Moszkva

Átirat

Kleist Ewald, született 1881-ben, Braunfeld, Thyssen tartomány (Németország) szülötte, német, német állampolgár, párton kívüli, felsőfokú katonai végzettséggel, a szovjet-német front "A" német hadseregcsoport korábbi parancsnoka, tábornagy Tábornok.

A kihallgatás 12 órakor kezdődött .

Kérdés: Milyen tisztséget töltött be a közelmúltban a német hadseregben?

Válasz: Az egykori német hadsereg felvidéki marsalljának rangjában 1944. április 1-jéig a szovjet-német fronton az A hadsereg csoportját parancsoltam, majd 1944. április 1-je után az OKH tartalékában voltam.

Kérdés: Van rokonod?

Válasz: Igen. Van egy feleségem, von Kleist Gisela, született Wachtel, 1898 -ban született, és két fiam: Ewald, 1917 -ben született, a hegyek szülötte. Hannover, a volt német hadsereg kapitánya (kapitánya), aki a megadás előtt egy hegyi kórházban volt kezelés alatt. Breslau és Heinrich, 1921 -ben született, szintén a hegyek szülötte. Hannover, aki a Breslaui Egyetem Mezőgazdasági Karán tanult, és Bajorországban tartózkodott, ahol mezőgazdasági munkára küldték.

Apám, von Kleist Hugo, 1848 -ban született, egy hegyi gimnázium igazgatója volt. Aurich (Németország), az 1920 -as években halt meg. Anyám von Kleist Elizabeth, nee Gley, 1855 -ben született, a hegyekben él. Stadte (Németország). Nővér - Schwering Hertha, 1884 -ben született, édesanyjával él a hegyekben. Stadte. A nővér férje, Schwering Karl landrat volt a hegyekben. Stadte, 1947 -ben halt meg. Más közeli rokonom nincs.

Kérdés: Mikor lépett be a német hadseregbe?

Válasz: 1900 -ban, közvetlenül a középiskola elvégzése után önként léptem be a német hadseregbe, és abban szolgáltam, egészen addig a napig, amikor az amerikai csapatok 1945. április 25 -én elfogták.

Kérdés: Mutatja a katonai szolgálatát?

Válasz: A középiskola elvégzése után a hegyekben 1900 -ban. Aurich, ugyanebben az évben önkéntesként csatlakoztam a hegyvidéki tüzérezredhez. Brandenburg. 1901 -ben elvégezte a katonai iskolát, hadnagyi rangot kapott, és 1907 -ig a 3. mezei tüzérezredben szolgált, legutóbb egy lovas tüzérzászlóalj parancsnokának adjutánsa.

1907 és 1909 között a hegyi lovasiskolában tanult. Hannover, 1910 és 1913 között a berlini katonai akadémián. Az Akadémia elvégzése után a 14. huszárezredhez küldték a hegyekbe. Kassel, ahol főhadnagyi rangban egy lovasszázad parancsnok -helyettese volt.

1914 márciusában kapta meg a kapitányi rangot, és ugyanezen év májusában áthelyezték a tartalékos tiszt, a századparancsnok jelöltje az 1. huszárezredhez, a Danzig melletti Langfur városába.

1914 augusztusában századparancsnokká nevezték ki, és a frontra küldték Kelet -Poroszországba. Részt vett az orosz csapatokkal vívott harcokban Kelet -Poroszországban, Lengyelországban és Fehéroroszországban, legutóbb a parancsnokság vezérkari tisztjeként lovas hadosztály.

A breszt-litovszki békéről folytatott tárgyalások során, 1917 őszén, hadosztályomat visszavonták Németországba, ahol 1918 tavaszáig maradtam, majd Franciaországba küldték, ahol a vezérkar tisztjeként szolgált. a 225. hadosztály parancsnokságán, majd a VII. hadtest műveleti osztályának ("1a") főnöke részt vett a franciák és a britek elleni csatákban a Somme -on és a Vogézekben. A háború befejezése és a versailles -i békeszerződés megkötése után továbbra is a Reichswehr -i szolgálatban maradt, ahol különféle megszállásokat végzett. parancsnoki pozíciók század parancsnokáig bezárólag.

1921 -ben őrnagyi rangot kapott, 1925 októberében pedig taktikai fő- és tanári posztra küldték. hadtörténelem katonai iskola a hegyekben. Hannover. 1928 áprilisában a hegyekben állomásozó 2. lovashadosztály vezérkari főnökévé nevezték ki. Breslau, és 1929 júliusában ugyanabba a pozícióba helyezték át a 3. gyaloghadosztályban a hegyekben. Berlin. Ugyanakkor alezredessé léptették elő. 1931 januárjában ezredessé léptettek elő, és egy hegyi gyalogezred parancsnokává neveztek ki. Potsdam. 1932 januárjában a hegyekben állomásozó 2. lovashadosztály parancsnokává nevezték ki. Breslaut, és ezzel egyidejűleg tábornokká léptették elő.

1934 közepén altábornaggyá léptették elő, 1935-ben pedig a VIII. Hadtest parancsnokává nevezték ki a hegyekben. Breslau. 1936 -ban a lovasság tábornokává léptették elő. 1938 februárjáig töltötte be a VIII. Hadtest parancsnoki posztját, majd Blomberg, Fritsch és más tábornokkal együtt elbocsátották.

Kérdés: Mit csinált nyugdíjba vonulása után?

Válasz: 1939 augusztusáig Alsó -Sziléziában, a hegyektől hét kilométerre található birtokán élt. Breslau.

Kérdés:És akkor?

Válasz: 1939. augusztus végén ismét behívtak a hadseregbe, és azt az utasítást kaptam, hogy alakítsam ki a XXII. Hamburg.

1939. augusztus végén befejeztem a parancsnokság megalakítását, és beléptem vele a német-lengyel határon tartózkodó, Lengyelország elleni támadásra készülő tábornagyi lista rendelkezésére. Itt, a főhadiszállásom rendelkezésére, egy harckocsihadosztályt és egy motoros hadosztályt rendeltek ki List hadseregéből, és parancsnokságommal megalakították a XXII. Ezzel az alakulattal vettem részt Lengyelország elleni háborúban List hadseregének déli szárnyán. 1939. szeptember közepére hadtestem elérte a Tarnopltól északra eső területet, találkozott az ottani orosz csapatokkal, és ezzel véget ért további előrenyomulása.

Ugyanakkor 1939 szeptemberében a XXII. Hadtestparancsnokságomat visszahívták Németországba, ahol 1940 márciusáig az Alsó -Rajna vidékén irányította a német csapatok felkészítését a franciák és a britek elleni háborúra.

1940 márciusában parancsot kaptam az OKH -tól, hogy hadtestem hegyi székhelyével lépjek előre. Koblenz rendelkezésére áll Rundstedt tábornok főhadiszállása.

Koblenzben három tankhadtestet adtak át nekem, amelyeknek a Kleist csoport néven részt kellett venniük a Franciaország elleni háborúban.

1940. május 10 -én csoportom offenzívába kezdett a franciák ellen, és már május 20 -án, az Ardennek, a Meuse folyó és a Maginot vonal mellett elhaladva elérte a Csatorna partját, elfoglalva a hegyeket. Abbeville.

Ezt követően a csoport észak felé fordult, elfoglalta Boulogne városát, Calais -t, és kiment a Dunkirkbe visszavonuló brit csapatok oldalához. 1940. május végén a csoportom legyőzte a briteket Dunkirknél, és kiűzte őket Európai kontinens.

Dunkirk elfoglalása után csoportomat három páncéloscsoportra osztották: a Hoth gyalogos tábornok csoportjára, a "Kleist csoportra" és a Guderian páncéloshad tábornok csoportjára, amelyek Franciaország belsejébe költöztek.

A parancsnokságom alatt álló "Kleist csoportja" délkelet felé mozdult el, Párizs bal oldalán haladva délnyugati irányba fordult, és 1940 júniusának végén elérte a francia-spanyol határt, elfoglalva Biarritz városát.

Ekkor a háború Franciaországgal véget ért, én pedig a főhadiszállásommal, amely ismét megkapta korábbi nevét, vagyis a XXII. Soissy Párizs közelében, ahol 1940 novemberéig új kinevezést várt.

Kérdés: Milyen időpontot kapott?

Válasz: 1940 novemberében a központomat visszahívták a hegyekbe. Drezda, ahol az 1. csoport parancsnokságának nevezték el, és azt a feladatot kapta, hogy ellenőrizze az összes újonnan létrehozott motoros hadosztályt Németországban.

1940 decemberéig foglalkoztam ezzel a munkával, majd parancsot kaptam a távozásra a csoport hegyvidéki központjával. Sinaia (Románia), ahol teljesíteni kell a csoportot, és ellenállni a briteknek abban az esetben, ha Görögországon vagy Trákián keresztül megtámadják Bulgáriát. Amikor a csoport elkészült, azt a parancsot kaptam, hogy Bulgárián keresztül haladjak vele a görög és a török ​​határig.

Miután a csoportot Görögország és Törökország határára hoztam, teljesítettem a rám bízott feladatot, és mivel itt nem volt más tennivaló, Liszt 1941. márciusában kirendelt az OKH rendelkezésére.

Németországba vezető úton 1941. március 26 -án, mielőtt a hegyekhez értem. Szófiát visszaküldték Liszthez, aki elrendelte, hogy vezessek egy speciális csoportot, a "Kleist Csoportot", és amint megkezdődött a Jugoszlávia elleni háború, haladjunk együtt a csoporttal a hegyeken. Nis Belgrádba.

1941. április 6 -án Németország megtámadta Jugoszláviát, április 9 -én hadjáratba kezdtem, és ugyanezen év április 13 -án csoportom csapatai beléptek Belgrádba. 1941. április 18 -ig maradtam Jugoszláviában, majd főhadiszállásommal Németországba indultam, ahol 1941. április 25 -én, Breslauban, elkezdtem készülni a Szovjetunió elleni fegyveres támadásra.

Kérdés: Mikor értesült először a közelgő német támadásról a Szovjetunió ellen?

Válasz: Erre először 1941 februárjában tudtam meg, amikor Bulgáriában voltam. Ekkor egy tiszt jött hozzám Párizsból, Rundstedt tábornok tábornoktól, aki még mindig ott volt, és közvetítette Rundstedt személyes parancsát, amely a Szovjetunió elleni háborúban, amely feltehetően ebben kezdődik, azaz 1941, Rundstedt parancsnoksága alatt fogok működni.

Kérdés: Milyen mértékben vett részt a Szovjetunió elleni háború előkészítésében?

Válasz: Miután megkaptam Rundstedttől azoknak a részeknek a listáját, amelyek az alárendelésembe és a feladatomba fognak tartozni, elkezdtem olyan kérdéseket kidolgozni az offenzívával kapcsolatban, hogy előre lássam az összes esélyemet.

A következő egységeket helyezték az alárendelésem alá: Wittersheim tábornok XIV Páncéloshadtest; Páncéloshadtest, nem emlékszem a számára, a páncélos erők Kempf tábornoka és III. Páncéloshadtest Mackensen lovas tábornok.

Ez a három hadtest alakította az én parancsnokságom alatt az 1. páncéloscsoportot, amely viszont a Déli Hadseregcsoport része volt, Rundstedt tábornagy parancsnoksága alatt.

A feladat az volt, hogy közvetlenül kelet felé, a VI. Hadsereg csapatai mögött, a Szovjetunió területére költözzenek [von] Reichenau tábornagy, szintén Déli Hadseregcsoporthoz tartozó parancsnokság alatt.

1941. június közepén befejeztem a szovjet terület inváziójának előkészületeit, majd főhadiszállásommal elindultam a Tomashov-Zamosc régióba, ahol már a számomra alárendelt hadtest is elhelyezkedett.

Csapataim elrendezése a támadás előtt a következő volt. A német -lengyel határ mentén a Tomaszow -Lublin vonalon a VI. Reichenau -hadsereg csapatai helyezkedtek el, mögöttük pedig a hadtestem a következő sorrendben: bal oldalon - III., Középen - Kempf hadteste és jobb oldalon - XIV.

1941. június 22 -én a Reichenau hadsereg csapatai átkeltek a Nyugati Bugon, és támadásba kezdtek. Mögöttük június 23 -án vagy 24 -én, most nem emlékszem pontosan, a tankcsoportom is megmozdult. A XIV hadtest délkeletre, a Kempf és III hadtest keletre vette az irányt.

1941. augusztus közepén hadtestem megközelítette a Dnyepert, és belépett a csatába, amely fellobbant a Dnyeper kanyarulatában Kherson, Nikopol, Zaporozhye városokért. A harcok során a csoport felváltva működött együtt a Reichenaui VI hadsereggel, a Stülpnagel gyalogos tábornok 17. hadseregével és Schubert tábornok XI hadseregével.

1941. augusztus végére, azaz Mire a csata a Dnyeper kanyarban véget ért, az 1. páncéloscsoportom egységei a következő pontokon voltak: Kempf hadteste Nikolaev város közelében. XI hadtest Nikopol város közelében. Közöttük az I. német hegyi hadtest Kubler tábornok és a román gyaloghadosztály megtámadta Khersont. A Dnyeper közelében, a hegyek közelében. Zaporozhye -ban a magyar motoros hadtest egységei voltak Miklós tábornok parancsnoksága alatt, e hadtest lovasdandárja az Ingul és az Ingulets folyók között állt. A magyaroktól balra a III. Hadtest állt, amelynek egyes részei átkeltek a Dnyeperön, és a bal parton létesültek, a III. Hadtesttől balra pedig Messe tábornok olasz gyalogteste. Mindezek az egységek ekkor az első tankcsoportomba tartoztak. Az olasz hadtesttől balra a Stülpnagel gyalogos tábornok 17. hadseregének egységei voltak.

Szeptember végén a XIV és a Kempf hadtest a Panzer Group Guderian -nal és a Reichenau VI hadsereggel együtt részt vett a csatában a várostól keletre Kijev. A III. Hadtest ekkor a hegyek, Dnyipropetrovszk közelében volt, és harcolt a Dnyeper átkeléséért. A Kijevtől keletre tartó harcok során Kempf hadtestét Guderianus alárendeltségébe helyezték át, én pedig a XIV hadtesttel elmentem Dnyipropetrovszk irányába, hogy segítséget nyújtsak a III. Hadtestnek, amely nehéz csatákat vívott a szovjet csapatokkal, és nem tudott előre lépni.

Miután felszabadítottam III. Hadtestemet, két hadtesttel, a III. És a XIV. A hegyek irányába mentem. Melitopol, hogy segítséget nyújtson a XI hadseregnek, amely ott erős ellenállást tanúsított. Melitopol környékén a XIV hadtest belépett a csatába, a III hadtest pedig kelet felé fordult, és az Azovi -tenger partja felé kezdett előrenyomulni.

Ebben az időszakban, amikor nem emlékszem pontosan, az 1. Panzer -csoportomat 1. -re nevezték át harckocsisereg, továbbra is Rundstedt tábornok "Dél" hadseregcsoportjában marad. 1941. október elején, a Dnyeperért vívott harcok és az Azovi -part elfoglalása után a "Dél" hadsereg széles fronton kelet felé mozdult el, és csak egy XI hadsereg haladt dél felé a Krím -félsziget felé.

A "Dél" hadseregcsoport jobb szárnyán a harckocsiseregem haladt, amely magában foglalta a III., XIV. Tankhadtestet, az I. hegyi hadtestet és az olasz gyalogsági hadtestet.

Az 1. harckocsihadseregtől balra a 17. hadsereg haladt előre, a hegyek irányába haladva. Artemovszk, és a XVII. Hadseregtől balra a VI. Hadsereg haladt előre, irányt mutatva a hegyek felé. Harkov. Balra haladt a "Center" hadseregcsoport. Október elején a "Dél" csoport elérte a Harkov-Taganrog vonalat, és további előrehaladásunkat leállították. Miután a Harkov-Taganrog vonalon megtelepedett, a csoport átment a védekezésre, amely 1941. november végéig tartott.

November végén azt a parancsot kaptam, hogy két harckocsikkal törjem át a szovjet csapatok frontját Rosztov térségében, menjek a lehető legmélyebbre a szovjet csapatok helyén, és ismerjék fel a fronton lévő ellenséges erőket a " Dél "csoport. Ugyanakkor elrendelték, hogy semmisítsem meg a Donon átívelő hidakat, hogy megakadályozzam a szovjet csapatok felhalmozódását a front ezen ágazatában.

Miután áttörtem a frontot, a XIV hadtestet északkeletre küldtem a szovjet csapatok visszatartására, a III. Hadtestet pedig Rosztovba, amelyet elfoglaltam.

Rosztovban 2-3 napig kitartottam, a szovjet csapatok nyomására kénytelen voltam visszavonulni a Mius-folyón, miközben vesztettem nagyszámú tankok és személyzet. A kijelölt feladatot azonban befejezték, a hidakat felrobbantották, és kiderült, hogy az oroszok nagyszámú katonával és felszereléssel rendelkeznek a front ezen ágazatában.

1942 februárjáig a "Dél" csoport nem folytatott aktív ellenségeskedést. 1942 februárjában a szovjet csapatok, miután áttörték a frontot a VI és XVII hadsereg között Barvenkovo-Izium térségében, mélyen behatoltak csapataink helyére, és fenyegetést jelentettek a vágásra vasút, amely mentén volt ellátás a "Dél" egész hadseregcsoport számára.

Az orosz áttörés kiküszöbölésére irányuló harcok május-júniusig folytatódtak, majd csapataink újra csoportosultak a nyári offenzívára.

Kérdés: Pontosan mi volt ez az átcsoportosítás?

Válasz: A szovjet-német front külső, déli szárnyán új "A" hadseregcsoportot hoztak létre a tábornagyi lista parancsnoksága alatt.

Ide tartozott: a XI. Hadsereg Manstein parancsnoksága alatt (Schubertet megölték), amely a Krím-félszigeten haladt előre, a 17. hadsereg Ruof ezredes parancsnoksága alatt (Ruof leváltotta Hoth tábornokot, aki viszont Stülpnagelt váltotta fel) ), elfoglal egy területet a hegyektől ... Taganrog a hegyekbe. Artemovszk és a parancsnokságom alatt álló 1. páncéloshadsereg, amely a hegyek egy részét elfoglalta. Artemovszk a "Dél" hadseregcsoport kereszteződéséhez, az "A" hadseregcsoporttól északra.

A "Dél" hadseregcsoport, amelyet ekkor Weichs vezényelt (aki Bock tábornok helyére lépett, aki viszont a beteg Rundstedtet váltotta), a következőket foglalta magában: VI. Hadsereg Paulus tábornok parancsnoksága alatt november vége- 1941. december eleje az elhunyt Reichenau), a IV. páncéloshadsereg Hoth, a magyar páncéloshadtest Miklós és az olasz egységek parancsnoksága alatt.

1942 júliusában megkezdődött a német nyári offenzíva. Az offenzíva első időszakában az 1. páncéloshadseregem, amely magában foglalta a XIV., III. Páncéloshadtestet és az I. hegyi hadtestet, elérte a hegyeket. Starobelsk. Ekkor a 17. hadsereg, jobbra előrenyomulva elfoglalta Rosztovot, átkelt a Donon, és elkezdett előrenyomulni a Kaukázusba.

Kérdés: Mi volt a kihívás?

Válasz: Az „A” hadseregcsoport általános feladata az volt, hogy bevonja a Fekete -tenger partját Batumi városába, beleértve az oroszokat Fekete -tengeri flotta az utolsó bázist a Fekete -tengeren, majd elfoglalják a Kaukázust és a bakui olajrégiókat.

Starobelszk elfoglalása után elrendelték, hogy a XIV. Páncéloshadtestet adjam át az A hadseregcsoport parancsnokságára, a III. Páncéloshadtesttel és az I. hegyi hadtesttel pedig délre, a Donhoz, átkelve a Donon Rostovtól keletre, és tovább haladva a Kaukázus.

A Donon való átkelés után Gayer ezredes páncéloshadtestét és Hoth tábornok L gyalogsági hadtestét, amelyek korábban Hoth IV. Páncéloshadseregének és Ruoff 17. hadseregének részei voltak, átruháztak hozzám, hogy megkönnyítsék a Kaukázusba való előrejutást. Én viszont átadtam az I. hegyi hadtestemet a 17. hadseregnek.

Nehéz harcokkal elértem a Terek -folyót, kénytelen voltam megállni a szovjet csapatok támadása alatt, és miután elfoglaltam a frontot a Terek mentén, a Kuban folyótól majdnem a Kaszpi -tenger partjáig, védekezni kezdtem.

Ebben a pozícióban a kaukázusi német csapatok 1943 januárjáig voltak. Járőreim többször is a Kaszpi -tenger partjára mentek, és megsemmisítették a vasútvonalat, amelyet már a háború alatt lefektettek a hegyekből. Makhach-Kala a hegyekbe. Asztrahanban azonban nem sikerült kézzelfoghatóbb eredményeket elérnünk. VI. Paulus seregének, amely északra tőlem az Elista-Sztálingrád régióban mozog, sikerült belépnie a hegyekbe. Sztálingrád, de azt sem lehetett teljesen elfogni.

A kudarcokra dühös Hitler 1942 decemberében eltávolította Listát az "A" hadseregcsoport parancsnoksága alól, és ideiglenesen rám bízta a parancsnokságot. 1943. január végén a szovjet csapatok offenzívát indítottak Rosztov ellen, 70 kilométeres távolságban közeledtek hozzá, és folytatva a továbbhaladást, megfenyegették, hogy levágják a Kaukázusban állomásozó összes német csapatot.

Nehéz harcok után sikerült az 1. páncéloshadsereget Rostovba hozni, és ez a "South" hadseregcsoport parancsnoksága alá került, amelynek Manstein ekkor már parancsnoksága alatt állt.

A szovjet csapatok hamarosan elfoglalták Rosztovot, és a 17. hadsereg továbbra is levágva maradt a Kubanban. 1943 februárjában megerősítettek az A hadseregcsoport parancsnokaként, és ezzel egyidejűleg elnyertem a tábornagyi rangot.

Az 1. harckocsisereg Mansteinbe történő áthelyezése után a 17. hadsereg a Kubanban elvágódott, és a 11. hadsereg Krímben található egységei a csoportomban maradtak.

A támadást folytatva a szovjet csapatok teljesen megsemmisítették a német csapatokat Sztálingrádnál, nagyon megverték a VI hadsereget, 1943 nyarán újjáalakították, és először vetették harcba a Mius folyón, és elűzték a "Dél" hadsereget a Melitopol-Zaporozhye régióba.

1943. augusztus-szeptemberig sikerült kiürítenem a XII. Hadsereget a Kercsi-szoroson keresztül, ezután az egyes egységeit átvezetettem a Krím-félszigeten, és Melitopo alá vetettem, hogy segítsek Mansteinnek. Ugyanakkor a VI hadsereg maradványai Mansteinből az irányításom alá kerültek.

Körülbelül ugyanakkor Hitler elé tettem a Krím kiürítésének szükségességét, mivel a szovjet csapatok észak felől el akarták vágni. Hitler ezt megtagadta tőlem. Ekkor hadseregcsoportomba tartozott a 17. hadsereg és a 6. hadsereg többi egysége, amelyek az Azovi -tenger és a Dnyeper kanyarja között helyezkedtek el. A szovjet csapatok folytatták támadásaikat, és Manstein csoportjait és a VI. Hadsereg egységeit még nyugatabbra taszították. A Krím -félsziget kijáratát megszakították.

1944. március 29 -én másodszor fordultam Hitlerhez azzal a javaslattal, hogy vonják ki a VI hadsereget a Dnyeper folyón át a hegyek irányába. Iasi, és a Krím kiürítése tengernél Ezúttal azonban, miután engedélyezte a VI. Hadsereg kivonulását Romániába, Hitler nem engedélyezte a Krím kiürítését, azzal érvelve, hogy ha a német csapatok elhagyják a Krímet, Törökország hadat üzent Németországnak.

1944. április 1 -jéig az "A" hadseregcsoportom csapatai a következő pontokon voltak: a 17. hadsereget levágták a Krímben, a 6. hadsereget a Déli Bug folyón, román csapatok is itt helyezkedtek el, valamint a gyalogság Weller tábornok 18. hadserege, amely a „Dél” hadseregcsoport tagja volt, és mélyen ékelt szovjet csapatok választották el tőle. Messze nyugatra volt maga a "déli" hadseregcsoport, amely az orosz csapatok támadása alatt visszavonult.

1944. április 1 -én elrendelték, hogy távolítsanak el az "A" hadseregcsoport parancsnoki posztjáról, és küldjenek az OKH -ba. Ennek a csoportnak a parancsnokává Schörner tábornokot nevezték ki helyettem. Ugyanakkor Mansteint elbocsátották, és Model ezredest kinevezték a "Dél" hadseregcsoport parancsnoki posztjára.

Kérdés: Hová küldték, miután elbocsátották az "A" hadseregcsoport parancsnoki posztjáról?

Válasz: Beiratkoztam az OKH tartalékába a rangom és a fizetésem megtartásával. Nem adtak munkát, és elmentem a birtokomra.

Kérdés: Mi ez a birtok?

Válasz: Amint fentebb mutattam, birtokom Alsó -Sziléziában volt, hét kilométerre a hegyektől. Breslau. Most ez a terület Lengyelországhoz került. A birtok 200 hektár földből, 50 tejelő tehénből, hat lóból és több mint 50 fejből állt. Mintegy 20 alkalmazottat foglalkoztatott. 1945. január 27 -ig maradtam a birtokomon, amikor a helyi hatóságok parancsot kaptak, hogy minden lehetséges dolgot evakuáljanak Szászországba.

Miután embereket és lovakat evakuáltunk az Elba folyó Lomach városába, a feleségemmel 1945 áprilisában elmentünk autóval Bajorországba a legkisebb fiunkhoz, aki akkoriban a faluban volt. Mitelfels. Ott amerikai katonák fogtak el engem 1945. április 25 -én.

Kérdés: Hova küldtek az amerikaiak letartóztatásuk után?

Válasz: Kezdetben egy amerikai hadosztály parancsnokságára küldtek, ahol kihallgattak életrajzomról és a német hadseregben végzett szolgálatomról, majd ugyanezen év április 26 -án hadifogolytáborba helyeztek Augsburg városa.

Kérdés: A felesége és a fia is veled volt?

Válasz: Nem, az amerikaiak elengedték a feleségüket és a fiukat, és nem tudom, hová mentek.

Válasz: 1945 májusának elején az augsburgi táborból a hegyekbe helyeztem át. Wiesbaden, ahol a Bradley hadseregcsoport főhadiszállása volt, és 20 magas rangú német tiszttel és tábornokkal együtt a villában helyezték el. Itt kihallgattak az életrajzomról és a katonai szolgálatomról.

Május közepén a hegyekbe küldtek. Kissingen a Main folyón, ahol az amerikai légierő főhadiszállása volt, és onnan néhány nappal később több más német tábornokkal együtt repülővel szállították őket a hegyekbe. London. Londonba érve a tábornokok táborába kerültem a London melletti Trench Parkba, ahol nyolc napig maradtam.

Ez idő alatt kétszer is kihallgattak a szovjet-német fronton tartandó harcok lebonyolításával kapcsolatban. Ezekre a kérdésekre azonban nem voltam hajlandó válaszolni. A Trench Park -i táborból vonattal küldtek a hegyekbe. Windamer Skócia határában, ahol körülbelül 150 embert helyeztek el a Cruis Dahl táborban, amely csak egy német tábornokot tartalmazott. Ebben a táborban voltam 1946 januárjáig, és ez idő alatt soha nem hallgattam ki. 1946 januárjában áthelyezték a dél -nyugat -angliai Bridge End táborba. Ez egy nagy tábor volt, amely egykor az amerikai expedíciós erőknek adott otthont a kontinensen való leszálláshoz. Ebben a táborban tartózkodásom alatt soha nem hallgattam ki.

1946 júniusában Rundstedt tábornokkal együtt Nürnbergbe utaztam, ahol írásbeli tanúvallomást tettem az OKW tisztek és a német vezérkari csoport tárgyalásán. Nürnbergben töltött 4-6 hét után visszatért Bridge Endbe, majd 1946. augusztus végén Londonba szállították, és egy kis táborban helyezték el, amely Londonban található, és a "titkosszolgálat" tulajdonában van. Másnap ebből a táborból repülővel küldtek, angol kapitány kíséretében a hegyekbe. Bécs.

Kérdés: Mi célból?

Válasz: A britek átadtak az ottani jugoszláv hatóságoknak. Bécsből autóban, jugoszláv ezredes kíséretében 1946. szeptember 1 -jén a hegyekbe szállítottak. Belgrád és a titkosrendőrség börtönbe zárta.

Ebben a börtönben voltam magánzárkában 1946. december elejéig. Ez idő alatt egyszer kihallgatott engem az úgynevezett történelmi bizottság, amely érdeklődött a Jugoszlávia elleni háborúban tett tetteim iránt.

1946 decemberében katonai börtönbe helyezték át, ahol az elején szintén magánzárkában tartották, majd egy zárkában, amelynek összetétele folyamatosan változott, de nem haladta meg a 18-20 főt. Ebben a börtönben hallgattam ki először 1947. március 15 -én, másodszor pedig - ugyanazon év augusztus 4 -én, mindkét alkalommal - a parancsnokságom alatt álló csapatok által Jugoszlávia területén elkövetett atrocitásokról.

1948. augusztus 4 -én zárt tárgyalásra került sor, amelyben bűnösnek találtak a katonáim által elkövetett atrocitásokban, és 15 év kemény munkára ítéltem. Miután kimondták az ítéletet, benyújtottam egy kasszációs fellebbezést, majd ezt követően hét hónapig vártam a válaszra, továbbra is ugyanabban a börtönben tartva.

1949. március 4 -én bejelentették nekem, hogy panaszomat elutasítják, és a büntetést megerősítik. Ugyanazon a napon elvittek a hegyekbe. Szombaton a magyar határon és 1949. március 5 -én átadták a szovjet hadsereg tábornokának.

Kérdés: Milyen díjakat kapott a német hadseregben való szolgálatért?

Válasz: Az I. világháborúban való részvételemért elsőfokú vas- és II. A második világháborúban való részvételemért csatokkal jutalmaztam az első és második fokú vaskereszteket, a lovagkeresztet, a tölgyfa leveleket és a lovagkereszt kardjait.

A kihallgatás 17 órakor ért véget .

A szavaimból származó jegyzőkönyveket helyesen írták le, és német nyelvű fordításban felolvasták nekem.

VON KLEIST EWALD

Kihallgatva: A Szovjetunió Állambiztonsági Minisztériuma különleges ügyekkel foglalkozó nyomozó egységének osztályvezetője [alezredes] Kuzmishin

Az orosz CA FSB. D. N-21135. 3 kötetben. T. 1.L. 15-46. Forgatókönyv. Gépelt.

Megjegyzések:

Tippelskirch K. A második világháború története. M., 1956; Erich v. Manstein. Verlorene ostrom. Bonn, 1955 (orosz fordítás: E. Mansphein. Elveszett győzelmek. M., 1957); Mellentin F. Tank harcok 1939-1945 M., 1957; A végzetes döntések. Szerk. írta: Seymour Freidin és William Richardson. Fordította németből Constantine Fitzgib-bon. New-York, 1956 (orosz fordítás: Westphal Z., Kreipe V., Blumentrit G., Bayerlein F., Zeitzler K., Zimmermann B., Manteuffel H. Végzetes döntések. M., 1958) és mások.

Muller K-D... Német hadifoglyok: a kutatás jelenlegi állása és jövőbeli kilátásai // Szovjet és német hadifoglyok a második világháború idején. S. 293-294.

V. B. Konasov A német hadifoglyok sorsa a Szovjetunióban; a probléma diplomáciai, jogi és politikai vonatkozásai. Esszék és dokumentumok. Vologda, 1996. S. 257; Bezborodova I.V. A második világháború hadifoglyai: a Wehrmacht tábornokai fogságban. M., 1998. S. 14.

Konasov V.B., Kuzminykh A.L. Német hadifoglyok a Szovjetunióban ... 25. o.

Orosz archívum: Nagy Honvédő Háború: A második világháborús külföldi hadifoglyok a Szovjetunióban. T.24 (13). P. 529.

A kihallgatási jegyzőkönyv minden lapját E. von Kleist személyes aláírása igazolja.

Manapság Wroclaw (Lengyel Köztársaság).

A Breszt-Litovszki Szerződés egy külön békeszerződés egyrészt Oroszország, másrészt Németország, Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország között, amely Brest-Litovszkban (ma Brest) jött létre 1918. március 3-án.

A nyolcadik hadtest (német VIII. Armeekorps) a német hadsereg egyesített fegyverzete. 1934 októberében alakult katonai egységként szárazföldi erők Breslaut (Heeresdienstelle Breslau) 1935 -ben a VIII. Hadtest főparancsnokságává szervezték át. 1941. májusától a 9. hadsereg hadseregcsoport központjának (Bialystok, Smolensk) tagja volt; novembertől a D hadseregcsoport (Párizs) rendelkezésére áll. 1942 márciusa óta a Déli Hadseregcsoport, április óta a Déli Hadseregcsoport (Harkov, Don) részeként; augusztus óta a B hadsereg 6. csoportjának (Sztálingrád) hadseregének részeként. 1942 decemberétől 1943 januárjáig a Don Hadsereg 6. hadseregcsoportjának (Sztálingrád) részeként. A 2. alakulat alakulata (1943): áprilistól az északi hadsereg 16. hadseregének részeként. 1944 -ben: januártól az Északi Hadsereg 16. hadseregében; áprilistól - a 2. hadsereg hadseregcsoport központjának (Brest -Litovsk) keretében; júliustól - az Észak -Ukrajnai hadseregcsoport 4. páncéloshadseregében (Bug, Visztula); augusztustól - a hadsereg 9. hadseregcsoport központjában (Varsó); decembertől - az A hadsereg 9. csoportjának hadseregében (Varsó). 1945: januártól az A hadsereg 9. csoportjának hadseregében (Varsó); februártól - a 17. hadsereg hadseregcsoport központjában (Szilézia).

Werner von Blomberg tábornok tábornokot és Werner von Fritsch ezredest, valamint számos más magas rangú tábornokot és a Wehrmacht tisztjét elbocsátották az ún. a Blomberg -Fritsch válságot (1938. január 24. - február 5.), amelyet Hitler kezdeményezett a fegyveres erők feletti teljes ellenőrzés elérése érdekében.

A 22. motoros (hegyi puska) hadtest (német XXII. Agmeekorps) a német hadsereg egyesített fegyveres alakulata. 1939 augusztusában alakult a X katonai körzetben, mint XXII motoros hadtest (német XXII. Armeekorps). 1940 márciusában a Nyugati Front hadtestét a Panzergruppe von Kleisthez (Panzergruppe von Kleist) telepítették. A francia hadjárat befejezése után a hadtestet helyreállították, novemberben székhelye alapján megalakult az 1. tankcsoport igazgatósága. 1943 augusztusában alakult újra a VII. Katonai körzetben XXII. Hegyi Lövészhadtestként (német XXII. Gebirgs-Armeekorps).

Az 1940 -es dunkerki hadműveletről beszélünk (feltételes neve - "Dynamo") - a szövetségesek (britek és a francia és belga egy része) csapatainak evakuálásáról a francia Dunkirk város területéről májusban Angliába. 26. - 1940. június 4. A német harckocsi -alakulatok áttörésének eredményeképpen 1940. május 20 -án Abbeville -be az első szövetséges hadseregcsoport (10 brit, 18 francia és 12 belga hadosztály) csapatait levágták és kitolták. a tengerhez Gravelines, Arras, Bruges területén. Nyugatról és délnyugatról az A hadsereg csoportjai, míg a B hadsereg keletről és délkeletről indultak ellenük. Május 20 -án a brit parancsnokság úgy döntött, hogy csapatait evakuálja a szövetségesek értesítése nélkül.

A gyalogság tábornokáról, Hermann Gotháról van szó.

A brit expedíciós erőről beszélünk (62 ezer fő), amelyet 1941. február végén partra szálltak Thesszaloniki görög kikötőjében A. Eden brit külügyminiszter és a császári vezérkar főnöke egyetértése után. Dill a görög kormánnyal. Az alakulatnak a "Kelet -Macedónia" görög hadsereggel együtt szembe kellett néznie a német csapatok csoportosításával (6 hadosztály, köztük az 1. harckocsihadosztály, amely a 18. és a 30. hadtestben egyesült). A 2. német páncéloshadosztály 1941. április 9 -én elfoglalta Solonikit. Fogságban 225 ezer görög katona és tiszt tartózkodott. A britek mintegy 12 ezer embert vesztettek el, akiket megöltek, megsebesítettek és elfogtak. 50 ezer ember a brit expedíciós erőt tengeren evakuálták.

A tizennegyedik hadsereg (motoros, harckocsi) hadtest (német XIV. Armeekorps) a német hadsereg egyesített fegyveres alakulata. 1938 áprilisában alakult Magdeburgban, mint XIV motoros hadtest (német XIV. Armeekorps). 1942 júniusában "Wietersheim" (németül: Gruppe von Wietersheim) csoportnak is nevezték. 1942 júniusában átszervezték a XIV. Páncéloshadtestbe (német XIV. Panzerkorps). 1943 januárjában Sztálingrádnál megsemmisítették, és ugyanezen év márciusában újjáalakították Franciaország megszállt területén.

Az XLVIII hadsereg (tank) hadtestről beszélünk. 1941. június 22-én 10:00 órakor von Kleist az áttörésbe hozta az 1. páncéloscsoport XLVIII páncéloshadtestét, német tankok rohant Radzekhiv és Berestechko irányába.

A negyvennyolcadik hadsereg (harckocsi) hadtest (német XLVIII. Armeekorps) a német hadsereg egyesített fegyveres alakulata. 1940 júniusában alakult XLVIII hadtestként, de a következő hónapban feloszlott. 1941 januárjában alakították újra, és ugyanezen év június 21-én XLVIII páncéloshadtestre (németül XLVIII. Panzerkorps) nevezték át.

A harmadik hadsereg (motoros, harckocsi) hadtest (német III. Armeekorps) a német hadsereg egyesített fegyverzete. 1934 októberében alakult III. Hadtestként, a Reichswehr (Berlin) 2. hadosztálya alapján. 1941 márciusában átalakították a III. Motoros hadtestvé (III. Armeekorps). 1942 február-áprilisában és júniusában Mackensen-csoportnak is nevezték. 1942 júniusában újjászervezték a III. Páncéloshadtestre (III. Panzerkorps).

L. Kübler, a hegyi csapatok tábornoka 1940 októberétől 1941 decemberéig vezényelte az XLIX hadsereg (hegyi) hadtestet, az I. hegyi hadtest pedig nem tartozott a német hadseregbe. A szöveg az XLIX hadsereg (hegyi) hadtestre vonatkozik.

1941 júniusában a fasiszta Olaszország a náci Németországgal együtt belépett a Szovjetunió elleni háborúba, és expedíciós hadtestet küldött a frontra (körülbelül 62 ezer ember - 2900 tiszt és 59 ezer rendes katona). Giovanni Messe tábornokot nevezték ki a hadtest parancsnokának. A hadtest két gépesített hadosztályból állt: "Pasubio", "Torino" és "Celere". Az alakulathoz egy közlekedési repülőgépekből és egy vadászrepülőgépből álló repüléscsoportot is rendeltek. Oroszországi tartózkodásának első napjaiban az olasz hadtest a 11. részeként működött Német hadsereg, majd áthelyezték E. von Kleist 1. tankcsoportjába, előrehaladva a Dnyeper átkelőhelyeihez Zaporozhye és Dnipropetrovsk között. Bővebben lásd: G. Filatov. Az olasz fasizmus összeomlása. M., 1973. S. 194-244.

Augusztus 21 -én makacs csatákat vívtak Dnyipropetrovszk régióban. A 11. német hadsereg átkelt a Déli Bugon. Az 1. páncéloscsoport (1. TGr) folytatta a harcot a Dnyeper kanyarjában. Halder augusztus 28 -án ezt írta naplójába: "(a háború 68. napja) ... Az 1. páncéloscsoport egységei átlagosan elvesztették tankjaik 50% -át ...". Augusztus 30-31-én a 11. hadsereg átkelt a Dnyeperön. Az 1. TGr folytatta a harcot a Dnyipropetrovszk hídfőért, a 17. hadsereg a Dnyeper kényszerítésére és kényszerítésére készült Kremenchug régióban.

Az első páncéloshadsereg (németül 1. Panzer-Armee) a német hadsereg operatív formációja volt. 1940. novemberében alakult az 1. páncéloscsoport (németül 1. Panzergruppe) parancsnokságaként a XXII. Hadtest parancsnoksága alapján. 1940 decemberétől a német hadsereg C csoportjának volt alárendelve, januártól - Romániában a 12. hadsereg részeként, áprilistól - Jugoszláviában. 1941 májusától - a 2. hadsereg részeként Németországban, majd átkerült a Dél Hadseregcsoportba a szovjet -német fronton. 1941 május -júliusában Kleist tankcsoportnak nevezték, júniustól a Déli Oberbug csoportnak. Október 6 -án befejeződött a Déli Hadseregcsoport átcsoportosítása. 1941. október 25 -én az 1. TGr -t átnevezték az 1. Tankhadseregre (TA). 1942 augusztusától az A (keleti) hadseregcsoport tagja volt, 1943 februárjától a Don hadseregcsoport, 1943 márciusától a Déli hadseregcsoport. 1944 áprilisa óta szerepel a Dél -Ukrajna hadseregcsoportban, október óta - A hadseregcsoport (kelet), 1945 februárja óta - hadseregcsoport központja.

A IX hadtestről beszélünk, amelyet Hermann Geyer gyalogos tábornok parancsolt 1939. október 25 -től 1941. december 31 -ig. A von Kleist által leírt események idején a hadtestet Hans Schmidt gyalogos tábornok vezényelte.

A kilencedik hadtest (német IX. Armeekorps) a német hadsereg egyesített fegyveres alakulata. 1934 októberében alakult a Kassel szárazföldi haderő katonai egységeként, 1935 -ben a IX hadtestvé alakították át. 1942 januárjától a 4. harckocsihadsereg, májustól pedig a 3. harckocsihadsereg hadseregcsoport központjának tagja volt.

Valószínűleg a fordító hibája, az V. hadtestről beszélünk, hiszen az 1942. április 5 -től szeptember 2 -ig tartó 4. páncéloshadsereghez tartoztak: V, VII, IX, XX hadtest. L hadtest 1942 -ben az Északi Hadsereg 18. hadseregének része volt.

Az ötvenedik hadtest (L. Armeekorps) a német hadsereg egyesített fegyveres egysége. 1940 októberében alakult. 1944 április-júliusában Wegener csoportnak (német Gruppe Wegener) is nevezték.

Tehát a dokumentumban Otto Wöhler tábornokról beszélünk. Talán a XVIII. Hadseregről beszélve von Kleist a XVII. Hadtestre utalt, amely 1947 augusztusában Wöhler tábornok parancsnoksága alatt a Dél Hadseregcsoport részévé vált.

1944. január 28-án a Vörös Hadsereg egységei Cherkassy közelében körülvették O. Weller tábornok 8. hadseregének és G. Hube tábornok 1. tankhadseregének 100 000 fős csoportját.

Ez az amerikai hadsereg 12. hadseregcsoportja, amelyet Omar Bradley tábornok vezényel.

Az amerikai katonai törvényszék nürnbergi peréről beszélünk. A nürnbergi amerikai katonai törvényszék tárgyalásai a második világháború vége után zajlottak; összesen 12 tárgyalásra került sor: 1. sz. - a náci orvosok tárgyalása; 2. szám - Erhard Milch tábornok esetében; 3. szám - Ügyvédi eljárás; 4. szám - az SS Főigazgatási és Gazdasági Főigazgatósága esetében; №5 - Flick folyamat; 6. szám - "Farbenindastry" folyamat; 7. szám - a balkáni parancsnokság esetében; # 8 - faji osztályok esetében; 9. szám - SD operatív csoportok esetében; # 10 - Krupp -folyamat; 11. szám - Wilhelmstrasse folyamat; 12. szám - a Wehrmacht Főparancsnokság (OKW) esetében.

A Vaskereszt katonai rend, Németország egyik legnagyobb tömege. Friedrich Wilhelm III porosz király alapította 1813. március 10 -én három fokon. 1939. szeptember 1 -jén a náci Németországban visszaállították az alapszabály megváltoztatásával: a különböző felekezetek lovagkeresztjét hozzáadták a korábban létező fokozatokhoz. Ugyanakkor a polgári érdemekért való odaítélésüket törölték, így ez tisztán katonai rend lett. A második világháború idején összesen mintegy 450 ezer embert ítéltek oda a rendnek.

Valószínűleg a szárazföldi erők tiszteletbeli listájának csatjáról (bordájáról) beszélünk - ez egy katonai kitüntetés, amelyet 1944. január 1 -jén adtak ki megkülönböztető jelvényként. Valójában a bordát a katonák - a vaskereszt lovagjai - kapták. osztályból, amikor érdemeik nem voltak elegendők a lovagkereszt vagy a német kereszt megkapásához, de teljesítették az I. osztály második vaskeresztjére vonatkozó "normát". A spanga kerek, aranyozott tölgyfa koszorú volt, amelybe egyenes horogkeresztet írtak. A keret a gomblyukban viselt II. Osztályú Vaskereszt szalaghoz volt rögzítve. További részletekért lásd: Pia D. A Harmadik Birodalom rendjei és érmei. M., 2003; Az SS -erők parancsai és érmei / Theodor Gladkov kommentárjával. M., 2003; Kurylev O.P. Harci díjak Harmadik birodalom: Illusztrált enciklopédia. M., 2006.

A Vaskereszt Rend egyik fokozatáról beszélünk - a vaskereszt lovagkeresztje tölgyfaágakkal és kardokkal, amelyet 1941. június 21 -én vezettek be. A második világháború alatt 160 ember részesült ebben a kitüntetésben, 98 ők a Luftwaffe -t képviselték.

Kleist Paul Ewald Ludwig von (1881-1954) - a német hadsereg tábornoka.

A von Kleisták Pomerániából származtak, a család meglehetősen sok volt, és a 17. század elejére több ágra osztották, ami megalapozta az új nemesi vonalakat Lengyelországban, Oroszországban és Poroszországban.

Von Kleistov négy porosz vonala közül az egyiket később grófi rangra emelték. A klán férfi vonalának képviselői gyakran választottak maguknak katonai pályát, és közülük több mint 30 -at elnyerték a „Pour le Merite” katonai renddel. ("Érdemért"), a legmagasabb katonai rangú- felvidéki marsall- elérte a három von Kleit rangot. A listán az első Friedrich-Heinrich-Ferdinand-Emil volt, Nollendorf gróf. 1762-ben született és 12 éves korában Heinrich herceg oldala 15 éves korától részt vett az ellenségeskedésben, majd a katonai iskola elvégzése után a főparancsnok, Hohenlohe herceg székházában kezdett szolgálni. 1803 -ra Friedrich von Kleist elérte a tábornoki adjutáns rangot, és jó helyzetben volt a császárral. 1806 -ban Auerstadtban Poroszország súlyos veresége után von Kleistet Napóleonba küldték, hogy tárgyaljon a békéről, majd Tilsit után visszavonult.

Visszatérve a katonai szolgálatra, von Kleist 1812 -ben Napóleon csapatai részeként részt vett az Oroszország elleni hadjáratban, és szolgálataiért a francia császár kitüntetésben részesítette a Becsületlégió Rendjét. Az 1813-1814-es hadjáratokban kitűnt a Bautzen és Drezda csatákban. De a szolgálat Franciaország javára von Kleist számára volt, mint sok más porosz tiszt, erkölcsileg nehéz. És az első alkalomkor, és ezt 1813 nyarán megadták neki, elhagyta a francia hadsereg sorait. És nem csak elment. A kulmi csata során visszavonta egységét a Vandam francia parancsnok csapatainak hátuljához, ezzel biztosítva a győzelmet a szövetséges erők csatájában. Aztán ott volt a lipcsei csata és az erfurti ostrom. Von Kleist katonai dicsőségének csúcspontja a laoni csata (1814) volt, amelyben zúzó vereséget szenvedett Marmont marsallon és 36 fegyvert fogott el.

Katonai szolgálatait Nollendorf grófja címmel tüntették ki, nevét pedig a porosz gránátos ezred kapta.

A von Kleist családban utolsóként őrnagyi rangot Paul Ewald von Kleist, Adolf Hitler egyik legtehetségesebb parancsnoka viselte. Ő volt a minta a régi német hadsereg porosz tisztjének, akinek az eskü elpusztíthatatlan életkötelezettség volt. Soha nem kötött kompromisszumokat a nácikkal, de nem csatlakozott a Führer elleni összeesküvéshez sem, bár soha nem hordozott jó érzéseket von Kleist iránt, és nem is titkolta.

Paul Ewald von Kleist 1881. augusztus 8 -án született Braunfels városában, Németország szívében. Apja Christop Albrecht August Hugo von Kleist, Ph.D., aki magániskolában tanított matematikát. A fiú a család hagyományait követve katonai pályát választott magának, és belépett katonai iskola, utána besorozták a tüzérségi csapatokba. De a csendes élet a tüzérségben nem sokat tett hozzá temperamentumához, és 1912 -ben a fiatal tisztet átvitték a lovasságba. Az első világháború kezdetére Kleistnek sikerült elvégeznie a Katonai Akadémiát, és beosztást kapott a német vezérkarban.

1919 -ben Kleistet beíratták a Reichswehr -be. Két évvel később őrnagyi rangot kapott, 1932 -ben pedig már vezérőrnagy. A többi tiszttel ellentétben Kleist meglehetősen visszafogott hozzáállással üdvözölte 1933 -at. Annak ellenére, hogy Hitler szinte azonnal kinevezte neki altábornagyi rangot, Paul Ewald von Kleist arisztokrata megvetette a nácikat és társadalmi demagógiájukat, ami nem volt lassú hatással karrierjére. Bár 1936 -ban lovassági tábornok lett, Hitler, miközben a Fritsch -ügy után megtisztította a hadsereget, elbocsátotta Kleistet a hadseregből.

De a tábornok nem maradt sokáig kint katonai szolgálat... A háború közeledett, és Paul Ewald von Kleist visszatért szolgálatába. A Fuehrer egy tankcsoport parancsnokává nevezte ki, amelynek von List 12. hadseregével együtt Luxembourgon kellett áthatolnia Dél -Belgiumba, majd kényszeríteni kellett a Meuse -t Sedan közelében, és a francia egységek mögé kellett menni a Maginot -vonalon

A francia hadsereg vereségének felgyorsítása érdekében a német parancsnokság egyesítette a Kleist és Guderian tankcsoportokat. Kleist harckocsijait délkeletre húzták, és a szakadt francia frontba ékelődtek, és dél felé fordították. Páncéloscsoportja áttörte az Ardennes -i frontot, és egy "tankfolyosót" küldött a szövetséges védelmi vonalakon keresztül a tengerhez. A német hadsereg fölénye olyan nagy volt, hogy a Maginot -vonalon lévő ellenséget gyorsan körbevették és legyőzték. A francia háborúért von Kleist megkapta a lovagkeresztet. Az opálnak vége.

1940. december 3 -án Hitler aláírta a Görögország megszállásáról szóló irányelvet. A befogást Bulgária és Románia területén áthaladó csapatoknak kellett volna végrehajtaniuk. Márciusban Bulgária és Jugoszlávia csatlakozott a hármas paktumhoz. De öt nappal a szerződés aláírása után puccs történt Belgrádban, és egy kormány került hatalomra, amely a nyugati szövetségesekre és Moszkvára irányult. Március 27 -én Hitler sürgősen összehívta az ülést, és eldőlt Jugoszlávia sorsa.

1941. április 6 -án éjjel Jugoszlávia barátságról és kölcsönös segítségnyújtásról szóló szerződést írt alá a Szovjetunióval, és még aznap reggel német bombázók jelentek meg Belgrád felett. Amikor az első tüzek kitörtek a városban, Kleist tankcsoportja, amely a 12. hadsereg részeként Bulgáriában állomásozott, átlépte a jugoszláv határt. Már az első napon megtört az ellenség védelme. Kleist az 5. jugoszláv hadsereget visszadobva észak felé vette az irányt. Április 11 -én tankjai Belgrád külterületére léptek, amelyeket német repülőgépek pusztítottak el. Hat nappal később Jugoszlávia megadta magát.

Május 6 -án a 12. hadsereg csapatai két ékben, Bulgáriából és a meghódított Jugoszláviából, betörtek Görögország területére. Már május 27 -én a német zászló lobogott az Akropolisz felett, von Kleist harckocsicsoportja pedig Athénban volt.

1941. június 22 -én német csapatok betörtek a Szovjetunió területére. A South von Rundstedt hadseregcsoport, amely három seregből és egy tankcsoportból állt, a fő támadást Kijev irányába hajtotta végre. A déli hadseregcsoport feladata volt, hogy megsemmisítse az ellenséges egységeket Galíciában és Nyugat -Ukrajnában, elfoglalja az átkelőhelyeket a Dnyeper felett a kijevi régióban, és továbblépjen a Dnyeper átkelése után a Szovjetunió belsejébe. Von Kleistet az 1. páncéloshadsereg parancsnokává nevezték ki, amelynek a déli Wehrmacht fő ütőerejévé kellett válnia.

A Vörös Hadsereg fő erői Ukrajnában összpontosultak. Von Kluge egységeivel ellentétben Kleist páncéloscsoportja már az első napokban heves ellenállást tanúsított. A frontparancsnok, Budyonny marsall friss harckocsi egységeket hozott be, amelyek ellentámadtak a németeknek és visszatartották előrenyomulásukat. A kemény harcok július 3 -ig folytatódtak. A szovjet csapatok nagyon lassan vonultak vissza, gyakran csak von Kleist harckocsicsoportjainak heves ellentámadásait követően, amelyek előremenekültek.

Július 4 -én az 1. páncéloscsoport elérte a Sluch folyótól nyugatra eső területet, de a déli csoport mindkét hadserege lemaradt, üldözve a Vörös Hadsereg lassan visszavonuló egységeit. Ennek eredményeképpen 12 napos harc után Rundstedt hadseregcsoportja nem tudott kitörni az operatív térbe. Hadseregei frontális offenzívával taszították vissza a szovjet csapatokat, amelyek minden erőiket összeszedve ismét ellentámadást indítottak a német egységek ellen, és elkerülték a széles körű lefedettséget. A Vörös Hadsereg súlyos veszteségeket szenvedett, és képes volt kivonni a főegységeket a Sluch, a Western Bug, a Dnyeszter folyón túl és a Mogilevtől délre eső területre. A Vörös Hadsereg parancsnoksága és csapatai azon követelmények magaslatán álltak, amelyeket a hadműveletek színháza támasztott számukra, amely sokkal nehezebb volt, mint az összes korábbi. Kleist meglepődött az ellentámadásokban részt vevő orosz tankok számán.

Július 5 -én Kleist offenzívát indított a "Sztálin -vonalon" - védelmi struktúrák a régi szovjet határon. A megerősített védelmi pozíciókat áttört német tankok néhány nap alatt elérték Berdichevet és Zhitomirt. Rundstedt parancsot adott Kleistnek Uman elfoglalására, de a heves esőzések miatt az utak több napig járhatatlanok voltak. Ezt kihasználva az oroszok megtámadták az 1. páncéloscsoport kiterjesztett szárnyait. Több mint egy hét telt el, amíg Kleist a 6. hadsereg segítségével eljuthatott a Fehér Egyház felé. Amikor ezután délkeletre akarta telepíteni harckocsijait, a Vörös Hadsereg közeledő egységei váratlanul a balszárnyon csapódtak, és Kleistnek erői egy részét védekezésre kellett fordítania. Csak augusztus elejére sikerült a Dél Hadseregcsoport csapatainak, amelyek folyamatosan visszaverték az ellentámadásokat, sikerült bekeríteni a Vörös Hadsereg Uman -csoportját. A 6. és 12. hadsereg az üstbe került.

Most Kleist harckocsicsoportja gyorsan haladt Kremenchug felé, de a Vörös Hadsereg parancsnoksága kivonta egységeit Besszarábiából. Augusztus 24 -ig a Dnyeper a szájig a németek kezében volt.

Von Reichenau tábornagy 6. hadserege képtelen volt útnak indítani Kijevet, és szovjet csapatok hatalmas csoportjába ütközött. Augusztus 22 -én Hitler parancsot adott az ellenség kijevi csoportosulásának megsemmisítésére. A Fehéroroszországból átszállított 2. páncéloscsoport offenzívát indított dél felé. Két héttel később von Kleist harckocsijai a 17. hadsereggel együtt gyorsan rohantak Kremenchug környékéről, hogy csatlakozzanak Guderianhoz. Szeptember 19-én Kijevet megkerülték és elfoglalták, és az oroszokat, akik a Kijev-Cserkaszij-Lokvics háromszögben voltak, minden oldalról megszorították. A harckocsicsoportok heves csatákban visszaverték az ellenség minden kísérletét, hogy feloldják csapataikat keletről, és feldarabolták a bográcsban lévő körbezárt seregeket. Szeptember 26 -án a csata véget ért. A német főparancsnokság összefoglalójában 665 ezer ember elfogásáról számoltak be, 3718 fegyvert és 884 harckocsit.

A kijevi csata befejezése után Kleist harckocsicsoportja a Dnyeper keleti partjára koncentrálódott, és szeptember 24 -én offenzívába kezdett délkeleti irányban. Áttört Zaporozhye-ba, és Ritter von Schobert vezérezredes 11. hadseregével együtt több mint 100 ezer embert vett fogságba az "Azovi-tengeri csata" során. Míg a hadseregre átnevezett 1. páncéloscsoport tovább haladt kelet felé, az 1. hadsereg elfoglalta a Krím -félszigetet és körülvette Szevasztopolt.

Október 20 -án von Kleist serege közeledett Taganroghoz. Ott őszi olvadásba került, ami teljesen megbénította a csapatok ellátását. A tankok szó szerint megfulladtak a kimosott utakon. Ennek eredményeként Kleist csak november közepéig lépett kapcsolatba Rostov-on-Don-val. Az eső átadta a helyét a fagynak, és az autók fagyni kezdtek a sárba. Nagy nehezen a tartályokat szó szerint levágták a fagyott talajról. Amikor végre Kleist készen állt az offenzíva folytatására, a Vörös Hadsereg három serege a Kaukázusból felhúzva a jobb szárnyára csapott. Rundstedt parancsára, annak ellenére, hogy Hitler megparancsolta, hogy álljon ki az utolsó katonával, Kleist elhagyta Rostovot, és visszament Taganrogba, a Mius folyó jobb partján. A Szevasztopol makacs védelme a Vörös Hadsereg részei által megakadályozta, hogy a Wehrmacht parancsnoksága a 11. hadsereget a Kercsi -szoroson keresztüldobja, és ezáltal megerősítse az 1. harckocsihadsereget, amely súlyos veszteségeket szenvedett. Az első kísérlet a Kaukázusba való áttörésre az áhított olajforrásokhoz kudarcot vallott.

A nyári offenzíva kezdete előtt a német parancsnokság meg akarta szüntetni azt a párkányt, amely a Vörös Hadsereg téli ellentámadása során alakult ki Harkovtól délkeletre, Izim városában. Ugyanakkor a szovjet egységek parancsnoka, Timosenko Sztálin parancsára Harkov visszafoglalására készült.

Timosenko egy héttel megelőzte a németeket. A Vörös Hadsereg csapatai először a harckocsiék taktikáját alkalmazva támadásba lendültek. Az első napok sikeresek voltak Szovjet csapatok, de ekkor Kleist ellentámadást indított. Tankcsoportja öt napig körülvette a 6. és 57. szovjet hadsereget. Német hivatalos adatok szerint mintegy 240 ezer embert fogtak el.

1942. június végén öt Wehrmacht -hadsereg állomásozott a fronton Taganrogtól Kurszkig. A déli hadseregcsoportot két részre osztották: a déli "A" csoportra von List tábornagy parancsnoksága alatt és az északi "B" csoportra von Bock tábornok parancsnoksága alatt. Június 28 -án az operatív tervnek megfelelően csaknem egymillió Wehrmacht -katona indított offenzívát déli irányban. Kleist harckocsijai átkeltek a Seversky Donyecen. Mivel a szovjet parancsnokság offenzívára várt Moszkva irányában, és a déli erők nagy része megsemmisült Timosenko utolsó sikertelen hadművelete során, Kleist gyakorlatilag nem talált ellenállást. A munkaerő jelentős fölénye és a tankhiány nem tette lehetővé a Vörös Hadsereg számára, hogy akár helyi ellentámadásokat is végrehajthasson.

Miután átkeltek a Donon, Kleist tankjai két oszlopra szakadtak. Az egyik Krasznodarba, a második pedig Stavropol felé költözött. Augusztus 8 -án német harckocsik léptek be Maikopba, az első olajrégióba, amelyet azonban a Vörös Hadsereg visszavonuló egységei teljesen megsemmisítettek. Ezt követően a németek nem tudták itt létrehozni az olajtermelést. Ugyanakkor két tankhadtest, a Kuban középső szakaszától északra haladva, Groznij felé fordult. De fokozatosan megmutatkozott von Kleist fejlett egységeinek elszállítása az ellátó bázisoktól. A kommunikáció annyira meghosszabbodott, hogy az üzemanyagot szállító konvojok rakományuk nagy részét útközben elköltötték. Az üzemanyagot repülőgéppel kellett leadni. Augusztus 9 -én Kleist tankjai elfoglalták Pjatigorskot, de több hétig kellett várniuk az üzemanyagra. 25 -én az offenzíva folytatódott, de hamarosan elakadt Mozdokon és Nalchiktól délre.

1942 novemberében von Kleist kinevezték az újonnan alakult A hadseregcsoport parancsnokává.

A szovjet parancsnokság azt tervezte, hogy a Déli Front és a Fekete-tengeri Erők Csoportjának ellentámadásaival bekeríti az 1. harckocsihadsereget, áttörve az ellenség védelmét a Tikhoretsk-Rostov-on-Don vonalon. 1943 januárjában a Vörös Hadsereg támadást indított, és könnyedén áttörte Németország szövetségeseinek védelmét a fasiszta tengely mentén. A helyzet katasztrofális lett. Kleist bombázta a főhadiszállást a csapatok kivonásának engedélyezésével. Végül Hitler szó szerint bejött utolsó pillanat lehetővé tette a Wehrmacht egyes részeinek kivonását a Kaukázusból. 1943. február 1 -jén, a csata tetőpontján Kleist tábornok rangot kapott.

A Kurszk Bulge -i győzelem utáni offenzívát fejlesztve a 3. és 4. ukrán front átkelt a Dnyeperön. November 1 -jén az oroszok elérték Perekopot, és csapatokat szállítottak Kercsbe. A heves harcok után a leszálló haderőnek sikerült talpra állnia, de mind a Perekop -i öblöt, mind a Kercsi -félszigetet sikeresen védte a 17. hadsereg. 1944 áprilisában azonban a német csapatokat ki kellett üríteni.

Egy héttel a 4. Ukrán Front krími hadművelete kezdete előtt - 1944. március 3 -án - Hitler elbocsátotta Kleist. Az ütés tompítására a Fuehrer karddal tüntette ki a mezőmarsalt a Lovagkeresztnek.

A háború végén Ewald von Kleistet az amerikaiak elfogták. Sztálin kérésére 1946 -ban száműzték, és háborús bűnösként elítélték Jugoszláviában, majd Szibériába küldték.

1954 októberében von Kleist meghalt a vlagyimirovkai hadifogolytáborban.

Paul Ludwig Ewald von Kleist - német katonai vezető (1943 óta tábornagy). A Szovjetunió inváziója alatt harckocsisereget irányított délen. Az egyetlen tábornagy, aki a szovjet fogságban halt meg.

Az 1944. július 20 -án Hitler életére irányuló kísérlet után a Gestapo letartóztatta. Kleistet azzal vádolták, hogy tud az összeesküvés létezéséről, és nem jelentette be. Ezt követően azonban szabadon engedték.

Valószínűleg ő volt a német győzelmek egyik fő szervezője. Tehát a német megszállók invázióját mind Taganrogra, mind Rosztovra elsősorban Kleist tábornok 1. német harckocsiseregének egységei hajtották végre. Ewald von Kleist híres volt katonai képességeiről.

Ő volt a világ első tankhadseregének megalkotója, és mestere ellensége seregeinek bekerítésének. 1941 egész éve nagyon tragikus volt számunkra. Ezek a szovjet csapatok nagy és kis övezetei voltak. 1941 -ben Kleist Guderian tábornokkal együtt létrehozta a szovjet csapatok legnagyobb bekerítését az egész második világháborúban - a kijevi üstöt.

1945. április 25 -én amerikai csapatok letartóztatták és Londonba vitték, tanúként részt vett a nürnbergi Nemzetközi Katonai Törvényszék munkájában.

Az 1944. július 20 -án Hitler életére irányuló kísérlet után a Gestapo letartóztatta. Kleistet azzal vádolták, hogy tud az összeesküvés létezéséről, és nem jelentette be. Ezt követően azonban szabadon engedték. 1945. április 25 -én amerikai csapatok letartóztatták és Londonba vitték, tanúként részt vett a nürnbergi Nemzetközi Katonai Törvényszék munkájában.

1946 szeptemberében áthelyezték Jugoszláviába, és 1948 augusztusában a Jugoszláv Népbíróság 15 év kemény munkára ítélte. 1949 márciusában átkerült a Szovjetunióba. Az MGB belső börtönében, a Butyrskaya és a Lefortovo börtönben, majd a Vlagyimir börtönben tartották fogva. 1952. február 21 -én a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiuma által 25 év börtöntáborra ítélték.

A fogoly nyilvántartása szerint a börtönben halt meg mitrális szelep elégtelenségben. Temetési hely ismeretlen

Tehát mi volt az ügyének lényege? Íme a jugoszláv Themis ítélete.

« A belgrádi Legfelsőbb Katonai Bíróság másodfokú ítélete E. von Kleist tábornokkal szemben. 1949. március 4

A belgrádi Legfelsőbb Katonai Bíróság másodfokú ítélete E. von Kleist tábornokkal szemben. 1949. március 4. Belgrád

Fordítás szerb nyelvből

A NÉP NEVÉBEN

A belgrádi Legfelsőbb Katonai Bíróság, amelynek tagjai: Milije Lakovic ezredes - a bíróság elnöke, Mihail Jankovic alezredes és Dobrivoj Babic őrnagy - a bíróság tagjai, Todor Popadic kapitány udvari titkárának részvételével, miután a második például a vádlott von Kleist Ewald fellebbezése a belgrádi katonai büntetőbírósággal kapcsolatban

268/48. Sz., Amely szerint a vádlott számos bűncselekmény miatt az Art. Törvény, a nép és az állam ellen irányuló bűncselekményekről szóló törvény 3. § (3) bekezdése, a katonai bíróságokról szóló törvény II. 4, 49, a következőket fogadta el

MONDAT

A vádlott von Kleist Ewald fellebbezését elutasítják. Teljes mértékben hagyja jóvá a belgrádi katonai bíróság ítéletét, augusztus 4 -i 268/48. Sz

INDOK: A vádlott von Kleist fellebbezést nyújtott be, amelyben hangsúlyozta, hogy nem tehető felelőssé az elkövetett bűncselekményekért, mivel [mivel] az ő tudta nélkül követték el, kéri az első bírósági ítélet törlését és vádemelését.

A vádiratot és az első ítéletet megvizsgálva a Legfelsőbb Katonai Bíróság megalapozatlannak találta a benyújtott fellebbezést, és helybenhagyta az első ítéletet.

Ilyen döntést hozott a Legfelsőbb Katonai Bíróság a tanúk megbízható vallomása alapján, akik kétségtelenül bebizonyították, hogy az első bírósági ítéletben felsorolt ​​bűncselekményeket a vádlott von Kleist alárendelt egységeiben követték el.

Ez a körülmény ró rá felelősséget az elkövetett bűncselekményekért, amely teljes mértékben és teljes mértékben megfelel mind a nemzetközi jog, mind a hazai jog szellemének.

Figyelembe véve a vádlott részei által elkövetett bűncselekmények számát és súlyosságát, a Legfelsőbb Katonai Bíróság megállapítja, hogy az első bíróság helyesen állapította meg a vádlott von Kleist felelősségének mértékét, és ezzel arányosan helyesen határozta meg a büntetést, amely ebben az esetben a társadalom védelme érdekében is szükséges.

Mindezek alapján a Legfelsőbb Katonai Bíróság elutasította a vádlott von Kleist fellebbezését, és helybenhagyta az első katonai bíróság által hozott ítéletet.

A FASZMÁHAL A SZABADSÁG AZ EMBEREK SZÁMÁRA!

Titkár -

A Bíróság elnöke -

Todor Popadich kapitány

Milia Lakovich ezredes

A levelezés pontosságát a következők igazolják:
Anja Spander, a kancellária főnöke

Íme az első szovjet kihallgatási jegyzőkönyv, annak továbbítása után a szovjet oldal... Eleinte nem érintette közvetlenül Kleist Szovjetunió elleni bűncselekményeit.

« E. von Kleist tábornok kihallgatási jegyzőkönyve. 1949. április 14

Átirat

INTERROGATION PROTOCOL
FOREVER [SHEHO] A NÉMET ARMY ÁLTALÁNOS FELDMARSHAL
CLAIST EWALDA

1949. április 14 -én


pártatlan,
felsőfokú katonai végzettséggel, volt parancsnok
Német "A" hadseregcsoport bekapcsolva
Szovjet-német front, tábornagy.

A kihallgatás 15 órakor kezdődött. 30 perc.

Kérdés: Tudod korábbi alkalmazott Neubacher német külügyminisztérium?

Válasz: Én személy szerint nem ismerem Neubachert, de hallottam, hogy ő a német kormány különleges meghatalmazottja a Balkán gazdasági kérdéseiben.

Kérdés: Mit tud még?

Válasz: 1946-1949-ben, a jugoszláviai tartózkodásom alatt, börtönben, többször hallottam az emberektől, nem emlékszem a nevükre, akik más börtönökből érkeztek hozzánk, hogy Neubachert is a jugoszlávok tartották fogva, és börtönben tartották az "Uzba" jugoszláv titkos terepi rendőrség. A börtönben Neubacher a jugoszláv kormány utasítására állítólag részt vesz bizonyos gazdasági kérdések fejlesztésében.

1949. március 4 -én, amikor engem és a német hadsereg egykori tüzérségi tábornokát, Angelis -t egy belgrádi börtönből Budapestre küldtük, hogy átadhassuk a szovjet parancsnokságnak, egy orosz állampolgárságú letartóztatott személy kísért velünk.

Nem tudom a vezetéknevét, de azt mondta, hogy a Poltava régió szülötte, és a jugoszlávok is átvitték a szovjet hatóságokhoz. Útközben ez az orosz elmondta nekünk, hogy Neubacher Jugoszláviában van, börtönben van, és Jugoszlávia villamosításának tervét dolgozza ki.

Kérdés: Mit mondott még ez az orosz Neubacherről?

Válasz: Semmi több.

Kérdés... Látta Neubachert Jugoszláviában?

Válasz: Erről nem beszélt nekünk.

Kérdés: Hol volt ez az ember, aki veled utazott?

Válasz: Velünk együtt átadták az orosz tábornoknak, de nyilván Budapesten maradt, hiszen Angelisszal már nélküle mentünk Moszkvába.

Kérdés: Mit tud a német kormány tárgyalásairól a jugoszláv partizánok képviselőivel?

Válasz: Ezzel nem vagyok tisztában.

Kérdés: Nem tud Neubacher jugoszláviai tevékenységéről?

Válasz: Hallottam, hogy a legutóbbi háború alatt Neubacher a német kormány megbízásából gazdasági kérdésekkel foglalkozott a Balkánon, de az ezzel kapcsolatos tevékenységének részleteit nem ismerem.

Kérdés: Miután többször meglátogatta Hitler központját, nem tudhatta, hogy Neubacher tárgyalásokat folytatott a jugoszláv partizánok képviselőivel.

Válasz: Ilyen tárgyalásokról még nem hallottam.

von Kleist Ewald

Kuzmishin "

Itt a második kihallgatási protokoll.

« E. von Kleist tábornok kihallgatási jegyzőkönyve. 1949. május 31

E. von Kleist tábornok kihallgatási jegyzőkönyve. 1949. május 31. Moszkva

Átirat

INTERROGATION PROTOCOL
A NÉMET HADSÁG VOLT FELDMARSHAL ÁLTALÁNOS RENDELKEZŐI
CLAIST EWALDA

1949. május 31 -én kelt
Kleist Ewald, született 1881 -ben, őshonos
helyszínek [echka] Braunfeld, Hesse tartomány
(Németország), német, német állampolgár,
párton kívüli, magasabb katonai végzettséggel,
az "A" német hadseregcsoport korábbi parancsnoka
a szovjet-német fronton,
Tábornok tábornok.

A kihallgatás 12 órakor kezdődött. 00 perc

Kérdés: Mikor fogták el?

Válasz: Engem 1945. április 25 -én fogtak el az amerikai csapatok a faluban. Mitelfels (Bajorország), ahol meglátogatta legkisebb fiát, aki ebben a faluban mezőgazdasági munkát végzett. Május közepéig az amerikaiaknál voltam, majd átigazoltak a britekhez.

Kérdés: Milyen táborokban tartottak az amerikaiak és a britek?

Válasz: Miután az amerikaiak elfogták, azonnal egy katonai egység parancsnokságára küldtek, és onnan 1945. április 26 -án hadifogolytáborba kerültem Augsburg város közelében.

1945. május elején a hegyek közelében lévő táborból. I. Augsburg a hegyekbe került. Wiesbaden egy villába, ahol 20 vezető német tiszt és tábornok van.

1945. május közepén a hegyekbe küldtek. Kissingen a Main folyón, majd onnan néhány nappal később repülővel Londonba, ahol átadták a briteknek.

Kezdetben a britek tartottak nyolc napig a London melletti Camp Trench Parkban, majd áthelyeztem a skót határon fekvő Camp Cruis Dahl -ba, ahol 1946 januárjáig maradtam.

1946 januárjában áthelyeztek a délnyugat-angliai Bridge End táborba, ahol 1946. augusztus végéig tartottak fogva, ezt követően Londonban tartottak egy titkosszolgálati tábort. Ebben a táborban, amely a "titkosszolgálathoz" tartozott, csak körülbelül egy napig maradtam, és repülővel küldtek a hegyekbe. Bécsben, és áthelyezték a jugoszláv kormányhoz.

Kérdés: Melyik német tábornok és magas rangú tiszt volt veled az amerikaiakkal és a britekkel?

Válasz: Tudom, hogy az amerikaiaknak a következő német tábornokaik voltak:

Leeb - tábornok tábornok, a "Nord" német hadseregcsoport volt parancsnoka a szovjet -német fronton. Látta őt 1946 júliusában a nürnbergi tárgyaláson 148 ahol tanúként jártam el. Leeb tanúként is fellépett ezen a tárgyaláson. Leebet egy amerikai börtönben tartották a hegyekben. Nürnberg. Hogy később mi történt vele, nem tudom. Úgy vélem, hogy szabadlábon van, hiszen a jugoszláviai tartózkodásom alatt sokat hallottam Német tábornokok tábornagyokat pedig az amerikaiak 1947 tavaszán elengedték.

Lista - tábornok tábornok, a "A" német hadseregcsoport volt parancsnoka a szovjet -német fronton. Láttam őt a nürnbergi tárgyalásokon is 1946 júliusában. Vele együtt, ugyanabban a zárkában, egy hegyi börtönben. Nürnberg. Ezen a tárgyaláson tanúként lépett fel.

Jugoszláviában olvastam a jugoszláv újságokban, és hallottam az ügyemet irányító jugoszláv nyomozótól is, hogy Listet vádlottként vádolták az úgynevezett délkeleti perben, amely 1947-1948-ban zajlott. a hegyekben. Nürnberg. Ezen a tárgyaláson a balkáni államok elleni háborúban részt vevő német tábornokokat és kormánytisztviselőket bíróság elé állították. Listát nem találták bűnösnek ezen a tárgyaláson, és kiadták.

Weike * - tábornok tábornok, az "F" vagy "E" német hadseregcsoport korábbi parancsnoka, nem emlékszem pontosan, hogy mi volt a Balkánon. Látta őt a nürnbergi tárgyalásokon 1946 júliusában, ahol tanúként lépett fel. Később vádlottként vádolták őt a délkeleti perben. Ártatlannak találták és elengedték.

Halder - ezredes, a német szárazföldi erők (OKH) vezérkari főnöke. Látta őt a nürnbergi tárgyalásokon 1946 júliusában, ahol tanúként lépett fel. Hogy később mi történt vele, nem tudom. Amikor 1946. augusztus közepén visszaküldtek Nürnbergből a Camp Bridge Endbe, Halder még Nürnbergben volt.

Guderian - vezérezredes, a német szárazföldi erők (OKH) vezérkari főnöke 1944. július 20. után, azaz a Hitler elleni merénylet után. 1946 júliusában láttam őt a nürnbergi tárgyaláson, ahol tanúként lépett fel. Hogy később mi történt vele, nem tudom.

Falkenhausen - A gyalogság tábornoka, a belga német megszálló erők egykori parancsnoka. 1946 júliusában láttam őt a nürnbergi tárgyaláson, ahol tanúként lépett fel. Jugoszlávia fogságában hallottam, hogy kiszabadult a fogságból és hazaengedték.

Beierlein - a Páncélos Erők altábornagya vagy tábornoka, a francia páncéloshadtest korábbi parancsnoka. Láttam őt 1945 május közepén a hegyekben. Kissingen, ahonnan Londonba küldtek. Londonba távozásom után Beierlein a hegyekben maradt. Kissingen.

Goisinge ** - altábornagy, az OKH műveleti osztályának korábbi vezetője. Látta őt 1945. április 23 -án Bajorországban, amikor még nem volt fogságban; Azt hiszem, az amerikaiak elfogták. Később már nem találkoztam vele, és nem tudom, mi lett vele.

Gleise -Horstenau *** - altábornagy vagy a gyalogság tábornoka, a horvátországi német katonai misszió korábbi vezetője. Látta őt Nürnbergben 1946 júliusában, ahol tanú volt. Jugoszláviában hallottam, nem emlékszem, kitől, hogy öngyilkos lett.

Lörzer - a légiközlekedési tábornok, magas pozíciót töltött be Goeringgel. Láttam őt Nürnbergben 1946 júliusában, ahol tanúja volt a tárgyaláson, nem tudom, mi történt vele később.

Stumf * - a légierő ezredese, a német légierő volt parancsnoka, amely megvédte Németországot az ellenséges légitámadásoktól. Látta őt Nürnbergben 1946 júliusában.

Bach-Tselevsky **-SS-Obergruppenfuehrer, elfogása előtt magas pozíciót töltött be a hegyekben. Varsó. Láttam őt Nürnbergben 1946 júliusában a tárgyaláson, ahol tanúként lépett fel.

Waldeck und Pyrmont, herceg, SS-Gruppenführer, volt rendőrség és SS-vezető Türingia tartományban. Láttam őt Nürnbergben 1946 júliusában a tárgyaláson.

Ezeken a személyeken kívül, akikkel személyesen találkoztam, az amerikaiak, a britek és a jugoszlávok fogságában hallottam, hogy a következő német tábornokok még mindig amerikai fogságban vannak:

Schörner - tábornok tábornok, a csehszlovákiai német csoport korábbi parancsnoka. Az amerikaiak fogságába esett, majd állítólag áthelyezték a szovjet kormányhoz.

Weisenberger *** - Általános ezredes, a katonai körzet parancsnokhelyettese, nem emlékszem a számra, akinek a székhelye a hegyekben volt. Regensburg.

Lanz - a Hegyi Erők tábornoka, az 1. hegyi hadtest korábbi parancsnoka. Vádlottként részt vett a délkeleti perben 1947-1948 között.

Bock von Wülfingen **** - A Signal Corps vezérőrnagya, Liege korábbi parancsnoka, ahol az amerikaiak fogságába esett.

Gauser ***** - Az SS -csapatok vezérezredese, a német hadsereg korábbi parancsnoka Franciaországban. Utánam jött Nürnbergbe tanúként a tárgyaláson.

Sepp Dietrich - az SS -erők vezérezredese, a német hadsereg korábbi parancsnoka Ausztriában. 1946 augusztusában vádlottként vitték be a dachaui koncentrációs tábor alkalmazottainak tárgyalására. Börtönre ítélték.

Thomas gyalogsági tábornok, az OKB Gazdasági és Fegyverzeti Tanszékének vezetője. A tábornokoktól, akik velem voltak fogságban, hallottam, hogy Thomast az Egyesült Államokba vitték, és ott belépett valamiféle közszolgálatba.

A német hadifoglyok angol táboraiban való tartózkodásom alatt találkoztam a következő német tábornokkal, akiket szintén a britek tartottak fogva:

Sperle - A légierő tábornagya, a német légierő korábbi parancsnoka Franciaországban. Velem volt a Trench Park és a Kreis Dahl táborokban. 1945 augusztusában Dahl valahol elhagyta a kreisi tábort. Feltételezem, hogy Németországba küldték, mivel nem tudok az USA -ba vagy Kanadába történő küldéséről. A Kreis Dahl táborból való távozása után többet nem hallottam róla.

Rundstedt - tábornok, a francia megszálló erők korábbi parancsnoka. 1945 április végén - május elején az amerikaiak elfogták a bajorországi Bad Tölz városában. A hegyekben találkoztam vele először. Wiesbaden 1945 májusában egy amerikai átmeneti táborban. Másodszor találkoztam vele 1945 júliusában, a Kreis Dahl angol táborában. Később velem volt a Bridge End táborban és 1946 júliusában a nürnbergi perekben. A Bridge End táborában maradtam, miután átadtam a jugoszláv kormánynak. Jugoszláviában hallottam, hogy 1947 -ben nyaralást kapott, és lehetőséget kapott Németországba.

Strauss - vezérezredes, a kelet -németországi erődítmények korábbi felügyelője. Találkozott vele a Kreis Dahl táborban, majd vele volt a Bridge End táborban. Jugoszláviába való távozásom után a Bridge End táborában maradtam.

Heinrici - vezérezredes, egy hadseregcsoport vagy hadsereg korábbi parancsnoka Magyarországon. Találkozott vele a Kreis Dahl táborban, majd vele volt a Bridge End táborban. 1946 júliusában a nürnbergi tárgyaláson tanúként volt, majd ismét visszatért a Bridge End táborába, ahol Jugoszláviába küldésem után maradt.

Kranke admirális, valamiféle csatahajó volt parancsnoka. Velem volt a Cruise Dahl és a Bridge End táborokban. Ez idő alatt Németországba vittek, amiért nem tudom, majd ismét visszatértem a Hídvég táborba, ahol Jugoszláviába küldésem után maradtam.

Brauchitsch - tábornok tábornok, 1942 -ig a német szárazföldi erők parancsnoka. 1942 -ben elbocsátották a parancsnokságtól, és elfogásáig Sziléziában élt, nem tett semmit. A britek elfogták Schleswig-Holstein tartományban. Látta őt Nürnbergben 1946 júliusában, ahol tanúként lépett fel a tárgyaláson. Másodszor találkoztam vele 1946. augusztus végén a Bridge End táborban. Távozásom után a Bridge Endben maradt. 1949 elején a jugoszláv újságokban azt olvastam, hogy meghalt.

Manstein - tábornok tábornok, a déli hadseregcsoport korábbi parancsnoka 149 ... 1944 áprilisában elbocsátották, és Sziléziában, a hegyekben élt. Liegnitz, nem csinál semmit. A britek elfogták Schleswig-Holstein tartományban. 1946 júliusában láttam őt a nürnbergi tárgyaláson. 1946. augusztus végén megérkezett Brauchitsch -szal a Bridge End táborba. Távozásom után ebben a táborban maradt. Nem láttam többé, és nem hallottam róla semmit.

Manteuffel * - a Páncélos Erők tábornoka, a páncéloshadsereg korábbi parancsnoka a nyugati fronton. Velem volt a Trench Parkban, a Kreis Dahlban és a Bridge End táborokban. Amerikai tisztek többször kihallgatták a britek és az amerikaiak elleni háború folytatásának kérdésében.

1946 tavaszán a britek átadták az amerikaiaknak, és a hegyekbe küldték. Ober-Oeselben, Frankfurt am Main város közelében, a német hadifoglyok amerikai táborába, amelybe minden német hadifoglyot összegyűjtöttek, akik mondhatnak valamit az amerikaiak által összeállított háború történetéről. Manteuffel rendezte ezt a történetet. Most már nem emlékszem, kitől hallottam, hogy az amerikaiak nemcsak a háború történetének összeállításával foglalkoztak, hanem más információkat is gyűjtöttek a háború előtörténetéről a német hadifoglyoktól. Manteuffel az Ober-Ozel táborban maradt, amíg el nem küldtek Jugoszláviába.

Roericht ** - A gyalogság tábornoka, a hadtest korábbi parancsnoka, Németországban. Schleicher legrégebbi szövetségese - a volt hadügyminiszter és Németország birodalmi kancellárja, akit Hitler lelőtt, amikor hatalomra került. Az amerikaiak elfogták, évekig velem volt. Wiesbaden és Kissingen.

Dornberger - altábornagy, a "Fau" repülőgéplövedékek tervezésével és gyártásával foglalkozó szervezet korábbi vezetője. Velem volt a Kreis Dahl és a Bridge End táborokban. 1945 májusában az amerikaiak fogságába esett Felső -Bajorországban, a "V" kialakításával foglalkozó kutatóközpontjával együtt. Közvetlenül elfogása után az amerikaiak megállapodást kötöttek vele, hogy nekik fog dolgozni. Az amerikaiak az Egyesült Államokba vitték központja személyzetét, de Dornbergert valamiért nem Amerikába küldték, hanem áthelyezték a britekhez. A Bridge Endben maradtam, és miután elküldtem onnan. A vele való tartózkodásom alatt nem tudom, hogy a britek kihallgatták -e.

Tippelskirch - tábornok ezredes, a Németországban működő német hadsereg korábbi parancsnoka. Ezt megelőzően az OKH -ban, a külföldi hadseregek osztályán dolgozott. Velem volt a Kreis Dahl és a Bridge End táborokban. Távozásom után a Bridge End táborában maradtam. Soha többé nem találkoztam vele, és nem hallottam róla semmit.

Voyrsch - SS -Obergruppenfuehrer és rendőr tábornok, a hegyek korábbi rendőrfőnöke. Drezda, a közelmúltban Himmlernél volt különleges feladatokban. Velem volt a Cruise Dahl és a Bridge End táborokban. Tanúként volt a nürnbergi tárgyaláson, és onnan állítólag a Nürnberg melletti Lang-Wasser amerikai táborba küldték.

Bush tábornok tábornok és volt hadseregparancsnok Nyugat -Németországban. Kapitulált a briteknek. 1945 májusában megérkezett a Camp Trench Parkba, és két -három nappal később meghalt.

Mackensen * - ezredes, az olaszországi német erők korábbi parancsnoka. Miután az angol-amerikai csapatok elfoglalták Rómát, Hitler eltávolította a parancsnokságból és tartalékban volt. 1946 tavaszán megérkeztem a Bridge End táborba, és onnan távozott, miután elhagytam a tábort. Jugoszláviában tartózkodva hallottam, hogy tárgyalás zajlott fölötte és Kesselring felett Olaszországban, ahol mindkettőt valamilyen börtönbüntetésre ítélték. Ezt követően mindkettőjüket Németországba küldték büntetésük letöltésére.

Kesselring - tábornok tábornok, a német erők korábbi parancsnoka a nyugati fronton Rundstedt után. Láttam őt a nürnbergi tárgyaláson, 1946 júliusában, ahol maradt, miután elküldtek Nürnbergből. Jugoszláviában hallottam, hogy őt és Mackensent börtönre ítélték az olaszországi tárgyaláson, majd Németországba küldték a büntetés letöltésére.

Reinhardt ** - tábornok ezredes, volt hadseregparancsnok Kelet -Poroszországban. Miután a szovjet csapatok elfoglalták a hegyeket. Koenigsberget eltávolították a parancsnokságtól, és tartalékban volt. Láttam őt Nürnbergben 1946 júliusában, és ott is maradtam Nürnbergből való távozásom után. Többé nem találkoztam vele, és nem hallottam róla semmit.

Falkengorst *** - vezérezredes, a norvégiai német erők korábbi parancsnoka. Találkoztam vele Nürnbergben, 1946 júliusában, ahol tanúként lépett fel a tárgyaláson. Aztán egy rövid időt töltött velem a Hídvég táborban, ebből a táborból 1946 augusztusában elküldték a hegyi folyamatba. Braunschweig, ahol elítélték halál büntetés... Jugoszláviában tartózkodásom során hallottam valakitől, hogy Falkengorst megkegyelmezett.

Fitingoff * - tábornok ezredes, a német hadsereg volt parancsnoka Olaszországban. A Cruis Dahl és a Bridge End táborokban találkoztam vele. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Hollidt - ezredes, a hatodik német hadsereg korábbi parancsnoka. Nem tudom, milyen pozíciót töltöttem be a megadás előtt. Látta őt a Kreis Dahl táborban. 1945 júniusában ebből a táborból kellett volna küldenem más német tábornokkal, nem tudom a nevüket, repülővel Kanadába, de nem tudom, milyen célból. Később hallottam, hogy nem Kanadába küldték, hanem a német hadifoglyok angol táborába a hegyekben. Cherbourg.

Bremer ** - A lovasság tábornoka, hogy mi volt az utolsó tisztsége, nem tudom. Velem volt a Kreis Dahl és a Bridge End táborában. Távozásom után a Bridge End táborában maradtam.

Herr *** - A gyalogság tábornoka, a német hadtest egykori parancsnoka Olaszországban. 1946 nyarán érkezett a Rimini -táborból (Olaszország). Néhány héttel később egy fájdalmas állapot miatt visszatért a hegyek táborába. Rimini.

Kinitz - a gyalogság tábornoka, a XVII hadtest korábbi parancsnoka 150 , nemrég tartalékban volt. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Kunz - a Sapper Troops tábornoka ****. Nem tudom, milyen tisztséget töltöttem be a közelmúltban. Emlékszem, hogy részt vett a nyugati védvonal építésében, és 1941 nyarán Listát váltotta fel a görögországi német csapatok parancsnokaként. Velem volt a Cruise Dahl és a Bridge End táborokban. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Titl ***** - tüzérségi tábornok, utolsó pozíciója ismeretlen számomra. Tudom, hogy ő irányította a német csapatokat Norvégiában. 1946 nyarán megérkeztem a Bridge End táborba, és ott maradtam a táborból való távozásom után.

Hernlein ****** - A gyalogság tábornoka, a Németországban található német hadtest korábbi parancsnoka. Velem volt a Bridge End táborban. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Bechtolsheim ******* - altábornagy, volt német katonai attasé Angliában. Velem volt a Cruise Dahl és a Bridge End táborokban. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Blumentritt - a gyalogság tábornoka, a Rundstedt korábbi vezérkari főnöke. Rundstedttel együtt megérkezett a Kreis Dahl táborba, tanúja volt a nürnbergi tárgyalásnak. Nürnbergből visszatértem a Bridge End táborába, és ott maradtam a táborból való távozásom után.

Wagner - vezérőrnagy, a Rodosz -szigeti német megszálló erők korábbi parancsnoka. 1946 nyarán érkeztem a Bridge End táborba Egyiptomból, és ebben a táborban maradtam az onnan való távozásom után.

Bodenschatz - A légierő tábornoka, a Goering korábbi főadjunktusa és egyben Hitler adjutánsa. Velem volt a Kreis Dahl táborban, onnan 1946 nyarán Nürnbergbe küldték tanúként Goering ellen a fő háborús bűnösök tárgyalásán. Többet nem hallottam róla.

Keller ezredes, valamiféle Németországban állomásozó légierő volt parancsnoka. Velem volt a Cruise Dahl és a Bridge End táborokban. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Hallgató - tábornok ezredes, a német ejtőernyős erők korábbi parancsnoka. Velem volt a Trench Parkban, a Kreis Dahlban és a Bridge End táborokban. 1946 tavaszán a hegyekbe küldték. Luneburg, Hannover tartomány, Kréta elfoglalása résztvevőinek tárgyalásán *. Ezen a tárgyaláson felmentették és szabadon engedték. Többet nem hallottam róla.

Seidel - a légierő tábornoka, a német légierő volt vezérkari főnöke. Velem volt a Cruise Dahl és a Bridge End táborokban. A Bridge End táborban maradtam, miután elhagytam ezt a tábort.

Gerf ** - A Waffen SS tábornoka, a Waffen SS személyzeti osztályának volt vezetője. Velem volt a Kreis Dahl táborban, ahol 1945 nyarán meghalt.

Demmelhuber *** - SS Gruppenfuehrer, nem tudom, mi volt az utolsó pozíciója. 1946 tavaszán megérkeztem a Bridge End táborba, és ott maradtam a táborból való távozásom után.

Steiner - SS Obergruppenfuehrer, a keleti front korábbi hadseregparancsnoka. Velem volt a Cruise Dahl és a Bridge End táborokban. Tanúként részt vett a nürnbergi tárgyalásokon 1946 júliusában. Nürnbergben maradtam, miután otthagytam. Nem láttam többé, és nem hallottam róla semmit.

Lorenz - Az SS Obergruppenfuehrer nemrégiben dolgozott a németek más államokból Németországba történő letelepítésével foglalkozó bizottságban. Láttam őt a Dahl és a Bridge End táborokban. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Enar - SS Gruppenfuehrer, a régi frontvonalú katonák Kifhäuser Bund szakszervezetének volt elnöke. Velem volt a Cruis Dahl és a Bridge End táborokban. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Ripstein vezérőrnagy és volt dandárparancsnok Afrikában. 1946 tavaszán érkezett a kanadai hadifogolytáborból a Bridge End táborba, ahol a táborból való távozásom után maradt.

Schlieben * - vezérőrnagy, volt parancsnok tank brigád a keleti fronton. Velem volt a Cruis Dahl és a Bridge End táborokban. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Gunerman ** - vezérőrnagy, nemrég az OKB Gazdasági és Fegyverzeti Osztályán dolgozott. Velem volt a Cruis Dahl és a Bridge End táborokban. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Voss vezérőrnagy, a hadifogoly -táborok egykori felügyelője egy szász katonai körzetben, ha nem tévedek, XIV -ben, a hegyekben. Magdeburg. Láttam őt a Dahl és a Bridge End táborokban. A briteket többször kihallgatták tevékenységéről. A Bridge End táborában maradtam az onnan való távozásom után.

Boehme *** - vezérezredes, a norvég német megszálló erők egykori parancsnoka. Velem volt a Cruise Dahl és a Bridge End táborokban. Távozásom után a Bridge Enden maradtam. Jugoszláviában hallottam, hogy a délkeleti perben eljárást indítottak ellene, és Nürnbergben öngyilkos lett.

Nem emlékszem a német hadsereg más tábornokaira, akikkel személyesen találkoztam a brit hadifogolytáborokban.

Fogságban hallottam néhány tábornokról, akik szintén a britek fogságában vannak, de nem kellett találkoznom ezekkel a tábornokkal.

Hallottam, hogy a briteknek a következő német tábornokai vannak:

Cruewell altábornagy és egy afrikai német páncéloshadosztály korábbi parancsnoka. Ott fogságba esett, Angliában élt valamilyen villában, majd Kanadába küldték.

Kuntzen **** - A lovasság tábornoka, a francia hadtest korábbi parancsnoka. Belgiumban tartózkodott egy angol hadifogolytáborban. 1947 áprilisában szabadon engedték és Németországba engedték, amint megtudtam leveléből, amelyet Jugoszláviában olvastam.

Dostler - a gyalogság tábornoka, úgy tűnik, az utóbbi időben a német hadtest parancsnoka és a hátsó parancsnoka volt Olaszországban. A britek elfogták, és 1945 elején bírósági ítélettel lelőtték.

Kérdés: Tudja, hogy mely német tábornokok és magas rangú tisztek vannak Jugoszláviában?

Válasz: A jugoszláviai fogságban töltött idő alatt a következő német tábornokkal találkoztam:

Angelis - tüzér tábornok, a második német páncéloshadsereg magyarországi parancsnoka. Az amerikaiak elfogták, majd áthelyezték a jugoszláv kormányhoz. Jugoszláviában 1948 októberében 20 év kényszermunkára ítélték. 1949. március 5 -én velem együtt átadták a szovjet hatóságoknak.

Meissner * - az SS és a rendőrség legmagasabb vezetője, legutóbb Szerbia legmagasabb rendőrfőnöke. Velem volt egy katonai börtön ugyanazon cellájában a hegyekben. Belgrád. 1946 decemberében vagy 1947 januárjában a belgrádi nyílt tárgyaláson halálra ítélték, majd felakasztották.

Neitgold ** - altábornagy, a balkáni német hadosztály parancsnoka. Ő is velem volt a belgrádi katonai börtön ugyanazon cellájában. 1947 februárjában Ler vezérezredessel együtt nyílt tárgyaláson halálra ítélték és felakasztották.

Kubler 2. *** - altábornagy, a jugoszláviai német hadosztály parancsnoka. Velem volt ugyanabban a cellában. Lehr ezredessel együtt halálra ítélték.

Oberkamp **** - SS Gruppenfuehrer, a balkáni német hadosztály parancsnoka. Több órát a cellámban volt egy belgrádi katonai börtönben. 1947. április 1 -jén a belgrádi tárgyaláson halálra ítélték és felakasztották.

Gravenhorst ***** - vezérőrnagy, nem tudom, milyen tisztséget töltöttem be a közelmúltban. Velem volt ugyanabban a zárkában egy belgrádi katonai börtönben. 1947 áprilisában halálra ítélték Oberkamppel együtt, és agyonlőtték.

Stroymeyer ****** - altábornagy, a balkáni német hadosztály korábbi parancsnoka. Velem egy cellában volt egy belgrádi katonai börtönben. 1947 végén halálra ítélték és lelőtték.

Windish altábornagy és a Balkán korábbi hadosztályparancsnoka. Velem egy cellában volt egy belgrádi katonai börtönben. 1947 őszén halálra ítélték. A halálbüntetést ekkor 20 év kényszermunka váltotta fel.

Fibich * - A légierő tábornoka, nemrég a délkeleti német légierő parancsnoka. 1947 nyarán velem volt egy belgrádi katonai börtön ugyanazon cellájában. 1947 őszén halálra ítélték és lelőtték.

Fischer ** - altábornagy, a balkáni német hadtest korábbi parancsnoka. 1947 nyarán velem együtt ugyanabban a zárkában tartották. 1947 őszén Fibichtel együtt halálra ítélték és lelőtték.

Ludwiger - altábornagy, a balkáni német hadtest korábbi parancsnoka. 1947 február-márciusában velem volt egy belgrádi katonai börtön ugyanazon cellájában. 1947. március végén halálra ítélték és lelőtték.

Wagner *** - Az SS -csapatok vezérőrnagya, nem tudom, mi volt az utolsó pozíciója. 1947 áprilisában velem volt egy belgrádi katonai börtön ugyanazon cellájában. Halálra ítélték és lelőtték.

Stockhausen - altábornagy, legutóbb a császári katonai bíróságon szolgált. A britek adták át a jugoszlávoknak. Velem volt egy belgrádi katonai börtön ugyanazon cellájában 1947 áprilisában és 1948 nyarán. Halálra ítélték, majd megkegyelmeztek a halálbüntetés élethosszig tartó kényszermunkával való felváltásával.

Wurster - altábornagy, nemrégiben a legmagasabb német összekötő tiszt volt a hegyekben. Belgrád. Az amerikaiak átvitték a jugoszlávokra. 1948 augusztus-szeptemberben volt velem egy belgrádi katonai börtön egyik cellájában. 1948 őszén halálra ítélték és lelőtték.

Május - A rendőr vezérőrnagy, a belgrádi rendőrkapitányság korábbi parancsnoka. 1949 elején halálra ítélték. Két napot töltött velem egy belgrádi katonai börtön ugyanazon cellájában, és kegyelmet kért. Amikor elvittek ebből a börtönből, hogy átadjam a szovjet hatóságoknak, még mindig várta a választ a kérésére.

Az általam felsorolt ​​német tábornokokon kívül, akikkel a jugoszláv börtönben találkoztam, hallottam és olvastam a jugoszláv újságokban, hogy vannak, vagy inkább voltak még ilyen német tábornokok Jugoszláviában:

Kübler 1. - a hegyi csapatok tábornoka, a hátország korábbi parancsnoka Isztriában (dalmát tengerpart). A tárgyaláson a hegyekben. Agramot 1947 júniusában halálra ítélték és lelőtték.

Toner * - SS Gruppenfuehrer, a szerbiai német megszálló erők katonai igazgatóságának korábbi vezetője. Az 1947 őszi belgrádi tárgyaláson halálra ítélték és lelőtték.

Schnitthuber ** - SS Gruppenfuehrer, az SS "Prince Eugene" hadosztály korábbi parancsnoka 151 ... Az 1947 februári belgrádi tárgyaláson halálra ítélték és lelőtték.

Danckelmann repülésvezér, aki 1942 -ben a német megszálló erők parancsnoka volt Szerbiában. A britek átadták a jugoszláv kormánynak. A hegyi tárgyaláson elítélték. Belgrád 1947 őszén agyonlőtt és lelőtt.

Lehr - tábornok ezredes, a balkáni hadseregcsoport korábbi parancsnoka. Nemrégiben volt magyarországi központjával. Magyarországról Jugoszláviába érkezett az ott állomásozó csapatokhoz, és a jugoszlávok fogságába estek. A belgrádi tárgyaláson 1947 januárjában a hegyekben. Belgrádot halálra ítélték akasztással. Aztán felakasztását felváltotta a lövöldözés. 1947 januárjában forgatták.

Berenc *** - SS Gruppenfuehrer és magas rangú rendőr, volt magas rangú rendőr Szerbiában. Korábban Lorenzzel együtt dolgozott a németek más államokból Németországba való betelepítésén. Velem volt a Bridge End angol táborban. 1947 nyarán a jugoszláv kormányhoz került. A tárgyaláson 1947 végén a hegyekben. Belgrádot halálra ítélték és lelőtték.

Everstein **** - SS Obergruppenfuehrer és magas rangú rendőr, egy észak -görögországi rohamcsoport korábbi parancsnoka. 1945 -ben elfogták a Görögországból való visszavonulás során Jugoszlávián keresztül. A német hadifoglyok egyik táborában volt Jugoszláviában.

Ezeken a tábornokokon kívül ismerek még öt -hat német hadsereg tábornokát, akiket jugoszláviai tartózkodásom alatt felakasztottak vagy lelőttek, de most nem emlékszem ezeknek a tábornoknak a nevére.

Hozzáteszem, hogy amíg a hegyekben voltam 1946 júniusában. Nürnbergben, mint a tárgyalás tanúja, még több német tábornokkal találkoztam ott, azonban nem tudom, kik voltak fogságban.

Ezek közül a tábornokok közül emlékszem:

Juttner 1. - SS Obergruppenfuehrer, Himmler központjának volt alkalmazottja. 1944. július 20 -a után Fromm tábornok helyett a tartalékos erők parancsnokává nevezték ki. Ugyanakkor Himmler helyettese volt. Nürnbergben maradtam távozásom után. Tanúként részt vett a tárgyalásban.

Juttner 2. * - SA Obergruppenführer. A közelmúltban bizonyos tisztségeket töltött be a CA szervezet vezetésében. Tanúként részt vett a nürnbergi tárgyalásokon. Ott maradtam távozásom után.

Nem emlékszem más német tábornokra, mint az amerikaiaknak és a briteknek.

A kihallgatás délután 5 órakor ért véget. 30 perc.

A szavaimból származó jegyzőkönyveket helyesen írták le, és német nyelvű fordításban felolvasták nekem.

Kleist

Kihallgatta: a Vizsgálati Osztály vezetője
a Szovjetunió Állambiztonsági Minisztériumának különösen fontos eseteihez, alezredes

Kuzmishin "

Íme a következő protokoll 1951 -ből (a többi valószínűleg nem érhető el)

« E. von Kleist tábornok kihallgatási jegyzőkönyve. 1951. augusztus 8

E. von Kleist tábornok kihallgatási jegyzőkönyve. 1951. augusztus 8. Moszkva

INTERROGATION PROTOCOL

1951. augusztus 8 -án kelt
Kleist Ewald, született 1881 -ben, őshonos
m [estechka] Braunfeld, Hesse tartomány
(Németország), német, német állampolgár,
val vel felsőoktatás, volt parancsnok
"A" hadseregcsoport a szovjet-német fronton.

A kihallgatás 1-30-kor kezdődött

Kérdés: Ön volt az "A" hadseregcsoport parancsnoka a szovjet-német fronton. Mióta?

Válasz: 1943 februárjától.

Kérdés: És addig milyen tisztséget töltött be?

Válasz: Az 1. harckocsi hadsereget vezényelte.

Kérdés... Szovjet-német fronton is?

Válasz: Elég jó.

Kérdés: Mikor érkezett a szovjet-német frontra?

Válasz: A háború első napjaitól kezdve részt vettem a csatákban a szovjet-német fronton, azaz 1941. június 24-25.

Kérdés: Mikor értesült a Szovjetunió elleni támadás előkészületeiről?

Válasz: 1941. március eleje körül.

Kérdés: Kitől?

Válasz: Rundstedt tábornok összekötő tiszttől, aki közölte velem, hogy a Szovjetunió elleni háború esetén Rundstedt parancsnoksága alatt fogok eljárni.

Kérdés: Aktívan részt vett Hitler Szovjetunió elleni agressziójának előkészítésében. Mutass róla.

Kérdés: Nem vettem részt a Szovjetunió elleni katonai támadás terveinek kidolgozásában.

Válasz: Hazudsz. Ön részt vett a Szovjetunió elleni büntetőháború kirobbantásában, és további kérdéseket tesznek fel ezzel kapcsolatban.

A kihallgatás 02: 00-kor ért véget

Leírtak szavaim szerint helyesen, lefordítva németre.

von Kleist

Kihallgatták: asszisztens [ostnik] fő] osztály [elenya] I
A Szovjetunió őrnagy állambiztonsági minisztériuma főigazgatóságának 2. vizsgálati osztálya

Szolovov "

Itt a következő protokoll.

« E. von Kleist tábornok kihallgatási jegyzőkönyve. 1951. augusztus 17

INTERROGATION PROTOCOL
FOGLALT KLEIST EWALD

1951. augusztus 17 -én kelt
Kleist E [wald], született 1881 -ben,
m [estechka] Braunfeld szülötte, német,
b [ez] / n [párt], felsőfokú végzettséggel,
az A hadseregcsoport korábbi parancsnoka
a szovjet-német fronton, tábornok.

A kihallgatás 12.00 órakor kezdődött

A kihallgatás 18 órakor ért véget

Tolmács német nyelv főhadnagy Kushch L.M. cikk szerinti tudatosan hamis fordításért való felelősségről. Az RSFSR büntető törvénykönyvének 95. pontját figyelmeztették.

[Kushch]

Kérdés: Önt terhelték pp. 1-a, 1-6 és 1-c st. A németországi felügyelőbizottság 2. törvény 10. sz. Világos számodra, bűnösnek vallod magad?

Válasz: Az ellenem felhozott vád egyértelmű. Nem tagadom, hogy valóban, mivel egy három hadtestből álló német tankcsoport parancsnoka voltam, 1941. június 23 -án vagy 24 -én, nem emlékszem pontosan, de ez a náci Németország elleni háború első napjaiban volt a Szovjetunió, I. Lvov város területén átlépte a szovjet határt, és csapataival bevonult a szovjet földre.

1944 áprilisáig voltam a Szovjetunió területén, azaz körülbelül három évig a német csapatok különféle alakulatait vezényelve vezette harcok a szovjet hadsereg ellen. És nemrég én voltam az "A" hadseregcsoport parancsnoka, amely két gyalogseregből állt.

Ennek ellenére nem tartom bűnözőnek a Szovjetunió elleni háborúban való részvételt, és nem vallom be bűnösségemet az ellenem felhozott vádakban. Rundstedt és Brauchitsch parancsai szerint a német hadsereg tisztjeként vett részt a háborúban.

Kérdés: Az Ön hivatkozása a magasabb parancsnokok parancsaira, amelyek szerint részt vett a Szovjetunió elleni büntetőháborúban, nem mentesíti Önt a felelősség alól a Szovjetunió területén elkövetett bűncselekményekért.

Válasz: Talán ez így van, de ismételten kijelentem a nyomozásnak, hogy a Szovjetunió elleni háborúban csak a parancsoknak megfelelően cselekedtem.

Különösen néhány nappal a Szovjetunió elleni német támadás előtt kaptam egy írásos parancsot Rundstedt tábornoktól, amelyben azt írták, hogy hamarosan, egy bizonyos napon és órán a 6. és 17. német hadsereg csapatai átkelnek a Szovjetunión határt és áttörni a szovjet vonalat.

Ezzel a paranccsal kénytelen voltam átvenni a harckocsi erők csoportosítását, amely a 3. részből áll 152 és 14 -én 153 harckocsihadtest és "Kempf" *harckocsihadtest *, és áttörni az orosz védelem frontját, hogy mélyen a szovjet terület közé ékelődjön, hogy visszavágja az orosz harckocsi -alakulatok ellentámadását és megsemmisítse azokat.

Ennek a parancsnak eleget téve 1941. június 23 -án vagy 24 -én a fenti harckocsi -alakulatokkal betörtem a szovjet területre, és Dubno és Rovno irányába haladtam, anélkül, hogy magukat a városokat elfoglaltam volna.

Kérdés: Csapatainak akciói nem korlátozódtak erre. Az önnek alárendelt csapatok számos szörnyűséget és megaláztatást javítottak a szovjet állampolgárokkal szemben. Mutass róla.

Válasz: Nem adtam parancsot a szovjet lakossággal szembeni szörnyűségek és megaláztatások elkövetésére a Szovjetunió területén, és nem tudom, hogy a nekem alárendelt csapatok a szovjet állam területén a szovjet állampolgárokkal szemben ezeket az atrocitásokat elkövették.

A kihallgatás jegyzőkönyvét helyesen írták le szavaimból, és németül olvasták fel nekem.

von Kleist

Kihallgatták: a vizsgálati osztály helyettes vezetője
A Szovjetunió Állambiztonsági Minisztériumának főigazgatóságának 2. őrnagya

Volkov

Fordította: A Vizsgálati Osztály német fordítója
2 A Szovjetunió Állambiztonsági Minisztériumának fő [avnogo] vezetősége, főhadnagy

Kushch "

A nyomozás természetesen nem hitt Von Kleist hamis szavaiban, miszerint a háború során humanista volt, és sok tény volt ellene

Kleist tankjai Rosztovban 1941 októberében,

Miuson

Március Rosztovba 1942 nyarán

Az út vége ....

Vád E. von Kleist tábornagy ellen. 1951. december 7

Vád E. von Kleist tábornagy ellen. 1951. december 7. Moszkva

Erősítse meg a vádiratot.
Küldje el az ügyet a Katonai Kollégiumnak
A Szovjetunió [ovny] bíróságának teteje, vád és védelem nélkül.

Helyettes] katonai [láb] főügyész
[Szovjet] [hadsereg] tábornok-őrnagy

D. Kitaev

18. XII. 51 *

ZÁRÓ MUTATÓ

A Szovjetunió és más országok elleni büntetőháború előkészítésében és lebonyolításában való részvételért, a Szovjetunió ideiglenesen megszállt területén elkövetett atrocitásokért és atrocitásokért a hadifogoly, a volt német hadsereg tábornoka, Kleist Ewald letartóztatták és bíróság elé állították.

LÉTESÍTETT VIZSGÁLAT

Kleist, nagybirtokos a német kadétok közül, a német "fekete birodalom" és a hitlerista hadsereg karrierje, valamint parancsnoki állásokat foglalva részt vett a nemzetközi törvényeket és szerződéseket sértő agresszív háború előkészítésében és lebonyolításában .

Hitler egyik közeli munkatársaként Kleist hódítási terveit végrehajtva közvetlenül részt vett a Lengyelország, Franciaország, Jugoszlávia elleni támadásban és területük elfoglalásában, és a német hadsereg harckocsierőinek nagy alakulatait vezényelte, a Kleist Panzer Group nevű csoportot.

1940 végén Kleist a fasiszta parancsnokság utasítására részt vett a német hadsereg új harckocsi- és gépesített alakulatainak ellenőrzésében és létrehozásában a közelgő Szovjetunió elleni háborúhoz.

1941 februárjában Kleist Rundstedt tábornok hivatalosan tájékoztatta a náci Németország Szovjetunió elleni katonai támadásának idejéről, és három tankhadtest parancsnokságát kapta, amelyek Rundstedt "Dél" nevű hadseregcsoportjának részét képezték.

1941 áprilisában Kleist ugyanezen Rundstedt utasítására konkrét terveket kezdett kidolgozni Németország katonai támadására a Szovjetunió ellen, és e célból a Mackensen *, Kempf és Wittersheim tábornokok által vezetett tankhadtesttől. *, harckocsicsoportot alakított, és ezeket a csapatokat lengyel területen helyezte el Tomashev-Zamosc városának területén, 15-30 km-re a szovjet határtól.

A Szovjetunió elleni katonai támadás előkészítésében való részvétel kérdésében Kleist az 1949. április 9 -i kihallgatáson a következőket nyilatkozta:

„„ Először értesültem arról, hogy 1941 februárjában, Bulgáriában voltam, közelgő német támadás történt a Szovjetunió ellen. 1941. április 18 -ig maradtam Jugoszláviában, majd a főhadiszállással Németországba indultam, ahol áprilisban 1941. 25 -én Breslauban megkezdte a Szovjetunió elleni fegyveres támadás előkészítését. "

"Miután megkaptam Rundstedttől az alárendelésem és feladatom alá tartozó egységek listáját, elkezdtem fejleszteni az offenzívával kapcsolatos kérdéseket. A szovjet terület inváziójának előkészületeit 1941. június közepére befejeztem, majd a székhelye Tomashev-Zamosc városának területén a szovjet-lengyel határon épületeimhez "(1. kötet, 18-26., 37. ügylap).

1941. június 22 -én a fasiszta Németország, megszegve a Szovjetunióval kötött szerződést, áruló katonai támadást intézett a Szovjetunió ellen, és június 23 -án Kleist, Hitler hódítási terveit végrehajtva, átlépte a Szovjetunió államhatárát csapatokat és megszállták a szovjet területet.

Ugyanezen kihallgatás során Kleist a náci Németország Szovjetunió elleni hazaáruló támadásában való részvételéről vallott: "" 1941. június 22 -én a Reichenau hadsereg csapatai átkeltek a Nyugati Bugon, és támadásba kezdtek, majd június 23 -án, ill. 1941. 24 -én a tankcsoportom követte őket. "... "1941. augusztus közepén hadtestem megközelítette a Dnyepert, és belépett a csatába Kherson, Nikopol, Zaporozhye városokért" (1. kötet, l.d. 26-27, 2. kötet, l.d. 9-11) ".

1941 júniusától 1944 áprilisáig Kleist, az 1. harckocsicsoport, az 1. harckocsihadsereg és az A hadseregcsoport egymást követő parancsnoka, részt vett Ukrajna, az Észak-Kaukázus, a Krasznodar területének, a Kabardino-Balkarian Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságnak és a Szovjet Moldovának a lefoglalásában és elfoglalásában és a Krím-félszigeten (1. kötet, ld. 26–36., 2. kötet, 9–17. kötet).

A Kleistnek alárendelt csapatok az ideiglenesen elfoglalt szovjet területen szörnyűségeket és kegyetlenségeket követtek el a polgári lakosság ellen, brutálisan elnyomva partizánmozgalom, hatalmas pusztítást hajtott végre, amelyet nem a katonai szükség okozott, az ipari vállalkozások, a közlekedés, az épületek, építmények és egyéb anyagi és kulturális értékek megsemmisítése; rablással és állatok és élelmiszerek elkobzásával foglalkoztak a polgároktól és a kolhozoktól, és a büntető szervek, amelyek a Kleist által vezényelt egységek részét képezték és csapataik által elfoglalt területen helyezkedtek el, a békés szovjet lakosság nagy részét kiirtották.

Megállapították, hogy egyedül a Krasznodar területén a náci betolakodók, beleértve a Kleist és Ruof parancsnoksága alatt álló csapatokat is, az ideiglenes megszállás idején több mint 61 ezer polgári szovjet állampolgárt lőttek le, kínoztak, gázosítottak és irtottak ki. , több mint 63 ezer ipari és gazdasági épületet ölt meg, a kolhozoktól és az egyes polgároktól több mint 5 millió centner gabonát és lisztet, több mint 300 ezer szarvasmarhát, ugyanannyi sertést, legalább 275 ezer lovat kifosztottak és elkoboztak. több mint 2 millió baromfi.

Több mint 66 ezer mezőgazdasági gépet és munkaeszközt, több mint 2 ezer motort és 6 ezer járművet és egyéb vagyont semmisítettek meg vagy vittek Németországba.

Körülbelül egymillió hektár gabonatermést és több százezer hektár egyéb terményt pusztítottak el, kolhozfalu tucatjait kifosztották és felégették, felgyújtották, felrobbantották és megsemmisítették, más értékes épületekkel együtt, a lakóépületek egész tömbjét a városban. Krasznodar, 1334 iskola, 368 színház és klub, 377 kórház és klinika, valamint 194 gyermekintézmény-épület (3. kötet, l.d. 1-146).

A fent felsorolt ​​szörnyűségekben Kleist lelepleződik a korábbi német hadifoglyok vallomása alapján, akik korábban az ő parancsnoksága alatt voltak, és közvetlenül végrehajtották bűnügyi parancsait.

Bartel volt német hadifogoly 1947. december 4 -i kihallgatásán a következőket vallotta: „„ Kleist tábornok parancsnoksága alatt az 1. harckocsi hadsereg 2. ezredének 1. zászlóaljában lévén a szovjet városokban, Shakhtyben, Kropotkinban voltam. , Armavir, Prokhladny stb. ". "Az 1. harckocsihadsereg offenzívája idején a katonák megengedték, hogy kifoszthassák a civileket, és a német hadsereg szükségleteihez kolhozgazdasági javakat, állatokat, kenyeret és egyéb dolgokat vegyenek el." "

1942. december 30 -án, amikor Prokhladny városában tartózkodott, a századparancsnok felolvasta nekünk Kleist tábornok utasítását, amelyben visszavonulása során elrendelte az ipari és vasúti létesítmények és építmények megsemmisítését, valamint "sivatag" a Szovjetunió területén, e célból, hogy semmit ne hagyjon a Vörös Hadseregnek. "

"Von Kleist parancsának végrehajtása érdekében minden szakasznál különleges bontócsoportokat hoztak létre, amelyek robbanásokkal és pusztításokkal foglalkoztak" "(3. kötet, 199-203. O.).

Ugyanebben a kérdésben a német hadsereg egykori hadifoglya, Weips Georg 1947. december 18 -án a kihallgatáson ezt vallotta: „Az SS viking hadosztályban szolgáltam

Az SS viking hadosztály a von Kleist tábornok parancsnoksága alá tartozó hadsereg része volt. 1941 júliusától 1944 márciusáig személyesen vettem részt a kolhozi ingatlanok kifosztásában. A visszavonulás időszakában a kolhozokból ellopott termékeket is exportáltam ”(3. kötet, 207-208. Kötet).

Az 1. harckocsihadsereg 1. harckocsijelző ezredének volt hadifoglya Brandes az 1947. december 9 -i kihallgatáson a következőket vallotta: "" Visszavonulás a Vörös Hadsereg csapásai alatt, személyzetÚtközben az 1. harckocsihadsereg szarvasmarhákat és élelmiszereket vett el a polgári lakosságtól. Ezen kívül személyesen láttam, hogyan pusztultak el az irodák és a lakóterek Artemovszk városában "" (3. kötet, 227-228. Ügyirat).

Az egykori német hadsereg egyik katonája, Berndt az 1947. december 10 -i kihallgatáson ezt vallotta: "" A német hadsereg azon részeit, amelyek a Kleist tábornok tábornok harckocsicsoportjának részét képezték, a Szovjetunió területén tartózkodtak mindenhol rablásokban, amelyek általában erőszakkal és civilek kivégzésével jártak együtt.Ezek az atrocitások különösen széles körben elterjedtek.

Amit nem lehetett elvenni, mindent elégettek és megsemmisítettek a visszavonulás útján. Bataiskban és Rosztovban a német csapatok a partizánok elleni harc ürügyén végrehajtották a szovjet állampolgárok tömeges kivégzését "" (3. kötet, 229-231. O.).

A volt német hadsereg egyik katonája, Blass Erich az 1947. december 15 -i kihallgatáson a következőket vallotta: „Az Észak -Kaukázus régióiból visszavonulva von Kleist tábornok tábornok 1. páncéloshadseregének egységei útközben minden nagy szerkezetet megsemmisítettek, felrobbantottak. , minden településen égetett és megsemmisített klubokat, színházakat és más kulturális intézményeket, gyárakat, gyárakat, vasútállomásokat és hidakat. Személyesen láttam, hogy Kropotkin és Georgievsk városokban a nagy tejszínházakat felrobbantották egy cukorgyárat és egy téglagyárat ”(3. kötet, 143-145. Ügyirat).

Hasonló kegyetlenségeket követtek el a német fasiszta betolakodók Kleist parancsnoksága alatt Szovjet-Moldva, az Észak-Kaukázus, a Kabardino-Balkar Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság, Ukrajna és a Krím területén (3. kötet, 146-147. O.) .

Ezenkívül Kleist a Krím területén, a 17. hadsereg parancsnokával, Eneke vezérezredessel *, aki alá volt rendelve, brutálisan elfojtotta a partizánmozgalmat azáltal, hogy fulladásos gázokat használt, és úgynevezett "halott zónákat" hozott létre azokat a területeket, ahol Szovjet partizánok, teljesen lakott területek égetése.

A Kleist parancsára elkövetett német atrocitásokról az egykori német hadsereg letartóztatott ezredese, Eneke 1947. november 22-i kihallgatásán a következőket vallotta: „A Kuban gazdasági megtisztításának kérdésében minden von Kleist parancs rendelkezett a minden élelmiszer -ellátás, szarvasmarha, gabona, a Kubanból származó olaj, bor és egyéb mezőgazdasági termékek, valamint ipari anyagok és berendezések kivitele, valamint minden, amit von Kleist utasítása szerint nem lehetett kivinni, megsemmisítésnek és megsemmisítésnek volt alávetve. "

Eneke ezt követően vallomást tett: „Von Kleist parancsa azt jelezte, hogy a Krím 17. hadsereg elsődleges feladata a partizánmozgalom elnyomása. E parancs szerint a hadsereg parancsnokaként magamnak kellett cselekvési tervet kidolgoznom annak végrehajtására. Azt, hogy a hadseregem milyen tevékenységeket végzett, már korábban is bemutattam, beleértve a "halott zóna" létrehozását. Napi jelentésekben beszámoltam von Kleistnek a "holt zóna" létrehozásának előrehaladásáról, valamint a kercsi kőbányákban (ahol gázokat használtak) végzett műveletekről.

Kleist folyamatosan tudatában volt a 17. hadsereg által végzett tevékenységeknek a "halott zóna" létrehozása érdekében. Ezekben a jelentésekben minden művelet után von Kleist tájékoztatást kapott a településekés egyéb eredmények.

Amikor erről von Kleistnek beszámoltak (a gázok szovjet partizánok elleni felhasználásáról), nem emlékszem pontosan, de külön jelentést küldtek von Kleistnek a Sonderkommando érkezéséről és a Kercsi kőbányákban végzett műveleteiről. a Déli Erők Csoportjának parancsnoksága. dd. 202-210).

A vádlottként kihallgatott Kleist Ewald nem vallotta magát bűnösnek az ellene felhozott vádakban, de nem tagadja, hogy részt vett a Szovjetunió elleni háború előkészítésében és lefolytatásában, valamint hogy csapatai az ideiglenesen elfoglalt szovjet területen hatalmas tömegeket hajtottak végre. megsemmisítése, valamint a kolhozokból és a lakosságból származó állatok és élelmiszerek elkobzása (2. kötet, l.d. 4-7, 68-69, 80-90, 120-122, 146-148).

Kleist Ewald bűncselekményeit teljes mértékben megerősítik a cselekmények kivizsgálására szolgáló rendkívüli állami bizottság anyagai. Német fasiszta betolakodók, német hadifoglyok vallomása: Schörner, Eneke, Angelis, Bartel, Weips, Dorfer, Brandes, Berndt és mások (összesen 23 személy), valamint a szovjet állampolgárok szemtanúinak és áldozatainak vallomása: Govenko, Baldina , Serbin, Izyumova, Ryabovolenko, stb. (Összesen 28 fő) (3. v., Ldd. 1-242).

A FENTI ALAPJÁN

Kleist Ewald, született 1881 -ben,
m [estechka] Braunfeld, tartomány szülötte
Hesse (Németország), német, német állampolgár,
párton kívüli, felsőoktatás, előbbi nagybirtokos, németül
hadseregben szolgált 1900 -tól, 1941 -től 1944 -ig.
ranggal vett részt a Szovjetunió elleni háborúban
tábornok tábornok, nemrég
az "A" hadseregcsoport parancsnoksága,
az első világháborúban való aktív részvételért
két vassal jutalmazták
osztályok keresztjei, valamint a részvételért
a Szovjetunió elleni háborúban hitlerista kitüntetést kapott
kormány Vaskereszt 1. és
2. osztály, lovagkereszt, "tölgyfalevél"
és "kardok" neki. Bajorországban rögzítették
1945. április 25.

VÁDLOTT:

Az a tény, hogy ő, a volt német hadsereg parancsnoki pozícióit elfoglalva, aktívan részt vett a Szovjetunió elleni bűnügyi háború előkészítésében és lefolytatásában; mivel 1941 júniusától 1944 -ig a Szovjetunió ideiglenesen megszállt területén tartózkodott, csapataival és büntető testületeivel együtt kijavította az Art. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségének 1943. április 19 -i rendeletének 1. sz. 2. § 1. p. A németországi Ellenőrző Tanács 10. törvényének "A", "b" és "c" c.

Az Art. Művészet. Az RSFSR büntetőeljárási kódexének 208. és 225. cikke szerint Kleist Ewald ügyét a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiuma elé kell terjeszteni.

A szovjet hadsereg alezredese

Gavrilyak

REFERENCIA

2. Az ügyben nincs tárgyi bizonyíték.

A Fő Katonai Ügyészség katonai ügyésze

A szovjet hadsereg alezredese

Gavrilyak

Lista

bíróság elé idézendő személyek

1. Vádlott Kleist Ewald - a Szovjetunió állambiztonsági minisztériumának butirkai börtönében tartják fogva.

A Fő Katonai Ügyészség katonai ügyésze
A szovjet hadsereg alezredese

Gavrilyak»

« A Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiumának ítélete E. von Kleist tábornagy ellen. 1952. február 21

A Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiumának ítélete E. von tábornok ellen Kleist. 1952. február 21. Moszkva

MONDAT

A SZOVETI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG UNIÓJÁNAK NEVÉBEN

AZ SSR UNIÓSÁG FELBÍVOTT BÍRÓSÁGÁNAK KATONAI KOLLÉGIUMA

összetétele:

Elnök: Chertkov igazságügyi vezérőrnagy
Tagjai: Senin igazságügyi ezredes
és Artjuhov igazságügyi ezredes
a titkár, Afanasjev főhadnagy alatt
zárt bírósági ülésen, a hegyekben. Moszkva 1952. február 21 -én megvizsgálta az ügyet a következők vádjával:

Kleist Ewald, született 1881 -ben,
m [estechka] Braunfeld, tartomány szülötte
Hesse (Németország), német, házas, volt
A német hadsereg tábornoka,

szerinti bűncselekmények elkövetésében. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségének 1. rendelete 1943. április 19 -én és Art. A németországi Ellenőrző Tanács 10. törvényének 2. § -ának "c" pontja.

Az előzetes és bírósági vizsgálat megállapította:

1940 végén a fasiszta parancsnokság utasítására Kleist harckocsik és gépesített alakulatok létrehozásával foglalkozott a közelgő Szovjetunió elleni háborúhoz.

1941 februárjában három tankhadtestet kapott parancsnoksága alatt, majd konkrét terveket kezdett kidolgozni a Szovjetunió elleni katonai támadásra, harckocsicsoportot alakított és csapatait a szovjet határtól 15-30 kilométerre lévő lengyel területen helyezte el. 1941. június 23 -án, azaz a náci Németország Szovjetunió elleni áruló támadásának második napján Kleist és csapatai betörtek a szovjet területre.

1941 júniusától 1944 áprilisáig Kleist, aki következetesen parancsnokként harckocsicsoportot, az 1. harckocsihadsereget és az „A” hadseregcsoportot vezényelt, részt vett Ukrajna számos régiójának, az Észak -Kaukázusnak, Krasznodar területének, Kabardinónak a lefoglalásában és elfoglalásában. -Balkári Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság, Moldovai Szovjetunió és a Krím.

Az ideiglenesen elfoglalt szovjet területeken Kleist alárendelt csapatai szörnyűségeket és kegyetlenségeket követtek el a polgári lakossággal szemben, ipari vállalkozások, épületek, anyagi és kulturális értékek megsemmisítését végezték, amelyek nem katonai szükségből fakadtak, rablással, állatállomány elkobzásával és élelmet és büntető testületeket a Kleist parancsnokság alatt álló alakulatokban, sok ártatlan szovjet állampolgárt irtottak ki.

Csak a Krasznodar területén a német fasiszta betolakodók, többek között Kleist parancsnoksága alatt, több mint 61 ezer szovjet polgári polgárt irtottak ki, több mint 63 ezer ipari és gazdasági épületet pusztítottak el, kifosztottak és elvittek a kolhozoktól és az egyes polgároktól több mint 500 -at ezer fej különféle állatállomány, tucatnyi falut égetett el, sok iskolát, kórházat és gyermekintézményt pusztított el.

Hasonló szörnyűségeket követtek el a csapatok Kleist parancsnoksága alatt más ideiglenesen elfoglalt szovjet területeken. Ezenkívül a Krím területén a 17. hadsereg Kleist alárendelt csapatai brutálisan elfojtották a partizánmozgalmat, és úgynevezett "halott zónákat" hoztak létre a partizánok hadműveletének területein.

Kleist bűneit a Vészhelyzet anyagai bizonyítják állami bizottságok a német fasiszta betolakodók kegyetlenségeinek kivizsgálásáról, 20 német hadifogoly - Eneke, Bartel, Weips, Dorfer, Gilen, Berndt, Schwankel, Brandes stb. - tanúvallomásai, szemtanúk és szovjet állampolgárok áldozatainak vallomása - Baldina , Izyumov, Golovatenko, Serbolinko, Ryabov és mások, köztük 28 ember.

Kleist bűnösségének elismerése a Btk. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségének 1. rendelete 1943. április 19 -én és Art. 2. § 1. o. A németországi Ellenőrző Tanács 10. törvényének "A", "b" és "c" cikke, és az Art. Művészet. Az RSFSR büntetőeljárási kódexének 319. és 320. cikke, Katonai kollégium Legfelsőbb Bíróság -

MONDOTT

Kleist Ewald az Art. A németországi Ellenőrző Tanács 10. törvényének 2. §-ának "c" bekezdése, hogy huszonöt (25) évre megfosszák a szabadságától a kényszermunkatáborokban, és vagyonelkobzással, saját alapon művészeti. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségének 1943. április 19-i rendeletének 1. sz. éve, vagyonelkobzással.

Az ítélet jogerős, fellebbezésnek nincs helye.
ELNÖK: Csertkov

Tagok:

Senin
Artjuhov "

Íme a katonai kollégium alapvető definíciója

« A Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiumának SP-0078/51. Számú határozata E. von Kleist tábornokkal kapcsolatban. 1952. április 17

A Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiumának SP-0078/51. Számú határozata E. von Kleist tábornokkal kapcsolatban. 1952. április 17. Moszkva

A Szovjetunió Felsőbb Bírósága
MEGHATÁROZÁS SP-0078/51

A következőkből áll: Csepcov igazságügyi főhadnagy
tagjai: Dmitriev vezérőrnagy és
Zyryanov vezérőrnagy,
Miután az 1952. április 17 -i ülésen megfontolta a 2. sz.
az RSFSR büntetőeljárási kódexének 461. cikkével összhangban

Kleist Ewald ügye, akit a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiuma 1952. február 21 -én elítélt az Art. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségének 1. rendelete 1943. április 19 -én és Art. A németországi felügyelőbizottság 10. törvényének 2. § -ának "c" pontja börtönbüntetés 25 évre munkatáborban, vagyonelkobzással,

miután meghallgatta az elvtárs jelentését. Zyryanov és szem előtt tartva, hogy az elítélt Kleist Ewald különösen veszélyes bűnöző, aki szigorú elszigeteltséget igényel a társadalomtól,

MEGHATÁROZOTT

Az RSFSR büntetőeljárási kódexének 461. cikke alapján módosítani kell a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiumának 1952. február 21 -i ítéletét *, és úgy kell tekinteni, hogy az elítélt Kleist Ewaldnak nem kényszermunkatáborokban kell letöltenie a büntetését. , amint azt a Katonai Kollégium mondata is jelzi, de börtönben ...

Elnök
Csecsov
Dmitriev
Zyryanov "

Kleist lett az egyetlen német tábornagy, aki szovjet fogságban halt meg. Miért szenvedett pontosan Kleist ilyen súlyos büntetést? Ha így nézzük, egyáltalán nem tűnik valami kiemelkedő háborús bűnösnek. Paulus és Rundstedt nem kevésbé rosszat hoztak hazánknak.

De először is Kleist nyilvánvalóan nem esett a szövetséges kormányok gyámsága alá, amelyek gyakran kirabolták a náci bűnözőket. De valamiért nem védték meg Kleist.

Másodszor, nem nyújtott segítséget a Szovjetuniónak, ellentétben a fogságban lévő Paulusszal, kész együttműködni Hitler ellen, bár Paulus lett a „Barbarossa” terv szerzője

Harmadszor, tekintettel a Szovjetunióban elért sikeres akcióira, Kleist valószínűleg nem volt szovjet kém.

Nem volt oka engedékenynek lenni vele szemben.

Ewald Paul Ludwig von Kleist

Kleist Ewald (1881.8.8., Braunfels on Lahn, - 1954. okt.), A náci katonák egyike. bűnözők, a német fasiszta hadsereg tábornoka (1943). A katonaságról. szolgálat 1900 óta. Katonai diplomát szerzett. akadémia (1913). Az első világháború idején személyi állásokat töltött be. A háború után a Reichswehr lovasságában szolgált. A Lengyelország (1939), Franciaország (1940), Jugoszlávia (1941) elleni agresszív háborúk során harckocsit, hadtestet és harckocsit, csoportot parancsolt. A szovjet-német fronton a háború kezdete óta. 1942 novemberéig az 1. harckocsisereget (1941. októberéig - 1. harckocsi, csoport) vezényelte, amely Ch. a német-fasiszta csapatok ütőereje a szovjet-német front déli szárnyán. 1942 novemberétől parancsok, "A" hadseregcsoport. 1944 tavaszán a Krím elhagyásáért, vereség Délen. Bouguer és nem ért egyet Hitler stratégiájával. A háború végén a britek fogságába esett, 1946 -ban pedig katonaként. az elkövetőt Jugoszláviába, majd a Szovjetunióba szállították. Elítélték a katonai műveletek végrehajtásának barbár gyakorlatáért, a foglyokkal és a megszállt országok polgári lakosságával szemben tanúsított kegyetlenségért. Őrizetben halt meg.

A szovjet katonai enciklopédia felhasznált anyagai 8 kötetben, 4. kötetben.

Kleist, Ewald (1881-1954) - német fasiszta katonai vezető, tábornok tábornok (1943). 1900 óta a hadseregben. A Katonai Akadémián végzett (1913), részt vett az 1. világháborúban állományi pozíciókban. A háború után a Reichswehrben szolgált (a lovasságban), aktív bajnoka volt a hadsereg motorizálásának. 1938 -ban, a "tisztítás" alatt Hitler tábornokokat, akiket monarchista meggyőződés miatt elbocsátottak. 1939 -ben a 22. hadtest parancsnokává nevezték ki, részt vett a Lengyelországgal folytatott háborúban. Az 1940 -es francia hadjárat alatt ő irányította a Kleist páncéloscsoportot. A Jugoszláviával vívott háborúban az 1. tankcsoport parancsnoka volt. A szovjet -német fronton a háború kezdetétől 1942. november 22 -ig az 1. harckocsi hadsereg (1941. október 6 -ig - csoport) parancsnoka volt, amely a német csapatok ütőereje volt a déli szárnyon. a front (Ukrajna, Észak -Kaukázus). 1942 novemberétől - a Kubában és a Krímben tevékenykedő A hadseregcsoport parancsnoka. 1944 tavaszán a Krím -félszigeten elszenvedett vereségekért és a Déli -bogarakért, valamint Hitler stratégiájával való egyet nem értésért elbocsátották. A háború után elítélték háborús bűnökért Jugoszláviában és a Szovjetunióban.

Szovjet történelmi enciklopédia. 16 kötetben. - M.: Szovjet enciklopédia. 1973-1982. Kötet 7. KARAKEYEV - KOSHAKER. 1965.

Kleist, Ewald Paul Ludwig von (Ewald Paul Ludwig von Kleist; 1881-1954) - német katonai vezető; Tábornok tábornok (1943). 1909 -ben végzett a hannoveri lovassági iskolában és 1912 -ben a katonai akadémián (Berlin). Az első világháború tagja. A hadsereg leszerelése után továbbra is a Reichswehrben szolgált. 1939 augusztusától a 22. hadtestet lovas tábornoki ranggal, 1940 -ben pedig a nyugati front harckocsicsoportját vezényelte. 1941 -ben harcolt a Balkánon, részt vett Belgrád elfoglalásában. A Szovjetunió inváziója idején az 1. harckocsihadsereg parancsnoka, amely ezután részt vett a Rosztov melletti és az Észak -Kaukázusi csatákban. 1942. november 21 -én az A hadseregcsoport parancsnoka. 1943. március 31 -én, miután elhagyta a Krím -félszigetet és visszavonult a Déli Bugba, elbocsátották. 1945. április 25 -én az amerikai csapatok letartóztatták és Londonba vitték. Tanúként részt vett a nürnbergi Nemzetközi Katonai Törvényszék munkájában. 1946 szeptemberében áthelyezték Jugoszláviába, 1948. augusztus 4 -én a belgrádi népbíróság 15 év kemény munkára ítélte. 1949 márciusában átadták a Szovjetunió hatóságainak. 1952. február 21 -én a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiumát 25 év börtönre ítélték. 1954 októberében halt meg Vlagyimir hadifogolytáborában.

Wehrmacht a szovjet-német fronton. Vizsgálati és bírósági anyagok a német hadifoglyok 1944-1952 közötti levéltári büntetőügyéből. (Összeállította V.S. Khristoforov, V.G. Makarov). M., 2011. (Személyes megjegyzés). P. 750.

Kleist Ewald Paul Ludwig von (1881. 08. 08, Braunfels-an-Lahn, Hesse-1954.10.15., Vlagyimir, Szovjetunió) katonai vezető, tábornok (1943. 01. 31.). Katonai családból származik, Ph.D. fia. Katonai iskolát végzett. 1900 márciusában fannunkerként csatlakozott a 3. gyalogsági tüzérezredhez, 1901 -ben hadnaggyá léptették elő. 1909 -ben elvégezte a hannoveri lovasiskolát, 1912 -ben a katonai akadémiát. Az első világháború tagja a keleti és nyugati fronton, századparancsnok, a vezérkar tisztje. A hadsereg leszerelése után 19! 9 -kor a Reichswehrben szolgált. Meggyőződött monarchista, nem szimpatizált a nácikkal. 1920 -tól a lovasságban, 1923 -tól a hannoveri lovasiskolában szolgált. 1927 -től a 2. lovashadosztály (Breslau) vezérkari főnöke, 1928 -tól 3 -ig gyaloghadosztály... 1931 óta a 9. gyalogezred (Potsdam) parancsnoka. 01.02. 1932 helyettesítette G. von Rundstedt tábornokot a 2. lovashadosztály parancsnokaként. 1955. 01. 01. Kleist hadosztályát feloszlatták, és székhelye alapján a 8. hadsereg hadtestének és a 8. katonai körzetnek a parancsnokságát hozták létre Breslauban. Kleist nevezték ki parancsnokuknak. A főparancsnokság "tisztogatása" során, a Blomberg-Fritsch-ügy után Kleist 04.02. 1938 -at elbocsátották. 1939 augusztusában visszatért a szolgálatba, és kinevezték a 22. hadsereg hadtestének parancsnokává, amely tankcsoport volt. W. List tábornok 14. hadseregének részeként részt vett a lengyel társaságban; elfoglalta az olajtermelő régiót Lvov közelében. Részt vett a Somme -i csatákban, Bordeaux -ban, és miután elrohant a La Manche -csatornához, befejezte a Dunker Cauldron megalakítását. A Szovjetunióval folytatott háború kitörése előtt Kleist csoportja (3. és 48. páncélos, 4. motoros hadtest) a déli hadseregcsoport részévé vált, G. von Runstedt tábornok. Július 5 -én offenzívába kezdett a "sztálini vonalon" a régi szovjet határon, amelyen átlépte Zhitomir július 10 -én. 21.11 -től. 1942 -ben az A hadseregcsoport parancsnoka, amelyhez az 1. páncéloshadsereg mellett R. Ruoff tábornok 17. hadserege is tartozott. 1943 januárjában a szovjet csapatok áttörték Kleist csapatainak védelmét, de A. Hitler csak az utolsó pillanatban engedte Kleist visszavonulását, és sikerült megtartania a Kubant. Az A hadseregcsoport által ellenőrzött területen Kleist céltudatos politikát folytatott, hogy a Szovjetunió különböző népeinek képviselőit vonzza a Wehrmacht oldalára. Egyes források szerint csapatai több mint 800 ezer emberből álltak (karacsájok, kabardinok, oszétok, ingusok, azerbajdzsánok, kalmyksok, kozákok és mások). Igyekezett emberségesen bánni a helyi lakossággal, ezért Kleist hamarosan konfliktusba került E. Koch ukrán reichskommissarral és F. Sauckel munkaerő -felhasználási főbiztossal. Megtiltotta az SS -egységeknek, hogy műveleteket végezzenek az irányítása alatt álló területen.

03.09. 1943 -ban Hitler engedélyt kapott a Kuban kiürítésére, amely több mint 300 ezer embert mentett meg. Miután elhagyta a Krím -félszigetet és visszavonult a Déli Bugba, Kleistet március 31 -én behívták a parancsnokságra, tölgyfaággal és karddal kitüntették a Lovagkereszttel, majd elbocsátották, áprilisban pedig az A hadseregcsoportot átnevezték a Dél -Ukrajna hadseregcsoportra, és annak parancsnoka F Schörnert nevezték ki. A Hitler elleni merénylet után 20.07. 1944 -ben a Gestapo letartóztatta. Kleistet azzal vádolták, hogy tud az összeesküvés létezéséről, és nem jelentette be. Ezt követően azonban szabadon engedték. 25.04. 1945 -ben az amerikai csapatok letartóztatták és Londonba vitték, tanúként a nürnbergi Nemzetközi Katonai Törvényszék munkájához. 1946 szeptemberében áthelyezték Jugoszláviába, és 1948 augusztusában a Jugoszláv Népbíróság 15 év kemény munkára ítélte. 1949 márciusában átkerült a Szovjetunióba. Az MGB belső börtönében, a Butyrskaya és a Lefortovo börtönben, majd a Vlagyimir börtönben tartották fogva. 1952. 02. 21 -én a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiuma 25 év börtöntáborra ítélte. A hivatalos verzió szerint a táborban halt meg mitrális szelep elégtelenségben.

PAUL EWALD LUDWIG VON KLEIST

A német hadsereg tábornoka.

Von Kleisti eredetileg Pomerániából származott. A klán meglehetősen sok volt, és a 17. század elejére több ágra osztották, ami megalapozta új nemesi sorokat Lengyelországban, Oroszországban és Poroszországban.

Von Kleistov négy porosz sora közül az egyiket később grófi rangra emelték. A férfi vonal tagjai gyakran választottak maguknak katonai pályát, és közülük több mint 30 -an elnyerték a „Pour le Merite” („Érdem”) katonai rendet. A legmagasabb katonai rangot - felvidéki marsall - három von Kleistov érte el. Ezen a listán az első volt Friedrich-Heinrich-Ferdinand-Emil, Nollendorf grófja. 1762 -ben született, és 12 éves korában Henrik herceg oldala lett. 15 éves korától részt vett az ellenségeskedésben, majd a katonai iskola elvégzése után a főparancsnok, Hohenlohe herceg székházában kezdett szolgálni. 1803 -ra Friedrich von Kleist elérte a tábornoki adjutáns rangot, és jó helyzetben volt a császárral. 1806 -ban Auerstadtban Poroszország súlyos veresége után von Kleistet Napóleonba küldték, hogy tárgyaljon a békéről, majd Tilsit után visszavonult.

Visszatérve a katonai szolgálatra, von Kleist 1812 -ben Napóleon csapatai részeként részt vett az Oroszország elleni hadjáratban, és szolgálataiért a francia császár kitüntetésben részesítette a Becsületlégió Rendjét. Az 1813-1814-es hadjáratokban kitűnt a Bautzen és Drezda csatákban. De a szolgálat Franciaország javára von Kleist számára volt, mint sok más porosz tiszt, erkölcsileg nehéz. És az első alkalomkor, és ezt 1813 nyarán megadták neki, elhagyta a francia hadsereg sorait. És nem csak elment. A kulmi csata során visszavonta egységét a Vandam francia parancsnok csapatainak hátuljához, ezzel biztosítva a győzelmet a szövetséges erők csatájában. Aztán ott volt a lipcsei csata és az erfurti ostrom. Von Kleist katonai dicsőségének csúcspontja a laoni csata (1814) volt, amelyben zúzó vereséget szenvedett Marmont marsallon és 36 fegyvert fogott el.

Katonai szolgálatait Nollendorf grófja címmel tüntették ki, nevét pedig a porosz gránátos ezred kapta (1889).

A von Kleist családban utolsóként őrnagyi rangot Paul Ewald von Kleist, Adolf Hitler egyik legtehetségesebb parancsnoka viselte. Ő volt a minta a régi német hadsereg porosz tisztjének, akinek az eskü elpusztíthatatlan életkötelezettség volt. Soha nem kötött kompromisszumokat a nácikkal, de nem csatlakozott a Führer elleni összeesküvéshez sem, bár soha nem hordozott jó érzéseket von Kleist iránt, és nem is titkolta.

Paul Ewald von Kleist 1881. augusztus 8 -án született Braunfels városában, Németország szívében. Apja Christop Albrecht August Hugo von Kleist, Ph.D., aki magániskolában tanított matematikát. A fiú, a család hagyományait követve, katonai pályát választott magának, és belépett a katonai iskolába, majd beiratkozott a tüzérségi csapatokba. De a csendes élet a tüzérségben nem sokat tett hozzá temperamentumához, és 1912 -ben a fiatal tisztet átvitték a lovasságba. Az első világháború kezdetére Kleistnek sikerült elvégeznie a katonai akadémiát, és elhelyezkednie a német vezérkarban.

1919 -ben Kleistet beíratták a Reichswehr -be. Két évvel később őrnagyi rangot kapott, 1932 -ben pedig már vezérőrnagy. A többi tiszttel ellentétben Kleist meglehetősen visszafogott hozzáállással üdvözölte 1933 -at. Annak ellenére, hogy Hitler szinte azonnal kinevezte neki altábornagyi rangot, Paul Ewald von Kleist arisztokrata megvetette a nácikat és társadalmi demagógiájukat, ami nem volt lassú hatással karrierjére. Bár 1936 -ban lovassági tábornok lett, Hitler, miközben a Fritsch -ügy után megtisztította a hadsereget, elbocsátotta Kleistet a hadseregből.

De a tábornok nem sokáig maradt ki a katonai szolgálatból. A háború közeledett, és Paul Ewald von Kleist visszatért szolgálatába. A Fuehrer egy tankcsoport parancsnokává nevezte ki, amelynek von List 12. hadseregével együtt Luxembourgon kellett áttörnie Belgium déli részét, majd kényszeríteni kellett a Meuse -t Sedan közelében, és belépni a francia egységek hátsó részébe a Maginot -vonalon.

A francia hadsereg vereségének felgyorsítása érdekében a német parancsnokság egyesítette a Kleist és Guderian tankcsoportokat. Kleist harckocsijait délkeletre húzták, és a szakadt francia frontba ékelődtek, és dél felé fordították. Páncéloscsoportja áttörte az Ardennes -i frontot, és egy "páncélos folyosót" irányított a szövetségesek védelmi vonalain keresztül a tenger felé. Az erők fölénye a német hadseregben olyan nagy volt, hogy a "Maginot -vonal" ellenségét gyorsan körbevették és legyőzték. A francia háborúért von Kleist megkapta a lovagkeresztet. Az opálnak vége.

1940. december 3 -án Hitler aláírta a Görögország megszállásáról szóló irányelvet. A befogást Bulgária és Románia területén áthaladó csapatoknak kellett volna végrehajtaniuk. Márciusban Bulgária és Jugoszlávia csatlakozott a hármas paktumhoz. De öt nappal a szerződés aláírása után puccs történt Belgrádban, és egy kormány került hatalomra, amely a nyugati szövetségesekre és Moszkvára irányult. Március 27 -én Hitler sürgősen összehívta az ülést, és eldőlt Jugoszlávia sorsa.

1941. április 6 -án éjjel Jugoszlávia barátságról és kölcsönös segítségnyújtásról szóló szerződést írt alá a Szovjetunióval, és még aznap reggel német bombázók jelentek meg Belgrád felett. Amikor az első tüzek kitörtek a városban, Kleist tankcsoportja, amely a 12. hadsereg részeként Bulgáriában állomásozott, átlépte a jugoszláv határt. Már az első napon megtört az ellenség védelme. Kleist az 5. jugoszláv hadsereget visszadobva észak felé vette az irányt. Április 11 -én tankjai Belgrád külterületére léptek, amelyeket német repülőgépek pusztítottak el. Hat nappal később Jugoszlávia megadta magát.

Május 6 -án a 12. hadsereg csapatai két ékben, Bulgáriából és a meghódított Jugoszláviából, betörtek Görögország területére. Már május 27 -én a német zászló lobogott az Akropolisz felett, von Kleist harckocsicsoportja pedig Athénban volt.

1941. június 22 -én német csapatok betörtek a Szovjetunió területére. A South von Rundstedt hadseregcsoport, amely három seregből és egy tankcsoportból állt, a fő támadást Kijev irányába hajtotta végre. A déli hadseregcsoport feladata volt, hogy megsemmisítse az ellenséges egységeket Galíciában és Nyugat -Ukrajnában, elfoglalja az átkelőhelyeket a Dnyeper felett a kijevi régióban, és továbblépjen a Dnyeper átkelése után a Szovjetunió belsejébe. Von Kleistet az 1. páncéloshadsereg parancsnokává nevezték ki, amelynek a déli Wehrmacht fő ütőerejévé kellett válnia.

A Vörös Hadsereg fő erői Ukrajnában összpontosultak. Von Kluge egységeivel ellentétben Kleist páncéloscsoportja már az első napokban heves ellenállást tanúsított. A frontparancsnok, Budyonny marsall friss harckocsi egységeket hozott be, amelyek ellentámadtak a németeknek és visszatartották előrenyomulásukat. A kemény harcok július 3 -ig folytatódtak. A szovjet csapatok nagyon lassan vonultak vissza, gyakran csak von Kleist harckocsicsoportjainak heves ellentámadásait követően, amelyek előremenekültek.

Július 4 -én az 1. páncéloscsoport elérte a Sluch folyótól nyugatra eső területet, de a déli csoport mindkét hadserege lemaradt, üldözve a Vörös Hadsereg lassan visszavonuló egységeit. Ennek eredményeképpen 12 napos harc után Rundstedt hadseregcsoportja nem tudott kitörni az operatív térbe. Hadseregei frontális offenzívával taszították vissza a szovjet csapatokat, amelyek minden erőiket összeszedve ismét ellentámadást indítottak a német egységek ellen, és elkerülték a széles körű lefedettséget. A Vörös Hadsereg súlyos veszteségeket szenvedett, és képes volt kivonni a főegységeket a Sluch, a Western Bug, a Dnyeszter folyón túl és a Mogilevtől délre eső területre. A Vörös Hadsereg parancsnoksága és csapatai azon követelmények magaslatán álltak, amelyeket a hadműveletek színháza támasztott számukra, amely sokkal nehezebb volt, mint az összes korábbi. Kleist meglepődött az ellentámadásokban részt vevő orosz tankok számán.

Július 5 -én Kleist offenzívát indított a "Sztálin -vonalon" - védelmi struktúrák a régi szovjet határon. A megerősített védelmi pozíciókat áttört német tankok néhány nap alatt elérték Berdichevet és Zhitomirt. Rundstedt parancsot adott Kleistnek Uman elfoglalására, de a heves esőzések miatt az utak több napig járhatatlanok voltak. Ezt kihasználva az oroszok megtámadták az 1. páncéloscsoport kiterjesztett szárnyait. Több mint egy hét telt el, amíg Kleist a 6. hadsereg segítségével eljuthatott a Fehér Egyház felé. Amikor ezután délkeletre akarta telepíteni harckocsijait, a Vörös Hadsereg közeledő egységei váratlanul a balszárnyon csapódtak, és Kleistnek erői egy részét védekezésre kellett fordítania. Csak augusztus elejére sikerült a Dél Hadseregcsoport csapatainak, amelyek folyamatosan visszaverték az ellentámadásokat, sikerült bekeríteni a Vörös Hadsereg Uman -csoportját. A 6. és 12. hadsereg az üstbe került.

Most Kleist harckocsicsoportja gyorsan haladt Kremenchug felé, de a Vörös Hadsereg parancsnoksága kivonta egységeit Besszarábiából. Augusztus 24 -ig a Dnyeper a szájig a németek kezében volt.

Von Reichenau tábornagy 6. hadserege képtelen volt útnak indítani Kijevet, és szovjet csapatok hatalmas csoportjába ütközött. Augusztus 22 -én Hitler parancsot adott az ellenség kijevi csoportosulásának megsemmisítésére. A Fehéroroszországból átszállított 2. páncéloscsoport offenzívát indított dél felé. Két héttel később von Kleist harckocsijai a 17. hadsereggel együtt gyorsan rohantak Kremenchug környékéről, hogy csatlakozzanak Guderianhoz. Szeptember 19-én Kijevet megkerülték és elfoglalták, és az oroszokat, akik a Kijev-Cserkaszij-Lokvics háromszögben voltak, minden oldalról megszorították. A harckocsicsoportok heves csatákban visszaverték az ellenség minden kísérletét, hogy feloldják csapataikat keletről, és feldarabolták a bográcsban lévő körbezárt seregeket. Szeptember 26 -án a csata véget ért. A német főparancsnokság összefoglalójában 665 ezer ember elfogásáról számoltak be, 3718 fegyvert és 884 harckocsit.

A kijevi csata befejezése után Kleist harckocsicsoportja a Dnyeper keleti partjára koncentrálódott, és szeptember 24 -én offenzívába kezdett délkeleti irányban. Áttört Zaporozhye-ba, és Ritter von Schobert vezérezredes 11. hadseregével együtt több mint 100 ezer embert vett fogságba az "Azovi-tengeri csata" során. Míg az átnevezett hadsereg első páncéloscsoportja kelet felé mozdult, a 11. hadsereg elfoglalta Krímet és körülvette Szevasztopolot.

Október 20 -án von Kleist serege közeledett Taganroghoz. Ott őszi olvadásba került, ami teljesen megbénította a csapatok ellátását. A tankok szó szerint megfulladtak a kimosott utakon. Ennek eredményeként Kleist csak november közepéig lépett kapcsolatba Rostov-on-Don-val. Az eső átadta a helyét a fagynak, és az autók fagyni kezdtek a sárba. Nagy nehezen a tartályokat szó szerint levágták a fagyott talajról. Amikor végre Kleist készen állt az offenzíva folytatására, a Vörös Hadsereg három serege a Kaukázusból felhúzva a jobb szárnyára csapott. Rundstedt parancsára, annak ellenére, hogy Hitler megparancsolta, hogy álljon ki az utolsó katonával, Kleist elhagyta Rostovot, és visszament Taganrogba, a Mius folyó jobb partján. A Szevasztopol makacs védelme a Vörös Hadsereg részei által megakadályozta, hogy a Wehrmacht parancsnoksága a 11. hadsereget a Kercsi -szoroson keresztüldobja, és ezáltal megerősítse az 1. harckocsihadsereget, amely súlyos veszteségeket szenvedett. Az első kísérlet a Kaukázusba való áttörésre az áhított olajforrásokhoz kudarcot vallott.

A nyári offenzíva kezdete előtt a német parancsnokság meg akarta szüntetni azt a párkányt, amely a Vörös Hadsereg téli ellentámadása során alakult ki Harkovtól délkeletre, Izim városában. Ugyanakkor a szovjet egységek parancsnoka, Timosenko Sztálin parancsára Harkov visszafoglalására készült.

Timosenko egy héttel megelőzte a németeket. A Vörös Hadsereg csapatai először a harckocsiék taktikáját alkalmazva támadásba lendültek. Az első napokban a siker elkísérte a szovjet csapatokat, de aztán Kleist ellentámadást indított. Tankcsoportja öt napig körülvette a 6. és 57. szovjet hadsereget. Német hivatalos adatok szerint mintegy 240 ezer embert fogtak el.

1942. június végén öt Wehrmacht -hadsereg állomásozott a fronton Taganrogtól Kurszkig. A déli hadseregcsoportot két részre osztották: a déli "A" csoportra von List tábornagy parancsnoksága alatt és az északi "B" csoportra von Bock tábornok parancsnoksága alatt. Június 28 -án az operatív tervnek megfelelően csaknem egymillió Wehrmacht -katona indított offenzívát déli irányban. Kleist harckocsijai átkeltek a Seversky Donyecen. Mivel a szovjet parancsnokság offenzívára várt Moszkva irányában, és a déli erők nagy része megsemmisült Timosenko utolsó sikertelen hadművelete során, Kleist gyakorlatilag nem talált ellenállást. A munkaerő jelentős fölénye és a tankhiány nem tette lehetővé a Vörös Hadsereg számára, hogy akár helyi ellentámadásokat is végrehajthasson.

Miután átkeltek a Donon, Kleist tankjai két oszlopra szakadtak. Az egyik Krasznodarba, a második pedig Stavropol felé költözött. Augusztus 8 -án német harckocsik léptek be Maikopba, az első olajrégióba, amelyet azonban a Vörös Hadsereg visszavonuló egységei teljesen megsemmisítettek. Ezt követően a németek nem tudták itt létrehozni az olajtermelést. Ugyanakkor két tankhadtest, a Kuban középső szakaszától északra haladva, Groznij felé fordult. De fokozatosan megmutatkozott von Kleist fejlett egységeinek elszállítása az ellátó bázisoktól. A kommunikáció annyira meghosszabbodott, hogy az üzemanyagot szállító konvojok rakományuk nagy részét útközben elköltötték. Az üzemanyagot repülőgéppel kellett leadni. Augusztus 9 -én Kleist tankjai elfoglalták Pjatigorskot, de több hétig kellett várniuk az üzemanyagra. 25 -én az offenzíva folytatódott, de hamarosan elakadt Mozdokon és Nalchiktól délre.

1942 novemberében von Kleist kinevezték az újonnan alakult A hadseregcsoport parancsnokává.

A szovjet parancsnokság azt tervezte, hogy a Déli Front és a Fekete-tengeri Erők Csoportjának ellencsapásaival bekeríti az 1. harckocsihadsereget, áttörve az ellenség védelmét a Tikhoretsk-Rostov-on-Don vonalon. 1943 januárjában a Vörös Hadsereg támadást indított, és könnyedén áttörte Németország szövetségeseinek védelmét a fasiszta tengely mentén. A helyzet katasztrofális lett. Kleist bombázta a főhadiszállást a csapatok kivonásának engedélyezésével. Végül Hitler, szó szerint az utolsó pillanatban, megengedte a Wehrmacht egységeinek kivonását a Kaukázusból. 1943. február 1 -jén, a csata tetőpontján Kleist tábornok rangot kapott.

A Kurszk Bulge -i győzelem utáni offenzívát fejlesztve a 3. és 4. ukrán front átkelt a Dnyeperön. November 1 -jén az oroszok elérték Perekopot, és csapatokat szállítottak Kercsbe. A heves harcok után a leszálló haderőnek sikerült talpra állnia, de mind a Perekop -i öblöt, mind a Kercsi -félszigetet sikeresen védte a 17. hadsereg. 1944 áprilisában azonban a német csapatokat ki kellett üríteni.

Egy héttel a 4. Ukrán Front krími hadművelete kezdete előtt - 1944. március 3 -án - Hitler elbocsátotta Kleist. Az ütés tompítására a Fuehrer karddal tüntette ki a mezőmarsalt a Lovagkeresztnek.

A háború végén Ewald von Kleistet az amerikaiak elfogták. Sztálin kérésére 1946 -ban háborús bűnösként kiadták és elítélték Jugoszláviában. 1949 márciusában átkerült a Szovjetunióba. Az MGB belső börtönében, a Butyrskaya és a Lefortovo börtönben, majd a Vlagyimir börtönben tartották fogva. 1952. február 21 -én a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiuma által 25 év börtöntáborra ítélték. A hivatalos verzió szerint 1954 októberében vagy novemberében halt meg a Vlagyimir Közép -Központban a mitrális szelep elégtelenségében.