Яка мова в бразилии є державним. Офіційна мова Бразилії: загальний опис. Чому португальська? Причина, по якій саме на мові цієї країни розмовляють в Бразилії

Бразилія - одна з небагатьох країн, що характеризується мультилінгвальної. Але вона виділяється серед інших тим, що вживаються мов тут не 2-3, а цілих 175. І це далеко не межа, адже в минулому, коли чисельність населення держави була більшою, тут розмовляли приблизно на 1000 різними мовами. 120 з них зникли протягом 50 останніх років. На яких же мовах розмовляють в країні зараз, і який з них є державним?

Історичні передумови формування мультилінгвальної в Бразилії

Чому Бразилія є багатомовної країною? Спочатку її територію населяли племена індіанців, у кожного з яких був свій говір. За даними вчених, в той час в країні існувало 270-1078 різних мов. Після колонізації країни європейцями, які витіснили більшість племен з обжитих територій, в країні заговорили на португальському.

Згодом європейці стали переправляти до Бразилії африканських рабів, які привезли свої прислівники. Після цього послідувала колонізація країни Францією, Іспанією, Голландією, Англією. Кожна з цих народностей залишила свій слід у формуванні мовної культури Бразилії.

А в результаті подальшої імміграція з Європи і Азії, кількість мов в країні зросла ще більше. Але поступово, під впливом гео-, демо- і політичних факторів воно зменшилося до 175.

Державна мова країни

Серед такої багатомовності, статус державної в Бразилії має тільки одну мову - португальський. Це при тому, що практично вся Південна Америка говорить по-іспанськи. Чим пояснюється цей феномен?

Справа в тому, що в 1500 році країна була колонізована Португалією. Оскільки суміжні території контролювала Іспанія, між цими європейськими державами був підписаний Тордісільярскій договір про розмежування володінь. Тому більшість країн Латинської Америки говорить іспанською, і тільки Бразилія на португальському.

Після колонізації Бразилії поступово заселяли переселенці з Європи, які припливали на кораблях. В результаті змішування їх мови (португальського) з місцевим наріччям утворився Língua Geral. Цей говір використовувався до середини XVII століття, коли рішенням маркіза Помпано його заборонили, а державною мовою оголосили португальська.

Офіційно його статус був закріплений Конституцією ФР Бразилія в 1988 році. На сьогоднішній день португальську мову використовує практично все населення країни (99%) - в держустановах, школах, на телебаченні.

Але окремі адміністративні одиниці Бразилії мають кілька державних мов. Так в муніципалітеті Сан-Габріель-да-Кашуейра, Що входять в штат Амазон, до сьогоднішнього дня активно використовуються мови індіанських племен - тукано, баніва, ньенгату. Згідно з програмою підтримки етнічного населення країни, вони, поряд з португальським, мають статус державних.

бразильська португальська

Сучасний португальську мову, що використовується в Бразилії, суттєво відрізняється від європейського. Під впливом місцевих говірок він сильно змінився в лексичному і фонетичному плані, з'явилося понад 10 його діалектів. Тому дану версію португальського називають бразильської.

Так найпоширенішими різновидами португальського в Бразилії є діалекти Ріо-де-Жанейро і Сан-Паулу. Створено навіть спеціальні словники, що містять слова, що вживаються виключно в цих місцевостях.

У 2015 році Бразилія перейшла на нову, найбільш поширену орфографічну норму. Це значно спростило пошук в інтернеті на португальською мовою і дозволило уникнути неточностей у трактуванні різних офіційних документів.

Як спілкуватися в Бразилії туристам

У країнах Латинської Америки розвинений туризм, І Бразилія не виняток. Тому у бажаючих відвідати держава виникає питання, якою мовою тут розмовляти.

Крім державного португальського, ряду індійських діалектів, місцеве населення в побуті використовує близько 30 мов, які належать до німецької, романської, слов'янської і навіть азіатської групам.

З європейських говірок в Бразилії активно використовується португальська, який є державним, іспанська (в прикордонних зонах), німецький, польський, російський, український. Останні два найчастіше можна почути в кварталах грінго (білих переселенців) - Сан-Паулу, Віла Олімпії, Санта-Круз. З азіатських мов в країні можна почути японський (найбільш поширений), китайська (збереглося кілька його діалектів, в тому числі і вимираючі), корейський. часом навіть місцеві жителі не завжди можуть визначити, якою мовою спілкуються їхні сусіди.

Таким чином, немає єдиної відповіді на питання, якою мовою розмовляють в Бразилії. Він тут явище складне і різноманітне. За час існування країни у народностей, що населяють її, змішувалася культура, Мову і традиції. Вони запозичили один в одного деякі слова, вирази, звороти, інтонації. Мова іммігрантів поступово трансформувалася, набуваючи характерні «бразильські» риси. І зараз вона змішалася настільки, що представники різних народностей знаходять в ній щось своє, рідне. Це робить Бразилію унікальною країною, яка об'єднує людей з сотень різних країн.

Бразилія - \u200b\u200bмультинаціональна країна з особливою культурою. На її території проживає велика кількість різних народів, мовна традиція яких настільки ж різноманітна. Якою мовою спілкуються бразильці?

Офіційна мова країни

Португальська є національною мовою даної держави. Він визнаний на офіційному рівні. Його вчать в школах майже у всіх куточках Бразилії.

Населення цієї держави становить більше 191 мільйонів чоловік. Всі вони знають офіційна мова, але багато хто з них також спілкуються на рідній мові та діалектах.

Бразилія межує з країнами, де прийнято говорити на іспанською та англійською. Але португальська вважається офіційною державною мовою тільки тут. На нього не говорять в інших країнах Південної Америки.

Португальці теж спілкуються рідною для бразильців мовою. Але різниця між двома вимова в цих країнах можна порівняти з відмінностями британського і американського варіанту англійської.

Цікаво! « Всі, хто говорять цією мовою, іменуються лузофонія. Це слово запозичене з латинської мови, І в перекладі звучить, як «Луізітаніі». Таку назву носила провінція римлян на території сучасної Португалії. Тому землі, де спілкуються португальською, умовно об'єднані в область лузофонія. Хоч їх варіанти португальського і мають безліч відмінностей, як в граматиці, так і у вимові».

В цілому ж, Бразилію визнають багатомовної країною. Так як її населення має дуже неоднорідний етнос.

Інші мови в Бразилії

Іммігрантські і аборигенні лексичні варіації представлені у вигляді 175 різних мов. Найвідоміший місцевий діалект - це мова ньенгату. Він визнаний другою офіційною мовою в штаті Амазонас.

Перед колонізацією Бразилії на її територіях проживали індіанські племена, мови яких ставилися до 17 лінгвістичним групам. Сьогодні право індіанських племен на їх діалекти закріплено в Конституції Бразилії.

Європейські мови в Бразилії відносяться до наступних груп:

• німецької;
• романської;
• Слов'янської.

Азіатська лінгвістична група також представлена \u200b\u200bв цій державі в самому широкому форматі. Є на території країни і ассирійська новоарамейська мова. Їх принесли з собою християни-арамеи.

Чому в Бразилії розмовляють мовою Португалії?

Тривалий період Бразилія була пригнічена колоніальним гнітом Португалії. За цей час місцеве населення встигло звикнути до португальської мови. Потім португальці кілька разів втрачали владу над своєю колонією, але їхня мова прижився серед місцевого населення досить добре.

Крім того, португальська в Бразилії збагачений словами з інших аборигенних мов. Тому його відмінності з мовою в Португалії настільки очевидні.

Самобутній португальську мову Бразилії з кожним роком набуває все більшої популярності в різних країнах. Адже ця країна активно налагоджує економічні і політичні зв'язки з усім світом.

Португальська мова бразильців має романські корені, а його витоки лежать там, де панує латинь. Населення Бразилії дуже побіжно говорить на своїй мові. Але вчити португальська не складно. Крім державного варіанту, діти більшості бразильців вивчають в школах і коледжах інші мови.

Бразилія є країною, в якій населення активно користується різними мовами і говірками.

Дорогі читачі! Стаття розповідає про типові способи вирішення юридичних питань, але кожен випадок індивідуальний. Якщо ви хочете дізнатися, як вирішити саме Вашу проблему - звертайтеся до консультанта:

ЗАЯВКИ ТА ДЗВІНКИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ЦІЛОДОБОВО і БЕЗ ВИХІДНИХ ДНІВ.

Це швидко і БЕЗКОШТОВНО!

За деякими оцінками в повсякденному житті жителі країни застосовують близько 175 мов. Але це не означає, що кожен населений пункт або провінція говорить своєю власною.

Радіо, телебачення, різні організація і установи користуються офіційною державною мовою Бразилії.

Трохи історії

Історики не сходяться на думці, коли на території сучасної Бразилії з'явилися перші люди.

Одні називають період близько 17 тисяч років до н. е., інші стверджують, що це сталося значно пізніше в районі 6 тисяч років до н. е.

Але як би там не було, до моменту, коли на територію країни прийшли португальські колонізатори населяло її вже близько 7 млн. Чоловік.

Відкриття Бразилії сталося 24 квітня 1500 року, його зробив португальський мореплавець Педру Альваріш Кабрал.

Але португальська колонізація почалася дещо пізніше - в 1533 році. Саме тоді на територію країни стали прибувати перші європейці і почалося створення колоній.

Бразилія в ході розвитку стала одним з найважливіших експортерів спочатку різної декоративної деревини, а потім цукрового очерету, кави.

На території країни були також значні запаси золота, яке досить активно видобувалося представниками колоніальної держави.

В якості робочої сили на території Бразилії спочатку активно використовувалися раби.

Спочатку в якості них використовували місцевих індіанців, але з 1550 року португальці стали також масово завозити в якості рабів і негрів з Африки.

Заборона на перетворення представників місцевих індіанців на рабів почав діяти в Бразилії в 1574 році.

Але рабство негрів тривало ще понад три століття, і було скасовано лише в 1888 році незадовго до проголошення республіки.

Незалежність від Португалії країна оголосила в 1822 році і спочатку стала імперією.

Втім, проіснувала Бразильська імперія відносно недовго. Уже в 1889 році військові влаштували переворот і проголошена республіка. Вона іменувалася офіційно як Сполучені Штати Бразилії.

В наприкінці XIX - початку XX століття в країну активно прибували іммігранти з найбільш різних частин світла. Головним чином, це були європейці та японці.

В даний час в країні також проживає значна кількість приїхали на постійне місце проживання громадян або колишніх громадян інших країн.

Який визнаний офіційним

Приїхавши на територію сучасної Бразилії португальці досить активно контактували з місцевим населенням.

У підсумку це призвело до появи Língua Geral. Це так званий спільну мову. Він представляв собою суміш португальського і деякі запозичення з місцевих говірок.

Саме їм активно користувалися проживають на в колоніях португальці, та й місцеві жителі до середини XVIII століття.

У 1758 маркіз де Помбал, що став на той час уже віце-королем, одноосібно заборонив використання Língua Geral і проголосив в якості єдиної державної мови португальська. Прийняте рішення в подальшому так ніхто і не оскаржив.

В результаті і по сьогоднішній день португальську мову є державним в Бразилії

.

Хоча бразильська португальська має суттєві відмінності від мови, що застосовується в самій Португалії.

Навіть приходили до влади в Бразилії диктатори не стали порушувати прийнятих норм, і залишили португальську мову як державну.

індійські прислівники

Корінне населення Бразилії становлять індіанці. В даний час, до них себе відносить від 500 до 750 тисяч осіб.

Значна частина з них повністю перейшла на використання португальської мови, Але близько 250 тисяч чоловік продовжують зберігати мову своїх предків.

За різними оцінками мешканці країни використовують від 145 до 175 різних індіанських мов і діалектів.

Конституція країни, яка була прийнята в 1988 році, визнає за індіанцями право на використання своїх мов.

У 2003 році три індіанських мови навіть отримали офіційний статус поряд з португальським, правда, тільки на території муніципалітету Сан-Габріель-да-Кашуейра.

Розмовна мова мовних груп

В даний час в Бразилії живуть представники самих різних народів і національностей.

Досить легко в країні можна зустріти німців, японців, росіян і навіть арабів.

Всі вони говорять частіше на своїх власних мовах, лише в офіційних документах і установах використовуючи по можливості португальська.

Розглянемо, мова яких мовних груп найчастіше можна почути на території сучасної Бразилії:

Зустрічається в Бразилії досить часто мова і на японській мові. А ось креольський став вже зникаючим.

Відео: інформація про країну

рідний діалект

Сьогодні лише менше 1% населення країни говорить не на португальською мовою.

Зазвичай це представники певних племен, які населяють окремі території країни і користуються рідними діалектами для спілкування. Найбільш поширеним є з них мова метсес.

Його представники часто навіть не навчають своїх дітей португальської мови. А знають його тільки ті, хто через роботу або з інших причин змушений стикатися з іншими жителями Бразилії.

22 квітня 1500 року португалець Педро Альварес Кабрал вперше висадився на бразильському узбережжі і заволодів їм. Щоб випередити іспанців і французів, король Португалії Жоау III, починаючи з 1531 року форсував колонізацію країни. Корінне населення - індіанці, які не загиблі в боях і від заразних хвороб, перетворювалися на рабів або витіснялися в глиб країни. З 1574 роки для роботи на плантаціях, де вирощувався бавовна та цукрова тростина, завозилися раби-негри.
У 1822 році Бразилія домоглася незалежності від Португалії і стала самостійною імперією. У 1850 році рабство було заборонено законом. А в 1889 році в Бразилії перестала існувати монархічна форма правління. Відповідно до Конституції, прийнятої 24.2.1891 року, Бразилія стала федеративною республікою. В даний час до її складу входять 26 штатів і 1 федеральний (столичний) округ. Бразилія є п'ятим за величиною державою світу, займаючи площа 8 515 770 км 2 і нараховуючи (за оцінкою на 2017 рік) 207 350 000 жителів.
Населення Бразилії складається на 47.73% з білих, 43.13% - метисів, 7.61% - негрів і 1.5% - індіанців і азіатів. індіанське корінне населення змішалося з приїхали туди спочатку португальцями, а потім неграми і представниками інших народів, які протягом п'яти століть прибували до Бразилії.

Португальська мова Бразилії і Португалії має певні відмінності в правописі, вимові, синтаксисі і лексиці, які пояснюються, з одного боку, географічною віддаленістю, а з іншого боку, особливим етнічним складом населення Бразилії. Так, з мови найважливіших груп індіанського корінного населення тупи-гуарани тисячі слів перейшли в бразильський варіант португальської мови. В першу чергу, це стосується слів, що позначають назви осіб, місцевостей, визначених дерев, рослин, тварин, предметів, страв і хвороб. Подібним чином були запозичені також слова з мови африканських негрів, завезених в Бразилію.
Вчені-лінгвісти вважають, що в португальській мові Бразилії є деякі синтаксичні конструкції і вимовні норми, які раніше були споживані в однаковій мірі як в Португалії, так і в Бразилії. Однак з плином часу вони отримали в Португалії інший розвиток. З іншого боку, в бразильській романтичної літературі спостерігалися прагнення проти консервативного проходження португальським граматичним нормам і пропагувалося змішання норм традиційного урочистого (високого) стилю в мові, різних форм розмовної мови і виразів з народної мови всіх регіонів Бразилії. У XX столітті бразильські письменники прагнули до того, щоб не допустити значних відмінностей між літературною і розмовною мовою. У літературних творах і в мові всіх верств населення Бразилії зустрічаються слововживання, що є яскравим прикладом недотримання літературних норм португальської мови в Португалії. В португальською мовою Португалії та Бразилії для позначення одного і того ж предмета іноді є два абсолютно різних слова, наприклад:
трамвай: Браз. bonde м.р., порт. eléctrico м.р .; автобус: Браз. ônibus м.р., порт. autocarro м.р .; поїзд: Браз. trem м.р., порт. comboio м.р .; стюардеса: Браз. aeromoça ж.р., порт. hospedeira ж.р.

Вимова португальської мови в Бразилії

Розбіжності між вимовою португальської мови в Португалії і в Бразилії (де в ряді регіонів країни є свої місцеві діалекти) не так великі, щоб служити серйозною перешкодою для розуміння усного мовлення.

Увага! Інформація нижче призначена для тих, хто вивчив хоча б перші 5 занять даного курсу.

Відмінності спостерігаються в наступних випадках:

ненаголошені голосні в Бразилії вимовляються чіткіше, Тому в цілому відмінність між ударним і ненаголошених складом проявляється не так сильно, як в Португалії.

носові голосні і дифтонги у Бразилії назалізіруются сильніше, Ніж в Португалії.

Особливості вимови голосних:

безударное e в наприкінці слова вимовляється не як [(ə)], а як [i].

приклад:
diss e [Dʒisi]

безударное e всередині слова вимовляється не як [(ə)], а як [e].

приклад:
b eber

безударное o в наприкінці слова вимовляється не як обов'язкове в Португалії [u], а як [o], про що говорилось в деяких областях Бразилії.

приклад:
grup o [Grupo]

безударное o всередині слова вимовляється не як [u], а як [o].

приклад:
rec omeçar

Особливості вимови дифтонгів:

Дифтонг [ɐj], на листі em, en або ãe, Вимовляється в Бразилії більш закрито, а саме як [ẽj].

приклад:
ord em [Ɔrdẽj]

дифтонг ei вимовляється не як [ɐj], а як або як [е].

приклад:
ters eiro

Особливості вимови приголосних:

Перед голосним, що їх вимовляють як [i], d і t в Бразилії вимовляються не як [d] і [t], а як [ʤ] і як [ʧ].

приклад:
vin te [vĩʧi]

В кінці слова та складу l вимовляється не як [l], а як слабке [u].

приклад:
fina lmente

В кінці слова r вимовляється або дуже слабо, або зовсім не вимовляється. У деяких областях Бразилії r вимовляється як Задньоязикові увулярний [ʀ], а в деяких - як прийняте в Португалії Передньоязикові або навіть як [x], тобто як глухий велярний фрикативний звук.

Тільки в окремих місцевостях Бразилії s в кінці слова або складу вимовляється як в Португалії, тобто як [ʃ] або як [ʒ] (див. Заняття 3). Набагато частіше s вимовляється як [s] або як [z].

приклад:
bu scar

перед m і n голосні e, o і a вимовляються в Бразилії завжди закрито.

приклад:
quil ô metro замість quil ó metro

Тому корінні голосні e або o і наступні за ними m або n вимовляються інакше, ніж в Португалії (див. урок 2), - в 2-му особі од. числа і в 3-му особі од. і мн. числа - закрито.

приклад:
c omes [komis] замість c omes [kɔm (ə) ʃ]

У той час як в Португалії у дієслів на -ar в 1-му особі мн. числа Presente і PPS розрізняють відкрите і закрите вимова a перед -mos, В Бразилії в обох випадках вимовляють закрите a.

приклад:
в Португалії: cheg amos [ʃ (ə) gɐmuʃ] - cheg á mos [ʃ (ə) gɐmuʃ]
у Бразилії: cheg amos [ʃ (ə) gɐmos] - cheg amos [ʃ (ə) gɐmos]

Правопис португальської мови в Бразилії

У тих випадках, коли в Португалії голосний перед m або n вимовляється відкрито і над ним на листі ставиться acento agudo, В Бразилії цей голосний вимовляється закрито (див. Заняття 5: знаки наголосу) і над ним пишеться acento circunflexo.

приклади:

в Португалії
quil ó metro
t é nis
ir ó nico

у Бразилії
quil ô metro
t ê nis
ir ô nico

У Бразилії, на відміну від Португалії, буква c перед с, ç або t пишеться тільки тоді, коли вона повинна вимовлятися. У багатьох словах c опускається, незважаючи на те, що в Португалії вона в цих словах вимовляється.
Це відноситься також до p перед с, ç і t.

приклади:

в Португалії
a ctividade
arquite cto
dire cção
Egi pto
espe ctador
espe ctáculo
eucali pto
exa cto
exce pto
fa cto

у Бразилії
atividade
arquiteto
direção
Egito
espetador
espetáculo
eucalito
exato
exceto
fato

Єдине слово, в якому в Португалії пишеться два n, connosco, В Бразилії пишеться з одним n, Тобто conosco. В інших випадках як в Португалії, так і в Бразилії подвоєними можуть бути тільки s або r.

Особливості розмовного вимови португальської мови в Бразилії відображаються частково і на листі. Так, в Бразилії іноді можна зустріти написання pra замість para. форми дієслова estar іноді пишуться без початкових es-, Тобто замість está пишеться tá.

У розмовній мові замість звернення Senhor часто вживається Seu, Якщо безпосередньо за ним слід прізвище або ім'я.

Граматичні особливості португальської мови в Бразилії

герундій

Що стала дуже вживаною в Португалії конструкція з прийменником a і інфінітивом estar + а + infinitivo не є типовою для Бразилії. Замість неї там переважно вживається герундій:
estar + gerúndio.

Вживання означеного артикля

На відміну від Португалії в Бразилії певний артикль зазвичай не вживається перед присвійні займенниками, перед іменами власними, перед іменами, вжитими з позначенням посади і ступеня споріднення. У Бразилії певний артикль опускається в мові частіше, ніж в Португалії.

зменшувальні форми

Зменшувальні форми в Бразилії вживаються набагато частіше, ніж в Португалії.

Звернення в Бразилії

Всупереч португальським традиціям (див. Урок 7), звернення в Бразилії істотно спрощено. Шанобливе звернення обмежується словами про senhor або a senhora, а також senhorita стосовно молодої незаміжньої жінки. Як неформального звернення вживається você, Що відповідає російському займенника ти. На півдні Бразилії в якості такого звернення частково вживається займенник tu. На відміну від Португалії в Бразилії посадові і почесні звання, Як правило, не вживаються. Незважаючи на те, що кожен випускник вузу має звання доктор, в Бразилії цього звання не надають такого великого соціального значення, як в Португалії. До вчителів звертаються словами professor або professora незалежно від того, чи працюють вони в школі, гімназії, університеті або університеті, навчають чи школярів або студентів.

Причини того

Вживання ряду прийменників в поєднанні з певними дієсловами в Бразилії в ряді випадків відрізняється від їх вживання в Португалії. Деяких стійких прийменникових сполучень, характерних для Португалії, не існує в Бразилії і навпаки. Тут ми не будемо наводити приклади на кожен окремий випадок, скажемо лише, що там, де в Бразилії з дієсловом, що позначає цілеспрямований рух, вживається прийменник em, В Португалії був би вжито прийменник a або para (Див.

З цієї статті ви дізнаєтеся, який офіційна мова в Бразилії.

Бразилія - \u200b\u200bнайбільша велика країна на південному американському континенті. У неї говорять на 175 мовах, але державна мова одна. Яка це мова? Дізнаємося в цій статті.

Якою мовою говорять в Бразилії?

Бразильське місто Ріо-де-Жанейро зі статуєю Христа, встановленої на горі

Поки не прийшли на американський континент європейці, територію сучасної Бразилії населяли племена індіанців. вони говорили на мовах індіанців, Їх було більше 1 тис. На сьогоднішній час індіанців на цій території значно поменшало, мови теж були забуті, тепер відомо 145 мов індіанців, на яких говорить 1% населення Бразилії. Найчисленнішим племенем індіанців є матсес, що живе на кордоні з Перу.

Португальці на нових землях почали селитися з середини 16 століття. Тоді ж в Південну Америку почали прибувати кораблі з рабами з Африки. Пізніше португальцям довелося боротися за нові колонії з іспанцями, англійцями, голландцями та італійцями, частина з них залишалася на цих землях жити.

Тепер в Бразилії поруч живуть німці, росіяни, араби, японці та інші народи, і всі вони говорять на своїх мовах.

Яка мова в Бразилії є офіційним, державним?

Офіційною мовою в Бразилії є португальська. Це єдина країна в Південній Америці, Яка визнала цю мову загальним для всієї країни. Португальська мова знає 191 млн. Населення, з 205 млн.людей, які проживають в країні. але в навчальних закладах і школі обов'язковими для вивчення є іспанська та англійська моваі.

На вулицях Бразилії найчастіше можна почути розмовну мову наступних мовних груп:

• Німецька (іспанська, англійська, німецька мови)
• Романська (мова Таліа, на ньому говорять частина переселенців з Італії)
• Слов'янська (польська, російська, українська мови)
• Сіно-тибетська (китайську мову)
• Японська мова
• Креольська мова (тепер зникаючий)

Чи існує бразильський мову?

Річка Амазонка, що протікає через Бразилію

Так само, як англійська мова в Великобританії і США відрізняється один від одного, так і португальську мову відрізняється в Америці і Європі.

У Бразилії португальська мова відрізняється від мови, якою розмовляють в Португалії, з фонетики, лексики, вимові. Бразильський аналог мови більш мелодійна, м'яка, виразний, в ньому більше вживається буква «с», в Португалії «ш». Це свого роду бразильський діалект португальської мови. А то, що існує бразильський мову - це всього лише міф.

Що собою являє бразильський діалект? Як відомо, португальську мову бере свій початок з латинської мови. За даними лінгвістичних досліджень в бразильському діалекті 80% слів взяті з португальської мови, 16% іспанських слів, 4% слів з мов індіанців і африканських негрів.

Отже, ми дізналися, що в Бразилії одна державна мова, і багато мов, на яких не забороняють говорити.

Відео: Бразилія. Цікаві факти про Бразилію