Іспанський сором – що це? Звідки прийшов вираз? Іспанський сором: звідки вираз Чому небезпечно порівнювати себе з іншими

Іспанський сором: що за почуття нас долає?

Іспанський сором розуміє під собою почуття незручності, яке відчуває людина за дії іншого, наприклад, коли головний геройфільм робить щось дурне, а червонієте за нього Ви. Це відчуття досить болісне, при ньому ніяково дивитись, як хтось робить щось ганебне. Деякі люди навіть не можуть дивитися через це реаліті-шоу або перебувати у громадських місцях. Це відчуття бере свій початок і підігрівається наявністю у суспільстві загальноприйнятого морального кодексу та зведення правил. Причинами дискомфорту за дії інших може бути ваше внутрішнє табу на певні манери поведінки або прагнення брати на себе відповідальність за будь-кого.
На іспанською мовоювоно звучить як "vergüenza ajena", що в перекладі і означає "сором за іншого". Сама назва поняття містить у собі відповідь, звідки ж це почуття? Іспанський сором придумали в Іспанії, жителі якої завжди відрізнялися надемоційністю. На думку деяких філологів і лінгвістів цей вислів родом із перегляду іспаномовних серіалів, де в достатку присутні сцени, коли хтось безглуздо падає, випиває якусь погань, допускає жахливу безглуздість у своїх вчинках, а герой у відповідь на це говорить з маскою. співчуття на обличчі: "О, ні!". У ці хвилини глядачам одразу стає жахливо соромно за цього бідолаху-ідіота.
З легкої руки іспанців вираз пішов гуляти по всьому світу, тому що виявилося, що соромно за інших буває не тільки в Іспанії, а й в інших країнах. Така емоція є всесвітньо поширеною, особливо серед сумлінних людей та перфекціоністів. Трохи згодом почуття сорому, помічене в Іспанії, отримало своє англійське найменування «Spanish shame», виходячи з місця його виникнення. Хоча спочатку в англійській мові використовувався саме іспанський термін, він згадується у Вікіпедії в розділі «Терміни, важкі або неможливі для перекладу». Тільки з часом замість оригінального виразу іспанською стали використовувати англійський аналог. Зараз в англійській мові допустимі обидва варіанти.
Ну а в російську мову поняття прийшло з англійської дороги дослівного перекладу. Саме так і з'явився вираз «іспанський сором». Коли? - Ніхто не знає, але пошукавши на просторах інтернету матеріали, що містить це поняття, до 2000 нічого не було знайдено, а за період з 2000 по 2010 виявляється не більше 10 посилань. Отже, можна дійти невтішного висновку, що як поняття «іспанський сором» у російській став використовуватися орієнтовно з 2010 року.
Однак, існує й інша версія появи терміна в російській мові, де Іспанія не грає жодної ролі. Згідно з таким варіантом, вираз "іспанський сором" прийшов з івриту, де "іспа" перекладається як осика. У популярній біблійній версії, Юда, який зрадив Ісуса, повісився на осині. Дереву стало дуже соромно за вибір Юди, хоча воно в цьому й не було винним. Тобто в рамках цього трактування якраз є сором за вчинок іншої особи. За народними повір'ями, дерево, осика, було покарано, адже давні міфи пов'язують тремтіння його гілок із Божим прокляттям, накладеним за виготовлення з нього хреста для розп'яття Христа.
Таким чином, необхідно розуміти, що іспанський сором – це не наукове формулювання психологічного стану, а усталене судження, саме мем.

Facebook Comments

На Вечірньому Політруку.

Є такий вираз – «іспанський сором». Те відчуття, коли тобі болісно незручно бачити, як хтось робить щось ганебне. Чутливі люди через «іспанський сором» не можуть дивитися реаліті-шоу: до мурашок соромно за героїв.

Почуття іспанського сорому викликає і пропагандистська кампанія прикриття Україною. У будь-кого, хто коли-небудь у житті думав про стандарти і норми новинної журналістики, по шкірі біжать ті самі сорому мурашки. Усі моральні та професійні правила, мислимі для ЗМІ, у рамках цієї кампанії найжорсткішим чином згвалтовані.

Візьмемо одне з самих важливих подійперших днів червня 2014 року.

20140602 бомбардування центру Луганська зустріла раптова узгоджена тиша стрічки світових новин. Кожен може сам переконатися в цьому, відкривши якийсь аггрегатор світових новин.

Світові інформаційні агенції справно повідомляють про бій «сепаратистів» з українськими прикордонниками під Луганськом (ранок 20140602),
- Майже одразу після появи перших кадрів жертв авіанальоту на Луганськ, приціл журналістів англомовної інформаційної спільноти переключається на будь-яку іншу тему, окрім України.
- Звісно, ​​не можна зовсім виморяти Україну зі зведень, що нав'язала на зубах. Повідомлення йдуть: про запеклі зіткнення українських військ з «проросійськими бойовиками», про потік іноземців і зброю на територію України, про заяви на підтримку київської влади, про газові контракти.
- 201406-02,03,04 у випусках новин, на перших шпальтах іноземних газет, сайтів, де Україна три місяці поспіль входила до топ-10 заголовків, раптом не виявилося і згадки про бої на Південному Сході. Максимум – «у хвості» поточних новин.

У Росії ще тільки розгорялися суперечки про те, що сталося в центрі Луганська, а англомовне інформаційне співтовариство та інші пов'язані з ним спільноти журналістів просто замовкли!

Коли ЗМІ відмовлялися помічати людей у ​​Криму та на Південному Сході, спотворювали дані про волевиявлення, культурна публіка вже піднімала формулювання Джорджа Оруелла - про «уродження істини засобами, покликаними послабити її вплив».

Цей епізод - це синхронне, узгоджене на рефлекторному рівні вилучення інформації. Воно вироблено таким чином, немов у головах редакторів найрізноманітніших ЗМІ, різних країнах, спрацював той самий механізм, - інтуїтивно, автоматично, рефлекторно визначальний загрозу грі Заходу і ізолюючий її.

Знову Оруелл:

«Уявіть собі, що фашизм чи якийсь гібрид із кількох різновидів фашизму запанував у світі — тоді [неможливо буде] запобігти фантасмагорії, коли чорне завтра оголошують білим, а вчорашню погоду змінюють відповідно до розпорядження… Війна — це світ. Свобода – це рабство. Незнання – сила».

Інформаційна матриця симулює дійсність. Накриває Україну інформаційним ковпаком, під яким запускає схему безперервного відтворення громадянської війни. Створює необхідну для війни психологічну основу - ненависті, загальної недовіри та невіри, що руйнують саму тканину мирного життя.

Медіа формують для майбутніх жертв і вбивць картину світу, з якою їм буде легше впасти у братовбивчу війну, і пильно стереже цей міраж від руйнування.

Горезвісна «версія з кондиціонером» потрібна не для того, щоб когось переконати, а для того, щоб у Центру та Заходу України не руйнувався міраж АТО.

А зі світових новин епізод виключається зовсім - адже це та сама «червона лінія», за яку «заступив» Каддафі перед запровадженням «безпольотної зони»…

При цьому замовниками медійної симфонії руйнування не ховаються ні засоби, ні цілі, в ім'я яких відбувається розігрів протистояння у серці Російського Світу.

Ось вони у відкритому доступі: і засоби (альянси, розвідувальна діяльність, спостереження, секретна інформація), та цілі (енергія, технології):

Документ за посиланням – законопроект Конгресу США називається «Акт про запобігання агресії Росії». Як і РЗВДК, американські законодавці вказують для своїх документів вимірювані «субстанції та ефекти» - свого роду теги, пов'язані з законопроектом, що задають загальне поле нормативного регулювання.

На відміну від інших документів Конгресу США щодо ситуації в Україні, з «Актом про запобігання агресії Росії» пов'язуються такі теги: «Альянси», «Накопичення енергії, постачання, попит [на енергію]», «Розвідувальна діяльність», «Спостереження», «Секретна інформація», «Нафта та «газ, «Передача технологій та комерціалізація [технологій]».

Все на увазі. Все напоказ. «Відкрите суспільство» людожерів не ховає улюблених рецептів.

Важливим засобом відтворення громадянського конфлікту України залишаються технології організації заколотів. Так, 20140513 в США прийнято нове керівництво «МЯТЯЖІ І ПРОТИДІЇ» з проведення спеціальних операційза умов громадянського конфлікту.

Це видання доповнює колекцію документів США щодо «нетрадиційних військових дій». Ось один із таких документів, перекладений російською мовою, з прикладами та методами:

Завдання цих інструкцій - "організація ефективного контролю над суспільством інших держав", за допомогою того, щоб "використовувати недовіру та розбіжності всередині популяції та ефективно контролювати суспільство".

У документах докладно вказується, як діяти в медіапросторі, щоб сприяти та перешкоджати заколотам. Наводиться поетапна періодизація заколоту, його планова тривалість:

«Єдиний пропагандистський трюк, який міг стати нацистам і фашистам, полягав у тому, щоб зобразити себе християнами і патріотами, які рятують Іспанію від диктатури росіян.
З усього нагромадження брехні… торкнуся лише одного пункту – присутності в Іспанії російських військ. Про це трубили всі віддані прихильники Франка, причому йшлося, що чисельність радянських частин майже півмільйона. А насправді жодної російської армії в Іспанії не було. Були льотчики та інші фахівці-техніки, можливо, кілька сотень людей, але не було армії. Це можуть підтвердити тисячі іноземців, що боролися в Іспанії, не кажучи вже про мільйони. місцевих жителів. Але такі свідчення не означали абсолютно нічого для франкістських пропагандистів, з яких жоден не побував на нашому боці фронту.

Хто доручиться, що подібного роду чи подібна брехня зрештою не проникне в історію? Якщо Франко утримається при владі, історію писатимуть його ставленики, і стане фактом присутність російської армії, що не існувала, в Іспанії, і школярі цей факт завчатимуть, коли зміниться не одне покоління».

Джордж Орвелл. 1942 р.

20140609-США-МЕДІА-БУНТ-ТЕХНОЛОГІЇ

Ви коли-небудь відчували сором за безглузді витівки інших людей, навіть незнайомих? Роблять вони дурниці, а соромно вам... Було таке? Повідомляємо – ви відчували іспанський сором!

Значення іспанського сорому

Почуття сорому найчастіше з'являється перед людьми, які засуджуватимуть за висловлювання чи вчинки. Це почуття виникає і посилюється наявністю у суспільстві загальноприйнятих моральних і низки правил поведінки. Але іноді соромно нам буває не лише за себе. І ми червоніємо не за свою аморальну поведінку, а за поведінку інших людей.

Наприклад, за погану поведінку хамуватий дитини або коли люди оголюють свої принади на пляжі, а вам за них соромно.

Причинами такого неприємного відчуття може стати ваші внутрішні моральні принципи, поняття, в основі яких лежить, звичайно ж, виховання. Випробовуючи іспанський сором ви, як би прагнете взяти на себе відповідальність за будь-кого. Перше, що ви випробуваєте - це конфуз. Він сигналізує про те, що те, що відбувається не нормально і не входить в рамки пристойності.

Отже, почуття незручності за стороннього називається іспанським сорому. Спробуємо з'ясувати, чому так кажуть і звідки пішов вираз.

Чому сором іспанський і звідки пішов вираз

У російській висловлювання «іспанський сором» з'явилося після 2000 року. Є кілька варіантів походження виразу.

Перший варіант:

Чому саме іспанська? «Іспанський сором» прийшов з Англії і перекладається як spanish shame. А в англійська мова, Цей вислів прийшов з іспанської. В оригіналі воно вимовляється як verguenza ajena, що приблизно і перекладається як «сором за іншого». Вираз «іспанський сором» не є психологічним чи науковим визначенням — швидше, це розмовне позначення почуття незручності та сорому за вчинки інших людей.

Другий варіант:

Інше тлумачення походження терміна, у якому Іспанія взагалі немає відношення до даного фразеологізму, а вираз спочатку вимовляли на івриті, де «іспа» перекладається як «осина».

У відомій апокрифічній версії Юда, який зрадив Ісуса, повісився на осині. Дереву стало соромно за вибір, хоч його провини тут не було. Але народні перекази стверджують, що дерево покарано, і стародавні сказання пов'язують тремтіння гілок осики з прокляттям Господа, накладеним за виготовлення хреста для розп'яття Ісуса. Тому вираз «іспанський сором» не є науковим формулюванням. психічного станулюдини, це стійке словосполученнячи фразеологізм.

Що каже психолог

Фразеологізм «іспанський сором» пояснюється появою хворобливої ​​емоції, що виникає через розуміння дурості в поведінці людей, яке не стоїть в одному ряду з поняттями пристойності та нормами моралі.

Психолог Еліот Аронсон у своїй книзі писав, що «ми часто зіставляємо себе з оточуючими людьми, і це, своєю чергою, підвищує нашу самооцінку».

Спостерігаючи за людиною, яка поводиться аморально, ми задовольняємося приниженням бідолахи, тішивши себе, що ми ніколи не були б на його місці.

Які висновки можна зробити? Варто побоюватися окремих особистостей із відсутнім почуттям совісті та з поганим вихованням. Нормальне поведінка треба щепити у процесі соціалізації та виховання дитини, щоб у результаті не стикатися з небажаними наслідками.

Порядність, ввічливість і тактовність повинні бути закладені змолоду. А ось збентеження є індикатором того, що щось пішло не так. Ми зводимо очі, щоб цим підтримати того, хто потрапив у нелегку ситуацію. Таке співчуття — чудові пориви душі, які роблять нас кращими. Отже, слід розуміти, що іспанський сором – це непогана риса у описі особистості.

Чому вам буває соромно за інших?

Психологи називають кілька причин іспанського сорому:

• Бажання брати на себе відповідальність за дії інших. Коли хтось порушує ваші уявлення про норми моралі та загально-встановлені стандарти поведінки та моральності, ви відчуваєте свою причетність та відповідальність за це – ніби ви могли виправити ситуацію, але нічого для цього не вжили.
• Порівняння себе з іншими. Якщо потрапляє в незручне становище така сама людина як ви, то вам також властиво відчувати сором: вона така ж, як я, отже я теж виглядаю не краще, і порада мучить вас теж! Приміром, на корпоративі не зовсім тверезий співробітник танцював стриптиз, а сором відчували ви все тому, що ви з одного робочого колективу.
• Високий рівень емпатії. Чим сильніший у вас рівень любові до людей, тим ви сильніше відчуватимете сором, і тим сильніше вам хочеться захистити людину від ганьби. Це не підкріплене нічим твердження – вчені з університету Любека в Німеччині встановили та довели зв'язок між рівнем емпатії та почуттям сорому за інших.
• Погані спогади. Трапляється так, що безглузда ситуація, учасником якої стала інша людина, «навіває» у вашому спогаді схожу ситуацію, що раніше сталася з вами. І під впливом спогадів про безглуздих помилкахабо незручні моменти минулого ви відчуваєте незручність від поведінки інших сьогодні.
• Перфекціонізм. Прагнення завжди бути, чинити і висловлюватися правильно - інакше кажучи, невроз, який штовхає вас на вимоги того ж й від інших. Все навколо має відповідати вашим поняттям про ідеал, або стає соромно за чужі недоліки.

Як уникнути сорому за інших?

Уникнути ситуації, коли вам може стати соромно за поведінку або слова інших людей, не завжди виходить. Ніколи не можна вгадати, коли і що витворять люди, що вас оточують. Треба не йти від цього, а змінювати ставлення і намагатися позбавлятися своїх комплексів. Саме так, а не інакше, адже здебільшого вам незручно за інших не тому, що вони роблять не те, а тому що у вас є психологічні проблеми.

Якщо причиною вашого почуття сорому є емпатія, то можна залишити все як є - соромно, але вже ні чого не зробиш! А от якщо ви звикли брати відповідальність інших на себе і вами керує почуттям провини – то вже потрібно провести роботу над собою.

Окрім цього бажано поміняти ставлення до себе та до людей та навчитися розрізняти межі між собою та іншими людьми – адже всі люди різні. Човкаючі поп-корном у кінотеатрах, що б'ються в барах, що несуть ахінею з екранів, п'яні колеги, що танцюють стриптиз, хамоваті водії автомобілів та інші індивіди навколишні вас - це не ви! Для них це може бути нормою! І їм зовсім не соромно! А навіщо тоді відчуваєте за них іспанський сором? Воно вам потрібне?

Як стверджує словник, іспанський сором - це відчуття почуття незручності за іншу людину, яка відпускає дурість чи шпильку. Незважаючи на те, що термін знайомий далеко не кожному, безпосередньо з самою ситуацією стикалися майже всі. Досить просто уявити, як відомий актор або співак робить щось дурне, після чого щоки глядача/шанувальника починають самі по собі рожевіти. Контролювати це практично неможливо, що, у свою чергу, породжує дратівливість, навіть злість, і, звичайно ж, невпевненість у собі. У статті розказано про те, звідки взялося це поняття, а також чому іспанський сором так називається і чим він небезпечний для психіки конкретної людини.

Походження та значення

Насамперед слід зазначити, що ніякої географічної прив'язки цей термін немає, просто відчуття незручності іншого називають іспанським сорому. Чому так? Справа в тому, що саме слово придумали якраз в Іспанії, можливо, через емоційність і відкритість цього народу, хто знає. Найважливіше інше. Вони ввели у вжиток термін vergüenza ajena. Словосполучення перейшло в англійську, але у своїй первісній формі. Для деякого спрощення його замінили на більш простий варіант - spanish shame. Російський варіант є прямим перекладом запозиченого словосполучення, не вказує на те, де вперше з'явився термін. Більше того, іспанці відчувають незручність за інших так само часто, як і інші люди, закономірності тут немає, докладніше про це читайте у цій статті.

Фізіологія та психологія

Що означає іспанський сором? Фактично це прояв двох прямих асоціативних зв'язків – психологічного та фізіологічного. Бачачи, як людина поводиться безглуздо, індивід підсвідомо переносить його матрицю поведінки на свою, після чого порівнює. Якщо в нього з'являється почуття незручності за такий "приклад", отже, раніше він уже відчував щось подібне, але вже по відношенню до себе і зараз просто згадує ті емоції. Принаймні така реакція відбувається фізіологічно. Тобто певна дія спричиняла почервоніння, розширення зіниць, пітливість, плутаність раніше. Якщо побачити щось подібне ще раз, але вже збоку, тіло індивіда знову відчуватиме подібне. В наявності кореляція між психологічним чиномта фізіологічними наслідками.

Внутрішні комплекси

Одна з головних причин, які можуть провокувати прояв іспанського сорому - це стислість індивіда та його власні комплекси. Найімовірніше, він забороняє собі досить багато, наприклад, виглядати безглуздо на людях, пити алкоголь, одягатися зухвало або поводитися розкуто. У такому разі між реальною поведінкою іншої людини та психосоматичною матрицею індивіда відбувається збій. Створивши і уявивши собі "ідеальний образ", людина не може змиритися з тим, що комусь вона просто не потрібна, після чого і проявляється почуття незручності за іншого члена соціуму. У такому разі боротися потрібно не з несправедливістю у світі, представленою розкутістю, а з власними комплексами. Чемність і стриманість - це чудово, але вони мають бути свідомим вибором, а не втечею від свого власного "я".

Перенесення образу іншої людини на себе

Досить небезпечна проблема, яка загрожує серйозними наслідками. Сам факт того, що індивід бере з когось приклад, не страшний. Набагато небезпечніша пряма підміна свого "я" чужим. Це призводить до прояву невластивих людині емоцій, вчинків, поведінки. Через війну іспанський сором виступає індикатором самостійності. Здорова людина не відчуватиме незручність за іншого, оскільки повністю впевнена в тому, що поведінка, що демонструється, невластива саме їй. Перенесення чужого способу мислення своє "я" вкрай небезпечно, оскільки може розвинутися у повноцінне роздвоєння особистості, що є важким психологічним розладом.

Гіпервідповідальність та чужі проблеми

Ще одна проблема, індикатором якої може бути іспанський сором, – це гіпервідповідальність індивіда. Він підсвідомо відчуває необхідність турбуватися, брати він відповідальність інших людей. Цілком можливо, це продиктовано комплексом неповноцінності або страхом виявитися непотрібним у суспільстві. Крім того, першопричиною можуть бути інші проблеми. Набагато важливіше, що такого роду розлад може вилитися у повноцінну домашню тиранію, якщо людина має сім'ю. Зрештою іспанський сором приведе до того, що індивід намагатиметься навмисно, а пізніше і насильно змінити, переробити, зім'яти поведінку того, хто викликав незручність. Такі дії можуть спричинити сварку.

Чому небезпечно порівнювати себе з іншими?

Здоровий дорослий розум завжди "розуміє", що кожна людина індивідуальна і не намагається оцінювати поведінку іншого індивіда з позиції власної системи цінностей. Така поведінка властиво толерантному, коректному, цивілізованому суспільству, в якому кожен має право на самовираження та самовизначення. Якщо ж чоловік або жінка відчувають почуття незручності за іншого, наприклад, члена схожого на них соціальної групи, то має місце придушення індивідуальності та стандартизація покоління. Це небезпечно тим, що надто сильна невідповідність нав'язаних морально-етичних цінностей із поведінкою іншого індивіда може призвести до психологічної травми. Наступний потім перегляд своїх пріоритетів і цінностей часом буває дуже жорстоким стосовно моделі життя. Почуття сорому інших змушує змінюватися.

Почуття сорому найчастіше виникає перед обличчям публіки, яка засуджує за скоєне чи сказане. Це відчуття бере початок і підігрівається наявністю у суспільстві загальноприйнятого морального кодексу та зведення правил. Але чи завжди нам соромно лише за себе?

Різновид сорому

Зазвичай червоніти доводиться своє поведінка. Але цікавий той факт, що почуття сорому приходить і через те, що ви не зробили. Наприклад, за погану поведінку своєї дитини чи колись незнайомий хлопець цілує дівчину в громадському транспорті, а вам за них соромно. Причинами такого дискомфорту може бути ваше внутрішнє табу на такі манери або прагнення брати на себе відповідальність за будь-кого.

Перший сигнал, який інформуватиме про це, - це конфуз. Він говорить про те, що подія, що відбувається, виходить за рамки умовності. А незручність за стороннього називається іспанським соромом. Про нього ми й поговоримо далі.

Історія виникнення висловлювання

У російській мові вислів «іспанський сором» з'явився після 2000 року, він прийшов до нас з англійської, де звучить як spanish shame. А прабатьком фразеологізму був іспанський термін verguenza ajena, Який, якраз, і мав значення "сором за іншого". Щоправда, існує й інше тлумачення походження терміна, у якому Іспанія опиняється без справ, оскільки він нібито прийшов до нас з івриту, де "іспа" перекладається як "осина".

У популярній апокрифічній версії Іуда, який зрадив Христа, повісився на осині. Дереву стало соромно за вибір, хоч воно в цьому не винне. Але, за народними повір'ями, дерево покарано, адже стародавні міфи пов'язують тремтіння його гілок із Божим прокляттям, накладеним за виготовлення хреста для розп'яття Христа.

Таким чином, треба розуміти, що "іспанський сором" - це не наукове формулювання психологічного стану, а усталене судження, саме мем.

Змістове значення

З історією походження фразеологізму ми розібралися. Тепер розшифровуватимемо смислове навантаження висловлювання. "Іспанський сором" означає, що хтось відчуває незручність за неправильні дії інших особистостей. Психологи запевняють, що відчуття сорому інших виникає, коли людина визнає себе частиною народу, що творить непристойні вчинки.

Критерії власності у своїй можуть бути різноманітними: стать, вік, становище, зовнішнє подібність. Але якщо це загальне зачепить вас, ви відчуватимете незручність. Так очевидним стає різне ставлення до однієї події різних людей. Наприклад, на банкеті невідома напилася і танцює на столі - вам може бути ніяково чи кумедно. Якщо це була ваша подруга, то ви напевно відчуєте ганьбу.

Прояв тактовності

Вираз "іспанський сором" обумовлюється появою хворобливої ​​емоції, що виникла через усвідомлення безглуздості поведінки співгромадян, що ображає поняття пристойності та скромності. Психолог Еліот Аронсон у своїй книзі написав, що ми часто зіставляємо себе з оточуючими людьми, і це, своєю чергою, підвищує нашу самооцінку. Дивлячись на людину, яка робить дурість, ми задовольняємося приниженням бідолахи, подумки примовляючи, що ніколи не опинилися б у ролі невдахи.

Не хочеться думати, що нам весело дивитися, як інші страждають, принижуються. Тим часом, телевізійні рейтинги та кількість переглядів відео в Інтернеті доводять цю гіпотезу. Якщо в житті помилка інших не завжди приносить задоволення її свідкам, то коли в кіно актор падає обличчям у торт, це викликає непідробний сміх у багатьох глядачів. У ході опитування було виявлено: суб'єкт, що сміється, відчуває внутрішнє сором, але воно супроводжується втіхою, що комусь ще гірше, ніж йому.

Які висновки можна зробити?

Не тільки а й суспільство самодостатніх та гармонійних осіб. Варто побоюватися індивідів із атрофованим почуттям совісті. Пристойність потрібно регулювати у процесі соціалізації та виховання дитини, щоб уникнути негативних наслідків. Порядність - позитивний симптом сутності, якщо він виражений у міру. Збентеження є маркером того, що відбувається щось не так. Ми відводимо очі, щоб «зберегти обличчя» того, хто потрапив у непросту ситуацію, - це співпереживання емоційного співчуття, відмінний душевний порив, який робить нас кращим. Отже, слід розуміти, що іспанський сором - це позитивна риса в характеристиці особистості.