Román orosz fordító billentyűzeten. Román orosz szótár online. Fordító online vagy szakmai fordítói szolgáltatások

Szüksége van egy gyors fordításra románul oroszul, amelyet teljesen szabadon és könnyedén hajtanak végre az Ön részéről? Gondolod, hogy lehetetlen? Ez valójában ingyenes román-orosz online fordítók segítségével történik. Ezek modern technológiák.

A közelmúltban, annak érdekében, hogy lefordíthassa a románul, szükség van egy szakmai fordítóra vagy a fordítóiroda felé. Ma minden sokkal könnyebb - a román fordítás mindenki számára elérhető, csak helyezze be a szöveget a fordítóban.

Ingyenes fordító románul oroszul a Google-tól

Román fordító a híres márkából. Magassebesség. A fordítási eredmények tisztességes minősége. Az eredmény egy új ablakban. Legfeljebb 500 karakter egyszerre.

Román-orosz online fordító Imtranslator

Amikor a románul oroszul bármilyen szöveget fordít, használhatja ezt az online fordítót. Ha a szöveg kicsi, akkor a fordítás elég jó minőségű. A fordítás minőségét is befolyásolja az összes írásjelek helyes elhelyezése és a nyelvtani hibák hiánya.

A román online fordítóból történő átvitel során fontos megjegyezni, hogy az eredmények minősége nem lehet 100% -os pontos. Az online fordító érdemes figyelembe venni csak olyan hasznos eszközt, amely megkönnyíti a román fordítás feladatait. A fordítás után mindig az eredményeket manuálisan kell beállítani. Használja a beépített román szótárat erre.

[+] Közzététel Imtranslator [+]

A román-orosz fordító megfelelő működtetéséhez szükség van a böngésző támogatására a keretekhez.

A román-orosz fordító megfelelő működéséhez a böngészőben támogatást kell tartalmaznia JavaScript..

Román-orosz Online Fordító Perevod.dnepricity.net

A román nyelvű szövegek fordítója az oroszul a Perevod.dneprcity.net webhelyről. Magassebesség. Legfeljebb 500 karakter egyszerre.

Fordítás románul egy orosz online fordítóban

A román nyelv modern online fordítóinak lehetősége lehetővé teszi, hogy megkapja ingyenes fordítás Az orosz elég elfogadható minőségben. Természetesen lehetetlen ideális eredményt szerezni, de ez nem szükséges az internetes fordításon belül. A fordítási technológia folyamatosan fejlődik, a fordítás minősége is javul.

A román nyelv online fordítója rendkívül hasznos eszköz minden internethasználó számára. Modern technológiák Hagyja, hogy hozzáférjen az információhoz Román nyelven. Könnyedén elolvashatja a román nyelvű szövegeket, tanulmányozhatja Románia kultúráját, tisztában legyen a román eseményekkel. És mindez mindenki számára teljesen ingyenes.

Meg fogsz menni egy Romániába utazni? Szeretné meglátogatni Bukarest, Brasov, Erdély? Érdekli Románia történelmét és kultúráját? Használja ki az ingyenes román-orosz online fordítókat. Használja őket dolgozni vagy tanulni, miközben utazik.

A román ábécé egy diacritikus jelekkel rendelkező lázon alapul ( ă , î , ş , ţ ). Betűk q., w., x., y. Csak a külföldi származás nevében és nevében vannak.

2. Utlokálkodás

A román levelek egy részét határozottan továbbítják az orosznak:

ă	→ e.		k.	→ nak nek		p.	→ p		t.	→ t.
b.	→ b.		l.	→ l.		q.	→ nak nek		ţ	→ c.
d.	→ d.		m.	→ m.		r.	→ r		v.	→ ban ben
f.	→ f.		n.	→ n.		s.	→ tól től		w.	→ ban ben
j.	→ j.		o.	→ ról ről		ş	→ sH		z.	→ z.

3. C, G, H

Az elülső sorok előtt ( ÉN. és e.) c. → c., g. → j.. Gyakran ÉN. és e. Kizárólag a lágyulás megmutatása érdekében szolgáljon c. és g.. Különösen, cEA. (cIA.) → cha, cio. → cukor, cIU. → chu, gEA. (gia.) → jA., geo. (gio.) → joe, gIU. → ju. A szó végén ci → c..

A lágyulás nem történik meg, ha utána g. és c. kövesse h.: char → nak nek, gH. → g., th. → t..

Más esetekben c. → nak nek, g. → g., h. → h..

Így, Tecuci. → Tech, Gheorghe. → György.

4. X, Y

Levél x. csak a külföldi eredet nevében és nevében fordul elő, és továbbíthatók ks. vagy hogyan gZ., A megfelelő nyelv kiejtésétől függően: Alexandru → Sándor..

Levél y. csak a hitelfelvételben is előfordul, és továbbítható és vagy j., a kiejtéstől függően.

A "Transcriptor" mindig lefordítja x. → ks., y. → és.

5. magánhangzók és kombinációik

Difton ea. A transzkripcióban megfelel én (kivéve a kombinációkat cEA., gEA.).

Difftoni nézet i + magánhangzók a következők szerint kerülnek továbbításra:

A szó végén iA. → és én, aZAZ. → aZAZ, iU. → j.;

A szó kezdetén és a magánhangzók után iA. → én, aZAZ. → e., io. → yo, iU. → yu;

A konszonánsok után a szó közepén iA. → hurrá, aZAZ. → oe, io. → bl, iU. → megjelenés.

A típusok hibáiban magánhangzó + I. Munkakörülmény ÉN. → j.: Băicoi. → Sír.

Kétségek iI. A szavak végén egy betűvel továbbítják ÉN..

A szó elején î → és, más pozíciókban î → s.

A külföldi származás nevében a szó kezdetén és a magánhangzók után talán e. → e., a tényleges román szavakban mindig e. → e..

6. Közvetett formák

Romániában van egy bizonyos posztpozitív cikk, amelyet egy ütésben írtak a szó, amelyhez tartozik. A transzkripció során a helyén marad.

Ha a szót a román nyelvű szöveg közvetett formában, meg kell fordítani az eredeti formájában a transzkripció, hogy van, hogy egy bizonyos terméket a alanyeset.

A "Transcriptor" nem a zárt román nevek.

7. DOREFORM helyesírás

Az 1950-es években a román helyesírás reformját végezték. Különösen a levél â mindenhol cserél î és helyette s. A tárolási lehetőségek előtt b., d., g., m. Most írja z.. Ezenkívül a hülye elhagyása u. A szavak végén. Ezek a változások nem mindig tükröződnek a saját nevük írásában.

Üdvözöljük a román szótárban - orosz. Kérjük, e-mailben küldje el a szót, vagy azt a kifejezést, amelyet a bal oldali szövegmezőben ellenőrizni szeretné.

Friss változások

Glosbe egy ezer szótár ház. Nemcsak a román - orosz szótár, hanem az összes meglévő nyelvpárnát is kínáljuk - online és ingyenes. Látogatás főoldal Webhelyünk a rendelkezésre álló nyelvek közül választhat.

Fordítási memória.

A Glosbe szótárak egyedülállóak. A Glosbe nem csak a nyelvi románul vagy orosz nyelvre fordíthatod: példákat kínálunk a felhasználásra, amely több tucat példát mutat be a lefordított kifejezéseket tartalmazó javaslatok átadására. Ezt nevezik "fordítási memória" és nagyon hasznos a fordítók számára. Láthatja, hogy nem csak a szó fordítása, hanem hogyan viselkedik a mondatban. A fordítási memória elsősorban az emberek által készített párhuzamos épületekből származik. A javaslatok ilyen fordítása a szótárak nagyon hasznos kiegészítése.

Statisztika

Jelenleg 61.763 fordított kifejezésünk van. Jelenleg 5,729,350 fordításunk van

Együttműködés

Segítsen nekünk a legnagyobb romániai - orosz szótár létrehozásában. Csak jelentkezzen be és adj hozzá Új fordítás. A Glosbe egy kombinált projekt, és mindegyik hozzáadhat (vagy törölhet) fordításokat. Ez teszi a szótárunk román orosz igazi, ahogy azt az anyanyelvi hangszórók hozták létre, akik naponta használják a nyelvet. Biztos lehet abban is, hogy a szótárban lévő hiba gyorsan rögzül, így az adatokra támaszkodhat. Ha hibát talált, vagy új adatokat adhat hozzá, kérjük, tegye meg. Több ezer ember hálása lesz.

Tudnia kell, hogy a Glosbe nem tele van szavakkal, de ötletek arról, hogy ezek a szavak mit jelentenek. Ennek köszönhetően egy új fordítás hozzáadása miatt tucatnyi új fordítás jön létre! Segítsen nekünk fejleszteni Glosbe szótárakat, és látni fogod, hogy a tudás hogyan segít az emberek világszerte.

Lehetősége volt meglátogatni egy rendkívüli Moldovát, hogy megismerkedjen minden hagyományával és mentalitásával? Vársz egy felejthetetlen utazást, gyönyörű helyeket és fényes helyieket. Azonban az utazás során lehet egy probléma, ez a tudatlanság. Annak érdekében, hogy ez a kellemetlen tényező ne rontja el a nyaralását, biztosítjuk a figyelmet egy csodálatos orosz-moldovai phrasecook, aki ingyenes hozzáférést biztosít weboldalunkon. Itt mindent átgondolnak a legkisebb részletekre. A Phrase könyvünkben nincs semmi felesleges, hogy ne vágjon több tucat oldalt felesleges kifejezésekkel. Összegyűjtöttük ezt a kifejezést csak a leginkább szükséges és fontos szakaszokat, amelyek gyakran használt mondatokkal rendelkeznek, amelyek kényelmesek lennének a moldvai nyelven való kommunikáció anélkül, hogy ezt a konkrét erőfeszítést alkalmaznék.

Utazás a Moldova terjeszkedésein, kétségtelenül meg akarja látogatni a híres helyeket, hogy menjen az étterembe, béreljen egy szobát a szállodában, de hogy mindezt megtehesse, legalábbis ismernie kell a moldvai nyelv fő mondatát segíteni fog ebben. Sok ilyen mondatok és szavak vannak, így olyan kompakt partíciókat hoztunk létre, amelyek magukban foglalják a kommunikáció alapját, hogy megmagyarázhassanak, hogy mit kell, anélkül, hogy szükség van olyan nehézségekre, amelyekre szüksége van, mindazt, amire szüksége van ahhoz, hogy csak a megfelelő szakaszra kell mennie Válasszon olyan kifejezést vagy szót, amelyet egy adott helyzetben kell mondani. Az alábbiakban felsoroljuk ezeket a részeket.

Közös kifejezések

Jó estét!	Bune Seara!
Jó reggelt kívánok!	Bune Dimina'tsa!
Jó nap!	Bunow Ziua!
Helló!	Bune Ziua, Bune Seara, Mink!
Sok szerencsét kívánok, boldogság!	Nyérc!
Hé!	Salet!
Üdvözöljük Önt!	Mi salutem!
Üdvözlet!	Mi salut!
Hadd üdvözöljem az Ön nevében ...	Perm'tezim se we salut yn numel ...
Üdvözöljük! (Érkezéskor!)	Bina Ace Venit!
Üdvözöljük!	Bukuroi de o o'spets!
Rad (Rada) Ön (te) látni!	Bina You (Thaam) Gesit!
Milyen kedves találkozó!	Che síkság!
Rég nem láttalak!	Nos, Neam Vezut de Unn Car de Anla!
Viszlát!	La Revuester!
Összesen jó (jó!)	Ku Bina!
Jó éjszakát!	Noah'ptte Bo'ne!
Holnapig!	Po Moyna!
Egészségesnek lenni!	Sen Fitz Senethos
Egészségesnek lenni!	SE FIY SENETOS!
Sok szerencsét kívánok, boldogság!	Mi Dorce Sukch, Ferrichera!
Boldogan marad!	Rama'nets Ku Bine
Hamarosan találkozunk!	Ne kura'nd
Remélem hamarosan látlak!	Egyik sem sem vezet Yn Kura'nd!
Kérem, adja át, hello egy barátnak.	Transni'Tsey, Wue Rog, Saluir, Pod'tenuluy
Búcsút! Búcsú!	ADID!
Boldog (jó) út!	Drum Bun!
Lány!	Dudu'e / Dominysoare!
Lány!	Feti'sto!
Fiú!	Baets'shul!
Fiatal férfi!	T'ner!
Kedves barátaim!	Drazhniem!
Megkérdezhetem…?	Pot Se Horn ...?
Megkérdezhetem ...?	Pot Se Ontrire ...?
Hadd kérdezzem meg ...?	És Datsya a Vehnkreb faluban ..?
Mondd el kérlek..	Spanzim, rog ...
Legyen kedves ...	Fitz Amabil ...
Engedj nekem, kérlek ...	Teljesítmény (Datsima Voe), mi rog ...
ismeritek egymást?	Wue Koo'aStets?
Ismerjük egymást.	Nem kunoashtems.
Megismerni!	Fad Kunoshtytse!
Mi a vezetékneved?	Careut Numel Dumnevo '' St de Család?
Mi a neved?	Careut Numel Dumnevo Aastre?
Mi a neved?	Cum ve numitz?
Vezetéknevem…	Numel Meu de család eszik ...
Engedjék meg, hogy bemutassam ...	DATSIME VEE SE PERST ...
A barátom	Poverenetul Meau.
A barátom	PE ADATEED MEA
A házastársam	PE Sots'a mea.
A feleségem	Neva Maa.
A házastársam	PE SOTOIL MOU.
A férjem	Ne Babatul Meau.
A fiam	Ne Foul Meau.
A lányom	Pigeon Mea.
Az apám	Ne tatel mea.
Nővérem, húgom	PE SORA MEA.
A testvérem	Pet Friece Meau.

Idegenforgalom

Megérkeztünk Moldova-ba ..	Am szar yun moldova ...
Küldöttséggel	Ku a delegációról
A nemzetközi konferencián	LA A KONVERENTSE INTERNATIONALE
A turisták egy csoportjával	KU UNH GROUP de Tour
Nyaralás / nyaralás	En Conchedu / Yn Vacace
Mondd el nekem, kérlek, honnan, hotel, múzeum, park, színház, kiállítás?	Spanzim, wue rog, undut ... Strada, akart, múzeum, parkul, teatrol, expozíció?
Li ... buszmegálló, taxi parkoló, gyógyszertár, terület?	Mi a gyermek ... de autobuses állomás, de taximetre, physal, piazimetre, pharmal?
Hogyan lehet eljutni…?	Cum Ce Sanga La ...?
Hogyan hívják?	Kum CE Nommeshte Achast?
Mi az?	Mi az Achast?
Elnézést, mit mondtál?	Skiskat, Ceii scrus?
Mit beszélünk? / Mi a helyzet?	Diefeeehhhh Egy főzőpohár?
Mi történt?	Ca Ntyte fizet?
Ki vagy?	A fiú dumnevoastre rangja?
Ki / ő / ő /?	A csend / sildok rangja?
Amit akarsz?	Che Dorits?
Hogyan van az utolsó neve?	Careut numel Dumnevo-Astrome / Al Glusului / Al Dlynsy
Mi a neved?	Dumnevo-Astrome prenumle?
Milyen az egészséged?	Kum Staky Ku Senentatea?
Hol fog menni ma este?	Unda Mergem Distear?
Mennyi az idő most?	Kyte eszik chesw-t?
Hogy csinálsz? / Hogy vagy?	Che lehet famets / Kum a ruha?
Őszinte gratulálok!	Felicitare szívélyes!
Boldog új évet!	La Multsy An!
Boldog születésnapot!	La Multsy An!
Gratulálunk a ... országunk érkezésével / a városunkban!	Ku Pocial Sockiy Dumnavoyaster a Tsare Nasters / Orashul Nostra!
Boldogságot és egészséget kívánok!	Va Dorzes Mink Shi Senentate!
Jó óra!	Se fie yntran óra a zsemle!
Az egészségedért!	Yn Seentatea Dumnovayaster!
Egészségére!	YN SENETETY TA!
Az összes jelenlévő egészsége érdekében!	Yn Sentitatea Tutulor Chord de arc!
Barátságunkért!	Pentru Areating Nastere!
Köszönöm!	MULZUREZ!
Köszönöm!	MULZUREZ!
Köszönöm neked!	Mi / ok / mulzesque!
Köszönöm a figyelmet!	MULZUREZ PENTRE ATENCIE!
Nagy, köszönöm annyira!	Mulzesque Froosmoch (mi foarth mulzurez)
Kérem! (Válasz a hálára)	KU Plancher / Navrov pentru che!
Igen	Igen
Oké!	Bina!
Egyetértek / egyetértek	Saint de Akord
Szívesen!	KU Plancher!
Nem	Jól
Nem tudok	Kút fazék
nem akarom	Nos, Vreau.
Soha!	THAWIE!
Nincs igazad!	Nos, az Avtsey tiszta!
Hihetetlen!	BEEKS!
Ez nem igaz	Nos, hamu kiir asha
Bocsáss meg kérlek!	Skiskat, rog!
De kár!	Che Dachat!
nagyon sajnálom	Regene Foarth Multt.
Kérjük, fogadja el elnézést!	Mi rog se primacy skuczel mel!

Nyilvános helyeken

Autostation javítás	Reparations Auto Moto / Reparat, II Auto-Moto
Gyógyszertár	Gyógyszertár / farmacie.
Állatorvosi gyógyszertár	Gyógyszertár Állatorvos / Farmacie Veterinara`
Élelmiszerbolt	Baeney / Ba`ca`nie.
Rúd	Bár / bár.
Benzinkút	Peco / Peco.
Jegypénztár	Casa de bilete / casa de bilete
Bisztró	Büfé ECPRES / BUFET Expres
Kórház	Spital / Spital
Bukinisztikus áruház	Antikariat / anticariat.
Pékség	Franzeliere / Franzela`rie.
Büfé	Büfé / Bufet.
Idegenforgalmi iroda.	Adj elee de túrák / ügynök, azaz de turizmus
Megyei Turisztikai Iroda	Oficul zhuratssan de Touris
Borok	Vinurur / Vinuri.
Kiállítás	Expozit / expozit, azaz
Újságok magazinok	Ziare, Reviste / Ziare, Reviste
Rövidáru	Mercerie / Galanterie (Mercerie)
Csemege	Alimentar / Magazin Alimentar
Élelmiszer üzlet	Alimentar / Alimentara.
Élelmiszerbolt	Alimentary / Produse Alimentare Production
Kalapok	PALERY / PA`LA`ri.
Szálloda	Wanted / Hotel.
Női fodrász	Coofer / Coador
Finomság	Delicacy / Delicatese
Gyermekvilág	Lumea Copilor / Lumea Copiilor
Tükör	Oglinzi.jamur / Oglinzi. Geamuri.
Játékok	Jucher / Juka`ri.
Cassa Pre-Sale jegyek	Adssie de Voyage / ügynök, IE de Voiaj
Kávézó	Cafe-Bar.
Könyvbolt	Libra`rie.
Szőnyeg	Covoare.
Bőr áru	Marochina`rie.
Kolbász	Mezeluri.
Bizományi üzlet	A kijelölt, azaz.
Cukrászda	Kávé / koféta`rie.
Megegyezik	Konzerv / megőrzés.
Cukorka, cukrászda	Bombana, Dulchur / Bomboane, Dulciuri
Kávé	Kávézók / kávézók.
Gyógynövények	Plante Medicinale Plante
Medpunkt.	Point Sanitary / Punct Sanitar
Tej	LAPTE / LAPTE.
Tejtermékek	Laktát / Produse laktát (Brinzeturi) termelés
Hús	Carnation / Carne.
Valutaváltó	Skimb de Valuta / Scimb de Valuta`
Cipőt workshop	Atelier de in beca "atelier de inca`lt, egy`minte
Zöldségek. Gyümölcsök	Leumume. Gyümölcs / hüvelyes. Frice.
ruházat	Мебрекаминте / imbra`ca`minte
Optika. Szemüveg	Optika. Okolar / Optica. Ochelari.
Buszmegálló	StatSie de Outobuses / Stat, IE AutoBuz
Fodrászat	Frierierie / Frierie.
Sör	Berry / Bera`rie.
Bemutatja. Szuvenírok	Caurian. Amitir / Cadouri. Amintiri.
Félkész termékek	Félpreparáció / félig.
Posta. Posta	Tedd. Tiszt Post / Pos, Ta
Méhészeti termékek	Apicole Apicole Production / Produse
Madár	PESAR / PA`SA`RI
Cipőjavítás	Chiomerie / Cizma`rie.
Javítás ....	Reparations / Reparat, II ... ..
Ing	Camesh / Ca`ma`s, én
Raktár	Betét / depozit.
Sportcikkek	Articol Sport / Articole Sportive
Kutatóhivatal	BIROW DE INFORMAT / BIROU DE INFORMAT, II
Táskák	Küldés / poz, ete
Dohány. Dohánytermékek	Tutun. Tutunger / tutun.
Telefongép	Telefoni nyilvánosság
Szövetek	Textil. Staph / textil. Stofe.
Trikát	Drikotage / Tricotaje.
Dekoráció	Subyabe / podoabe
áruház	Magazin univerzális.
Gyümölcsök	Frice.
Kenyér	Poyne / piine.
Háztartási cikkek	Articole de menaj / articole de menaj
Művészeti Galéria	Galeryle de Arte / Galeriile de Arta
Művészi kézműves termékek	Artisanat / Artizanat.
Virágok (virágbolt)	Flori (Flory) / Flori (Flora`Ri)
Óra	Magán / ceasuri.
Ékszer-javítóműhely	Juseergerie / Djuvagergerie.

Szállítás közben

Gyalog a városban	Na Zhos Prince / Pe Jos Prin Oras,
Kérem, mondja meg, hogyan kell eljutni ....?	Spanzim, mi rog, cum se azhanju la ....?
Mennyit tudsz eljutni ...?	Kyte Minute Aproximative, CE Conce Jungzh Py Jos Pyne La ...?
Hogyan lehet a legjobban átadni?	Cum Sejung lehet Bina?
Üljön a trolibusz-számon ... és menj ....	Louats Sau trollebuzul numerol .... Shi Mergey Pynet La ...
Menj egyenesen, hátra, balra, jobbra	Merzhets Dwatt, La Stunte, La Dupta
Ez messze van innen? (Nem ez nem messze)	Mi deparate de aich? (Nos. Nos, enni a vitát)
Igazán szeretnék megismerkedni egy ilyen érdekes városgal.	A mult se kunosk un orash de beavatkozó
Sok sikert!	Sukchich!
Köszönöm, búcsút, a legjobb	Mi Multsumas, La Revolet, Ku Bina

Zöldségek

Padlizsán	Weight / Vinete
Gogoshaper (fokozatú édespaprika)	Gogos / Gogos, Ari
Borsó	Mazare / Maza're.
Cukkini	DOVLECHAI / DOVLECI.
Káposzta	Warz / Varza '
Krumpli	Burgonya / cartofi.
Karalábé	Guli, Gulia / Gulie, Gulii
Hagyma	CHAPE / CEPA '
Póréhagyma	PRAZ \u200b\u200b/ PRAZ.
Sárgarépa	Sárgarépa / Morcovi.
Uborka	Castravet / Castravet, I
Bors	Ardes / Ardei.
Petrezselyem	Petregere / Pa'trunjel.
Paradicsom	Rose / Ros, II
Retek	Ridica de lune / ridichi-de-luna '
Zöldsaláta	SALAT VERDE / SALATA 'VERDE
Cukorrépa	PHEKLE / SFECLA '
Tök	Dovolak / Dovleac
Kapor	Marrier / Ma'Rar.
Babok.	Bean USSETTE / FASOLEOSCATA '
Stroke bab	Fasol Verde / Fasole Verde
Torma	Chron / hean.
Fokhagyma	Usturoy / Usturoi

Gyümölcsök

Közös kifejezések

Add ide kérlek…	DATSIM, ROG ... / DAT, I-MI, VA 'ROG ...
... 2 kg burgonya	Doe kilogramm de burgonya
... felvette a hagymát	Jumethate Kilograd de Chape-ról
... csomó zöld hagyma	A Levegeette de Chape Verde-ról
... 3 kg alma	Tálca kilogramm de Mérés
Mérés, örülök ...	Kintaritsim, rog
... nagy görögdinnye	ENSZ Pebere Verde, Mare
... ez a dinnye	Acht Peen Galben.
... két citrom	Köves leme
... kilogramm körte	UNH KLOGRAD de Re
... három kilogramm	Trey kilogramm de prune
Mennyit kell fizetnie mindent?	Kyt követeli Pentra Pentra-t?
Mennyibe kerül?	Kyt Koute?
Szeretem / nem tetszik	Achsta vagy sírás / numen sírás
Hol van a box office?	Undousta casa?
Meg akartam vásárolni	Hamu vrea se cumper
Kérem mutassa ...	Arretacim, mi rog ...
Légy kedves, show ...	Fitz Bune, Arretacim

Számok

1	Unu, unu / unu, unu
2	Doy, doi, doua
3	Három / Trei.
4	..
5	Chinch / Cinci.
6	Chase / s, ase
7	Shapte / S, apte
8	Opt / opt.
9	Noue / noua '
10	Zece / Zece
11	Unspreecece
12	Dusript / Doisprece
13	Felirat / TreisPrececece
14….19	A virágzó ......new / paisprezece ....... Noua'sprezececece
20	Dowezette / Doua'zeci.
21	Doowezchi shi uu / doua'zeci s, i unu
22	Dowezche shi doy / doua'zeci s, i doi
30	Utazás / Treizeci.
31	Traceri shi uu / treizeci s, i unu
40…..90	Bejelentkezés ... .. Nuezhech / Patruzeci ... .noua'zeci
100,101, 200, 300….900	A Sute, a Sute Uu, Due Sute, Trey Sute ... ..Nee Sute / ... .o Suta ... ... ..
1000, 1001, 2000, 5000, 10000	O Mia, Mia, Dwe Miy, Chinch Miy, Zezi Mii / ... .. o Mie ......
100000	Sute de Mii / O Suta 'de Mii
1000000	ENSZ MILION / ENSZ MILLON

Sarkok

Általános kifejezések - Ez a rész segít megtéríteni valakit helyi lakos, Búcsúzd, hívj egy fiatalembert, a nőt vagy a gyermeket, ha szüksége van rá.

A turizmus nagyon fontos része a turistáknak. Megnyitja és elolvashatja azt, hogy megtudhatja a szükséges személy nevét, kérdezze meg, hogyan kell menni a Stop-hoz, kérdezze meg, akinek a jólétét megkérdezzük, hogy milyen idő van. Szintén kifejezheti a felháborodást, vagy fordítva, csodálatát. A felsoroltak mellett ebben a részben még mindig sok fontos és hasznos szavak és olyan kifejezéseket, amelyek segítenek megtalálni kölcsönös nyelv A lakossággal.

Helyek - Ez a rész lehetőséget ad arra, hogy gyorsan és könnyen navigáljon a területen. Meg tudod találni, hogy hol van, hogyan kell menni a buszmegállóhoz, a szállodához és a női fodrászhoz. Ebben a szakaszban szinte minden olyan létesítmény fordítása van, amelyre szükséged lehet utazás közben.

Közlekedés - közös kifejezések, amelyek segítenek abban, hogy egy megfelelő villamossal, trolibuszban vagy minibuszban üljenek. Ezen szakasznak köszönhetően meg fogja találni, hogy hol találjon taxit, vagy autót bérel.

Zöldség - Ha ízletes és egészséges táplálék szeretője, ez a rész olyan lesz, mint lehetséges. Itt megtalálja a zöldség fordítását, amely megvásárolható a moldovai piacon.

Gyümölcsök - egy szakasz, amelyben mindenféle gyümölcsöt gyártanak, amelyeket szupermarketekben és a moldovai piacokon értékesítenek.

Hivatalos kifejezések - olyan kifejezések, amelyeket leggyakrabban az üzletekben és a piacokon használnak, ami szintén nagyon fontos, hogy ismerje vagy fordítsa át a fordítását. A Phrase könyvünknek köszönhetően megismerheti bizonyos termékek költségeit, kérje meg, hogyan kell menni a pénztároshoz, kérje az eladónak, hogy mérje meg az árut.

A számok olyan szakaszok, amelyekben a számok fordítását jelzik, az egységtől kezdve és egy millióval végződik. A számok fordítása nagyon hasznos lehet az utazás során.

Rendszerszámok - sorszámok fordítása.

Az online fordító könnyen képes feldolgozni a szöveget csak néhány másodpercig. idegen nyelv. Az ingyenes automatikus fordító alapja olyan program, amely lehetővé teszi, hogy hihetetlenül gyorsan lefordítsa az egyes szót. Sajnos egyetlen program sem éri el a szakember által termelt szakember átalakulásának "emberszerű" fordítását. Amint a nyelvek között ismert, gyakran számos különbség van, mind a szintaxisban, mind a morfológiában és a szókincsben. Az utóbbi esetben ez a leginkább észrevehető a meglévő frazeológiai egységek miatt. Emiatt egy ilyen fordítót kell alkalmazni, hogy megértsük a szöveg jelentését vagy a további irodalmi feldolgozás érdekében. A legegyszerűbb módja annak, hogy egy csoport nyelvével dolgozzon. De a nyelvre való fordítás más nyelvi csoport, Ezenkívül a nyelvi család képes számos súlyos és nehézséget okozni. Jó példa a román-orosz fordítás.

Kezdetben a román a román nyelvű csoport képviselőjeként jelent meg. De fejlődik a Balkán mellett az államok, amelyeknek lakói használják a nyelvet a szláv csoport, akkor fokozatosan lexikailag és hangzásban kezdett közelíteni velük.

Az elektronikus fordítás csúcspontja:

1. A román csak két női és férfi klán létezését biztosítja. Romániában a közepes típusú szó a férfira utal. Van egy sor szó, amely megváltozik. Az egyetlen I. több szám A nemzetség ellentétes.
2. A románnak csak két példamutatója van. A hiányzó eseteket számos előkészület kompenzálja. Így, ha az orosz szövegbe való átadása a szövegben bizonyos mennyiségű felesleges előkészítés lehet. Ezeket párhuzamosan kell eltávolítani a főnév formájának megváltoztatásával.
3. A jövőbeli idő jelzésére a román nyelv a "akar" igét használja. Ez azt jelenti, hogy online lefordított Megtalálhatja a "Menjünk" hasonló kifejezéseket, amikor le kell fordítani "fogok menni" (ez nem az egyetlen lehetőség az elrejtésre).
4. Mint számos európai nyelven, a javaslatok sorakoznak, egyértelmű rendszer szerint: Tárgy, LED, kiegészítők. A tervek egyéb lehetőségei azonban lehetségesek.

A román a legközelebbi nyelvet a latinnak tekintik, ugyanakkor ugyanakkor jelentősen eltér a román csoportok más nyelvétől. Először is, természetesen a szókincsre és a fonetikára vonatkozik. De a morfológia és a nyelvtan elég közel az olaszokhoz. Ráadásul a szöveg nem ritka és a szláv nyelvekben rejlő elemek.

Nyilvánvaló, hogy a román nyelvű online fordító által lefordított szöveg valószínűleg nagyon súlyos finomítást igényel. Ennek a folyamatnak a komplexitása meglehetősen összehasonlítható, ha az online transzfereket az olasz vagy azt mondott átutalások után tükrözi angol nyelvű. Sok szó, extra előkészületek stb. Között következetlenségek lesznek.