dobyvatel, který se vzdá města, aby ho vyplenil...
Hloupé, asi ve stylu mladického tragického romantismu.
Obecně miluji tyto anglické říkanky - o králi, o kočce, o Robinovi-Bobbinovi atd. Ale o hřebíku a podkově a teď čtu a poslouchám se zatajeným dechem. A vzpomněl jsem si, protože jsem sledoval kreslený film – humornou operu na motivy této básně: Protože v kovárně nebyl hřebík. Město je v něm dobré, přesně takové, jaké jsem si představoval jako dítě. (v komentářích je odkaz na stejnou karikaturu na YouTube)

Občas se musíme potýkat s podivnými věcmi. Právě jsem poslouchal dětské básně anglických básníků v překladu S. Marshaka a v podání Sergeje Jurského. Dostal jsem se k básni „Hřebík a podkova“. Tady to je, každý to ví:
"Nebyl tam hřebík -
Podkova je pryč
Nebyla tam žádná podkova -
Kůň je chromý
Kůň kulhá -
Velitel je zabit
Kavalérie je rozbitá
Armáda běží!
Nepřítel vstupuje do města
Nešetří vězně,
Protože v kovárně
Nebyl tam žádný hřebík!"

A vzpomněl jsem si, že tato báseň měla zcela konkrétní historický základ. Takže v každém případě říkají. Během bitvy u Watrloo (1815) měli Francouzi všechny šance na vítězství. Navíc ji suverénně vyhráli. Francouzská jízda pod velením Murata poté, co podnikla útok závratný v troufalosti a troufalosti, zajala britské baterie. Francouzi začali získávat převahu na celé frontě. Ale Britové hodili zpět svou jízdu, baterie obnovila palbu, průběh bitvy se obrátil a Napoleon utrpěl jistou porážku. Po Waterloo se mnozí divili, proč Francouzi, kteří se zmocnili britské baterie, ji nevyřadili z provozu. Vše se ale ukázalo být jednoduché. V té době, aby vyřadili zbraň, zatloukali kavaleristé do díry obyčejný hřebík, aby zapálili střelný prach. Pak srazili klobouk - a všechno, při vší vnější neporušenosti, zbraň nebyla připravena. A všechno by bylo v pořádku, ale jezdci s sebou opravdu neradi nosili hřebíky. Nepříjemná věc při koňském útoku... Každý se snažil zbavit se svých nehtů a v případě potřeby si vyžádal tucet nebo dva od svých kamarádů. V případě anglické baterie všichni doufali a v rozhodující chvíli neměl nikdo hřebíky. Britové tak dostali zcela bojeschopnou baterii, která změnila průběh bitvy.
Takhle. A vy říkáte - "nehty" ...

Hřebík a podkova.
Čte S. Yursky.

Z anekdoty: - "Je to jednodušší, Mullere, zapomněl jsi si upevnit mouchu." ... ...
Proletariát-diktátor se vší vážností pochopil, že je dikhtatur a nepracuje, ale pije. ... ...
Vypil jsem to, co Vlast také odevzdala Alkoholikovi za láhev

Originál převzat z vvdom c Protože v kovárně nebyl hřebík...

O malém, ale hlavní důvod bankrot velké země

Sovětský svaz se zhroutil kvůli zradě tehdejší elity. Nyní už je nezpochybnitelný fakt... Mezi stranickým a sovětským vedením těch let ale není třeba hledat agenty CIA, Mossadu nebo MI6. Ne vnější nepřítel neudělali pro rozpad SSSR víc než ti lidé, kteří 7. listopadu a 1. května stáli na pódiu Mauzolea. Skrze jejich úsilí proletářský stát nejprve ideologicky a duchovně zkrachovala a teprve pak konec roku 1991 přinesl definitivní linii pod její agónií.

Vše začalo mnohem dříve, o čemž svědčí i velmi příznačná historie z počátku 70. let. sovětský lidé na ni s dechem vzpomínají...

Poté budoucí ideolog KSSS Michail Zimyanin obsadil křeslo šéfredaktora Pravdy, hlavního tištěného orgánu KSČ a všeho možného. Sovětský svaz... Jednou zorganizoval návštěvu delegace do SSSR soudruzi v boji z italských komunistických novin Unita. Jako závěrečný tón jejího studia výdobytků socialismu se uskutečnilo setkání v redakci Pravdy.).

Čestní hosté byli poté pozváni do redakční rady a Michail Zimyanin je požádal, aby vyprávěli o své cestě do naší země. Jeden z Italů vyjádřil obecný názor:
- Navštívili jsme zahrady Eden ...

Co je to Krásná co v tomto příběhu dává důvod považovat jej za ilustraci zrady sovětské elity?

SSSR 70. let, jak ti starší ještě nezapomněli, byl zemí totálního nedostatku kvalitního zboží. Ještě se nedostalo do prázdných regálů obchodů jako na konci 80. let. Ale to, co na nich leželo, nebylo, mírně řečeno, žádané. Týkalo se to i obuvi - i na české a jugoslávské výrobky se uskutečnil opravdový hon a do provincie se takové dovozy vůbec nedostaly a odcházely k regionálním speciálním distributorům. A tak se straničtí šéfové, propagující ze stránek svých novin leninskou skromnost a bolševickou askezi, chlubí italskými botami na zakázku, placenými v cizí měně. A to před celou redakcí.

Maličkost? Ano, ale velmi odhalující. Ukazuje kolosální propast mezi slovem strany a skutečný skutek... Byla to tato propast, která nakonec učinila rozpad SSSR tak snadným a rychlým - lidé koneckonců nejsou slepí a nejsou ani blázni...

Šéfredaktor Pravdy dále hovoří o své partyzánské minulosti jako o právním základu pro jeho právo na exkluzivitu obuvi. Ale zároveň byli naživu miliony frontoví vojáci, jejichž nohy, zbité těžkými vojenskými cestami, potřeboval zvláštní péči nic míň. Proč jsou tam boty! tisíce veteránů Vlastenecká válka schoulený ve společných bytech, polorozpadlých chatrčích a dokonce i kasárnách s vybavením na dvoře. Mimochodem, cena dobrých italských bot na zakázku byla - v tehdejším cenovém měřítku - docela srovnatelná s cenou družstevního bytu.

Studna Třetí- O partyzánské stezky v běloruských lesích... Michail Vasilevič Zimjanin měl opravdu co do činění běloruští partyzáni... Jako člen Severozáp komandoÚstřední výbor KP (b) B, toto krajské ředitelství partyzánské hnutí Republika. A v Polissyi se objevily jeho nohy: “ V roce 1941 - jeden krát, v roce 1942 - dva, ale v roce 1943 - již osm “(To je však napsáno ze slov samotného Michaila Vasiljeviče).

Na titulní fotografii stojí tajemník ÚV KSSS MV Zimjanin za generálním tajemníkem Leonidem Brežněvem, vpravo od Jurije Andropova, který má na sobě generálskou tuniku.

A teď - jako třešnička na dortu. Ze stejných vzpomínek.

Po redakční radě jsem se zeptal Michaila Vasiljeviče, jak se nestydí sundat botu? Odpověděl:
- V rozhovoru s lidmi je pravda nejsilnějším argumentem.

Zhasněte světla, jak se říká! Proč se však divit, když už v té době generální tajemník ÚV KSSS Leonid Brežněv horlivě věřil, že osud země a vítězství ve Velké válce byly předurčeny jeho stranickou politickou prací na Malajské zemi.

Taková byla tehdejší sovětská elita – prolhaná, chamtivá, dvoutvárná. Zradil to, co bylo nejhlubším základem SSSR: víra ve stát rovnost a spravedlnost... Na pozadí současných ministrů a oligarchů však vypadá téměř jako svatá. Ale jen proto, že přítomnost - pod soklem.

Při pohledu na to, jak naše moderní elity rok co rok, den za dnem vytrvale prorážejí dno a dokonce dno, upřímně věřící v jeho titánský boj o vybudování Velké Rusko, chci se jen zeptat: opravdu je smutná a hořká zkušenost jejich předchůdců nic nenaučila?

Skvělé o poezii:

Poezie je jako malba: jiné dílo vás uchvátí víc, když se na něj podíváte zblízka, jiné, když se vzdálíte.

Malé roztomilé básničky dráždí nervy víc než vrzání umaštěných koleček.

Nejcennější v životě a v poezii je to, co propadlo.

Marina Cvetajevová

Ze všech umění je poezie největším pokušením nahradit svou vlastní zvláštní krásu ukradenými jiskrami.

Humboldt W.

Básně fungují dobře, pokud jsou vytvořeny s duchovní jasností.

Psaní poezie má k uctívání blíže, než se běžně věří.

Kdybys jen věděl, z jakého smetí roste poezie, aniž bys znal stud... Jako pampeliška u plotu, Jako lopuchy a quinoa.

A. A. Achmatova

Poezie není jen ve verších: lije se všude, je kolem nás. Podívejte se na tyto stromy, na toto nebe - krása a život vane odevšad, a kde je krása a život, tam je poezie.

I. S. Turgeněv

Pro mnoho lidí je psaní poezie nemocí duševního růstu.

G. Lichtenberg

Krásný verš je jako luk natažený podél zvukových vláken našeho bytí. Ne naše vlastní – naše myšlenky nutí básníka zpívat v nás. Když nám vypráví o ženě, kterou miluje, slastně probouzí naši lásku a náš smutek v našich duších. Je to kouzelník. Když mu porozumíme, staneme se básníky jako on.

Tam, kde plynou ladné verše, není místo pro dovádění.

Murasaki Shikibu

Obracím se na ruskou verzi. Myslím, že se časem obrátíme bílý verš... V ruštině je příliš málo rýmů. Jeden volá druhému. Plamen za sebou nevyhnutelně táhne kámen. Kvůli pocitu umění určitě vykoukne. Kdo není unavený z lásky a krve, těžký a úžasný, věrný a pokrytecký a tak dále.

Alexandr Sergejevič Puškin

- ... Jsou vaše básně dobré, řekněte sami?
- Monstrózní! Ivan najednou řekl odvážně a upřímně.
- Už nepiš! - zeptal se návštěvník prosebně.
- Slibuji a přísahám! - Ivan slavnostně řekl...

Michail Afanaševič Bulgakov. "Mistr a Margarita"

Všichni píšeme poezii; básníci se od ostatních liší jen tím, že je píší slovy.

John Fowles. „Paní francouzského poručíka“

Každá báseň je přikrývka natažená přes okraje několika slov. Tato slova září jako hvězdy, díky nim báseň existuje.

Alexandr Alexandrovič Blok

Básníci antiky, na rozdíl od těch moderních, za svůj dlouhý život jen zřídka napsali více než tucet básní. To je pochopitelné: všichni byli vynikající kouzelníci a neradi se plýtvali maličkostmi. Proto za každým básnické dílo těch časů je celý Vesmír neustále skrytý, plný zázraků - často nebezpečných pro toho, kdo neúmyslně probudí dřímající linky.

Max Fry. "Chatty mrtvý"

Jedna z mých nemotorných hrochů-básniček, připojil jsem takový rajský ocas: ...

Majakovskij! Vaše básně nehřejí, nebojte se, neinfikujte!
- Moje básně nejsou kamna, ani moře, ani mor!

Vladimír Vladimirovič Majakovskij

Básně jsou naší vnitřní hudbou, oděnou slovy, prostoupená tenkými strunami významů a snů, a proto - honí kritiky. Jsou to jen ubohé úryvky poezie. Co může kritik říci o hloubce vaší duše? Nenechávejte tam jeho vulgární palpující ruce. Ať mu básně připadají absurdní hukot, chaotická hromada slov. Pro nás je to píseň svobody od nudného rozumu, slavná píseň, která zní na sněhobílých svazích naší úžasné duše.

Boris Krieger. "Tisíc životů"

Básně jsou vzrušením srdce, vzrušením duše a slzami. A slzy nejsou nic jiného než čistá poezie, která to slovo odmítla.