Прада та пара гламурних слів. Сучасна молодіжна лексика: головні тренди. «Деяким жаргонізму щастить»

Словниковий запас будь-якої мови оновлюється та поступово збагачується. Чималу роль у цьому відіграє запозиченнячужорідних слів. Все частіше вживаються англомовні слова в російській мові стосовно:

• науці (астронавт, моніторинг, магістр);
• техніку (дисплей, сканер, файл);
• політиці (спікер, інавгурація, консенсус);
• ЗМІ (прайм-тайм, ток-шоу, онлайн);
• Фінанси (бізнес, аудитор, інвестиція);
• культурі (хіт, бестселер, рімейк);
• інших сферах.

Молодіжний сленг насичений іноземними словами.

Мова виконує функцію спілкування, тому змушений оперативно реагувати, фіксувати і відображати всі зміни, що відбуваються в житті людей. Сучасна російська мова насичена іноземними словами, якими активно оперує молодь. Сленг у російській культурі має свої особливості та походження.

• формується за якоюсь ознакою (серед людей, які об'єднані за інтересами, місцевістю, віком);
• схильний до періодичних змін (є мовною прикметою різних поколінь);
• зачіпає лише лексику (слова застосовують у іншому значенні, але структура (відмінки, часи) не змінюється);
• завжди має невимушений, дещо фамільярний відтінок (хоча часто за сленгом ховається справжній сенс бесіди).

Лексикон молоді відрізняється:

• вживанням виразів у «чудовому ступені»: super, great, zero cool, well, there you go, gee;
• наявністю модних слів: kumpel, fashion, sargnagel, strick, karre, freestyle; (див.)
• введенням нових виразів та слів, пов'язаних з хобі, популярними одягом та музикою: Twist, Rock'n Roll, Slop, Madison, Blues, Shake, Hully Gully, Wiggle.

Англіцизми в російській мові

У повсякденній лексиці російськомовної молоді використовується дедалі більше запозичених із англійського сленгу слів. Молоді простіше в такий спосіб висловити свою думку. Старшому поколінню, навпаки, складніше зрозуміти, що намагається донести підліток. Кожне покоління має свою негласну, відмінну від літературної мову.

Він може включати:

• шкільний жаргон;
• підлітковий сленг;
• мова субкультури (рокерів, брейк-дансерів, графітчиків).

Найпопулярніші молодіжні висловлювання англійського сленгу:

• Zod - лиходій, дурень, погань
• Sit on someone's butt – просиджувати штани
• High, junked up – обкурений
• Job hunting – пошук роботи
• Jazz up – піддати спека
• It's gonna be a bang! - Буде просто круто!
• In tune - відмінно ладнати
• In touch – контактувати
• To be in the soup – бути у біді
• To be in someone's shoes – знаходитися не у своїй шкурі
• In a hole – у безвиході
• Idiot box, boob tube – зомбоящик
• Hit the road - рушити, відправити
• Have got it – нахлинатися досхочу
• Hang around – хитатися без діла
• Get a screw loose – пороти нісенітниця
• Green buck – бакси (зелень)
• Go bananas - збожеволіти
• Go ape - божеволіти
• Go ahead – щось починати
• Gaga – тупий
• Eyes pop out – очі по 5 копійок
• Fast talker - базікання
• Fall from grace – з ланцюга зірватися
• Fair sex – прекрасна стать
• Face the music – сповна отримати за заслуги
• Every dog ​​has his day – буде і на нашій вулиці свято
• Ease off/ease up – розслаблятися
• Drop dead – заткнутися (затихнути)
• Do a job on – накосячити
• Deadbeat - убогість
• Chicken – боягуз
• Dead duck – дохлий номер
• Brush up – вдосконалюватись
• Bitching – лайка
• Bingo – готове!
• B.S. = bullshit – нісенітниця собача
• Awash – підшофе, заливши очі
• At loggerheads - не ладнати
• All wet – помилковий
• Hot red – кльовий
• Booze – пальне (випивка)
• All ears – вушка на маківці
• Makeup – макіяж

Походження молодіжного сленгу:

Способів, завдяки яким утворюється підлітковий сленг, достатньо. Проте всі вони засновані на загальному принципі - пристосувати для вживання до російської дійсності іноземне слово (зручніше, проте несе нерідко інший зміст).

Основні причини запозичення:

• сприйняття іноземного слова як несуче посилену важливість (ексклюзив, іміджмейкер, саміт);
• наповнення мови конкретними або виразними виразами (бізнесвумен, фейсконтроль, промоушен);
• необхідність дати назву новим поняттям чи явищам (принтер, копірайтер, гаджет);
• відсутність аналогів чи відповідності (чіпси, хот-дог);
• потреба висловити багатозначні дії (піар, мейк-ап, пілінг).
• Часто поп-культура несе в масі популяризацію англійського сленгу. Фрази з пісень і фільмів ("Never-ever let you go" - Д. Білан, "I'll be back" - А. Шварценеггер) надовго осідають у повсякденному мовленні підлітків.

Молоде покоління активно розвиває сучасну російську лексику за допомогою запозичених іншою мовою слів та виразів. Тут є протиріччя:з одного боку – збільшується словниковий запас рідної мови, з іншого – втрачається її краса, унікальність та самобутність. Тому слід пам'ятати золоте правило наших пращурів – все добре в міру!

Мене дуже зачепила стаття. Там, звичайно, все зрозуміло, щоб менше писати кожен для себе вигадує гарне коротке слово, і якщо воно подобається іншим, з легкої руки автора це слово отримує путівку в життя.

Але ж у нашій мові існує ще багато красивих та ємних слів, за допомогою яких легко передати співрозмовнику не лише свою думку, а й стан вашої душі у певний момент.

— У вас не вистачає слів, щоб передати ті запахи, які віють у повітрі, після дощу скажіть із захопленням, простягнувши долоні до неба. Петрікор.

Петрикор - запахи, що віють у повітрі, після дощу.

— А ось, то з чим Ви зустрічаєтеся щодня, півмісяць біля основи нігтя називається Лунула.

Місяць — півмісяць біля основи нігтя.

— Природні утворення на деревах, скелях та камінні, що нагадують жіночі форми, називають ємним словом – Натиформа.

Натиформа - природні утворення на деревах, скелях та камінні.

— Мондегрінце незрозумілі чи неправильно почуті слова у піснях.
— Що таке Ферул учням знати просто необхідно, інакше однокласники можуть просто підняти вас на сміх. Ферулце металева частина на кінці олівця з гумкою.

Ферул

— Дисанія- це стан недосипання, втоми або просто лінощів, при якому важко з ранку встати з ліжка.
— Маміхлапінатапай– (mamihlapinatapai) це погляд між двома людьми, в якому виражається бажання кожного з них, але кожен хоче, щоб інший став ініціатором того, чого хочуть вони обидва, і при цьому жоден не хоче бути першим.

Маміхлапінатапай – це погляд між двома людьми.

— Парестезія- усім відоме почуття поколювання, оніміння та мурашок у кінцівках.
— Часто трапляються випадки, коли вам необхідно використовувати знаки й оклику одночасно. Цей знак називається Інтерробанг.
— Вертикальне поглиблення між перегородкою носа та верхньою губою називається Фільтрум.
— Флоемице всього лише довгі волокна на шкірці від банана.

— Обелус, навіть простіше, ніж ви думали, це знак поділу.
— Озноб, що охоплює Вас під час прослуховування музики, називається Фрісон.
— Глабель-Ділянка на обличчі людини, розташована між бровами.
- Словом « Чанкінг» називається свідомий або несвідомий плювок їжею.
— Колумелла це простір між ніздрями.
— Жамесвю(jamais vu) - стан, протилежний дежавю, раптово настає відчуття того, що добре знайоме місце або людина здаються абсолютно невідомими Вам.
— Нарколепсія. Стан або звичка людини засипати в транспорті, як тільки той починає рухатися. Вважається захисною реакцією організму на заколисування.
— Феномен Баадер - Майнхофа. Дуже цікава річ. Придивіться. Іноді ви бачите чи чуєте щось уперше, і раптом починаєте помічати це всюди.
- Шкіряна петля на ремені, яка тримає вільний кінчик застебнутого ременя називається - Тренчик».
— Текстроверт.
1. Той, хто в смс-ках сміливіший, ніж в особистій розмові.
2. Той, хто може лише у смс-ках ділитися своїми справжніми почуттями.
— Галімаття– зараз ми називаємо ці словом, зовсім не потрібні, порожні слова, слова чи дурні жарти без жодного сенсу. Але чи знаєте Ви, що наприкінці 17 століття французький лікар Галі Матьє лікував своїх пацієнтів саме жартами.
При цьому він мав таку популярність, що не встигав відвідувати всіх своїх пацієнтів особисто і цілющі каламбури посилав поштою.
Від його імені і виникло слово «галімаття», яке на той час означало – цілющий жарт, каламбур.

Тепер Вам знайомі модні слівця, якими можна блиснути у розмові. Звичайно, це не всі модні слова, якщо Ви знаєте щось нове, пишіть мені в коментарях або на пошту, всі модні слівця я опублікую на сайті в новій статті з вашим ім'ям.

А тепер, я сподіваюся, ті, хто не зміг пройти тест «» – пройдуть його з легкістю. Хай щастить.
Подобається?