A "Tizenkettő" című vers elemzése (Alexander Blok). A főszereplők és jellemzőik. A vers jelentése és gondolata

Blok 12. verse 1918 januárjában íródott. A mű az író válasza lett az eseményekre Októberi forradalom... A. Blok „A tizenkettő” verse a szimbolizmus korszakának orosz irodalom egyik legfényesebb alkotása.

A vers eseményei a forradalmi Péterváron bontakoznak ki 1917-1918 telén. Ugyanakkor maga a város a műben egész Oroszország megszemélyesítője.

főszereplők

Tizenkét fős osztag- Vörös Gárda.

Vanka- egy volt vörös gárda, aki katona lett.

Katka- egy sétáló lányt Petrukha ölt meg lövöldözés közben.

Petruha- a tizenkét fős különítmény egyike szerette Katkát, de megölte.

1

„Fekete este. Fehér hó. szél". Hóvihar, ónos eső, a járókelők „nem állnak a lábukon”, nagyon nehézkes a mozgás. Az épületek között egy kötelet feszítenek ki plakáttal: "Minden hatalmat az alkotmányozó nemzetgyűlésnek!" ...

Egy elhaladó öregasszony „öl – sír”. Nem érti, miért kellett „ilyen hatalmas rongyot” feltenni a plakátra, mert abból annyi „levetkőzött, mezítlábas” srácnak lehetett lábtörlőt csinálni. Az öregasszony felháborodik, hogy "a bolsevikok a koporsóba hajtják őket".

Az utcán van egy "burzsoá", aki a hideg elől az orrát gallérba rejti, és egy író, aki azt skandálja, hogy Oroszország meghalt. Egy „vidám pap elvtárs” elhalad a hófúvás mellett, „félre”, korábban pedig hassal előre ment, és az „kereszttel ragyogott” az embereken. A hölgy panaszkodik a másiknak, hogy sokat kellett sírnia, megcsúszik és elesik.

„Vidám a szél
És dühös és boldog.
Csavarja a szegélyt
A járókelők kaszálnak."

A szél „tépi, gyűri és koptatja” a plakátot. Messziről prostituáltak szavai hallatszanak, akik ebben az épületben megbeszélték és eldöntötték, hogy kitől mennyit kérnek az időért és az éjszakáért.

Késő este üres az utca, csak "egy csavargó hajol" és fütyül a szél.

2

„Sétál a szél, száll a hó. Tizenkét ember jön puskával. A szerző megjegyzi, hogy "gyémánt ászra van szükségük a hátukra" - ez a jel, amely megkülönbözteti a száműzött elítélteket.

Ebben az időben a kocsmában Katkával ül a "baromfi, burzsoá" Vanka, aki korábban szintén forradalmár volt, de most katona lett.

Előrelépve tizenkét ember tesz egy forradalmi lépést, ne feledje, hogy "az ellenség nem alszik".

„Elvtárs, tartsa a puskát, ne féljen!
Lőjünk golyót a Szent Oroszországba [após, a "régi" Oroszországba] -
A kondovába,
A kunyhóba,
A kövér seggbe!
Eh, eh, kereszt nélkül!"

3

Egy tizenkét fős osztag énekli a dalt. Benne kérdéses arról, hogyan mentek a "fiaink" a Vörös Gárdába szolgálni. "Szolgálni - lázadást leverni!"

Szakadt "kabátban" és osztrák puskával készen állnak "a hegyen az egész burzsoáziára", hogy "vérben világtüzet" lobogtassanak, felsőbb hatalmak segítségét kérve: "Uram, áldj!" ...

4

Hóvihar. Vanka és Katka sietnek, a "vamadó sofőr" legénységének "aknáin" lovagolnak. Roly katonakabátban, fekete bajusszal, széles vállú. Megöleli Kátyát, "beszél", "kövér orrúnak" nevezi.

5

Vanka emlékezteti Katyát a múltjára. A nyakán még nem gyógyult be a késes heg, a mell alatti "karcolás" is friss. Arra emlékezteti, hogyan járkált csipke alsóneműben, és "parázna a tisztekkel". Az egyik rendőr „nem menekült a késtől” – megölte.

"Szürke nadrágot viseltem,
Minion csokit evett
Elmentem sétálni a kadétokkal...
Most mentél a katonával?"

És megkéri, hogy "bűn" vele - "könnyebb lesz a léleknek".

6

A legénység, amelyen Vanka és Katka utazik, tizenkettővel ütközik. A Vörös Hadsereg emberei lecsapnak Vankára. Lövöldözni kezdenek, kiabálva: "Tudni fogsz egy idegen lánnyal sétálni." Vankának és a vakmerő sofőrnek sikerül megszökniük. Katka meghalt egy lövöldözésben – Petrukha megölte. A lányt megdobják: "Hazudsz, dög, a hóban."

7

Tizenketten továbblépnek. Csak a gyilkos, Petruha "egyáltalán nem lát egy arcot". Sajnálja Katka halálát, mert szerette – "Fekete, részeg éjszakákat töltöttem ezzel a lánnyal." Az elvtársak azt mondják neki, hogy hagyja abba a "lelke kiforgatását", ő nem "nő", és megtartotta az irányítást önmaga felett: "Nem most van itt az ideje, hogy vigyázzon rád!" ...

Újra felvidul – tizenketten mennek „szórakozni”.

„Zárd be a padlót,
Ma rablások lesznek!
Nyissa ki a pincéket -
Manapság nagyon sokan sétálnak!"

8

A Vörös Hadsereg katonája késsel öli meg a "burzsoát" "a kedvesért, a fekete szemöldökért..." és imádkozik lelke békéjéért. De a véres jelenet után a gyilkos "unja".

9

A kereszteződésben egy „éhes és hallgatag burzsoá” áll, orrát a nyakörvébe bújva, mellette egy „tetves kutya” felhúzott farokkal.

"ÉS régi világ mint egy gyökértelen kutya,
Mögötte áll [burzsoá], farokkal a lába között.

10

Kitört a hóvihar – négy lépésben semmit sem lehetett látni. Az elvtársak azt kérdezik az állandóan Istenhez forduló Petkától: mitől mentette meg az „arany ikonosztáz”? Petkát „öntudatlannak” nevezik, mert már „vér van a kezén”, ami azt jelenti, hogy Isten nem segít. És emlékeztetnek arra, hogy forradalmi lépést kell tennie - "közel van a nyugtalan ellenség".

11

„... És elmennek a szent neve nélkül
Mind a tizenkettő a távolban van.
Mindenre készen
Nem kár..."

Vörös zászló üti a szemeket a széllel. Mindenki arra számít, hogy "hamarosan felébred a vad ellenség". A hóvihar "porolja a szemüket", de a dolgozó nép halad előre.

12

A tizenkettő észreveszi, hogy valaki előttük egy piros zászlót lengeti. Megszólítják a sétáló embert, de senki nem válaszol.

Tizenkét órakor kapálózik az "éhes kolduskutya". A felvonuló nép szuronnyal próbálja elűzni akár a kutyát, akár a "régi világot". De az "éhes farkas", a "gyökértelen kutya" kifejti a fogát, és nem marad le.

A forradalmárok megparancsolják az elöl lévőnek piros zászlóval, hogy szálljon ki, ne bújjon hótorlasz mögé, különben lövöldöznek. Lövések dördültek. De "csak a hóvihar tör ki hosszú nevetésben a hóban".

A tizenkettő „szuverén lépéssel” folytatja a menetelést. Mögöttük egy éhes kutya.

„Előre – véres zászlóval,
És láthatatlan a hóvihar mögött,
És biztonságban vagyunk a golyótól"
"Fehér rózsaszálban -
Előre - Jézus Krisztus"

Következtetés

A „Tizenkettő” című versében Blok egy tizenkét vörös gárdistából álló különítményt állít szembe a város utcáin talált többi szereplővel – egy öregasszonnyal, egy burzsoá nővel, egy hölgyvel, egy paptárssal és a többiekkel. Ők a "régi világ" részei. Tizenkét fős különítmény - az „új világ” képviselői, akik mögött, fogát tárva, a „régi világ” kutya formájában. Krisztus alakja a versben kétértelmű - még maga Blok sem tudta teljes mértékben megmagyarázni ennek a képnek a bonyolult szimbolikáját.

A „12” újramondása érdekes lesz az iskolások és a felkészülés során tanuló diákok számára ellenőrzési munka, valamint mindenki, aki szereti a Blok és az Orosz munkáit irodalom XIX század.

Verspróba

Ellenőrizze a memorizálást összefoglaló teszt:

Újramondó értékelés

Átlagos értékelés: 4.2. Összes értékelés: 1037.

Fekete este.
Fehér hó.
Szél, szél!
Nincs ember, aki a lábán állna.
szél, szél -
Az egész világon!

A szél felgördül
Fehér hó.
Jég van a hó alatt.
Csúszós, kemény
Minden sétáló
Diák - ó, szegény!

Épülettől épületig
A kötél meg van feszítve.
A kötélen - plakát:

Az öregasszonyt megölik - sír,
Egyáltalán nem érti, mit jelent
Mire való egy ilyen plakát
Ilyen hatalmas lap?
Hány lábtörlő jönne ki a srácoknak,
És mindenki - levetkőzött, cipő...

Az idős hölgy olyan, mint a csirke
Valahogy visszatekeredett a hófúvás fölé.
- Ó, közbenjáró anya!
- Ó, a bolsevikok behajtanak a koporsóba!

Fúj a szél!
A fagy sincs már mögötte!
És burzsoá az útkereszteződésben
Az orrát a gallérba rejtette.

Ki ez? - Hosszú haj
És halkan így szól:
- Árulók!
- Oroszország elveszett!
írónak kell lennie...
Vitia...

És ott van a hosszúszoknyás...
Oldalt és hófúvás mögött...
Ami ma nem vicces,
Pop elvtárs?

Emlékszel, milyen volt régen
Hasammal mentem előre,
És kereszttel ragyogott
Has az embereknek?

Van egy hölgy karakulban
Egy másikhoz fordultam:
- Sírtunk, sírtunk...
Megcsúszott
És - bam - kinyújtózva!

jaj, jaj!
Húzd, emeld!

Vidám a szél.
És dühös és boldog.

Csavarja a szegélyt
A járókelők kaszálnak.
Szakad, gyűrődik és kopik
Nagy plakát:
– Minden hatalmat az alkotmányozó nemzetgyűlésnek!
A szavak pedig azt üzenik:

... és volt egy találkozónk...
... Itt, ebben az épületben...
... Megbeszélve -
Megoldva:
Abban az időben - tíz, éjjel - huszonöt ...
... És ne vegyél kevesebbet senkitől...
…Menjünk aludni…

Késő este.
Az utca kiürül.
Egy csavargó
Súlyos,
Fütyüljön a szél...

Szia szegény!
Gyere -
Csókolózzunk ...

Kenyérből!
mi vár rád?
Gyere be!

Fekete, fekete ég.

Rosszindulat, szomorú rosszindulat
Forr a mellkasomban...
Fekete rosszindulat, szent rosszindulat...

Elvtárs! Néz
Mindkét!

Fúj a szél, száll a hó.
Tizenkét ember sétál.

Puska fekete övek
Körös-körül - fények, lámpák, fények...

A cigaretta fogaiban összetörik a kupakot,
Egy gyémánt ász kell a hátadra!

Szabadság, szabadság
Eh, eh, kereszt nélkül!

Tra-ta-ta!

Hideg van elvtársak, hideg van!

És Vanka és Katka a kocsmában ...
- Kereni van harisnyában!

Maga Vanyushka most gazdag ...
- Vanka a miénk volt, de katona lett!

Hát Vanka, rohadék, burzsoá,
Ó, próbáld, csókold meg!

Szabadság, szabadság
Eh, eh, kereszt nélkül!
Katka és Vanka elfoglaltak -
Mit, mit csinálsz?...

Tra-ta-ta!

Körös-körül - fények, lámpák, fények...
Vállrándítás – puskaszíjak...

Forradalmi lépést tartani!
Nyughatatlan ellenség nem alszik!
Elvtárs, fogd a puskát, ne félj!
Lőjünk ki egy golyót a Szent Oroszországba...

A kondovába,
A kunyhóba,
A kövér seggbe!
Eh, eh, kereszt nélkül!

Hogy mentek a srácaink?
A Vörös Hadseregben szolgálni -
A Vörös Hadseregben szolgálni -
Tedd le a lázadást!

Eh te, keserű bánat,
Édes élet!
Szakadt kabát,
Osztrák fegyver!

Minden polgárnak a hegyen vagyunk
Szurkoljuk a világtüzet
Világ vértűz
Isten áldjon!

Kanyarog a hó, sikoltozik a vakmerő sofőr,
Roly Katkával repül -
Elektromos zseblámpa
A tengelyeken...
Ó, ó, menj le!

n katonafelöltőben
Hülye arccal
Csavarja, csavarja a fekete bajuszt,
Igen csavarok
Igen, vicc...

Így van Vanka – széles vállú!
Ilyen Vanka – ékesszóló!
Katka a bolond ölel
Beszél...

hátravetettem az arcom
A fogak gyöngytől csillognak...
Ó te, Katya, az én Katya,
Kövér arcú...

A nyakadon, Katya,
A heg nem gyógyult be a késtől.
A melled alatt, Katya,
Ez a karc friss!

Eh, jaj, táncolj!
Fáj a lábak jók!

csipke fehérneműben sétáltam...
Sétálj, sétálj!
Parázna tisztekkel -
Eltévedni, eltévedni!

Eh, kóborolj!
A szívem kihagyott egy ütemet a mellkasomban!

Emlékszel, Katya, a tiszt?
Nem szabadult el a késtől...
Al nem emlékezett, kolera?
Ali emléke nem friss?

Eh, frissíts
Aludj veled!

Szürke nadrágot viseltem,
A Minyon csokit evett.
Elmentem sétálni a kadétokkal...
Most mentél a katonával?

Eh, ó, bűn!
Könnyebb lesz a léleknek!

... Megint felé rohan a vágta,
A vakmerő sofőr repül, sikít, sikít...

Várj várj! Andryukha, segíts!
Petruha, fuss hátulról! ..

Bassza meg-tararah-tah-tah-tah-tah!
Havas por kavargott fel az égre! ..

A vakmerő - és Vankával - menekülőben...
Még egyszer! Kakas a kalapács!...

Basszus csapkodók! Majd megtudod
. . . . . . . . . . . . . . .
Hogyan sétáljunk egy idegen lánnyal! ..

Kiszivárgott, gazember! Ó várj,
Holnap foglalkozom veled!

És hol van Katka? - Halott, halott!
Fejbe lőtt!

Mit, Katka, örülsz? - Nem gu-gu...
Hazudsz, dög, a hóban!

Forradalmi lépést tartani!
Nyughatatlan ellenség nem alszik!

És megint tizenketten vannak,
Mögötte egy puska.
Csak a szegény gyilkos
Egyáltalán nem látni arcot...

Gyorsabban és gyorsabban
Leejt egy lépést.
A sálam a nyakam köré tekertem...
Semmiképpen nem fog meggyógyulni...

Mi van, elvtárs, nem vagy vidám?
- Mi volt megdöbbenve, barátom?
- Mi van, Petruha, lelógatta az orrát,
Vagy megsajnáltad Katkát?

Ó, elvtársak, rokonok,
Imádtam ezt a lányt...
Az éjszakák feketék, bódítóak
Ezzel a lánnyal töltöttem...

A baj vitézsége miatt
Tüzes szemében
A bíbor vakond miatt
A jobb váll közelében,
Elrontottam, hülye,
A pillanat hevében tettem tönkre... ah!

Nézd, te kurva, rohanni kezdett,
Mi vagy, Petka, baba, mi?
- Az igazi lélek kívül-belül
Gondoltál már rá, hogy kiderüljön? Kérem!
- Tartsa meg a testtartását!
- Tartsd az irányítást magad felett!

Ez nem olyan idő
Hogy vigyázzak rád!
Súlyosabb lesz a teher
Nekünk, kedves elvtárs!

Petruha pedig lelassít
Sietős lépések...

Felemeli a fejét,
Megint felvidult...

Eh, na!
A szórakozás nem bűn!

Zárd le a padlókat
Ma rablások lesznek!

Nyissa ki a pincéket -
Manapság nagyon sokan sétálnak!

Ó, te gyász-keserű!
Az unalom unalmas
Halandó!

csak most vagyok
fogok, fogok...

én egy kicsit
Karcolás, karcolás...

egy mag vagyok
Félig repülök, félig repülök...

késsel vagyok
Csík, csík!...

Repülsz, burzsoá, mint a tölcsér!
Iszok egy kis vért
A kedvesért
Csernobrovushka...

Nyugodj békében, Uram, rabszolgád lelke...

Nem hallom a város zaját
Csend van a Néva-torony felett,
És nincs többé a rendőr...
Sétálj egyet, srácok, bor nélkül!

Egy burzsoá áll a válaszútnál
És az orrát a gallérba rejtette.
Mellette pedig kemény gyapjúra tapad
Egy tetves kutya a farkával a lábai között.

A burzsoá úgy áll, mint egy éhes kutya,
Olyan csendben áll, mint egy kérdés.
És a régi világ, mint egy gyökértelen kutya,
Mögötte áll, farka a lába között.

Valami hóvihar tört ki,
Ó hóvihar, ó hóvihar!
Egyáltalán nem látni egymást
Négy lépésben!

A hó tölcsérként görbült,
Oszlopként emelkedett a hó...

Ó, micsoda hóvihar, ments meg!
- Petka! Hé, ne hazudj!
Mitől mentett meg
Arany ikonosztáz?
Eszméletlen vagy, igaz,
Gondolkozz, gondolkodj értelmesen...
Ali keze nem véres
Katka szerelme miatt?
- Tartsd meg a forradalmi lépést!
A nyughatatlan ellenség közel van!

Előre, előre, előre,
Dolgozó emberek!

... És szent név nélkül járnak
Mind a tizenkettő a távolban van.
Mindenre készen
Nem kár...

A puskájuk acél
A láthatatlan ellenségen...
A hátsó sikátorokba,
Ahol egy hóvihar porzik...
Igen, havas hófúvásban -
Nem fogod húzni a csizmát...

Szembe üt
Piros zászló.

Ki van osztva
Mért lépés.

Itt - felébred
Kegyetlen ellenség...

És a szemükben porosodik a hóvihar
Éjjel-nappal
Egészen! ...

Gyerünk gyerünk,
Dolgozó emberek!

... Szuverén léptekkel sétálnak a távolban ...
- Ki van még ott? Kijön!
Ez a szél vörös zászlóval
Előre játszott...

Előre - hideg hófúvás.
- Ki a hóban - gyere ki!
Csak egy éhes kolduskutya
Gondoznak mögötte...

Szállj le rólad, te rühes,
Szuronyral csiklandozok!
A régi világ olyan, mint egy tetves kutya
Nem sikerül – meg fogom győzni!

... vigyorog a foga - a farkas éhes -
A farok behúzott - nem marad le -
A hideg kutya gyökértelen kutya...
- Hé, válaszolj, ki jön?

Ki lengeti ott a vörös zászlót?
- Jól nézd meg, micsoda sötétség!
- Aki futó léptekkel odamegy,
Az összes ház mögé temetni?

Mindegy, elhozlak
Jobb, ha élve megadod magad nekem!
- Hé, elvtárs, rossz lesz,
Gyere ki, kezdjük el lőni!

Basszus-tah-tah!- És csak visszhang
Érzékeny az otthonokban...
Csak hóvihar, hosszan röhögve
Elönt a hóban...

Basszus-tah-tah!
Basszus-tah-tah!
... Tehát szuverén lépéssel járnak -
Mögötte egy éhes kutya.
Előre - véres zászlóval,
És tudatlanok vagyunk a hóvihar mögött,
És sértetlenül a golyótól,
Gyengéd járással,
Havas gyöngy,
Fehér rózsaszálban -
Előttünk Jézus Krisztus.

Blok „Tizenkettő” című versének elemzése

Sokan a „Tizenkettő” című verset tartják Blok művének fő művének. A költő 1918 elején írta, és az orosz forradalomról alkotott nézetét tükrözi.

A 12. vers eredeti költemény. Innovatív stílusban íródott. A vers nyelvezete a lehető legközelebb áll az írástudatlan „forradalom katonájához”. Egy magasan képzett embert megzavarnak a vers egyes töredékei. A „forradalom tizenkét apostolának” szélsőséges cinizmusa és őszintesége jellemző a versre.

A cselekmény a Vörös Hadsereg tizenkét fős járőrének kitérőjén alapul. Az emberek, akik egy új világ születését képviselik, hidegvérű bűnözők és gyilkosok, akiknek semmi sem szent. Végtelenül gyűlöli őket minden iránt, amit a régi társadalom szimbolizál. Eddig nem teljesen világos Blok valódi hozzáállása a megalkotott karakterekhez. A szovjet írók emlékirataiban és műveiben a főszereplők túlzottan idealizáltak. A kommunizmus felépítéséért folytatott küzdelem csak fényes és igazságos eszmékkel járt. Blok karakterei számára az egyik fő cél az, hogy "golyót lőjenek a Szent Oroszországba".

A vers telítve van vérszomjas szadista szlogenekkel és kifejezésekkel: "világtűz a vérben", "fejbe lőtt", "vért fogok inni" és még sok más. stb. A főszereplők beszéde tele van durvasággal és káromkodással.

Maga az őrjárat teljesen értelmetlen akciónak tűnik. A Vörös Hadseregnek nincs konkrét célja. A keselyűkhöz hasonlóan ürügyet akarnak találni rablásra vagy gyilkosságra.

Blok némi egészségtelen makacssággal állandóan keresztény képeket visz be művei szövegébe. A „hősök” száma megegyezik az apostolok számával. A "fekete rosszindulat" egyenlő a "szent rosszindulattal". A forradalmárok minden szörnyű tettét az "Uram, áldj!" Végül a gyilkosok és gengszterek vértől részeg bandájának vezetője lesz a kereszténység fő szimbóluma - Jézus Krisztus. Maga Blok azt állította, hogy egyszerűen nem talált ennél jelentősebb figurát erre a szerepre.

A „Tizenkettő” című vers kétértelmű érzéseket hagy maga után. Csak egy általános forradalom javíthatatlan harcosa vagy szellemileg abnormális ember tekintheti egy új világ születését dicsőítő műnek. Ez sem tartozik az "élet kemény igazsága" kategóriájába, már csak azért sem, mert a "késsel vetkőzöm, levetkőzöm" valahogy nem jön össze a "pihenj Uram, szolgád lelke"-vel. Vannak olyan vélemények, hogy Blok egyszerűen kigúnyolta az új rendszert, de ő maga nem erősítette meg ezt. Ismeretes, hogy a költő vágyott versét elégetni.

Fekete este.

Fehér hó.

Szél, szél!

Nincs ember, aki a lábán állna.

szél, szél -

Az egész világon!

A szél felgördül

Fehér hó.

Jég van a hó alatt.

Csúszós, kemény

Minden sétáló

Diák - ó, szegény!

Épülettől épületig

A kötél meg van feszítve.

A kötélen - plakát:

Az öregasszonyt megölik - sír,

Egyáltalán nem érti, mit jelent

Mire való egy ilyen plakát

Ilyen hatalmas lap?

Hány lábtörlő jönne ki a srácoknak,

És mindenki - levetkőzött, cipő...

Az idős hölgy olyan, mint a csirke

Valahogy visszatekeredett a hófúvás fölé.

Ó, közbenjáró anya!

Ó, a bolsevikok behajtanak a koporsóba!

Fúj a szél!

A fagy sincs már mögötte!

És burzsoá az útkereszteződésben

Az orrát a gallérba rejtette.

Ki ez? - Hosszú haj

Árulók!

Oroszország elveszett!

írónak kell lennie...

És ott van a hosszúszoknyás...

Oldalt és hófúvás mögött...

Ami ma nem vicces,

Pop elvtárs?

Emlékszel, milyen volt régen

Hasammal mentem előre,

És kereszttel ragyogott

Has az embereknek?

Van egy hölgy karakulban

Egy másikhoz fordultam:

Sírtunk, sírtunk...

Megcsúszott

És - bam - kinyújtózva!

Húzd, emeld!

Vidám a szél.

És dühös és boldog.

Csavarja a szegélyt

A járókelők kaszálnak.

Szakad, gyűrődik és kopik

Nagy plakát:

– Minden hatalmat az alkotmányozó nemzetgyűlésnek!

A szavak pedig azt üzenik:

... és volt egy találkozónk...

... Itt, ebben az épületben...

... Megbeszélve -

Megoldva:

Abban az időben - tíz, éjjel - huszonöt ...

... És ne vegyél kevesebbet senkitől...

…Menjünk aludni…

Késő este.

Az utca kiürül.

Egy csavargó

Súlyos,

Fütyüljön a szél...

Szia szegény!

Gyere -

Csókolózzunk ...

mi vár rád?

Fekete, fekete ég.

Rosszindulat, szomorú rosszindulat

Forr a mellkasomban...

Fekete rosszindulat, szent rosszindulat...

Elvtárs! Néz

Fúj a szél, száll a hó.

Tizenkét ember sétál.

Puska fekete övek

Körös-körül - fények, lámpák, fények...

A cigaretta fogaiban összetörik a kupakot,

Egy gyémánt ász kell a hátadra!

Szabadság, szabadság

Eh, eh, kereszt nélkül!

Tra-ta-ta!

Hideg van elvtársak, hideg van!

És Vanka és Katka a kocsmában ...

Harisnyában kerens van!

Maga Vanyushka most gazdag ...

Vanka a miénk volt, de katona lett!

Hát Vanka, rohadék, burzsoá,

Ó, próbáld, csókold meg!

Szabadság, szabadság

Eh, eh, kereszt nélkül!

Katka és Vanka elfoglaltak -

Mit, mit csinálsz?...

Tra-ta-ta!

Körös-körül - fények, lámpák, fények...

Vállrándítás – puskaszíjak...

Forradalmi lépést tartani!

Nyughatatlan ellenség nem alszik!

Elvtárs, fogd a puskát, ne félj!

Lőjünk ki egy golyót a Szent Oroszországba...

A kondovába,

A kunyhóba,

A kövér seggbe!

Eh, eh, kereszt nélkül!

Hogy mentek a srácaink?

A Vörös Hadseregben szolgálni -

Tedd le a lázadást!

Eh te, keserű bánat,

Édes élet!

Szakadt kabát,

Osztrák fegyver!

Minden polgárnak a hegyen vagyunk

Szurkoljuk a világtüzet

Világ vértűz

Isten áldjon!

Kanyarog a hó, sikoltozik a vakmerő sofőr,

Roly Katkával repül -

Elektromos zseblámpa

A tengelyeken...

Ó, ó, menj le!

n katonafelöltőben

Hülye arccal

Csavarja, csavarja a fekete bajuszt,

Igen csavarok

Igen, vicc...

Így van Vanka – széles vállú!

Ilyen Vanka – ékesszóló!

Katka a bolond ölel

Beszél...

hátravetettem az arcom

A fogak gyöngytől csillognak...

Ó te, Katya, az én Katya,

Kövér arcú...

A nyakadon, Katya,

A heg nem gyógyult be a késtől.

A melled alatt, Katya,

Ez a karc friss!

Eh, jaj, táncolj!

Fáj a lábak jók!

csipke fehérneműben sétáltam...

Sétálj, sétálj!

Parázna tisztekkel -

Eltévedni, eltévedni!

Eh, kóborolj!

A szívem kihagyott egy ütemet a mellkasomban!

Emlékszel, Katya, a tiszt?

Nem szabadult el a késtől...

Al nem emlékezett, kolera?

Ali emléke nem friss?

Eh, frissíts

Aludj veled!

Szürke nadrágot viseltem,

A Minyon csokit evett.

Elmentem sétálni a kadétokkal...

Most mentél a katonával?

Eh, ó, bűn!

Könnyebb lesz a léleknek!

... Megint felé rohan a vágta,

A vakmerő sofőr repül, sikoltozik, sikoltozik...

Várj várj! Andryukha, segíts!

Petruha, fuss hátulról! ..

Bassza meg-tararah-tah-tah-tah-tah!

Havas por kavargott fel az égre! ..

A vakmerő - és Vankával - menekülőben...

Még egyszer! Kakas a kalapács!...

Basszus csapkodók! Majd megtudod

. . . . . . . . . . . . . . .

Hogyan sétáljunk egy idegen lánnyal! ..

Kiszivárgott, gazember! Ó várj,

Holnap foglalkozom veled!

És hol van Katka? - Halott, halott!

Fejbe lőtt!

Mit, Katka, örülsz? - Nem gu-gu...

Hazudsz, dög, a hóban!

Forradalmi lépést tartani!

Nyughatatlan ellenség nem alszik!

És megint tizenketten vannak,

Mögötte egy puska.

Csak a szegény gyilkos

Egyáltalán nem látni arcot...

Gyorsabban és gyorsabban

Leejt egy lépést.

A sálam a nyakam köré tekertem...

Semmiképpen nem fog meggyógyulni...

Mi van, elvtárs, nem vagy vidám?

Mi volt elképedve, barátom?

Mi van, Petruha, lelógatta az orrát,

Vagy megsajnáltad Katkát?

Ó, elvtársak, rokonok,

Imádtam ezt a lányt...

Az éjszakák feketék, bódítóak

Ezzel a lánnyal töltöttem...

A baj vitézsége miatt

Tüzes szemében

A bíbor vakond miatt

A jobb váll közelében,

Elrontottam, hülye,

A pillanat hevében tettem tönkre... ah!

Nézd, te kurva, rohanni kezdett,

Mi vagy, Petka, baba, mi?

Igazi lélek kívül-belül

Gondoltál már rá, hogy kiderüljön? Kérem!

Tartsa meg a testtartását!

Tartsd az irányítást magad felett!

Ez nem olyan idő

Hogy vigyázzak rád!

Súlyosabb lesz a teher

Nekünk, kedves elvtárs!

Petruha pedig lelassít

Sietős lépések...

Felemeli a fejét,

Megint felvidult...

A szórakozás nem bűn!

Zárd le a padlókat

Ma rablások lesznek!

Nyissa ki a pincéket -

Manapság nagyon sokan sétálnak!

Ó, te gyász-keserű!

Az unalom unalmas

Halandó!

csak most vagyok

fogok, fogok...

én egy kicsit

Karcolás, karcolás...

egy mag vagyok

Félig repülök, félig repülök...

késsel vagyok

Csík, csík!...

Repülsz, burzsoá, mint a tölcsér!

Iszok egy kis vért

A kedvesért

Csernobrovushka...

Nyugodj békében, Uram, rabszolgád lelke...

Nem hallom a város zaját

Csend van a Néva-torony felett,

És nincs többé a rendőr...

Sétálj egyet, srácok, bor nélkül!

Egy burzsoá áll a válaszútnál

És az orrát a gallérba rejtette.

Mellette pedig kemény gyapjúra tapad

Tetves kutya a farkával a lábai között.

A burzsoá úgy áll, mint egy éhes kutya,

Olyan csendben áll, mint egy kérdés.

És a régi világ, mint egy gyökértelen kutya,

Mögötte áll, farka a lába között.

Valami hóvihar tört ki,

Ó hóvihar, ó hóvihar!

Egyáltalán nem látni egymást

Négy lépésben!

A hó tölcsérként görbült,

Oszlopként emelkedett a hó...

Ó, micsoda hóvihar, ments meg!

Petka! Hé, ne hazudj!

Mitől mentett meg

Arany ikonosztáz?

Eszméletlen vagy, igaz,

Gondolkozz, gondolkodj értelmesen...

Ali keze nem véres

Katka szerelme miatt?

Tegyen egy forradalmi lépést!

A nyughatatlan ellenség közel van!

Előre, előre, előre,

Dolgozó emberek!

... És szent név nélkül járnak

Mind a tizenkettő a távolban van.

Mindenre készen

Nem kár...

A puskájuk acél

A láthatatlan ellenségen...

A hátsó sikátorokba,

Ahol egy hóvihar porzik...

Igen, havas hófúvásban -

Nem fogod húzni a csizmát...

Szembe üt

Piros zászló.

Ki van osztva

Mért lépés.

Itt - felébred

Kegyetlen ellenség...

És a szemükben porosodik a hóvihar

Éjjel-nappal

Egészen! ...

Gyerünk gyerünk,

Dolgozó emberek!

... Szuverén léptekkel sétálnak a távolban ...

Ki van még ott? Kijön!

Ez a szél vörös zászlóval

Előre játszott...

Előre - hideg hófúvás.

Aki a hóban van - gyere ki!

Csak egy éhes kolduskutya

Gondoznak mögötte...

Szállj le rólad, te rühes,

Szuronyral csiklandozok!

A régi világ olyan, mint egy tetves kutya

Nem sikerül – meg fogom győzni!

... vigyorog a foga - a farkas éhes -

A farok behúzott - nem marad le -

A hideg kutya gyökértelen kutya...

Hé, gyerünk, ki jön?

Ki lengeti ott a vörös zászlót?

Nézd meg alaposan, micsoda sötétség!

Aki gyors léptekkel odamegy,

Az összes ház mögé temetni?

Mindegy, elhozlak

Jobb, ha élve megadod magad nekem!

Hé elvtárs, rossz lesz

Gyere ki, kezdjük el lőni!

Basszus-tah-tah!- És csak visszhang

Érzékeny az otthonokban...

Csak hóvihar, hosszan röhögve

Elönt a hóban...

Basszus-tah-tah!

... Tehát szuverén lépéssel járnak -

Mögötte egy éhes kutya.

Előre - véres zászlóval,

És tudatlanok vagyunk a hóvihar mögött,

És sértetlenül a golyótól,

Gyengéd járással,

Havas gyöngy,

Fehér rózsaszálban -

Előttünk Jézus Krisztus.

Fekete este.
Fehér hó.
Szél, szél!
Nincs ember, aki a lábán állna.
szél, szél -
Az egész világon!

A szél felgördül
Fehér hó.
Jég van a hó alatt.
Csúszós, kemény
Minden sétáló
Diák - ó, szegény!

Épülettől épületig
A kötél meg van feszítve.
A kötélen - plakát:
Az öregasszonyt megölik - sír,
Egyáltalán nem érti, mit jelent
Mire való egy ilyen plakát
Ilyen hatalmas lap?
Hány lábtörlő jönne ki a srácoknak,
És mindenki - levetkőzött, cipő...