A francia nyelv olvasásának szabályai. Francia akcentusok E

 Hallgasson meg egy hangleckét további magyarázatokkal

Azt hiszem, sokan észrevették már, hogy a francia betűk felett és alatt néha különböző ikonok vannak: botok, házak, pontok, férgek, vesszők ...

Ahogy képzelheti, okkal rajzolják őket.

Az ábécé már ismert e betűje (ez az, amikor összefogjuk ajkainkat, mintha beszélni akarnánk O, de mi magunk mondjuk NS) különböző ikonokkal eltérően ejtik.

é

Ha lát felette egy ilyen ikont (accent aigu (akut ékezet) vagy "ragaszkodj jobbra"), ki kell ejteni, mosolygás.

Készítse fel ajkát a hangzásra és, és mondd ki magad NS.

Azaz feszítse ajkait a füléhez, amennyire csak lehetséges. És ilyen mosollyal fültől fülig és beszélni NS.

fé e, bé bé, café, é cole, é tudie, ré cit, té lé, é té, é crire, litté rature, pré fé ré

Cé cile dé teste le café.
C "est l" é cole numé ro deux.
C "est la discipline pré fé ré e de Bé né dicte.
Le bé bé de Pé pé a le nez é paté.
Il a pitié des bé bé s.

è ê ë

Ezeknek az ikonoknak a tudományos neve: accent grave, accent circonflexe, tréma (nevezzük őket a magunk módján - maradjon balra, ház, két pont).

Mindhárom opciót ugyanúgy ejtik, mint az oroszt NS.

trè s, prè s, aprè s, frè re, pè re, mè re, poè te, crè me, problè me, modè le
fê te, bê te, rê ve, crê pe, forê t, fenê tre, Noë l

C "est le pè re de Pierre.
Le Noë l est ma fê te préférée.

Remélem mindenki tudja, hogy a francia a latinból nőtt ki (akárcsak az olasz, a spanyol). Vagyis a francia szavakban a latin gyökerek érvényesülnek.

Szóval ennyi. Ahol a latinban az s betű volt ebben a gyökérben, a modern franciában a betű fölött áll ház... De más nyelveken (és nem csak romantikus, hanem például angol és orosz nyelven) ez megmaradt.

Nézd meg a szót fê te!

Állítsuk helyre a ház alá rejtett levelet. Mi történt? Feste.

Mire emlékeztet minket? Nézze meg a spanyol fiesta szót és az orosz szót a fesztiválra. Jobb! Ez egy "ünnep"! Így kitalálhatja annak a szónak a jelentését, amelyben e van egy házzal.

És most a szó fvagyê t.

Ugyanígy járunk el. Állítsa vissza az s betűt - erdő.

Az angolul beszélők már megértették, hogy ez egy "erdő". Ezt a betűt egyébként a franciában megőrizték például a forestier (erdész) szóban.

Két pont nem csak az e felett állhat, hanem más betűk felett is.

Ennek az ikonnak a fő célja a magánhangzók elválasztása.

Általában két magánhangzó egymás után egy hangot ad. Például az a i betűkombinációt így olvassuk NS(erről később többet megtudunk).

De ha nem egy, hanem két pontot teszünk az i fölé, akkor ez a betűkombináció így fog megjelenni ai.

naï f, égoï ste, Raphaë l, Noë l

A ház (accent circonflexe) és a "bot balra" (accent grave) nemcsak az e betű fölött állhat.

Ezekkel az ikonokkal lehet megkülönböztetni a szavak jelentését.

du - hímnemű részcikk (vagy folyamatos szócikk)
dû - devoir múlt ideje

sur - az "on, about" elöljárószó

a - avoir ige (to have) a "he, she" névmáshoz
à - "ben" elöljárószó

ou - "vagy" kötőszó
où - a „hol? ahol?"

la - "ő" névmás (a "ki?" kérdésre válaszol)
là - határozószó "ott, itt"

Figyelem! Ez semmilyen módon nem befolyásolja a kiejtést.

ç

garç on, leç on, maç on, faç on, faç ade, limaç on, reç u

Aposztróf

Ez egy vessző egy betű fölött és jobb oldalán, amely alatt egy plusz magánhangzót rejt.

Franciában mindennek rendben kell lennie :) De két magánhangzó egymás után káosz.

Nem hagyhatod el de elle-t. A magánhangzót el kell rejteni az elöljárószóban található aposztróf alá. Kiderült, d "elle.

A le arbre helyett - l "arbre, je ai - j" ai.

Nagyon hamar megszokja, mert nagyon hamar rájön, hogy valóban sokkal kényelmesebb így kiejteni.

Óra összefoglalója"Ikonokkal ellátott betűk":

• é (ajkak a hangért és, és mondd ki magad NS):
  Cé cile dé teste le café.
• и к л (orosz NS):
  Le pè re de Noël rê ve de fê te.
• ç (orosz val vel):
  Le garç on a reç u une leç on.
• aposztróf:
  a le arbre helyett - l "arbre, je ai - j" ai.
• két pont egy magánhangzó felett elválasztani az előzőtől, vagyis nem betűkombinációt alkotnak, hanem külön ejtik:
  égoï ste, Noë l
• ház magánhangzó felettû különbséget tesz a szavak jelentése között, nem befolyásolja a kiejtést:
  su r - a "na, o" elöljárószó
  sû r - "magabiztos" melléknév
• ragaszkodjon balra a betű föléà megkülönbözteti a szavak jelentését, nem befolyásolja a kiejtést:
  a - avoir ige (to have) a "he, she" névmáshoz
  à - "ben" elöljárószó

A francia olvasás szabályai meglehetősen összetettek és változatosak, így nem kell azonnal megpróbálni megtanulni őket. Az anyag tanulása és megszilárdítása során elegendő időnként rápillantani az asztalra. A legfontosabb dolog az, hogy ne feledje, hogy léteznek olvasási szabályok, ami azt jelenti, hogy miután elsajátította őket, képes lesz olvasni minden ismeretlen szót. Éppen ezért a francia nyelvhez nem szükséges az átírás (kivétel a ritka fonetikai esetek).

A francia ábécé 5 fontos szabálya van, amelyek változatlanok, és feltétlenül emlékezni kell rájuk:

1. a hangsúly MINDIG a szó utolsó szótagjára esik (példák: argent, festival, venir);
2. A -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c betűket (és ezek kombinációit) NEM OLVASSA EL szavakban, ha azok a végén szerepelnek (például: mais, agent, fond, nez, époux, morse, banc);
3. az igék jelen idejű „-ent” végződését (3l. egyes szám) soha nem olvassuk (példa: ils parlent);
4. az "l" betű mindig megpuhult, az orosz [l]-re emlékeztet;
5. a kettős mássalhangzók egy hangként olvashatók franciául, például: pomme.

A francia ábécé sok tekintetben megegyezik az angol ábécével. Ha már beszélsz angolul, akkor sokkal gyorsabban megy a tanulási folyamat, ha nem, akkor ez is nagyszerű. Nagyon érdekes lesz számodra, ha az anyanyelveden kívül más nyelvet is tanulhatsz!

A levélben az ábécé betűi mellett szimbólumokkal ellátott betűket (fel- és alsó index) használnak, amelyeket az alábbi táblázat mutat be.

Magánhangzók és betűkombinációk franciául

A francia magánhangzók kiejtése világos kiejtési szabályok szerint történik, de számos kivétel van mind a hasonlattal, mind a szomszédos hangok hatására.

Betű / betű kombináció	Hang kiejtése	Példa
"Oi"	félhangzó [wа]	trois
"Ui"	[ʮi]	huit [ʮit]
"Ou" *	[u]	cour
"Eau", "au"	[o]	beaucoup, auto
„Eu”, „œu”, valamint az e betű (nyitott, hangsúlytalan szótagban)	[œ] / [ø] / [ǝ]	neuf, pneu, tekintetben
„È” és „ê”	[ɛ]	krém, tête
“é”	[e]	télé
"Ai" és "ei"	[ɛ]	mais, bézs
„Y” * a magánhangzóformák közötti pozícióban	2 "i"	királyi (roi - ial =)
"An, am, en, em"	orr [ɑ̃]	enfant [ɑ̃fɑ̃], együttes [ɑ̃sɑ̃bl]
"On, оm"	orr [ɔ̃]	bon, nom
"In, im, ein, aim, ain, yn, ym"	orr [ɛ̃]	jardin [Ʒardɛ̃], fontos [ɛ̃portɑ̃], szimfónia, copain
„Un, um”	orr [œ̃]	barna, parfüm
"Oin"	[wɛ̃]	érme
"Ien"	[jɛ̃]	bien
„I” egy magánhangzó előtt és „il”-vel kombinálva a szó végén lévő magánhangzó után	[j]	miel, ail.
"Beteg" *	[j] - magánhangzó után - mássalhangzó után	famille

* Ha az „ou”-t egy kiejtett magánhangzó követi, akkor a hangot [w]-ként olvassuk. Például a jouer [Ʒwe] szóban.

* A mássalhangzók között az „y” betűt [i]-ként olvassuk. Például stylo-ban.

* A beszédfolyamban a folyékony hang [ǝ] alig hallható, vagy teljesen kiesik a kiejtésből. De vannak olyan esetek is, amikor egy hang éppen ellenkezőleg, ott is megjelenhet, ahol nem ejtik ki egy elszigetelt szóban. Példák: acheter, les cheveux.

* Kivételt képeznek a tranquille, ville, mille, Lille szavak, valamint ezek származékai.

Mássalhangzók és betűkombinációk helyes kiejtése

Betű / betű kombináció	Hang kiejtése	Példa
"T"*	[s] az „i” előtt + magánhangzó [t] ha a "t" előtt van "s"	nemzeti kérdés
"S"	magánhangzók között [z] [s] - egyéb esetekben
"Ss"	Mindig [s]	osztályú
"X"	A szó elején a magánhangzók között [ks] egyébként; [s] kardinális számokban; [z] sorszámokban	egzotikum [ɛgzotik] Hat, dix Sixième, dixième
"C" *	[s] az „i, e, y” magánhangzók előtt [k] - egyéb esetekben
“ç”	mindig [s]	garçon
"G"	[Ʒ] az „i, e, y” magánhangzók előtt [g] - egyéb esetekben
"Gu"	mint 1 hang [g] a magánhangzók előtt	guerre
"Gn"	[ɲ] (oroszul hangzik [ny])	ligne
"Ch"	[ʃ] (oroszul hangzik [w])	chat [ʃa]
"Ph"	[f]	fénykép
"Qu"	1 hang [k]	qui
"R" *	ne olvassa el az „e” után a szó végén	beszélő
"H" *	soha nem olvasott, de osztható h némára és h szívásra	homme
"Th"	[t]	Marthe

* Kivétel szavak: amitié, pitié.

* A betűt nem ejtik ki a szó végén az orrhangzók után. Például: banc. És olyan szavakban is, mint (porc, tabac, estomac [ɛstoma]).

* Kivételt képeznek néhány főnév és melléknév: hiver, fer, cher [ʃɛ: r], ver, mer, hier.

* A franciául a „h” betű szerepet játszik a kiejtésben:

1. amikor a h a szó közepén áll a magánhangzók között, külön olvassák, pl.: Sahara, cahier, trahir;
2. a szó elején lévő néma h-val egy hivatkozás jön létre, és egy magánhangzó kiesik, például: l'hectare, ilshabitent;
3. a leszívott h előtt nem történik kötés és a magánhangzó sem esik ki, például: la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes.

A szótárakban a h betűvel jelölt szavakat csillag jelöli, például: * haut.

A francia fonetika csatolása, összekapcsolása és egyéb jellemzői

A zöngés mássalhangzókat mindig tisztán kell kiejteni, anélkül, hogy a szó végén elkábítanák őket. A hangsúlytalan magánhangzókat is tisztán kell kiejteni, kicsinyítés nélkül.

Az olyan mássalhangzós hangok előtt, mint az [r], [z], [Ʒ], [v], a hangsúlyos magánhangzók meghosszabbodnak vagy hosszúságra tesznek szert, amit az átírásban kettőspont jelzi. Példa: alap.

A francia szavak hajlamosak elveszíteni hangsúlyukat a beszédfolyamban, mivel olyan csoportokba állnak össze, amelyeknek közös szemantikai jelentése és közös hangsúlya van, amely az utolsó magánhangzóra esik. Így ritmikus csoportok alakulnak ki.

Ritmikus csoport olvasásakor két fontos szabályt kell betartani: a linkelést (fr. Enchainement) és az összekapcsolást (fr. Liaison). E két jelenség ismerete nélkül rendkívül nehéz lesz megtanulni hallani, megkülönböztetni és megérteni a szavakat a francia beszédfolyamban.

A tengelykapcsoló az a jelenség, amikor az egyik szó végén lévő kiejtett mássalhangzó egy szótagot alkot egy magánhangzóval a következő szó elején. Példák: elle aime, j'habite, la salle est claire.

Kötésről beszélünk, amikor a végső kiejthetetlen mássalhangzót a következő szó elején lévő magánhangzóhoz kötődve ejtik ki. Példák: c'est elle vagy à neuf heures.

Teszteld magad (rögzítési gyakorlat)

Miután figyelmesen elolvasta az összes szabályt és kivételt, próbálja meg elolvasni az alábbi gyakorlatokban megadott szavakat, anélkül, hogy az elméleti anyagot megnézné.

1. Feladat

akció, dátum, vaste, père, mère, valse, sûr, crème, rate, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, marcher, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, én, ce, monopólus, csevegés, fénykép, néző, zongorista, ciel, miel, donner, perc, une, cyclette, theatre, paragraphe, thé, marche, physicien, espagnol.

2. gyakorlat

titán, öltözék, tissage, titi, típus, tiráda, aktív, kerékpáros, cigány, mirta, kerékpáros, Egyiptom;

naïf, maïs, laïcité, naiv, haïr, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

ail, médaille, bail, travail, détail, email, vaille, détailler;

fille, bille, rács, billet, quille, ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, inhabile, Sahara;

l'herbe - les herbes, l'habit - les habits, l'haltère - les haltères;

la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les haltes, la haie - les haies.

Most már ismeri a francia olvasásra vonatkozó szabályokat, ami azt jelenti, hogy bármilyen szöveget olvashat franciául.

Tehát mi a zárt hang [e] franciául? Mi a különbség a nyitotthoz képest? Először is pontosan meg kell értenünk, hogyan kell kiejteni, mert a kiejtés az, ami megkülönbözteti a nyílt hangtól [e]. A zárt hang [e] nagyon pozitív! Miért? Mert ha kimondjuk, mosolygunk! Igen, nem tévedsz, meg kell erőltetni az arcod összes izmát, mosolyognod kell, és ebben a helyzetben meg kell próbálnod kiejteni. Próbáljuk meg.

Bírság! Most azt hiszem, észrevetted, hogy a zárt [e] különbözik a nyitott hangtól. Ha nem, akkor hasonlítsuk össze, mondjuk őket egyenként.

Mint látható, pontosan a száj nyitottságában különböznek egymástól. Amikor a hang zárva van, mosolygunk, ha nyitva van, az alsó állkapocs leereszkedik.

Most ki kell találnia, hogy mely betűkombinációkban kell kiejteni a zárt hangot [e]. Ezek tartalmazzák:

1. levél « é » : répéter, pénétrer, musée;

2. betűkombináció "Ööö" egy szó végén. Ebben az esetben az "r" betűt nem ejtik ki: un boulanger, danser, un cahier;

3. betűkombináció "Ez" egy szó végén: le nez, lisez!

4. és egyszótagos hivatalos szavak is, amelyeket emlékezned kell: les, mes, des, tes, ces, ses és az "et" szó , ami kivétel (végül is emlékezzünk arra, hogy a szóvégi "et" betűkombinációnak éppen ellenkezőleg, nyílt hangot kell adnia [e]).

Itt ér véget a zárt hang [e] olvasásának szabályai, amihez gratulálok. Mint látható, kevés van belőlük, így nem lehet vele gond. Nos, a végén azt javaslom, hogy érezd jól magad, úgyhogy van egy feladatom: ejtsd ki ezeket a francia nyelvcsavarókat a lehető leghelyesebben és leggyorsabban:

Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.

Jésus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jésus.

Les nez des poupées de Pépé sont cassés.

Hozzászólás navigáció

KAPCSOLATOK

Mobiltelefon:
+380665098424

Folyékonyan beszél franciául [ə]

Hang [ ə ] "fluent"-nek (caduc) nevezik, mert (a kapcsolattartóhoz hasonlóan) a beszédfolyamban megmarad, vagy a beszédstílustól függően elhagyható.

A legtöbb [ ə ] ejtik a felolvasásban (műalkotások kifejező olvasása; vers és próza kifejező felolvasásának művészete), kevésbé a hivatalos és még kevésbé a köznyelvben.

Íme néhány szabály a hivatalos stílushoz:

1. A három mássalhangzó szabálya.

a) Kiejtés [ ə ] szükséges, ha e három mássalhangzó veszi körül, amelyek közül kettő megelőzi, függetlenül attól, hogy egy szón belül vagy két szó határán van:

le gouvernement [ lə - guvɛʀnəmɑ̃]

felszabadulás

l'appartement

igazságszolgáltatás [ʒystəmɑ̃]

notre famille

un livre vert [œ̃-li-vʀə -« vɛ: ʀ]

l'autre jour

b) Ha három mássalhangzó közül egy megelőzi és kettő következik e, akkor a kiejtés nem kötelező:

une crèm e glacée [уn-kʀɛmə-gla- "se] vagy

pas de grâce vagy

pres d'une állomás [ pʀɛ-dy — nə-sta-sjɔ̃] vagy [ pʀɛ-dyn-sta-sjɔ̃]

une place [у-nə- "plas] vagy

un bonnetier [œ̃-bɔ-nə- "tje] vagy [œ̃-bɔn-" tje]

au revoir ill

c) Ha e három mássalhangzóval körülvéve áll, amelyek közül egy megelőzi, és a következők kombinációk, vagy akkor a [ə] kiejtése kötelező:

un at e lier [œ̃ –na-tə-lje]

nous sorozatok

vous feriez

ne dites rien

il ne chante rien

A három mássalhangzó kombinációja annyira szokatlan a francia kiejtési szokásokhoz képest, hogy a népi beszédben néha ott is ejtik [ə]-t, ahol nem írják:

Diadalív

un ours blanc [œ̃ -nuʀ-sə- “blɑ̃]

Másrészt ismerős beszédben, ha [ə] három mássalhangzóval esik ki, akkor az egyik mássalhangzó kiesik velük:

l'aut újra jour

nem újra famille

quat újra fájdalmak

la table d'André

2. Két mássalhangzó szabálya.

Ha az [ə] csak két mássalhangzóval körülvett szintagmában áll, akkor a hivatalos és a köznyelvi stílusban általában kiesik a kiejtésből, és csak a felolvasásban marad:

karbantartó

elle parle [ɛl - »paʀl]

le lendemain

ma petite sœur

nous venons

tu ne sais pas tout le monde

3. A [ə] hang egy szó vagy ritmuscsoport első szótagjában van tárolva:

demain

le jour

debout venez

4. A [ə] hang bármilyen helyzetben kiejthető, ha ráesik a feszültség:

5. Ha a beszélt nyelv az érzelmesség miatt lelassul, akkor a [ə] megmarad a kiejtésben:

Vous le dites? (düh, csodálkozás)

Tu ne le connais pas? (zavarás)

La leçon kezdődik. (ünnepélyesen)

6. A [ə] hangot korábban ejtik * h leszívott:

7. A [ə] hangot szavakban ejtik:

ceci, celui

8. A [ə] hangot soha nem ejtik ki, ha más magánhangzó mellett áll:

gaiement

devouement

il étudiera vous jouerez

ils crieront notre école

ma belle amie

9. Ha több [ə] van egy sorban a beszédfolyamban, akkor a kettőből egy hangot meg kell őrizni a kiejtésben, vagyis kiejteni az elsőt, harmadikat stb., kihagyva a másodikat, negyediket stb. , ezt az elvet időnként sérti a nyelvi szokások miatt kialakult úgynevezett fagyott csoportok (groupes figés) jelenléte. Ezek a hagyományos csoportok:

Ezeknek a hagyományos csoportoknak a létrejöttében láthatóan szerepet játszott az a vágy, hogy a [ə]-t a mássalhangzóban és a ritmikus csoport kezdő szótagjában megtartsák.

Íme néhány példa:

10. A felolvasásban a soron belüli összes [ə] kiejtésre kerül. A [ə] hang csak a többi magánhangzó mellett és a sorban a végszó mellett marad ki:

Ni le problem des soirs, | l'énigme du silence, |

11. Az éneklésben az [ə] a motívumtól, zenei ritmustól függően megmarad vagy kimarad, és nagyon gyakran megmarad a sor végi [ə], sőt az [ə] sem mindig jelenik meg egy másik magánhangzó mellett:

(Apoliner ének verseihez)

Érdekes módon néha az [ə] szót is felváltja az eufónia és a ritmus helyére, ahol nem szerepel a helyesírásban:

Soit mon fils , soit le tien,

("Giroflé, girofla" dal)

A kiejtés vagy kihagyás [ə] a tananyaghoz és a kifejezés ritmusához kapcsolódik:

a) attól függően, hogy [ə]-t ejtünk-e, a szótagok száma és alakja változik:

la petite fenêtre de ma chambre

talán lelassult beszédben:

vagy

gyors beszédben. Ráadásul a petite és a fenêtre szavak különböző szótagokból állnak;

b) a kifejezés ritmusa a kiejtéstől vagy kihagyástól függ [ə], azaz.
a szintagma másodlagos feszültségeinek száma és helye:

une bouteille d'huile

une bouteille de vin

Az első példában a másodlagos hangsúly a szó kezdő, a másodikban a záró szótagra esik, mert a második esetben a magánhangzót [ə] ejtik.

Francia ábécé és helyes francia kiejtés- ennek a dallamnyelvnek az alapja, francia ábécé- a cikk témája. Jó hír azoknak, akik angolul tanultak francia ábécé pontosan ugyanaz, mint az angol. Tanulni francia ábécé két dologra van szükségünk: először önmagára francia ábécé másodszor az egyes betűk neve. Manapság az a vélemény, hogy egy nyelv tanulójának nem kell megtanulnia a francia ábécét, hogy elkerülje a betű nevének és a kiejtésének összetévesztését. Azonban nagyon ajánlom most a francia ábécé megtanulását, és legyen ez az első lépés a francia tanulás izgalmas útján. Tanuld meg a francia ábécét - ez nagyon hasznos lesz a szótárak használatakor! Lehet, hogy a francia kiejtése nem tökéletes. Ha vannak franciául beszélő barátaid, kérd meg őket, hogy mondják ki neked a francia ábécét. Tehát számos lecke van mögötted, és először fogsz beszélni egy francia anyanyelvűvel. Miről lesz szó? Biztosan meg fogjuk beszélni, hogy Ön és a beszélgetőtárs mit csinál, honnan jött, és természetesen mi a neve. És már az első kapcsolatfelvételkor szüksége lehet a francia ábécé világos ismeretére. És ha ez nem tétlen kommunikáció, és ugyanakkor személyes adatok is kitöltésre kerülnek, akkor ez a százalékos arány nő. A francia ábécé különlegessége az a tény, hogy a betűk w, kés ligatúrák Æ æ csak idegen szavakban és tulajdonnevekben használatos. A francia ábécét a ç (cedille) és a magánhangzók fölé írt 3 diakritika egészíti ki: ékezet (accent aigu), grave (accent grave) és cirkumflex (accent circonflexe). A tény az, hogy a francia ábécében a szó nem minden betűjét ejtik ki, például a beaucoup szót ( sok) 8 betűből álló írásban, kiejtése [boku] /, azaz hangmegtestesülésében csak 4 hangja van. Természetesen egy anyanyelvi beszélő tudja, hogyan kell leírni egy ismerős szót, de kezdőként meg kell kérdezni, hogyan írják ezt a szót (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît? / Betűzd kérlek). Egy ismeretlen földrajzi név, a keresztnév és különösen a vezetéknév írása valószínűleg ismeretlen lesz francia beszélgetőpartnere számára, és készen álljon arra, hogy válaszoljon neki a fenti kérdésre. Ebben az esetben csak egy dologra van szüksége - a francia ábécé világos ismeretére. A francia ábécé egy szabályos latin ábécé, amely 26 betűből áll. A franciák az ismert betűk mellett diakritikus betűket és ligatúrákat is használnak (lásd alább).

Francia ábécé betűi átírással

Aa [a]	Jj [Ʒi]	Ss [ɛs]
Bb	Kk	Tt
Cc	Ll [ɛl]	Uu [y]
Dd	Mm [ɛm]	Vv
Ee [ǝ]	Nn [ɛn]	Ww
Ff [ɛf]	ó [o]	Xx
Gg [ʒe]	Pp	Yy
hh	Qq	Z Z
Ii [i]	Rr [ɛr]

Francia ábécé kiejtéssel

Hallgassa ábécé français (francia audio ábécé)

Dal "Francia ábécé"

Diakritikus jelek

A diakritikus jel egy felső index, alsó index vagy soron belüli jel, amelyet a hangokat képviselő egyéb karakterek jelentésének megváltoztatására vagy tisztázására használnak.

3) accent circonflexe(aksan sirconflex): ê, â, ô, î, û - az első három esetben a magánhangzók kiejtését érinti, az utolsó kettőben a hagyomány szerint írják a nyelv történeti fejlődése során eltűnt betűk helyett;

4) tréma(diaerézis): ë, ï, ü, ÿ - azt mutatja, hogy ebben az esetben nincs diftongus vagy más hangképzés;

5) cédille(szürke): ç - csak az „s” alá kerül, azt mutatja, hogy a betűt [s]-ként olvassuk, függetlenül az utána következő betűtől.

Ligatúrák

A ligatúra egy jel, amely két vagy több graféma összevonásával jön létre.

A franciában két ligatúra használatos: œ és æ ... Ezek digráfok, azaz. egy hangot továbbítanak, és írásban két grafémából állnak.

A francia ábécé írott betűi

Francia olvasási szabályok

francia ábécé

Levélolvasó táblázat:

Aa [a]	Jj [Ʒ]	Ss [s], lásd 10
Bb [b]	Kk [k]	Tt [t], lásd 35
Cc lásd 12	Ll [l] lásd 6	Uu [y]
Dd [d]	Mm [m]	Vv [v]
Lásd: 24-26, 36 (folyékonyan e)	Nn [n]	ww [v]
Ff [f]	ó [o]	Xx cm 11
Gg lásd 13	Pp [p]	Yy [i], lásd 28
Hh nem olvasható	Qq lásd 17	Zz [z]
Ii [i], lásd 18	Rr [r]

A francia ábécé betűi mellett számos betűt használnak különböző felső- és alsó indexekkel:

Olvasási szabályok, kiejtés

1. A szó hangsúlya mindig az utolsó szótagra esik.

2. A szavak végén nem olvashatók: „ e, t, d, s, x, z, p, g"(néhány kivételtől eltekintve), valamint betűkombinációk" es, ts, ds, ps”: rózsa, nez, klíma, trop, heureux, nid, énekelt; rózsák, rózsák, kadétok.

3. Az igék végét nem olvassuk „ -ent ”: ILSszülő.

4. A szó végén az „r” nem olvasható az „e” után (- er): beszélő.

Kivételek: egyes főnevekben és melléknevekben, például: hiver , cher [ʃ ɛ: r], mer , itt , fer , ver .

5. A szó végén nem olvasható „ c"Az orrhangzók után: ENSZbanc.

6. A „betű l"Mindig halkan olvas.

7. A hangos mássalhangzókat mindig tisztán ejtik, és nem döbbennek rá a szó végére (a franciául a fonetikai asszimilációról). A hangsúlytalan magánhangzókat világosan ejtik, és nem redukálják.

8. Az [r], [z], [Ʒ], [v] mássalhangzók előtt a hangsúlyos magánhangzók hosszúságot szereznek: base.

9. A kettős mássalhangzók egy hangként olvashatók: pomm e.

10. A „betű s"A magánhangzók között a [z] hangot adja: ros e .

• Egyéb esetekben - [s]: ves te.
• Két "s" ( ss) mindig [s]-ként olvashatók: osztály e.

11. A „betű x"Egy szó elején a magánhangzók között ez áll: ex otique [ɛ gzotik].

• Nem a szó elején, az „x” betűt úgy ejtik ki, mint [ks]: adó i.
  
• Kardinális számokban [s]-ként ejtik: Hat, dix .
• Sorszámokban ejtsd ki a [z]-t: Six ième, dix ième .

12. A „betű c"Úgy olvas, mint [s] az" i, e, y " előtt: c irque.

• Ellenkező esetben a [k] hangot adja: c kor.
• “ç "Mindig hangként olvasható [s]: garç on.

A szó végén a „betű” c ”

• A legtöbb esetben [k]-ként ejtve: parc.
• Nem ejtik ki az orrhangzók után - tilalom c és néhány szóval ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. A „betű g"Úgy olvasható, mint [Ʒ]" i, e, y " előtt: ketrec e.

• Ellenkező esetben a betű a [g] hangot adja: g alop.
• "kombináció" gu"Mielőtt egy magánhangzót 1 hangként olvasunk [g]: gu erre.
• "kombináció" gn"Úgy olvas, mint egy hang [ɲ] (hasonlóan az oroszhoz [ny]): lign e.

A gn olvasás kivételes esetei.

14. A „betű h"Soha nem olvasták: h omme, de fel van osztva h némára és h leszívásra.

15. Betűkombináció " ch”A hangot adja [ʃ] = orosz [w]: ch at [ʃa].

16. Betűkombináció " ph"Kiadja a hangot [f]: ph oto.

17. Betűkombináció " qu"1 hangot ad [k]: qu i.

18. A " betű én"A magánhangzó és a kombináció előtt" il"A végén lévő magánhangzó után a szavak [j]-ként olvashatók: mie l, ail.

19. Betűkombináció " beteg"Így olvasható: [j] (magánhangzó után) vagy (mássalhangzó után): famill e.

Kivételek: ville, mille, tranquille, Lille és származékai.

20. Betűkombináció " oi"Félmagánhangzót ad [wа]: troi s.

21. Betűkombináció " ui"Félmagánhangzós hangot ad [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Betűkombináció " ou"Adja a hangot [u]: cou r.

Ha a „betűkombináció” után ou"Egy kiejtett magánhangzó, akkor [w]-ként olvasható: jouer [Ʒ mi].

23. Betűkombinációk " eau ”, “au"Adja meg a hangot [o]: beau puccs, au to.

24. Betűkombinációk " eu ”, “œu– És a levél e(nyitott, hangsúlytalan szótagban) így olvasható: [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re garder.

25. A „betű è "És a levél" ê "Adja meg a hangot [ɛ]: crè me, tê te.

26. A " betű é "Úgy olvasható, mint [e]: té lé.

27. Betűkombinációk " ai"és" ei"Így olvasható: [ɛ]: mais, bézs.

28. A levél y A "magánhangzók között" kibővül "2" i "-re: királyi (roi – ial = [ rwa- jal]) .

• A mássalhangzók között ez így hangzik: [i]: stylo.

29. Betűkombinációk " an, am, en, em"Adj orrhangot [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], együttes [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Betűkombinációk " be, оm"Adj orrhangot [ɔ̃]: bon, nom.

31. Betűkombinációk " in, im, ein, aim, ain, yn, ym "Adj orrhangot [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], fontos [ɛ̃portɑ̃], szimfónia, copain.

32. Betűkombinációk " un, um"Adj orrhangot [œ̃]: barna, parfüm.

33. Betűkombináció " oin"Olvassa [wɛ̃]: érme.

34. Betűkombináció " ien"Olvassa [jɛ̃]: bien.

35. A „betű t"Az [s] hangot adja meg az" i "+ magánhangzó előtt: nacio nal .

Kivétel: amitié , pitié .

• De ha az "s" betű a "t" betű előtt van, akkor a "t" [t]-ként értelmezendő: kérdés.

36. Egy beszédfolyamban folyékonyan beszélő [ǝ] kieshet a kiejtésből, vagy éppen ellenkezőleg, ott jelenhet meg, ahol nem ejtik ki elszigetelt szóban:

Acheter, les cheveux.

A beszédfolyamban a francia szavak elvesztik hangsúlyukat, közös szemantikai jelentésű és az utolsó magánhangzó közös hangsúlyozásával rendelkező csoportokba egyesülnek (ritmikus csoportok).

A ritmikus csoporton belüli olvasáshoz két szabály betartása szükséges: a megragadás és a kapcsolattartás.

a) Kapcsolódás: az egyik szó végső kiejtett mássalhangzója egy szótagot alkot a következő szó kezdő magánhangzójával: elle aime, la salle est claire.

b) A kötés jelensége abban áll, hogy a végső kiejthetetlen mássalhangzó megszólal, kapcsolódva a következő szó kezdőhangzójához: c'est elle, à neuf heures.

Francia betűkombinációk

	hang
ai	[ɛ]
ail, aille
au	[o]
igen	[ɛj]
ch	[ʃ]
eau	[o]
ei	[ɛ]
hu, em	orr [ɑ̃]
eu	[œ] / [ø]
gn	[ƞ]
gu	[g](e, i előtt)
ien	1) orr (ha az n-t nem követi magánhangzó vagy második n) 2) orr (ha az n-t egy kimondhatatlan t betű követi, kivéve a venir, tenir igék alakjait)
il	[j](magánhangzó utáni szó végén)
beteg	1) [j](magánhangzók között) 2) (egy mássalhangzó után)
in, im	[ɛ̃] (ha egy szó végén vagy mássalhangzó előtt van)
œu	[œ] / [ø]
oi
oin	orr (ha egy szó végén vagy mássalhangzó előtt van)
ou	[u]
jaj
ph	[f]
qu	[k]
th	[t]
ciója	orr (ha nincs s t előtt)
un, um	orr [œ̃] (ha egy szó végén vagy mássalhangzó előtt van)
yn, ym	orr [ɛ̃](ha egy szó végén vagy mássalhangzó előtt van)

A számok francia nyelvű olvasásának szabályai

Ez a cikk a végső mássalhangzók olvasásáról szól a francia számokban.

Francia számolás (számok írása és hanggyakorlatok a számokhoz) és a számok kiejtése.

5 - cinq

6 - hat és 10 - dix

a mondat végén		Il y en a hat. [ nővér]
	a következő szóhoz kötve a szám utolsó betűje [z]	dix euró [ dizœro]
	a szám utolsó betűjét nem ejtik ki	hat cent [ si sɑ̃] dix personnes [ di pɛrson]
dátumokban	az utolsó betűt nem ejtik ki vagy ejtik ki (mindkettő lehetséges), mint [s] a mássalhangzóval kezdődő hónapok előtt; mint a [z] / [s] magánhangzóval kezdődő hónapok előtt	le 10 juin / le26 avril /
számjegy jelölésénél	a szám utolsó betűje [s]	compter jusqu'à dix [ dis]

7 - szept és 9 - neuf

Ezekben a számokban a végső mássalhangzót mindig kiejtik:

Il y a szept sanzonok. [ sɛt]

Il y a neuf comédiens. [ nœf]

A neuf (9) szám utolsó f-jét [v] ejtik az ans (év), autres (egyéb), heures (óra) és hommes (ember / férfiak) előtt:

Elle a neuf ans. [ nœvɑ̃]

Il est neuf heures. [ nœvœ: r]

8 - huit

E szám előtt nem fordul elő elision (magánhangzók elvesztése):

Il ne reste que huit jours avant mes vacances.

E szám előtt a kötés csak egy összetett szám részeként történik:

dix-huit ans [ dizʮitɑ̃].

Kivételek:

88 - quatre-vingt-huit és 108 - cent huit [ sɑ̃ʮez].

a mondat végén	a szám utolsó betűjét ejtik ki	Il y en a huit. [ ʮez]
magánhangzóval vagy h némítással kezdődő szó előtt	a következő szóhoz kötve a szám utolsó betűjét [t]-ként ejtik	huit euró [ ʮezœro]
mássalhangzóval vagy h-vel kezdődő szó előtt	a szám utolsó betűjét általában nem ejtik ki	huit cent [ ʮi sɑ̃]
dátumokban	az utolsó betűt nem ejtik ki vagy ejtik ki (mindkettő lehetséges), mint [t] a mássalhangzóval kezdődő hónapok előtt; mielőtt a magánhangzóval kezdődő hónapokat kiejtik [t]	le 8 juin / április 28-án
számjegy jelölésénél	a szám utolsó betűjét [t]-vel ejtik. Nem lehet százalék előtt kiejteni	Il a eu 88% à son dernier examen. /

20 - vingt

20 - vingt [ vɛ̃].

Ha a 20-as szót magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő főnév követi, akkor a kötés megtörténik, a végső t olvasható:

vingt ans [ vɛ̃t ɑ̃].

A 21-től 29-ig terjedő számokban az utolsó t a következő:

vingt-neuf [ vɛ̃t nœf],

de a 22-ben és 23-ban a [t] hangot általában [n] helyettesíti:

vingt-deux [ vɛ̃n dø], vingt-trois [ vɛ̃n trwa].

80 - quatre-vingts / 90 - Quatre-vingt-dix

Ha a 80-as szó után magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő főnév van, akkor a kötés megtörténik, akkor az s végét olvassuk [z]:

quatre-vingts ans.

A 80-tól 99-ig terjedő számokban a vingt szóban a végső t nem ejtik ki!

quatre-vingt-un

quatre-vingt-onze.

21, 31, 41, 51, 61, 71

Ezekben az összetett számokban kapcsolat van a tíz és az "és" kötőszó között:

vingt-et-un [ vɛ̃teœ̃]

trente-et-un [ trɑ̃teœ̃].

100 cent

A centben kifejezett utolsó t akkor ejtik, ha a következő magánhangzóval vagy h némítással kezdődő szóhoz kapcsolódik:

сent ans [ sɑ̃tɑ̃].

Kivétel: 101, ahol tilos a linkelés két szó között:

cent un [ sɑ̃œ̃].

A 200, 300, 400 ... 900 szavakban az -s végződés szerepel a cent szóban (utóbbi számjegy hiányában), így a linkelés ezzel a betűvel történik:

deux cents ans.

Ezzel a témával részletesebben megismerkedhet nálunk