Конструкція it takes в англійській мові вправи. Ніякі пропозиції в англійській мові. Питальна форма безособових пропозицій

У промові ми досить частина використовуємо пропозиції типу - «Весна. Вечоріло. Похолодало »і т.д. Такі пропозиції називаються «безособовими», оскільки в реченні не вказано особу, яка виконує дію, а часто відсутня і сама дія. У російській мові все йде просто, в англійській же мові з безособовими пропозиціями - impersonal sentences трохи складніше. Англійська граматикане допускає пропозиції без підмета і присудка, йдуть одне за одним в строгому порядку, і ми не можемо перевести російське пропозицію, Що складається з одного слова, також одним словом. Потрібно обов'язково придумати таку конструкцію, в якій будуть головні члени речення. Як це буде виглядати на англійському, ми зараз подивимося.

Структура безособового пропозиції

Почнемо з простого і поступово ускладнити безособове речення. «Весна. Вечоріло. Похолодало ». Як видно з прикладів, такий тип пропозиції використовується для передачі природних умовабо погодних явищ. В основі конструкції, використовуваної для перекладу безособових пропозицій, англійська - в сьогоденні, минулому або майбутньому часі. Як ви, напевно, здогадалися to be буде виконувати функцію відсутнього присудка, а що стосується підлягає - його місце займе займенник it, Яке завжди і в будь-якому безособових речень буде виконувати функцію підмета і, відповідно, займати своє законне місце на початку пропозиції. Тепер подивимося, що у нас вийшло.

• Весна - It is spring
• Холодно - It is cold
• Тепло - It is warm
• Жарко - It is hot
• Вечоріло - It was getting dark
• Холодає - It was getting cold
• Скоро настане зима - It will be winter soon
• Влітку буде жарко - It will be hot in summer

Google shortcode

Як видно з вищевказаних прикладів, ми створили неіснуючу формальне підлягає it, і формальне присудок - is, was або will be в залежності від часу. За допомогою конструкції it is, it was, it will be ми будемо перекладати англійською мовою всі пропозиції, в яких присутня наріччя - важко, можливо, неможливо, легко, пізно, рано, далеко, близькоі т.д. Щоб вам легше було зрозуміти, ми призведе кілька прикладів:

• Дитині важко піднімати важку коробку - It is difficult for the child to lift the heavy box
• Неможливо закінчити цю роботу за один день - It is impossible to finish this work in a day
• Мені важко дихати - it is difficult for me to breath
• Зараз занадто рано вставати - it is too early to get up
• Уже пізно гуляти - it is late to go for a walk

Для освіти запитальною форми безособового пропозиції допоміжне дієслово to be (am, is, are) виноситься на початок пропозиції, а негативна утворюється за допомогою заперечної частки not.

• Is it dark out of doors?
• It was not snowing.

Вживання безособових пропозицій

• Ми використовуємо безособове пропозицію, щоб сказати котра година :
  Зараз 11 годин - it is 11 o'clock now
  Часу було половина п'ятого - it was half past 4
  Коли я повернуся, буде вже 10 годин - when I return it will be 10 o'clock already
• Ніякі пропозиції завжди використовуються для опису погоди з дієсловами to rain, to snow, to hail, to drizzle
  Восени часто йде дощ - It often rains in autumn
  Мрячить, потрібно взяти парасольку - It is drizzling, I must take an umbrella
• Щоб відзначити, скільки часу нам потрібно на вчинення дії - напевно вам зустрічалися пропозиції, що починаються зі слів « мені потрібно ... часу щоб щось зробити, у мене йде ... часу на щось і т.д. ». Так ось, для перекладу таких пропозицій також використовується конструкція безособового пропозиції - It takes ... to ...:
  Їй потрібен час на дорогу до роботи - It takes her an hour to get to her work
  Моїй мамі потрібно півдня щоб спекти стільки тістечок - It will take my mother half a day to bake so many cakes.

• Безособове речення часто використовується для опису дій, для яких потрібен інфінітив, в яких фігурують такі слова як never, to appear, to seem, to turn out, to happen
  It is never late to say "excuse me" - Ніколи не пізно сказати «пробач»
  It seemed to be late to change anything - Здавалося, вже пізно що-небудь міняти
• Безособове речення використовується для вираження модальності з дієсловами can, May, must . В цьому випадку формальним підметом є слово one, яке при перекладі на російську мову опускається.
  Тут не можна курити - One must not smoke here
  Потрібно мити руки перед їжею - One should wash hands before having meals
  Неможливо зробити всю роботу відразу - One can not do all the work at once.

Ось і все про безособових реченнях в англійською. Постарайтеся самостійно утворити декілька пропозицій для закріплення матеріалу.

Таблиця: Вираз How long does it take?

How long does it take by plane from Paris to Rome? It takes two hours. Скільки часу займає політ з Парижа до Риму? Він займає дві години.
How long does it take by taxi from the hotel to the airport? It takes twenty minutes. Скільки часу їхати на таксі від готелю до аеропорту? Двадцять хвилин.

2

Дія, на яке витрачається час, в конструкції визначається інфінітивом дієслова з часткою to. Іноді при цьому також вказано об'єкт, який його здійснював.

Таблиця: Питальна форма how long + it take і інфінітивний оборот

Таблиця: Стверджувальна форма it + take і інфінітивний оборот

How long does it take to fly from Mexico City to New York? Скільки часу летіти з Мехіко в Нью-Йорк?
It takes a long time to learn Chinese. Щоб вивчити китайську мову, потрібно багато часу.
It does not take long to cook an omelette. Приготувати яєчню не займе багато часу.
It takes me 10 minutes to read a newspaper. Я прочитую газету за 10 хвилин.
It took Evan two hours to get home. Евану знадобилося дві години, щоб дістатися додому.
Did it take you a long time to find my house? Ти довго шукав мій будинок?
How long will it take me to learn to ski? Скільки часу я буду вчитися катанню на лижах?
It will take us an hour to repair the car. Нам буде потрібно час, щоб полагодити машину.

Ніякі конструкції ( Impersonal constructions) В англійській мові є досить поширеним способом побудови речень. У цих пропозиціях ми не вказуємо особа, яка вчиняє дію. Воно залишається за кадром, так як про нього відсутня будь-яка інформація, або нам просто не важливо, хто виконує дію. У російській мові такі пропозиції організовуються дуже просто: «Осінь. Сутінки. Похолодало. » Ці слова є безособові речення, що складаються всього лише з одного підмета, або з одного присудка.

В англійській мові безособові пропозиції ми будуємо за іншим принципом, адже правила граматики не допускають таке вільне використання головних членів речення, як в російській мові. А пропозиція, в якому відсутня підмет або присудок, взагалі вважається граматично неправильним і перекладається на російську в стилі «Моя твоя не розуміти».

Вся справа в тому, що порядок слів в англійській мові зафіксовано, і саме він робить пропозицію осмисленим. Для стверджувальних пропозицій характерний прямий порядок слів, тобто спочатку йде підмет, потім - присудок. Питальні речення мають зворотний порядок слів, тобто спочатку ставимо присудок, а потім - підмет. Тому, коли ми будуємо пропозицію англійською мовою, насамперед знаходимо ті слова, які займають місце підмета і присудка, а потім ставимо все, що захочеться.

• Не забудьте ознайомитися з нашою статтею «».

У тих випадках, коли підлягає ніяк не знаходиться, ми використовуємо безособове займенник it. Itне вказує особа і не перекладається на російську мову, але воно утримує всю структуру англійського пропозиції, Працюючи, звичайно, в парі з присудком. У більшості випадків присудком в таких пропозиціях працює дієслово to beв сьогоденні, минулому або майбутньому часі. Заповнивши позиції підмета і присудка за допомогою itі to be, Ми виконали правило прямого порядку слів за принципом: поставили формальне підлягає itі присудок - дієслово to beабо інший дієслово. По суті, ми склали граматично правильна пропозиція.

Такі безособові речення в англійській мові використовуються в наступних випадках:

1. Для опису явищ природи.
   

   It is dark. - Темно.

2. Для опису стану погоди.
   

   It is windy. - Вітряно.

   При цьому часто безособові конструкції будуються з дієсловами to rain, to snow, to hail, to drizzle.

   It was raining for the whole day yesterday. - Учора цілий день йшов дощ.

   It often snows in winter. - Взимку часто йде сніг.

3. Для відповіді на питання: «Котра година?»
   

   It is 8.20 p.m. - Зараз 8 годині 20 хвилин.

4. Для позначення часу і відстані.
   

   It is 8 a.m. - Зараз 8 годин.

   It is far away from here. - Далеко звідси.

   When we reach the city, it will be 2 a.m. - Коли ми доїдемо до міста, вже буде 2 годині ночі.

5. Для перекладу діалектів: можливо, важко, пізно, легко, рано, далеко.
   

   It is late for the child to go for a walk. - Дитині пізнойти гуляти.

   It is easy for me to study English. - Мені легковивчати англійську мову.

   It is very far for us to walk there. - Туди дуже далекойти.

6. Для вказівки кількості часу, який потрібен для здійснення дії. Тут ми використовуємо конструкцію It takes... to... (відповідає російським: «мені потрібно ... часу, щоб щось зробити»; «у мене йде ... часу на ...»).
   

   It takes me about an hour to do my morning exercise. - На зарядку вранці у мене йде близько години.

   It will take her 20 min. to do her make-up. - Їй потрібно буде 20 хвилин, щоб нанести макіяж.

7. З дієсловами в пасивному стані: believe, understand, say, know, report, expect, think, consider.
   

   It is believed that English is easy to study. - Вважається, що англійську мову вивчати легко.

   It is expected that he will arrive soon. - Очікується, що він приїде скоро.

   It is reported that the election was a success. - Повідомляємо, що вибори пройшли успішно.

Питальна форма безособового речення в англійській мові утворюється c допомогою зміни місць головних членів речення. дієслово to beставимо на перше місце, а займенник it- на друге.

Is it easy for you to speak English? - Тобі легко говорити по-англійськи?

Негативна форма безособових пропозицій утворюється за допомогою заперечної частки not, Яка додається до форми дієслова to be.

It is not difficult to play tennis. - У теніс нескладно грати.

Обов'язково використовуйте ці чудові конструкції! Вони допоможуть вам зануритися в глибинну структуру англійської мови і зрозуміти менталітет англійців.

​

тест

Ніякі пропозиції в англійській мові

​

Заповніть пропуски, використовуючи запропоноване слово і безособову конструкцію.

Windy, spring, was snowing, 6 a.m., far (question), midnight, difficult (negative), me (present), him (future), easy (question).

Завдання 1.

The weather is awful. .

Завдання 2.

I like this time of year. now.

Завдання 3.

during the night.

Англійська мова багата ідіомами і цікавими словосполученнями, але не тільки ними. Часто нам потрібно сказати прості речення, які начебто нескладні в мові, але для деяких учнів є проблематичними в побудові. Наприклад, як сказати англійською про погоду '' Сонячний '', '' вечеряти '' або '' зима ''? Як ви помітили, в таких пропозиціях немає особи, вони безособові. Ніякі пропозиції в англійській мові, це такі пропозиції, в яких часто відсутня не тільки особа, яка виконує дію, але немає і самої дії. Заплутано? Просто! Розглянемо особливості освіти безособових пропозицій, ознайомимося з яскравими прикладами і проллємо світло на найбільш поширені питання.

Щоб вивчити безособові пропозиції, спочатку потрібно розібратися з особливостями побудови простих речень, Поступово беручись за більш складні. Як приклади використовуємо вищенаведені пропозиції '' Сонячно ''. '' Вечоріє ''. '' Зима ''. Англійською це буде так => It is sunny. It is getting dark. It is winter.

На замітку!Найчастіше безособові речення в англійській мові використовуються для позначення погодних явищ і природних умов.

З чого ж складається конструкція безособового пропозиції, якщо в ньому немає дійової особи? займенник it+ дієслово to be- головні діючі члени пропозиції.

Але!Пам'ятайте, що дієслово to be може використовуватися в різних часах - минулому, теперішньому і майбутньому. Точний час можна дізнатися з контексту. наприклад, it is, it was, it will be - варіації дієслова tobeв різних часах (теперішньому, минулому і майбутньому).

Наведемо приклади:

дієслово to beвиконує роль присудка, а роль підмета належить займенника it. займенник itвиконує функцію підмета завжди і всюди (в будь-яких типах безособових пропозицій).

Щоб краще зрозуміти принцип утворення безособових пропозицій, роз'яснимо ситуацію на прикладах:

• Осінь => It is autumn.
• Скоро настане весна => It will be spring soon.
• Тепло => It is warm.
• Холодно => It is cold.
• Жарко => It is hot.
• Влітку буде прохолодно => It will be cool in summer.
• Вечоріло => It was getting dark.

Певний час (форма дієслова to be) вибирається в залежності від конкретної ситуаціїабо виходячи з контексту. Частка it залишається незмінною для всіх тимчасових форм.

конструкції it is, it was, it will be використовуються для перекладу різних пропозицій, в яких є прислівник. Наприклад, як перевести пропозиції, в яких присутні прислівники близько, далеко, неможливо, можливо, важко, легкота ін.? Пояснимо все на прикладах:

Питальна форма безособових пропозицій

Щоб утворити запитливо форму, дієслово to beпотрібно винести в початок пропозиції:

• Is it already dark? => Уже стемніло?
• Is it near the window? => Це поруч з вікном?
• Is it drizzling? => Мрячить?

Зверніть увагу, що дієслово to beматиме різні форми ( is, are, am ).

Щоб утворити негативну форму, потрібно тільки додати частку not .

• It was not raining. => Дощу не було.
• It is not snowing. => Сніг не йде.

Ніякі пропозиції: де вживаються і коли доречні до використання

1. Якщо потрібно відповісти на питання: "Котра година?», Доречно використовувати безособові пропозиції:

• It is 9 o'clock now => Зараз дев'ять годин.
• It was half past 5 => Було половина шостого.
• When I return it will be 11 o'clock => Коли я повернуся, буде 11 годин.

1. Якщо потрібно сказати про погоду, описати її, то використовуємо безособові пропозиції з дієсловами to snow, to rain, to drizzle, to hailта ін .:

• It is snowing days and nights => Сніг іде днями і ночами.
• It often rains these days => Цими днями часто йде дощ.
• It will be drizzling => Буде накрапати.

1. Якщо потрібно сказати, скільки часу буде потрібно, щоб зробити ту чи іншу дію:

• It takes me half a day to get to the station => Мені потрібно півдня, щоб дістатися до станції.
• It will take some time to learn so many rules => Це занімет деякий час, щоб вивчити так багато правил.

Зверніть увагу! Ми використовуємо конструкцію i t takes ... to ... . Якщо є така конструкція, це автоматично означає, що потрібно використовувати безособове речення.

1. Якщо потрібно описати дію, де використовується інфінітив. У таких пропозиціях часто використовуються наступні слова => to seem, to appear, to happen, to turn out, never:

• It is hard for me to say '' hello '', but it is never late => Мені важко сказати »Привіт», але це ніколи не пізно (ще встигну привітатися).
• It happened to be clear and sunny => Вийшло так, що погода була ясна і сонячна.
• It turned out funny but this young director is my close friend => Вийшло смішно, але ця молода директриса - моя близька подруга.

1. Якщо потрібно висловити модальність з дієсловами must, may, can. У даній ситуації як підлягає виступає слово one:

• One can not cope with everything at once => Не можна впоратися з усім за один раз.
• One have to wash hands before his dinner => Потрібно мити руки перед обідом.
• One must sign in here => Тут потрібно зареєструватися (увійти в систему).

На замітку!При перекладі на російську мову слово oneопускається (воно ніяк не переводиться).

підводимо підсумки

Роблячи вправи кожен день, ви швидко вивчите тонкощі освіти безособового пропозиції. Важливо кожен раз міняти слова в пропозиціях, складати інші ситуації і використовувати всі можливі слова свого словникового запасу. Регулярні вправи, терпіння і старання приведуть вас до успіху і нових знань. Вчіться і удосконалюйтеся!

Перегляди: 250

Будь-яке висловлювання, пов'язане з "кількістю" часу, який потрібен (треба було або буде потрібно) на виконання якої-небудь дії - це може бути питання, ствердження чи заперечення - і вам не обійтися без обороту А таких висловлювань в реальному житті зустрічається дуже багато, адже ніщо так нас не хвилює, як час і гроші. Тому оборот "It takes ..." треба відпрацювати по тренувальних вправ по повній програмі. вже написані, тепер ускладнити завдання і займемося перекладами на англійську мову. Нагадую, що оборот "It takes ..." може перекладатися різними варіантами, Але сенс його один - час, який витрачається на дію. Це дещо ускладнює завдання, коли ви переводите з російської мови на англійську, адже в російській мові ви бачите досить "вільну" трактування обороту. В кінцевому рахунку основне завдання учня - визначення граматичного поля. Тобто читаючи текст або слухаючи промову, ви точно знаєте яке правило і які слова вам потрібні, щоб перевести те чи інше висловлювання, не кажучи вже про слова. Зараз такого завдання не варто, адже вже заздалегідь "запрограмовано", що всі пропозиції переводяться оборотом. Але в реальному житті, треба з потоку мови або з тексту "виловити" ті Предложнения, які знаходяться в граматичному полі обороту "It takes ...".

Я напишу пропозиції, які треба перекласти англійською мовою. В кінці вправи я їх переведу, щоб ви могли себе перевірити.

1. Ви живете далеко від школи? - Ні, мені треба тільки п'ять хвилин, щоб дійти туди пішки.

2. Йому знадобилося три дні на підготовку своєї доповіді.

3. За скільки часу ви доїжджаєте до роботи? - Якщо я їду автобусом, то мені треба півгодини, а на метро я добираюся за п'ятнадцять хвилин.

4. У вас не піде багато часу, щоб відповісти на ці листи.

5. Почекай мене тут. Мені треба п'ять хвилин щоб поговорити з ним по телефону.

6. Скільки часу тобі знадобилося, щоб навчитися плавати?

7. Поспішай! Ми встигнемо на поїзд. Скільки тобі треба часу, щоб зібрати речі?

8. Вчора нам знадобилося півтори години, щоб обговорити це питання.

9. Мій брат живе за містом. Щоб дістатися на роботу автобусом, він щодня витрачає дві години.

10. Йому треба було тільки десять хвилин, щоб умовити свою сестру не ходити туди.

11. Чи багато йде часу на уроки у вашого сина? - Зазвичай він витрачає на уроки 2-3 години щовечора.

12. Їй знадобилося десять днів, щоб прочитати цю книгу в оригіналі.

13. Скільки тобі треба часу, щоб зробити покупки? - Мені треба всього пару годин.

14. Він наполегливо працював над книгою і йому знадобилося п'ять років, щоб її написати.

15. Секретарю знадобилося півгодини, чоби підготувати документи.

16. Мої сусіди побудували свій будинок за два роки.

17. Їй знадобилося кілька років, щоб звикнути тут жити.

18. Нам не треба багато часу, щоб переїхати на нову квартиру. Думаю, ми переїдемо за пару днів.

19. Вчора я витратила дві години, щоб вибрати подарунок своєму онуку, але так нічого і не вибрала.

20. Я на днях витратила на пошуки цього листа весь вечір.

Напишу переклад цих пропозицій, щоб ви могли себе перевірити.

1. Do you live far from your school? - No, I do not. It only takes me five minutes to walk there.

2. It took him three days to prepare his report.

3. How long does it take you to go to your work? If I go by bus it takes me half an hour but if I go by underground it takes me a quarter of an hour.

4. It will not take you much time to answer these letters.

5. Wait for me here. It will take me five minutes to speak to him on the phone.

6. How long has it taken you to learn to swim?

7. Hurry up! We are going to miss the train. How long will it take you to pack?

8. It took us an hour and a half to discuss this question.

9. My brother lives in the country. It takes him two hours to get to his work by bus.

10. It has taken only ten minutes to persuade his sister not to go there.

11. Does it take your son much time to do his homework? - It usually takes him 2-3 hours to do his homework.

12. It took her ten days to read the book in the original.

13. How long will it take you to do shopping? - It will take me a couple of hours.

14. He worked hard at this book and it took him five years to write it.

15. The secretary has taken half and hour to get the documents ready.

16. It took my neighbours two years to build their house.

17. It took her a few years to get used to living here.

18. it will not take us long to move in a new flat. I think it will takes us a couple of days.

19. It took me two hours to choose a present for my grandson but I chose nothing.

20. It took me the whole evening to look for this letter the other day.