Prada a pár okouzlujících slov. Moderní slovní zásoba mládeže: hlavní trendy. "Nějaký žargon má štěstí"

Slovní zásoba jakéhokoli jazyka se aktualizuje a obohacuje postupně. Hraje v tom významnou roli půjčování cizí slova. Anglická slova se stále častěji používají v ruské řeči ve vztahu k:

• věda (astronaut, sledování, mistr);
• technologie (displej, skener, soubor);
• politika (přednášející, inaugurace, konsensus);
• Média (hlavní vysílací čas, talk show, online);
• Finance (obchod, auditor, investice);
• kultura (hit, bestseller, remake);
• ostatní oblasti.

Mládežnický slang je plný cizích slov.

Jazyk plní komunikační funkci, proto je nucen rychle reagovat, zaznamenávat a reflektovat všechny změny probíhající v životě lidí. Moderní ruská řeč je plná cizích slov, která mladí lidé aktivně používají. Slang v ruské kultuře má své vlastní charakteristiky a původ.

• se tvoří podle jakékoli charakteristiky (mezi lidmi, které spojují zájmy, lokalita, věk);
• podléhá periodickým změnám (je to jazykový znak různých generací);
• postihuje pouze slovní zásobu (slova se používají v jiném významu, ale struktura (pády, časy) se nemění);
• má vždy uvolněnou, poněkud povědomou konotaci (ačkoli pravý význam rozhovoru se často skrývá za slangem).

Lexikon mládeže je jiný:

• použití výrazů v "nadměrném stupni": super, super, nula cool, no, tady to máš, gee;
• přítomnost módních slov: kumpel, fashion, sargnagel, strick, karre, freestyle; (cm. )
• zavedení nových výrazů a slov souvisejících s koníčky, oblíbeným oblečením a hudbou: Twist, Rock'n Roll, Slop, Madison, Blues, Shake, Hully Gully, Wiggle.

Anglicismy v ruské řeči

Stále více slov vypůjčených z anglického slangu se používá v každodenní slovní zásobě rusky mluvící mládeže. Pro mladé lidi je snazší vyjádřit svůj názor tímto způsobem. Pro starší generaci je naopak obtížnější pochopit, co se teenager snaží sdělit. Každá generace má svůj vlastní nemluvený jazyk, odlišný od toho spisovného.

Může zahrnovat:

• školní žargon;
• náctiletý slang;
• jazyk subkultury (rockeři, break dancers, graffiti umělci).

Nejoblíbenější mládežnické výrazy anglického slangu:

• Zod - padouch, blázen, odpad
• Sedni si na něčí zadek - sedni si na kalhoty
• Vysoké, vyhozené - ukamenované
• Hledání práce - hledání práce
• Jazz up – zvyšte teplotu
• To bude pecka! - Bude to prostě cool!
• Naladěni – dobře spolu vycházet
• V kontaktu - kontakt
• Být v polévce - mít potíže
• Být v něčí kůži – ne ve své kůži
• V díře - ve slepé uličce
• Idiot box, prsní trubice - zomboy
• Vydejte se na cestu - pohněte se, odplujte
• Máš to - napij se dosyta
• Poflakovat se – potácet se
• Uvolněte šroub
• Zelený dolar - dolary (zelené)
• Jít banány - zbláznit se
• Opičit se – zbláznit se
• Pokračujte – něco pro začátek
• Gaga - hloupá
• Oči vyskočí - oči po 5 kopejkách
• Rychlý řečník – řečník
• Padnout z milosti - přetrhnout řetěz
• Fair sex - něžný sex
• Postavte se hudbě – získejte, co si zasloužíte
• Každý pes má svůj den - na naší ulici bude svátek
• Uvolněte se / uvolněte se - k relaxaci
• Padnout mrtvý - drž hubu (ustup)
• Dělej práci - podělej se
• Deadbeat - Rogue
• Kuře je zbabělec
• Mrtvá kachna - mrtvé číslo
• Oprášit - zlepšit
• Bití - nadávky
• Bingo je hotovo!
• B.S. = kecy - kecy
• Awash - opij se, naplň si oči
• Na spory - nevycházet spolu
• Vše mokré - chybné
• Horká červená - studená
• Chlast – palivo (chlast)
• Všechny uši - uši na temeni
• Make-up - make-up

Původ slangu mládeže:

Existuje mnoho způsobů, jak se tvoří dospívající slang. Všechny jsou však založeny na obecném principu – přizpůsobit cizí slovo (pohodlnější, ale často nesoucí jiný význam) pro použití v ruské realitě.

Hlavní důvody pro půjčku:

• vnímání cizího slova jako nesoucího zvýšenou důležitost (exkluzivní, image maker, summit);
• naplnění jazyka konkrétními nebo expresivními výrazy (obchodnice, ovládání obličeje, povýšení);
• potřeba pojmenovat nové pojmy nebo jevy (tiskárna, textař, gadget);
• nedostatek analogů nebo kompliance (čipy, párek v rohlíku);
• potřeba vyjádřit nejednoznačné jednání (PR, make-up, pilling).
• Popkultura často přináší popularizaci anglického slangu masám. Fráze z písní a filmů („Never-ever let you go“ – D. Bilan, „I’ll be back“ – A. Schwarzenegger) se na dlouhou dobu zabydlují v každodenní řeči adolescentů.

Mladší generace aktivně rozvíjí moderní ruskou slovní zásobu pomocí slov a výrazů vypůjčených v jiném jazyce. Je zde rozpor: na jedné straně se zvětšuje slovní zásoba rodné řeči, na druhé se ztrácí její krása, jedinečnost a originalita. Proto bychom měli pamatovat na zlaté pravidlo našich předků – všeho dobrého s mírou!

Článek mě velmi pohoršil. Tam je samozřejmě vše jasné, takže psát méně, každý si vymyslí krásné krátké slovo, a pokud se to ostatním líbí, s lehkou rukou autora toto slovo dostane start do života.

Ale v našem jazyce stále existuje mnoho krásných a výstižných slov, s jehož pomocí je snadné sdělit partnerovi nejen svou myšlenku, ale také stav vaší duše v určitém okamžiku.

- Nemáš dost slov, abys přenesl vůně, které vanou vzduchem, po dešti řekni s obdivem a natahuj dlaně k nebi - Petrikor.

Petrikor - vůně, které vanou vzduchem po dešti.

- Ale to, co potkáváte každý den, se nazývá půlměsíc na základně nehtu Lunula.

Lunula - půlměsíc na základně nehtu.

- Přírodní útvary na stromech, skalách a kamenech, které připomínají ženské formy, se nazývají prostorné slovo - Natiform.

Natiforma jsou přírodní útvary na stromech, skalách a kamenech.

— Mondegrin to jsou nesrozumitelná nebo špatně slyšená slova v písních.
- Je prostě nutné, aby studenti věděli, co je Ferul, jinak se vám spolužáci mohou jednoduše smát. Ferul je to kovová část na konci tužky s gumou.

Ferul

— Disis- Jedná se o stav nedostatku spánku, únavy nebo jen lenosti, při kterém je těžké ráno vstát z postele.
— Mamihlapinatapai- (mamihlapinatapai) je pohled dvou lidí, který vyjadřuje touhu každého z nich, ale každý chce, aby ten druhý inicioval to, co oba chtějí, a ani jeden nechce být první.

Mamihlapinatapai je pohled mezi dvěma lidmi.

— Parestézie- známý pocit mravenčení, necitlivosti a husí kůže v končetinách.
- Často jsou chvíle, kdy je potřeba používat otazníky a vykřičníky zároveň. Toto znamení se nazývá Interrobang.
- Svislá prohlubeň mezi přepážkou nosu a horním rtem se nazývá Filtrum.
— Phloem je to jen dlouhá vlákna na slupce z banánu.

— Obelus, ještě jednodušší, než jste si mysleli, toto je znak divize.
- Mráz, který vás svírá při poslechu hudby, se nazývá Frisson.
— Glabel- oblast na obličeji osoby, která se nachází mezi obočím.
- Ve slově " Kouskování„Říká se tomu vědomé nebo nevědomé plivání jídla.
- Columella je prostor mezi nosními dírkami.
— Zhamesvue(jamais vu) - stav opačný k déja vu, náhlý pocit, že se vám známé místo nebo osoba zdá zcela neznámá.
— Narkolepsie... Stav nebo zvyk člověka usnout ve vozidle, jakmile se začne pohybovat. Je považována za ochrannou reakci těla na kinetózu.
— fenomén Baader-Meinhof... Velmi zajímavá věc. Podívat se zblízka. Někdy něco vidíte nebo slyšíte poprvé a najednou si toho začnete všímat všude.
- Kožená smyčka na opasku, která drží volný konec zapnutého opasku, se nazývá - " Příkop».
— Textrovert.
1. Ten, kdo je odvážnější v SMS než v osobním rozhovoru.
2. Každý, kdo může sdílet své skutečné pocity pouze v SMS.
— Nesmysl- nyní nazýváme tato slova, zcela zbytečná, prázdná slova, slova nebo hloupé vtipy bez jakéhokoli významu. Věděli jste ale, že na konci 17. století léčil francouzský lékař Gali Mathieu své pacienty vtipy.
Přitom byl tak oblíbený, že nestihl všechny své pacienty osobně navštívit a své léčivé hříčky posílal poštou.
Z jeho jména vzešlo slovo „nesmysl“, což v té době znamenalo – léčivý vtip, slovní hříčka.

Nyní jste obeznámeni s módními slovy, kterými se můžete pochlubit v konverzaci. Samozřejmě to nejsou všechny hlášky, pokud víte něco nového, napište mi do komentářů nebo na e-mail, všechny hlášky zveřejním na stránkách v novém článku s vaším jménem.

A teď doufám, že ti, kteří nemohli projít testem "" - ho snadno projdou. Hodně štěstí.
Jako?