Про що ми ще не говорили - так це про назви міст. Почнемо ж!
І почнемо, мабуть, з 24 обласних центрів України і Сімферополя - столиці АРК.

Примітка: міста перераховані в алфавітному порядку. Оскільки текст написаний російською мовою, то назви міст я теж привожу по-російськи. У дужках - відповідне українське назва.

Вінниця (Вінниця)
Старі назви: Венніца, Віниця. Вперше згадується як фортеця Веніца в 1363 р
Загальновизнаного варіанту походження назви не існує, але є кілька припущень. По-перше, місто стоїть на річці Виннички (Віннічка) і цілком міг отримати свою назву від імені річки. Найчастіше буває саме так, і назви річок, як відомо, набагато старше, ніж назви населених пунктів.
Друга версія стверджує, що слово Вінниця від слова "вино" - посаг, придбання.
Ще одне припущення виводить назву від слова "вінниця" - винокурня.

Дніпропетровськ (Дніпропетровськ)
Старі назви: Катеринослав (Катеринослав), Новоросійськ. Заснований в 1776 році за наказом Потьомкіна і названий на честь Катерини II. У 1926 році перейменований в Дніпропетровськ (в честь Дніпра - річки, на якій розташоване місто, і Г.І. Петровського - революціонера, колишнього працівника одного із заводів міста).

Донецьк (Донецьк)
Старі назви: Юзівка, Сталіно. Рік заснування міста важко назвати в точності. У 1869-72 з будівництвом металургійного заводу виникло селище, який потім злився з більш старими шахтарським селищем Олександрівкою і хутором Овечих.
Назва Донецьк походить від назви річки Сіверський Донець (через "Донбас" - Донецький вугільний басейн).
Його тезка - місто Донецьк в Ростовської областіРосії і українське містоСєвєродонецьк теж названі по річці Сіверський Донець. (Хоча назва Сєвєродонецьк частіше сприймається вже як "Північний Донецьк").

Житомир (Житомир)
Старі назви: Житомер, Житомель, Жітомль. Час заснування невідомий. Вперше згадується в літописі в 1240 р
Як і у багатьох досить старих міст, походження назви остаточно не визначено. За різними версіями, назва міста походить від назви древлянського племені житичів; від слова "жітомірнік" - "міряє жито"; від імені житом.

Запоріжжя (Запоріжжя)
Старі назви: Олександрівський форштадт, Олександрівськ. Заснований в 1770 році як одна з семи фортець Дніпровської укріпленої лінії і названий на честь Олександра Голіцина. сучасна назвапрозоро - місто, що лежить нижче дніпровських порогів ( "за порогами"). Самі пороги ж затоплені водосховищем.

Івано-Франківськ (Івано-Франківськ)
Стара назва: Станіслав. Перша згадка в 1611 р, в грамоті польського короля Сигізмунда III, роздільною заснування міста.
Стара назва місто отримало від імені Станіслава Потоцького, сучасне - від імені І.Я. Франко.

Київ (Київ)
Ну, це вже, напевно, всім відомо. Прийнято вважати, що Київ заснований в V столітті, хоча суперечки про точний час його заснування ведуться до цих пір. Також прийнято вважати, що свою назву Київ отримав від імені легендарного князя (перевізника, згідно новгородським літописом) Кия. Існує ще так звана Куявська концепція, за якою назва Києва походить від давньоруського слова "Куява" - "вершина гори".

Кіровоград (Кіровоград)
Старі назви: Єлисаветград, Кірове. Заснований в 1754 році за наказом імператриці Єлизавети Петрівни як фортеця св. Єлизавети.
Сучасна назва дано на честь С.М. Кірова.

Луганськ (Луганськ)
Стара назва: Ворошиловград. Рік заснування 1797, спочатку це був заводський селище, який згодом об'єднався з селом Кам'яний Брід і отримав назву Луганськ. Таким чином, сучасна назва міста - це повернений початкове ім'я.
Назва Луганськ походить від річки Лугань, на березі якої стоїть місто. Назва ж річки походить від слова "луг".

Луцьк (Луцьк)
Старі назви: Льчьскь, Луческу, Лучеськ Великий. Вперше згадується в літописі в 1085 році.
Назва походить від слова "лука" - закрут річки.

Львів (Львів)
Заснований в 1247 році. Рідкісний випадок, Коли походження назви настільки старого міста не викликає особливих суперечок. Названо місто на честь Лева - сина галицько-волинського князя Данила Галицького.

Миколаїв (Миколаїв)
Дата офіційного заснування міста - 5 серпня 1790 року. Ось так, з точністю до дня - тому що саме в цей день був спущений на воду фрегат "Святий Миколай". А при чому ж тут фрегат, запитаєте ви? При тому, що він був побудований на Миколаївській верфі, навколо якої і виникло місто. А сама верф була названа так на честь взяття штурмом турецької фортеці Очакова 6 грудня 1788 року - в день Миколая-чудотворця.

Одеса (Одеса)
Місто засноване в 1794 році. Цілий рік носив назву Хаджибей - по імені фортеці, поруч з якою був побудований. Потім був перейменований в Одесу - від назви давньої грецької колонії Одессос. Потім, правда, виявилося, що ця грецька колонія розташовувалася на території сучасної Болгарії, але назва міняти вже не стали ...

Полтава (Полтава)
Час заснування невідомий. Перша письмова згадка - 1430 рік.
Прийнято вважати, що назва Полтава походить від назви річки Лтави (дослівно "по Лтаві"). Такий приплив у Ворскли дійсно був, потім зменшився до струмка, а потім висох остаточно. У місця впадання цього припливу в Ворсклу і стоїть місто.
До сьогоднішнього дня я була впевнена, що це - єдина і загальновизнана версія походження назви міста. Виявилося, що ні: ще існує думка, що слово "Полтава" походить від "П'л'тава" - з коренем "пліт" (тин, огорожа). Тоді "Полтава" означає "захищають місце", що добре підходить місту, що стоїть на кордоні з Диким полем.

Рівне (Рівне)
Час заснування невідомий. Перша згадка - 1283 рік.
Вважається, що назва міста походить від давньоруського "ровьн". Тобто, місто, що стоїть на рівному місці. Цікаво, що правильний перекладслова "рівне" на російську мову - це "рівне", а не "рівно".

Сімферополь (Сімферополь)
Заснований в 1784 році на місці татарського поселення Ак-Мечеть ( "Біла мечеть"). Назва походить від грецьких "сімферо" - "збирати, з'єднувати" і "поліс" - "місто". Виходить "місто-збирач". Менш визнана версія виводить назву міста з грецького слова "сімферон" - "корисний, прибутковий".

Суми (Суми)
Рік заснування - 1652. Назва походить від назви річки Сума (Сумка), при впадінні якої в річку Псел розташоване місто.

Тернопіль (Тернопіль)
Заснований в шістнадцятому столітті як оборонна фортеця. Перша письмова згадка - 1540 р
Назва походить від польського слова "tarn" - "терен". Місцевість, на якій будувався місто (ТАРНОПОЛЬ, Тернопілля), була покрита терновими заростями; по крайней мере, так кажуть.

Ужгород (Ужгород)
Старі назви: Унгвар, Унгород.
Час заснування невідомий. У VIII-IX ст. на місці Ужгорода існувало слов'янське поселення, початкова назва якого до нас не дійшло. В XI ст. місто потрапило під владу угорських феодалів і отримав назву Унгвар (від "Унг" - угорської назви річки Уж і "вар" - "місто, фортеця"). Сучасна назва міста походить від назви річки Уж, яке, як припускають, виводиться від слова "вечері" - "вузьке місце".

Харків (Харків)
Перша згадка - 1654 рік. Назва міста походить від назви річки Харків. А назва річки Харків поки що не отримало задовільного пояснення. Існує версія, що назва Харків походить від імені половецького хана Шаруканя.

Херсон (Херсон)
Заснований в 1778 році як суднобудівна верф і фортеця. Названий на честь давньогрецького міста Херсонеса. Слово "Херсонес" - давньогрецьке діалектне слово, що означає "півострів".

Хмельницький (Хмельницький)
Старі назви: Плоскуров, Проскурів. Час заснування невідомий. Перша згадка відноситься до 1493 року. У 1954 місто було перейменовано на честь Богдана Хмельницького.

Черкаси (Черкаси)
Перша письмова згадка - 1394 рік. Походження назви точно не встановлено; за однією з версій, назва походить від слова "Черкас" - "воїн, войовничий людина". За іншою версією, в 1284 році черкесами був заснований Черкеський (Черкаський) острог, який і дав початок місту. З літописів відомо, що черкеси брали участь в походах Київських і Чернігівських князів проти половців і печенігів.

Чернівці (Чернівці)
Перша письмова згадка - 1407 рік. Вважається, що місто було засноване в XII в. навколо фортеці, збудованої Ярославом Осмомислом.
Точне походження назви невідомо. За однією з версій назва походить від слова "черн" - "чорний". За іншою - від прізвища Чорний. За третьою версією місто заснували чернівці - вихідці з міста Чорна (Чернова).

Чернігів (Чернігів)
Дата заснування невідома. Перша письмова згадка - 907 р
Походження назви не встановлено. За різними версіями, воно походить від особистого імені Черниг; від Чорного лісу; від чорниці; від імені легендарного Сіверського князя Чорного ... Всі ці версії по різних причинне надто переконливі, тому висувалися припущення, що назва Чернігів асимільоване з більш давньої, невідомої форми.

Використана література:
М.П. Янко. Топонімічній словник України.
А.П. Коваль. Знайомі незнайомці. Походження назв поселень України.

Старі літописи повідомляють, що місто Львів у 1256 році заснував князь Данило Галицький. Однак львів'яни про походження свого міста люблять розповідати романтичну легенду.
Давним-давно на місці майбутнього Львова, у високих гір тулилися маленькі села. Гори були покриті великими лісами, і селяни успішно ховалися там від набігів ворогів.
Але одного разу відвернулася від них удача, стали пропадати люди. З'ясувалося, що краде їх цар звірів - лев. Він підстерігає тих, хто насмілюється поодинці ходити по лісі, ударом могутньої лапи приголомшує і з'їдає в своїй печері. Паніка охопила всі села в окрузі.
Одного разу в корчмі з'явився хоробрий лицар, який пообіцяв убити хижака. Він попросив скувати йому лати і меч такої міцності, щоб жодна сила не змогла зламати або зігнути їх.
День і ніч працювали сільські ковалі, але безуспішно. Здавалося, що доля нещасливої ​​місцевості вирішена.
Про цю біду дізнався якийсь мандрівник, який заблукав підкріпитися в корчму біля кузні. Він сказав, що знає як перемогти звіра. Нехай всі юні дівчата вколють голками мізинець і крапнуть по дві - три краплі крові в загальний чан, куди потрібно буде занурити зброю та лати.
Так і зробили селяни. І нічого не змогли зробити левові ікла й пазурі з зачарованими обладунками. І відрубав чарівним мечем лицар голову люто і кровожерному леву, а потім посадив її на меч і показав людям.
- Ви вільні!
З тих пір і прозвали гору, де сталася ця історія, горою Лева, а місто, що виріс під горою, назвали Львів.

Луцьк

Місто Луцьк - адміністративний центрВолинської області, з населенням - 209,2 тисяч жителів і займає площу понад 42 кв.км. Місто Луцьк знаходиться на північному заході України, в 150 км від кордонів з Польщею і Білоруссю. Один з найдавніших міст України, перша згадка про місто Луцьк датується 1085 роком. Сучасна назва міста - Луцьк - походить зі старшого найменування Лоучеськ або Лучеськ. Єдиної думки щодо походження цього слова немає. але існує безліч версій походження назви міста Луцьк, і ось деякі припущення: назва походить від слова Лук, як вигин річки; назва Луцьк - пов'язано з ім'ям вождя східнослов'янського племені дулібів - Луки, який і заснував це місто; Назва Луцьк - кельтського походження, і також як Ліон і Лондон походить від імені бога Луга.

Зараз місто Луцьк є ядром Луцького промислового вузла, в який входить також місто Ківерці. місто Луцькмає багато історичних пам'яток, одним з популярнійшіх є Покровська церква, побудована в 13-15 ст. князем Вітольдом. Церква реконструйована в 1873-76 роках, де знаходилася ікона Волинської Богоматері - шедевр мистецтва 13-14 столітті. Готель в Луцькузавжди готова розміщення гостей міста, які приїхали до Луцька, то чи проїздом, чи то зробити ділову поїздку або відвідати найдавніші місця України. Краєзнавчий музей міста Луцьк знайомить не тільки з історією волинського краю і його героями, а й з сучасністю. У колекції музею Волинської ікони - унікальні раритети, там зберігається найдавніша в Україні ікона Холмської Божої Матері. У музеї дзвонів, який знаходиться в Луцькому замку, можна не тільки оглянути виставку експонатів, але й послухати їх чарівні передзвони. Місто Луцьк має залізничне і автотранспортне сполучення не тільки з Києвом, Львовом, Сімферополем, Одесою, Чернівцями, а й з Берліном та Варшавою. У самому ж місті працює понад 200 барів і ресторанів, а також кафе і готелі Луцька, Готові запропонувати скуштувати національні і місцеві страви, під час відпочинку в Луцьку.

Вінниця- заснована в ХIV столітті. З українського вінниця- «гуральню».

Дніпропетровськ- місто на річці Дніпро. У 1635 році побудована фортеця Койдак, Після її руйнування - козацькі села Старий Койдак, новий Койдакі Половиця, На місці яких після приєднання до Росії виник в 1786 році Катеринослав( «Слава Катерини», в честь царювала Катерини ІІ). У 1796-1801 роках за царювання Павла офіційно іменувався Новоросійськ(З Новоросія, як тоді називали степи Північного Причорномор'я); Олександр I в 1802 році повернув назву Катеринослав. У 1926 році перейменований за назвою річки і прізвища Г.І. Петровського (1878-1958), партійного і радянського діяча. Г.І. Петровський працював на заводах цього міста, керував там революційним рухом, в 1919-1939 роках - голова ЦВК УРСР.

Донецьк- заснований в 1862 році. раніше Юзівка- підприємствами, при яких розвивався населений пункт, володів англійський капіталіст Джон Юз. З 1924 по 1961 роки - Сталіно.

Євпаторія- місто в Криму. У VI-V століттях до н.е. Керкинитида(Припускають той же корінь, що і в топонімі Керч і етнонімі керкети). Давньогрецькі колоністи дали назву Євпаторія від грецького євпатор- «благородний», як вважають в честь боспорського царя Мітрідата Євпатора (132-63 роки до н.е.). Після турецького завоювання в ХIV столітті перейменований в Гьозльов; після приєднання в 1783 році Криму до Росії ця назва переосмислена в Козлові, хоча було офіційно відновлено назву Євпаторія, вони вживалися разом ще в ХIХ столітті (один з «Кримських сонетів» А. Міцкевича називається «Вигляд гір із степів Козлова»).

Житомир- імовірно заснований на 884 році, вперше в літописі - 1240 рік. Назва походить від власного імені власника або засновника. Легенда розповідає про Житомирі, Дружинника Аскольда і Діра, який пішов у ліси Волині після їх вбивства і заснував це місто. Ймовірно, це звичайний топонімічний міф, який персоніфікує незрозумілу назву.

Запоріжжя- місто на річці Дніпро. У 1775 році на цьому місці заснована фортеця, названа Олександрівська, З 1906 року - місто Олександрівськ. Перейменований в 1921 році. Вище міста, у знаменитих дніпровських порогів на острові Хортиця, знаходилась Запорізька Січ- центр українського козацтва.

Івано-Франківськ- місто перейменоване 9 вересня 1962 року в пам'ять видатного українського письменника і громадського діяча І Я. Франко(1856-1916). до перейменування Станіслав (Станіславів), Названий на середині XVIII століття на ім'я одного з Потоцьких, великих польських магнатів.

Київ- столиця України. «Назва молодше міста», зазначив А.І. Соболевський, ототожнюючи з Києвом навіть Митрополіс, Згадуваний Птолемей у ІІ столітті нашої ери. У середні століття називався Самбатас(Згадує Костянтин Багрянородний, Х століття). Ця назва викликала різні здогади: одні вважали його фінським «межа рівнини»; інші припускали, що за допомогу Візантії в укріпленні міста хозари назвали його ім'ям імператора Лева Вірменина - Сембатас. Вчені ХVII століття переосмислили Самбат як «місце збору човнів (ботів)». Заперечуючи це, Н.М. Карамзін запропонував етимологію «сама мати»; дійшло до того, що пропонували етимологію «ся є мати». Назва Днапстадирприписували остготам; скандинави називали його Дніпровський місто. Назва Київ часто зустрічається у Польщі, Чехії, Словаччини, Югославії. А.І. Соболевський не сумнівався в походженні назви Київ від власного імені (в основі якого бачив слов'янське слово кий- «палиця, жердина»). У літописі зустрічається полеміка, ким був кий, Чиїм ім'ям назване місто. Ще жило назву Київ перевіз, І легенда стверджувала, що Кий був перевізником через Дніпро, а літописець хотів бачити його князем, ходив з Олегом на Царгород. Суперечка відновилася в зв'язку з новою етимологією, яка відкидає слов'янське походження назви Київ і наполягає на більш ранньому: в пракрите слово койава - «килим», а зміст топоніма - «Місце трону».

Кіровоград- заснований в 1754 році під назвою «Фортеця св. Єлисавети »за наказом імператриці Єлизавети для оборони проти турків. З 1775 року - місто Єлизаветград. З 1934 року - Кіровев пам'ять С.М. Кірова; з 1939 року - Кіровоград.

Кривий Ріг- селище виникло в 70-х роках ХVIII століття; місто - з 1926 року. На Україні і півдні Росії рігозначає - «яр» або «мис».

Луганськ- місто на річці Лугань, По якій і названий. Етимологія гидронима не досліджена; його форма дозволяє припустити можливість слов'янського походження зі значенням «лугова».

Інша версія.З двох коренів «луг-» і «ан-» другий часто означає «вода», «ріка» або «верховний бог", що не суперечливо, так як річках, що дарує врожаї і життя, поклонялися як богам. А корінь «луг» позначає не тільки «залитий ліс», цього кореня відповідають також прикметники «золотий», «сяючий». А відомо, що розробки родовищ золота в наших краях вели ще скіфи.

Лугань - це не тільки «сяюча» ( «золота») річка, а й «сяючий бог» (не забудемо і про це можливий варіант, також має під собою грунт). Луг-бог відомий в міфології різних народів. Його мати - Аріанрод (божество арійського походження). У міфологічному словнику дізнаємося, що Луг був не тільки вмілим воїном, але і майстерним в багатьох ремеслах. Подання про Лузі як покровителя мистецтв і ремесел підтверджується іншим епітетом «майстерна рука». Вихованцю провидця і мага Твідіона - Лугу було заборонено «опускатися до застосування зброї ...» Все бойові мистецтва мають легенди про походження. У цьому міфі, можливо, криється коріння нашої національної системиєдиноборств, швидше за все все ж проарійські походження, цінується японськими імператорами більш інших і дійшла до XX століття в спрощеній формі, в тому числі у вигляді бойових мистецтв запорізького і донського козацтва.

Луцьк- в «Початковому літописі» - Луческ'. Пов'язувати походження назви зі словом «луг» помилково. Походить від цибулі - «вигин річки, річкова затока». Слов'янський суфікс ск утворює відносний прикметник. У топоніміку Київської Русіприйшов з північного заходу.

Львів- вперше в літописі - 1256 рік. Назва походить від власного імені Левз суфіксом належності ів. Пов'язують з ім'ям Галицького князя Лева, який побудував в ХІІІ столітті міські укріплення. За переказами князь Данило назвав місто іменем сина. У період приналежності Австро-Угорщини - Lemberg.

Маріуполь- місто на Азовському морі. Місто засноване для греків, які втікали з Криму від турецьких переслідувачів. Названий в 1779 році на честь МаріїФедорівни, дружини Павла, тоді спадкоємця російського престолу; з поль- модним в російській топонімії тих років, з давньогрецького поліс- "Місто". З 1948 року перейменований в Ждановв пам'ять А.А. Жданова (1896-1948), діяча КПРС, який тут народився. Зараз місту повернута первинна назва - Маріуполь.

Мукачево- з особистого імені Мукач(На грунті змішування словацької, української та угорської мов) із слов'янським суфіксом належності -ев-, ов.

Миколаїв- в 1784 році на цьому місці побудовано російське укріплення. Незабаром місто стало центром російського суднобудування на Чорному морі. Названий по кораблю «Св. Микола», Який був першим спущений з верфі.

Нікополь- заснований в 1781 році на місці селища Микитин Ріг (Микитин Перевіз, Нікітіна Застава)і названий Слов'янськ, Але ця назва не встигло увійти в мовленні, оскільки панувала тоді «грецька мода» в офіційній топонімії породила назву Нікополь: давньогрецьке Ніко- ім'я богині перемоги, поліс- "Місто".

Одеса- місто на Чорному морі. Побудований в 1795 році на місці села. Хаджи-бей за розпорядженням Катерини II, в відповідності з пануючою тоді урядовою модою на давньогрецьку топоніміку, назвав місто на честь античного міста Одессос. Одессос знаходився західніше Бузького лиману на північному березі Чорного моря і був колонією Мілета.

Полтава- згадується з 1618 року. Названий з гидронима. У літописі (1174 рік) Ігор Сіверський переправляв війська через Ворсклу і Лтаву(В інших джерелах - Олтава). Назва зближують з латиським lutum - «болото, бруд».

Прилуки- поширена назва багатьох населених пунктівв слов'янських землях із значенням у луки (лука- «вигин річки»).

Рівне- згадується з ХIII століття. Назва слов'янське, можливо походить від слова «Рів»з суфіксом -н, який утворює прикметник, і закінченням середнього роду, Такі назви поширені на Волині, де знаходиться Рівне; основи їх легко пояснити, використовуючи слов'янські мови (Дубно, Ратне, Березне та ін.). За іншим тлумаченням «Рівне»за плоский рельєф місцевості.

Севастополь- місто на Чорному морі в Криму. Порт і фортеця засновані в 1783 році на місці татарського селища Ахтіарі в наступному роціназвані по моді, що панувала тоді в державній топонімії Росії, давати давньогрецькі назви. давньогрецьке себастос- «величний, царствений», поліс- "Місто". В античну епоху відомо 6 міст з назвами Севастополь (наприклад, на місці сучасного Сухумі).

Сєвєродонецьк- виник як селище Лісхімстрой(При будівництві лесохимического комбінату). З 1958 року місто отримало свою назву від назви річки Донець.

Сімферополь- до 1784 - татарський місто Акмечеть«Біла мечеть» (ак - «білий», мечеть - мусульманський храм). Після ліквідації турецького панування в Криму в 1784 році за пануючою тоді модою давати давньогрецькі назви місто отримало назву від сімферо- «збирати разом, з'єднувати» або «бути корисним, приносити вигоду», поліс- "Місто".

Суми- походження назви невідоме. Зв'язок зі слов'янським «сума», запропонований за здогадами аматорів, безумовно. Можливе походження з балтійських мов (для порівняння - давньопруське озеро Sumyn).

Тернопіль- припускають, що назва пов'язана з володіннями Тарнавського, які лежали західніше, а поль- результат латинізації. Однак з самого раннього з документальних згадок (1550 рік) назва відома в формі Tarnopole, Тому можливе походження від терені поле, Тобто в значенні «степ, який заріс терном» - саме в такій місцевості в 1540 році закладена фортеця, біля якої виросло це місто.

Трускавець- курорт в Карпатах. Названий по річці Трускава, На якій знаходиться. Гідроніми на -ава особливо по обидва боки Карпат. Їх походження суперечливе, але вони могли бути слов'янськими прикметниками жіночого роду. в письмовому пам'ятці 1472 року назва цієї річки витлумачена від назви рослини.

Ужгород- в основі назва річки вже, На якій знаходиться, і Містов старому значенні «укріплене місце». Більш ранню форму зберегла угорська назва цього міста - Унгвар(Var - «місто»).

Харків- виник в XVII столітті. В основі припускали ім'я первопоселенца козака Харка, зменшене від Харитон. За гіпотезою Н.Я. Марра, хар-сарне що інше, як етнонім хазар. Так як в місті тече річка Харків, не виключено, що первинним є саме гідронім.

Херсон- заснований в 1778 році і названий ім'ям давньогрецького і візантійського міста-колонії в Криму Херсонесза існуючою тоді модою російського уряду на давньогрецькі назви. Антична назва Херсонес - давньогрецьке діалектне слово «півострів».

Хмельницький- до 1954 року Проскурів. Перейменований в ознаменування 300-річчя возз'єднання України з Росією і названий по імені Богдана Хмельницького(1595-1657), гетьмана України, керівника визвольної боротьби українського народу.

Черкаси- виник в XIV столітті як поселення козаків, яких називали черкаси, черкеси. Ця назва виникла від етноніма черкеси, Частина яких переселилася в ХIII столітті з Північного Кавказу на Дніпро.

Чернігів- назва вперше зустрічається в формі Чернігогаз 907 року у Костянтина Багрянородного, який наводить договір Русі з Візантією. Перекази, які пов'язують назву з ім'ям князя Чорного, який боровся проти хазар, або княгині Чорної, яка викинулася з терема, щоб не дістатися ворогам, безпідставні. Припускали в основі власне ім'я Черніга, але основи на -а вимагають присвійного суфікса -ін, а не -ів. У пам'ятках часта форма Черн'гов'. Можливо, назва асимільована за аналогією з численними слов'янськими топонімами на -ів- з більш ранньої невідомої форми або в його основі власне ім'я Черн'г (Черниг), Поки не знайдене.

Чернівці- в основі назви особисте ім'я чорний, З формантом -івці, Що означає жителів, особливо часто зустрічається на Поділлі та суміжних територіях. раніше Чернігівський Торг. Етимологія «чорне місто» від слов'янського віц - «місто» дивна, тому що такого слова не існувало. До 1944 року назва передавалася по-російськи в формі Черновіци; похідні прикметники і тепер мають цю форму (Чернівецька область).

Ялта- місто на Південному березі Криму. В античну епоху Яліта, З давньогрецького ялос- «берег». Греки, які втікали з Криму від турецьких переслідувачів, перенесли назву на північний берег Азовського моря, заснувавши там село Ялта.

Вітаю! Ми з Росії. - А че ви з порога погрожуєте? * * * ойконім(Грец. οἶκος (Житло) + грец. ὄνομα (Ім'я)) - вид топоніма, Власна назва - назва будь-якого населеного пункту, від міста до окремого будинку. Ойконіми міського типу називаються «астіонімамі», сільського типу - «комонімамі». Оскільки назви деяких міських вулиць утворені з назв колишніх на цьому місці сіл, то в ойконіми іноді включають і назви вулиць.

Євпаторія- місто в Криму. У VI-V століттях до н.е. Керкинитида(Припускають той же корінь, що і в топонімі Керч і етнонімі керкети). Давньогрецькі колоністи дали назву Євпаторія від грецького євпатор- "благородний", як вважають в честь боспорського царя Мітрідата Євпатора (132-63 роки до н.е.). Після турецького завоювання в ХIV столітті перейменований в Гьозльов; після приєднання в 1783 році Криму до Росії ця назва переосмислена в Козлові, хоча було офіційно відновлено назву Євпаторія, вони вживалися разом ще в ХIХ столітті (один з "Кримських сонетів" А.Міцкевича називається "Вигляд гір із степів Козлова").

Житомир- імовірно заснований на 884 році, вперше в літописі - 1240 рік. Назва походить від власного імені власника або засновника. Легенда розповідає про Житомирі, Дружинника Аскольда і Діра, який пішов у ліси Волині після їх вбивства і заснував це місто. Ймовірно, це звичайний топонімічний міф, який персоніфікує незрозумілу назву.

Запоріжжя- місто на річці Дніпро. У 1775 році на цьому місці заснована фортеця, названа Олександрівська, З 1906 року - місто Олександрівськ. Перейменований в 1921 році. Вище міста, у знаменитих дніпровських порогів на острові Хортиця, знаходилась Запорізька Січ- центр українського козацтва.

Івано-Франківськ- місто перейменоване 9 вересня 1962 року в пам'ять видатного українського письменника і громадського діяча І Я. Франко(1856-1916). до перейменування Станіслав (Станіславів), Названий на середині XVIII століття на ім'я одного з Потоцьких, великих польських магнатів.

Київ- столиця України. "Назва молодше міста", зазначив А.І. Соболевський, ототожнюючи з Києвом навіть Митрополіс, Згадуваний Птолемей у ІІ столітті нашої ери. У середні століття називався Самбатас(Згадує Костянтин Багрянородний, Х століття). Ця назва викликала різні здогади: одні вважали його фінським "межа рівнини"; інші припускали, що за допомогу Візантії в укріпленні міста хозари назвали його ім'ям імператора Лева Вірменина - Сембатас. Вчені ХVII століття переосмислили Самбат як "місце збору човнів (ботів)". Заперечуючи це, Н.М. Карамзін запропонував етимологію "сама мати"; дійшло до того, що пропонували етимологію "ся є мати". Назва Днапстадирприписували остготам; скандинави називали його Дніпровський місто. Назва Київ часто зустрічається у Польщі, Чехії, Словаччини, Югославії. А.І. Соболевський не сумнівався в походженні назви Київ від власного імені (в основі якого бачив слов'янське слово кий- "палиця"). У літописі зустрічається полеміка, ким був кий, Чиїм ім'ям назване місто. Ще жило назву Київ перевіз, І легенда стверджувала, що Кий був перевізником через Дніпро, а літописець хотів бачити його князем, ходив з Олегом на Царгород. Суперечка відновилася в зв'язку з новою етимологією, яка відкидає слов'янське походження назви Київ і наполягає на більш ранньому: в пракрите слово койава - "килим", а зміст топоніма - "Місце трону".

Кіровоград- заснований в 1754 році під назвою "Фортеця св. Єлисавети" за наказом імператриці Єлизавети для оборони проти турків. З 1775 року - місто Єлизаветград. З 1934 року - Кіровев пам'ять С.М. Кірова; з 1939 року - Кіровоград.

Кривий Ріг- селище виникло в 70-х роках ХVIII століття; місто - з 1926 року. На Україні і півдні Росії рігозначає - "яр" або "мис".

Луганськ- місто на річці Лугань, По якій і названий. Етимологія гидронима не досліджена; його форма дозволяє припустити можливість слов'янського походження зі значенням "лугова".

Луцьк- в "Початковому літописі" - Луческ'. Пов'язувати походження назви зі словом "луг" помилково. Походить від цибулі - "вигин річки, річкова затока". Слов'янський суфікс ск утворює відносний прикметник. У топоніміку Київської Русі прийшов з північного заходу.

Львів- вперше в літописі - 1256 рік. Назва походить від власного імені Левз суфіксом належності ів. Пов'язують з ім'ям Галицького князя Лева, який побудував в ХІІІ столітті міські укріплення. За переказами князь Данило назвав місто іменем сина. У період приналежності Австро-Угорщини - Lemberg.

Маріуполь- місто на Азовському морі. Місто засноване для греків, які втікали з Криму від турецьких переслідувачів. Названий в 1779 році на честь МаріїФедорівни, дружини Павла, тоді спадкоємця російського престолу; з поль- модним в російській топонімії тих років, з давньогрецького поліс- "Місто". З 1948 року перейменований в Ждановв пам'ять А.А. Жданова (1896-1948), діяча КПРС, який тут народився. Зараз місту повернута первинна назва - Маріуполь.

Мукачево- з особистого імені Мукач(На грунті змішування словацької, української та угорської мов) із слов'янським суфіксом належності -ев-, ов.

Миколаїв- в 1784 році на цьому місці побудовано російське укріплення. Незабаром місто стало центром російського суднобудування на Чорному морі. Названий по кораблю "Св. Микола", Який був першим спущений з верфі. = Місто Миколаїв. Місто стоїть на місці злиття річки Буг, що впадає в Чорне море і її притоки Інгул. У 1789 році на цьому місці була закладена судноверф, якій присвоїли ім'я покровителя моряків - Святого Миколая, і в честь його ж був названий моє місто - Миколаїв. У 20 столітті місто посідав друге місце в світі (після Балтійського заводу в Пітері) по виробництву продукції суднобудування. Щорічно на суднобудівному заводі сходило зі стапелів 24 рибальських траулера. Також цей завод виконував замовлення по створенню авіаносців, в будівництві яких брав участь весь тодішній Радянський Союз. У Миколаєві розвинена харчова і легка пр-сті, є глиноземний завод, а також завод з виготовлення авіатурбін. Два ВНЗ, три театри, два музеї. У 1970 році місту присвоєно Орден Трудового Червоного Прапора.

Нікополь- заснований в 1781 році на місці селища Микитин Ріг (Микитин Перевіз, Нікітіна Застава)і названий Слов'янськ, Але ця назва не встигло увійти в мовленні, оскільки панувала тоді "грецька мода" в офіційній топонімії породила назву Нікополь: давньогрецьке Ніко- ім'я богині перемоги, поліс- "Місто".

Одеса- місто на Чорному морі. Побудований в 1795 році на місці села. Хаджи-бей за розпорядженням Катерини II, в відповідності з пануючою тоді урядовою модою на давньогрецьку топоніміку, назвав місто на честь античного міста Одессос. Одессос знаходився західніше Бузького лиману на північному березі Чорного моря і був колонією Мілета.

Полтава- згадується з 1618 року. Названий з гидронима. У літописі (1174 рік) Ігор Сіверський переправляв війська через Ворсклу і Лтаву(В інших джерелах - Олтава). Назва зближують з латиським lutum - "болото, бруд".

Прилуки- поширена назва багатьох населених пунктів в слов'янських землях із значенням у луки (лука- "вигин річки").

Рівне- згадується з ХIII століття. Назва слов'янське, можливо походить від слова "Рів"з суфіксом -н, який утворює прикметник, і закінченням середнього роду, Такі назви поширені на Волині, де знаходиться Рівне; основи їх легко пояснити, використовуючи слов'янські мови (Дубно, Ратне, Березне та ін.). За іншим тлумаченням "Рівне"за плоский рельєф місцевості.

Севастополь- місто на Чорному морі в Криму. Порт і фортеця засновані в 1783 році на місці татарського селища Ахтіарі в наступному році названі по моді, що панувала тоді в державній топонімії Росії, давати давньогрецькі назви. давньогрецьке себастос- "величавий, царський", поліс- "Місто". В античну епоху відомо 6 міст з назвами Севастополь (наприклад, на місці сучасного Сухумі).

Сєвєродонецьк- виник як селище Лісхімстрой(При будівництві лесохимического комбінату). З 1958 року місто отримало свою назву від назви річки Донець.

Сімферополь- до 1784 - татарський місто Акмечеть"Біла мечеть" (ак - "білий", мечеть - мусульманський храм). Після ліквідації турецького панування в Криму в 1784 році за пануючою тоді модою давати давньогрецькі назви місто отримало назву від сімферо- "збирати разом, з'єднувати" або "бути корисним, приносити вигоду", поліс- "Місто".

Суми- походження назви невідоме. Зв'язок зі слов'янським "сума", запропонований в домислах аматорів, безумовно. Можливе походження з балтійських мов (для порівняння - давньопруське озеро Sumyn).

Тернопіль- припускають, що назва пов'язана з володіннями Тарнавського, які лежали західніше, а поль- результат латинізації. Однак з самого раннього з документальних згадок (1550 рік) назва відома в формі Tarnopole, Тому можливе походження від терені поле, Тобто в значенні "степ, який заріс терном" - саме в такій місцевості в 1540 році закладена фортеця, біля якої виросло це місто.

Трускавець- курорт в Карпатах. Названий по річці Трускава, На якій знаходиться. Гідроніми на -ава особливо по обидва боки Карпат. Їх походження суперечливе, але вони могли бути слов'янськими прикметниками жіночого роду. в письмовому пам'ятці 1472 року назва цієї річки витлумачена від назви рослини.

Ужгород- в основі назва річки вже, На якій знаходиться, і Містов старому значенні "укріплене місце". Більш ранню форму зберегла угорська назва цього міста - Унгвар(Var - "місто").

Харків- виник в XVII столітті. В основі припускали ім'я первопоселенца козака Харка, зменшене від Харитон. За гіпотезою Н.Я. Марра, хар-сарне що інше, як етнонім хазар. Так як в місті тече річка Харків, не виключено, що первинним є саме гідронім. = Місто Харків, з офіційних джерел, був заснований в ок. 1655-56 р українськими козаками під керуванням Кашевая отамана Харка, став фортецею на півд. межах Рус. гос-ва для захисту від набігів кримських татар. Однак, якщо брати до уваги, що місто (стан, поселення) був утворений на злитті річок Лопань, Харків та Уди, то розуміємо, що Харко до назви річки Харків не має ніякого відношення. В арабських літописах, датованих 3 століттям н.е., згадується поселення Харк з приблизними місцем розташування, що збігається з нинішнім розташуванням міста Харкова. Непрямим підтвердженням цього є те, що в Харківській області знаходяться дрібніші при приході застави Чугуїв (відомий з 1627 г.) і Зміїв (1605) та ін. Засновані ок.16 століття. Харків був також і торговим центром, т. К. Перебував на перетині великих торгових шляхів, В тому числі судноплавної річки Лопань (на жаль, на сьогоднішній день несудоходной), по якій ходили торгові судна "з Варяг в Греки". Тому на 100% етимологія нашого міста не з'ясована. http://otvet.mail.ru/question/24931223/

Херсон- заснований в 1778 році і названий ім'ям давньогрецького і візантійського міста-колонії в Криму Херсонесза існуючою тоді модою російського уряду на давньогрецькі назви. Антична назва Херсонес давньогрецьке діалектне слово "півострів".

Хмельницький- до 1954 року Проскурів. Перейменований в ознаменування 300-річчя возз'єднання України з Росією і названий по імені Богдана Хмельницького(1595-1657), гетьмана України, керівника визвольної боротьби українського народу.

Черкаси- виник в XIV столітті як поселення козаків, яких називали черкаси, черкеси. Ця назва виникла від етноніма черкеси, Частина яких переселилася в ХIII столітті з Північного Кавказу на Дніпро.

Чернігів- назва вперше зустрічається в формі Чернігогаз 907 року у Костянтина Багрянородного, який наводить договір Русі з Візантією. Перекази, які пов'язують назву з ім'ям князя Чорного, який боровся проти хазар, або княгині Чорної, яка викинулася з терема, щоб не дістатися ворогам, безпідставні. Припускали в основі власне ім'я Черніга, але основи на -а вимагають присвійного суфікса -ін, а не -ів. У пам'ятках часта форма Черн'гов'. Можливо, назва асимільована за аналогією з численними слов'янськими топонімами на -ів- з більш ранньої невідомої форми або в його основі власне ім'я Черн'г (Черниг), Поки не знайдене.

Чернівці- в основі назви особисте ім'я чорний, З формантом -івці, Що означає жителів, особливо часто зустрічається на Поділлі та суміжних територіях. раніше Чернігівський Торг. Етимологія "чорне місто" від слов'янського віц - "місто" дивна, тому що такого слова не існувало. До 1944 року назва передавалася по-російськи в формі Черновіци; похідні прикметники і тепер мають цю форму (Чернівецька область).

Ялта- місто на Південному березі Криму. В античну епоху Яліта, З давньогрецького ялос- "берег". Греки, які втікали з Криму від турецьких переслідувачів, перенесли назву на північний берег Азовського моря, заснувавши там село Ялта.

Карти міст України

Республіка Казахстан

Місто Тараз (Джамбул)
Одним з найдавніших міст Казахстану є Тараз, залишки якого приховані під забудовами сучасного міста Тараза.Упомінаніе про це місто збереглося в китайських джерелах середини 1 ст. до н.е. і пов'язане воно з політичною історією одного з перших держав на території Казахстану, іменованому "кангюйского об'єднанням".
Уже в цей час місто грав важливу торгову роль на трасі Великого Шовкового путі.Такім чином, вік міста за письмовими джерелами визначається у 2000 років.Як один з центрів Західно-Тюркського каганату, Тараз був відомий візантійським історикам. Саме сюди, в місто на берегах Талас, було послано посольство імператора Юстиніана на чолі зі стратегом / військовим намісником / східних територій Земархом Кілікійський, яке приймав каган тюрків Дізабула / Истеми /. Сталося це в 568 році, в розпал ірано-візантійських воєн, коли кожна з цих великих імперій шукала союзників в особі тюрків. Відвідавши в 630 р місто Сюань Цзян повідомляє, що Тараз - значний торговий центр, В ньому живуть купці різних країн. У той час місто мало в окружності 8-9 чи., (Тобто. 2,5-2,7 км).
У 751 році неподалік від Тараз, в місцевості Атлаха, об'єднані сили тюрків і арабів розгромили китайську армію, а 893 році Саманидах Ісмаїл ібн Ахмед взяв місто Тараз.
Найбільшого розквіту давній Тараз досяг в XI-XII століттях при Караханідах, із завоюванням краю якими (в 999 році) династія Саманідів припиняє своє існування.

Письмових відомостей про завоювання Тараза монголами немає, але, мабуть, в 1220 року місто надав монголам значний опір, чому і був зруйнований ними дощенту, про що свідчить залишки згарищ, виявлені при розкопках. Місто, мабуть, був перейменований монголами в Яни (Новий), оскільки при подальшому згадуванні його як європейські, так і арабські джерела пишуть: «... місто Яни, що називався до завоювання Тараз».
У 13 - 15 століттях входив до складу Чагатайська улусу Монгольської імперії.

У період 1465 по 1718 рр.- один з міст Казахського ханства.

У 1723 р Таласська долина, як і велика частина південних областей Казахстану, була завойована джунгарами, які й володіли нею майже до 1756 року.

У 18 - 19 століттях входив до складу Кокандского ханства.

У 1856 р місто було перейменовано в Аулие-ата - (Святий отець). Це назву він отримав на честь Карахана - засновника династії Караханідов.

У 1864 р був захоплений російськими військами під командуванням полковника Черняєва в ході завоювання Середньої Азії Росією.
досить повний описміста на початку ХХ століття дається в праці «Росія. Повний географічний опис нашої батьківщини ». Відзначається, що в Аулие-Аті був великий базар, ярмарок та ряд транспортних контор. Місто складалося з російської та азіатської частин. У ньому були три церкви, 21 мечеть, поштово-телеграфна контора, міське училище, лікарня, військовий госпіталь, 17 фабрик і заводів, 19 052 жителя.

* * *
"МОСКВА"
Ойконім «Москва» має до кінця не з'ясоване походження, також як і вік міста.
Проте, по цій темі проведено багато досліджень, згідно з якими основними версіями походження назви міста є:
Одна з версій - слово «Москва» відбувається з угро-фінської групи мов, і означає «мокре, драглисте місце». Також варто відзначити, що корінь Моск- існував і в давньоруській мові і означав «в'язкий, топкий» або «болото, вогкість, волога, рідина». Те, що корінь Моск- за своїм значенням пов'язаний з поняттям «волога», підтверджується вживанням його в інших слов'янських і європейських мовах: в словацькою мовоюзустрічається загальне слово moskwa, що означає «вологий хліб в зерні» або «хліб, зібраний з полів в дощову погоду»; в литовською мовоюіснує дієслово mazgoti «мити, полоскати», а в латиською мовою - дієслово mazgāt, що означає «мити».
За іншою версією, це слово також відбувається з угро-фінських мов, але означає «мошкара», як би підкреслюючи велику кількість мошки в старі часи в цих краях.
Існує також версія, по якій Москва отримала назву за двома марійським словами «Маска» (ведмідь) і «Ава» (мати). Так називали це місце стародавні марійці, що жили в цих місцях до переселення на Волгу.
Існує легенда про біблійне походження називання міста, згідно з якою назва однойменної річки походить від імені біблійного Мосоха, онука Ноя і сина Афет, і його дружини кви - за біблійною легендою нащадками Мосоха були заселені землі від Вісли до самого Білого озера. Пов'язана ця легенда з відомої середньовічної теорією ченця Філофея «Москва - Третій Рим»: «Той бо Мосох по потопі літа 131, шедши від Вавилона з племенем своїм, і отримав у Азії та Європі, над берегами Понтскаго або Чорного моря, народи Мосховітов від свого імени і осади: і звідти умножашуся народу, вступаючи день від дні в полунощния країни за Чорне море, над Доном і Волгою рікою ... і тако від Мосоха прабатька славенороссійскіх, по наступним його, не тільки Москва народ великий, але і вся Русь або Росія вишенареченная прізиде ... ».

іншомовні транскрипції
Один із стародавніх варіантів назви міста «Москов» зберігся в іншомовних транскрипціях таких як «Moscow», «Moskau», «Moscou» та ін.

поширення назви
Крім столиці Російської Федерації, Назва «Москва» носять також ряд населених пунктів в Росії, наприклад, села з однойменною назвою в
Кіровської області (Верхошіжемскій район), Псковської області (Порховской район), Тверській області (Пеновском район).

Ряд сіл включає назву «Москва»:
Нова Москва (село) - село в Шкотовское районі Приморського краю, Нова Москва (Брянська область) - селище в Красногорському районі Брянської області, Нова Москва (Нижегородська область) - селище в Лукояновском районі Нижегородської області, Червона Москва (Тверська область), Тверська область , Пеновском район (село), ​​Менеуз-Москва, Республіка Башкортостан, Біжбуляцький район (ймовірно, село).

Також існує ряд міст в США з англомовної транскрипцією ( «Moscow») назви столиці Росії:
Москоу (Айдахо), штат Айдахо, Москоу (Айова), штат Айова, Москоу (Канзас), штат Канзас, Москоу (Мен), штат Мен, Москоу (Огайо), штат Огайо, Москоу (Техас), штат Техас, Москоу ( Пенсільванія), штат Пенсільванія, Москоу (Теннессі), штат Теннессі, Москоу (Вашингтон), штат Вашингтон, Москоу (Вісконсін), штат Вісконсін, Москоу (Вермонт), штат Вермонт

І інших країнах:
Москва (Польща) - село в Польщі, Москва (Індія) - село в Індії

Назва міста упортебляется також як назва однойменного футбольного клубу, річки, технічних пристроїв, теплоходів і інших об'єктів.