щоб користуватися попереднім переглядом презентацій створіть собі аккаунт (обліковий запис) Google і увійдіть в нього: https://accounts.google.com

Підписи до слайдів:

КОСТА - НАША ГОРДІСТЬ. Вихователь МКДОУ « Дитячий садок №16 г.Беслана »Белоусова Маріанна Михайлівна

КОСТА - ХТО ВІН?

Селище нар- батьківщина коста Хетагурова Люблю я цілий світ, люблю людей, безперечно, Люблю безпорадних, скривджених сиріт, Але більше всіх люблю - ніде правди діти ганебно? - Тебе, рідний аул і бідний наш народ.

Коста Хетагуров народився в сім'ї прапорщика російської армії Левана Елізбаровіча Хетагурова. Мати Коста, Марія Гаврилівна Губаева, померла незабаром після його народження, доручивши його виховання родичці Чендзе Дзапаровой (уроджена Туаєва). Леван Хетагуров одружився вдруге, коли Коста було близько п'яти років. Його дружиною була дочка місцевого священика Сухіева. Пізніше Коста говорив про неї: «Про Х'изминда (ім'я його мачухи) годі й говорити. Вона мене ... не любила. У ранньому дитинстві я тікав від неї до різним родичам ».

«Леонардо да Вінчі осетинського народу» Коста - поет і художник

КАРТИНИ КОСТА Хетагурова «Перевал Зікора» «У осетинській саклі»

Картини про важке життя осетинського народу "Горянка, що йде по воду» «Діти-каменярі»

«Мати сиріт» «Пізній світанок» В цьому вірші зі збірки «Осетинська ліра» Коста описує один вечір з життя багатодітної горянки-вдови з його рідного села Нар. Жінка возиться з багаттям, а навколо неї - п'ятеро її дітей, босих, голодних. Мати втішає їх тим, що скоро будуть готові боби, і кожен отримає вдосталь. Змучені діти засинають. Мати плаче, знаючи, що всі вони загинуть. Вражає кінець вірша: Дітям говорила: «Ось боби скипить!» А сама варила Камені для хлопців. Цей вірш, мабуть, виразніше всіх його творів показує злидні і безталання народу. П'єса «Пізній світанок» була написана в той час, коли він навчався в Петербурзькій Академії Мистецтв. За словами Заслана Габараева ця п'єса, як і п'єса «Горище», написана в той же час, «за своєю художній формі недосконала », так як ці п'єси були першим досвідом Коста. Головний герой, Молодий художник Борис - революційно налаштований юнак, який вирішив присвятити своє життя звільненню народу. Заради досягнення цієї мети він відкидає люблячу його дівчину Ольгу. На її запитання, що він хоче робити, Борис відповідає: «Я хочу служити народу». Він хоче покинути Петербург назавжди і працювати на благо народу, що він і вважає вищим за свій обов'язок. Ольга намагається відмовити його від цих намірів, кажучи що «його борг служити загальному благу тим, в чому його покликання - висока вільне мистецтво», що є «кращим проповідником волі» і «високих ідей». А його мрії вона називає «маячнею божевільних мрій». Борис все ж їде з Петербурга з одним Клавдієм, вони «йдуть в народ». Твір увійшов до списку 50 найвидатніших творів російської літератури з часів Петра III.

Одне з кращих творінь Коста З æ рд æ й, зим æ г æ й, Гуибир, тизм æ г æ й, Й æ до æ скажи мід æ г, Нихас бади З æ Ронд Х'уибади, Н æ ф æ ндирдз æ г'д æ г До æ ЙД æ р дз æ г 'æ лзад, Л æ ппуй æ баззад Й æ сау биндурил ... До æ д æ м- иу бафтид, Уим-іУ ф æ кафид До æ рдзини Мурилев ...

«Скорботний ангел» Без матері, кинутий батьком, Вітчизну, рідну домівку Залишив я в юні роки. В чужому, байдужому краю Весну проводив я свою, Зустрічаючи одні лише негаразди. Сказав я: неси ж додому - В Осетію, в край наш рідний, Своє самотнє горе ... І хлинули сльози з очей, І радість в грудях розлилася: Побачив я снігові гори. Але біднішим, ніж я, Повернувшись, знайшов я тебе, Народ, виснажений турботою. Немає місця тобі ні в горах, Ні в наших привільних полях: Не стій, не ходи, які не працюй! Гідних так мало у нас! І що ми таке зараз? І чим ми згодом будемо? Повзеш ти наосліп, мій край. Поглянь ж, Уастирджі, і не дай Загинути змученим людям!

Анна Цалікова Дякую тобі за щире слово, Прости, прости навік! - Знехтуваний тобою, Я посох і суму благословляю знову, Благословляю життя, свободу і спокій! Дякую тобі! - Ти знову повернула вони мандрувати бідному втрачене "я", Болісним "прости" йому ти осяяла Забуту стезю розумного буття. Тепер настрою знову занедбану ліру, забуду твій наспів і незлобивий сміх, Почну як і раніше я мандрувати по світу, Молитися і любити, люблячи, страждати за всіх ...

КОСТА Хетагуров - ДІТЯМ. А-ЛОЛ-лай! Мати легко тебе качає. Місячний промінь з тобою грає. Ти рости, мужній! А- лол -лай! .. Ти - моя надія, сила. Нехай ягням білим, милий, Вічно для тебе Буду я! Наше життя страшніше пекла. Твій батько не знав відради, Весь він зомлів. Спи, синку! Станеш старше - очікує І тебе доля така! Для мене мужній! А- лол -лай! .. З простої коров'ячої шкіри Ти б арчіта зробив теж, Став би голодувати ... Час спати! Ти б дрова тягав, втомлений, Я б вийшла і сказала: «Мати завжди з тобою, Ясний мій! А помру - забудь про горе. Ти люби рідні гори, Їх не покидай! » А- лол -лай! ..

З Æ РВАТИКК ЛАСТІВКА З æ рватикк - æ н æ х'иг, Æ н æ маст ц æ р æ г! Д æ зар æ г - н æ дар æ г, Н æ уалдз æ рр æ н æ г! Х 'æ ЛДЗ æ г æ й, æ взиг'д æ й Ф æ х æ тай ф æ рн æ й Н æ х æ хти, н æ б æ сти, Æ лдар до æ м æ н н æ й! Ти з піснею чудовою Навесні золотий Веселощі в ущелині Приносиш з собою. Так співай на просторі, Над скелями рей, Не відаючи горя, Потреби та князів.

Æ РРА ФИЙЙУ ШАЛЕНИЙ ПАСТУХ Раджа хохи ц'упп æ й Касти Іу æ ра фиййау, Міг' æ Нгома й æ бини бадті, Урс цаг'д к'уимбілау. Бах'азид дин æ м й æ з æ рд æ, - Т æ кк æ билг æ рон, Дурил ав æ рдта й æ Кь æ хт æ: "Аг æ пп æ м до æ нон, - Заг'та, - фос УАЛ ам м æ з æ рм æ Хиз æ д у æ з æ гил, Æ з ф æ хуисдзин æ н з æ рм æ Уици б æ мб æ гил ... "Дарда йе у æ НГТ æ ф æ хаста, - Г'опп! - з æ г'г æ, й æ хі Пуртійи зиввитт ф æ ласта ... Л æ г нихх æ рр æ г 'і! Якось раз з гори дивився він - Той пастух чудний. Хмара під ним біліло Ватою вовняний. І у самого обриву На краю він встав. "Ця вата - просто диво, Я б на ній поспав! І нехай на гірському схилі Худоба пасеться мій! Подрімайте на білій ваті Я годинку-другу!" Широко змахнув руками Бідна людина І зник, як легкий камінь, В прірви навік!

Пам'ятники Коста р Цхінвалі г.Владікавказ пр.Миру Г.Владікавказ перед осетинським театром

г.Кирджалі (Болгарія) Барельєф в П'ятигорську. в Тбілісі є пам'ятник Коста Хетагурову

Коста - наша гордість Я хочу завершити цю прізентацію словами Коста, що виражають сенс його життя і творчості: Я щастя не знав, але я готовий свободу, Якої я звик як щастям дорожити, Віддати за крок один, який би народу, Я зміг коли-небудь до свободи прокласти.

Осетинська ліра

Думи серця, пісні, поеми та байки

ПОСЛАННЯ

Прости, якщо відгомін ридання
Почуєш ти в пісні моєї:
Чиє серце не знає страждання,
Той нехай і співає веселіше,
Але якби роду людському
Мені борг сплатити довелось,
Тоді б я заспівав по-іншому,
Заспівав би без болю, без сліз.

ДУМА

Нехай не знає
Спокою Творець!
Сім'я рідна,
Оплачені мій кінець.
Я слабкий, безвісний
У рідному краю ...
Батько, про якщо б
Мені доблесть твою!
відкинутий нині
Селищем всім,
В тузі, в зневіру
На сходках я ньому:
Стою, зів'ялий
Від дум і турбот.
На битву молодший
За мною не йде.
За край мій кров'ю
Своєю не плачу -
Раба кайдани,
Безславний, тягну.

НАДІЯ

Що брови зрушуєш,
Батько? Ти не правий!
Навіщо приймаєш
Ти до серця мою вдачу?
Чий син чекання
Батька виправдав?
Хто в юності ранній
Помилок не знав?
Як на мене ль твоя слава
І горда честь?
Залиш мене, право,
Таким, як я є.
Рушниці не тримаю я,
Чи не мчу на коні,
І шашку сталеву
Чи не вихопити мені.
Нехай чванливий проклинає,
Йому ти не один! ..
Воли напоготові,
Справний мій плуг, -
Те дум моїх тягар,
Те віщий фандир;
Несу я, як насіння,
Поезію в світ.
А серце народу!
Як нива воно,
Де світлі сходи
Зростити мені дано.
Мій край плодоносить,
Мій повний комору,
І в море колосків
Пірнає гарба.
Не бійся за сина,
Батько! Ти не правий.
Тебе без причини
Тривожить мою вдачу!

О, ЯКБИ!

Світиться серце людське в тумані
Здалеку.
Багато часом буває бажань
У бідняка.
Якщо б, - мріє, - настав мить,
щоб народ
Дав мені батьківське благословення,
Славу, пошану!
Якщо б я прийняв чужу журбу
У пісні свої,
Якщо б побачив я щастя вершину
Тільки в любові!

Заспівай!

Чуючи пісню твою, рідна,
Я працюю, не втомлюючись,
Ти - промінь сонця мій, -
Заспівай, дівчина, заспівай! ..
Відняв ворог свободу нашу ...
Заспівай! Уже страждань чаша
До країв повна ...
Як гірка вона!
Весь народ земля живить ...
Ти оплачені мене, рідна, -
«Як тепер, - скажи, -
Без землі нам жити ?! »
Нам над ріллею не праця.
Заспівай! Вчи мене молитися! ..
Не покинь мене,
Ти - сяйво дня! ..

Пропаду! ..

Та хай ти, життя,
А з тобою і я.
Ти біду мою,
Поглинь, земля!
Як змія, напасти
В груди мою вп'ялася.
Та хай ти геть,
Злого горя влада!
змінила мені
Чорноока ...
О, ганьба ти мій!
О, жорстока!
Перед Богом ти,
Ні, не мені клялася,
Чи не моє кільце
Носиш ти зараз.
Ех, красуня,
Чому мене
Обдурила ти?
Бог тобі суддя!
Зиму горянську,
Під весняний дзвін,
Згадую я,
Як прекрасний сон.
Іль один одному ласк
Чи не дарували ми?
Або ніжних слів
Чи не шепотіли ми -
В очікуванні
Благодатних днів?
Як же щасливий був
Я в коханні своїй!
Хто бере тебе
Назавжди в свій будинок,
Нехай наважиться мене
Перевершити в усьому:
Бити без промаху,
На коні летіти,
У горянському танці плисти
Або пісні співати.
Нарядив в шовку -
Здивував аул!
Стан твій поясом
Дорогим стягнув.
Чи не застібок - зірок
На грудях гра ...
В золотому шитті
Ти спритна, швидка.
Та хай ти, життя,
А з тобою і я!
Ти біду мою
Поглинь, земля!
Як змія, напасти
В груди мою вп'ялася.
Та хай ти геть.
Злого горя влада!

ЗНАЮ

Знаю, поплачете, може,
Ви, зариваючи мій прах,
І побажаєте в Божому
Царстві мені всіляких гараздів.
Знаю, барана заб'єте
І, що не сумуючи вже нітрохи,
Вдосталь араки наллєте,
Щоб мене пом'янути.
Кожен, напевно, скаже
Те, що звичай велить.
Після ж - не згадаєте навіть,
Де я в могилі заритий.

БАЖАННЯ

Заздрю \u200b\u200bтим, хто зігрітий
На ранок безхмарних років
Теплом материнських обіймів.
Заздрю \u200b\u200bтим, хто потім
Дні дитинства пом'яне добром,
Хто весел на сумне заході.
Заздрю \u200b\u200bтим, хто у своїй
Вітчизні серед вірних друзів!
Чий бенкет - це пісня з грою!
Заздрю \u200b\u200bтим, хто з гарбою,
Хто з плугом своєї борозною
Проходить робочої часом.
Заздрю \u200b\u200bтим, хто народ
Бунтівні промовою запалить,
Чийого очікують ради.
Заздрю \u200b\u200bтим, хто любов,
Честь імені, славу отців
Зберігає і у літа!

Прощавай!

Всім споряджений я: арчіта, торбинка;
Пояс із прутів скрутив я, як міг,
Палка з мною, в отрепьях Шубєнков ...
Саме час прощатися нам ... Шлях мій далекий ...
«Геть!» - ти давно говорила очима,
Поглядом тебе я лякаю давно.
серце твоє я почув і завмер:
Стогін потаємний мені чути дано.
Свет мой, прощай! ..
Більше бачити не будеш.
Благ від мандрівника не слід чекати.
Знаю, що завтра мій погляд ти забудеш,
А післязавтра забудеш як звати.
Може, пригадується раптом, як в тривозі
Жив неборак, мріяв, самотній.
Може, присниться тобі, як в дорозі
Хтось ступає за смертний поріг.
Ти не лякайся! За сном цим слідом
Щастя прийде до тебе, горе гублячи.
Хтось візьме на себе твої біди,
Хтось віддасть своє життя за тебе.
У супутниці кличу долю нашу злий,
Може бути, з нею піду я за край
Життя, і з нею ж загибель знайду я ...
Чи не убивайся! .. Прощай же, прощай! ..

ПІСНЯ бідняків

У людей - не будинок, а терем,
Там світло, тепло, затишок,
А у нас в порожній печері
Діти з голоду ревуть.
У людей - бенкети, гуляння
Розбурхують гір хребти,
А у нас, як голосіння,
Лише нявкають коти.
У людей з жирною туші
Краплі падають в золу,
А у нас мишей летючих
Чи не порахуєш в сирому кутку ...
У людей - пшениці досхочу:
Рік молоти - не видно дна,
А у нас, на нашу частку, -
У рік один совок зерна ...

СЕРЦЕ бідняків

Зима і нас не минула,
В зріст людини випав сніг,
І зла холоднеча з перевалу
Вже Замостя русла річок.
Тут ночі тяжкі і довгих ...
Коли ж весна прийде знову?
Повечерявши, що не палимо скіпи;
Немає кізяка - лягаємо спати.
Бідняк живе в хліві і стійлах,
До праці його - вниманья немає,
І жорстокий ложа сірий повсть.
І плід турбот його - обід.
Всі дні його повні працями
І втіхи позбавлені,
Але, горю всупереч, ночами
Він бачить радісні сни.

А-ЛОЛ-лай!

Мати легко тебе качає.
Місячний промінь з тобою грає.
Ти рости, мужній!
А-лол-лай! ..
Ти - моя надія, сила.
Нехай ягням білим, милий,
Вічно для тебе
Буду я!
Наше життя страшніше пекла.
Твій батько не знав відради,
Весь він зомлів.
Спи, синку!
Станеш старше - очікує
І тебе доля така!
Для мене мужній!
А-лол-лай! ..
З простої коров'ячої шкіри
Ти б арчіта зробив теж,
Став би голодувати ...
Час спати!
Ти б дрова тягав, втомлений,
Я б вийшла і сказала:
«Мати завжди з тобою,
Ясний мій!
А помру - забудь про горе.
Ти люби рідні гори,
Їх не покидай! »
А-лол-лай! ..

У ГРОБУ

Для нас потрудився ти багато,
Тепер відпочинеш ти в раю.
Чи не вимагай нагороди у Бога:
Ми життя не забудемо твою.
Ти жив, співчуваючи народу,
Від юності до сивини,
Світильник запалив в негоду,
Щоб дали нам стали зрозумілі.
Ти був пастухом у безправних,
Наш край полюбив ти, як мати.
За благо праць твоїх славних
Який тобі платою віддати?
Ми самі, і діти, і внуки
Тебе не забудемо, скорбя,
Але знай, що на горі та борошна
Залишилися ми після тебе.
1891 р
3 березня р Владикавказ

Погляньте!

Без матері, кинутий батьком,
Вітчизну, рідну домівку
Залишив я в юні роки.
В чужому, байдужому краю
Весну проводив я свою,
Зустрічаючи одні лише негаразди.
Сказав я: неси ж додому -
У Осетію, в край наш рідний,
Своє самотнє горе ...
І хлинули сльози з очей,
І радість в грудях розлилася:
Побачив я снігові гори.
Але біднішим, ніж я,
Повернувшись, знайшов я тебе,
Народ, виснажений турботою.
Немає місця тобі ні в горах,
Ні в наших привільних полях:
Не стій, не ходи, які не працюй!
Гідних так мало у нас!
І що ми таке зараз?
І чим ми згодом будемо?
Повзеш ти наосліп, мій край.
Поглянь ж, Уастирджі, і не дай
Загинути змученим людям!

У РАЗЛУКЕ

Вітчизни моєї молодь!
Ти навіть сльози не проллєш! ..
А зла чужина терзає і гризе
Мені серце дужче й дужче ...
Чи не смерті боюся я, - але хто ж розкладе
Багаття на могилі моєї?
Чия дівчина так про мене заплаче,
Щоб здригнувся скеля в височині?
Хто пісня про мене на фандир зіграє,
Хто в стрибку промайне на коні?
Як серце тужить з тобою в розлуці,
Вітчизни моєї молодь!
На прах мій - страшніше не може бути борошна -
Ти навіть сльози не проллєш! ..

що не мають пастуха

В частіше зі стадом пастух не розлучиться,
Пильно за ним він стежить ...
Що ж з тобою, молодь наша, станеться,
Хто ж тебе захистить?
Ти, збожеволівши, як стадо голодне,
В частіше блукаєш лісової, -
Шукаєш ти стебла в лісі минулорічні ...
Гібнешь ... Що буде з тобою?
О, якщо б тільки над гірською вершиною
Пісню пастух твій заспівав,
Клікнув тебе - і в сім'ю б єдину
Швидко зібрати всіх зумів! ..

СОЛДАТ

Нехай він не знає спокою щасливого -
Той, хто нас хоче згубити.
Мати, ти не ший мені вбрання красивого,
Адже мені його не носити.
Тонким сукном мою душу похмуру
Ти не порадуєш, мати.
Унтер вдарить, але горе, якщо здумаю
Я помститися, чи не змовчати.
Син твій ні слова не скаже про голод,
Кашею харчуючись однієї.
У кут заб'ється в казарменому холоді,
Спить на соломі гнилої.
Ти не оплакуй життя безрадісну,
Син твій і сам їй не радий.
Він не попросить черкеску ошатну,
Він не жених, а солдат!
Якщо я буду забитий, немає мені помсти.
Плачем ти горе утіш -
Ти склич на поминки селище,
Нашу корову заріж.
Мати, що не ридай над синівської долі,
Витри сльозу ти свою!
Жадібний до життя, нехай і загину я,
Але за себе постою!

ГОРЕ

Як не ридати, мої гори, над вами!
Краще б золою я вас побачив!
Про, чому не засипле камінням
Суддів неправедних грізний обвал? ..
Нехай хоч єдиний з них здригнеться,
Нехай його горе народу пройме,
Нехай воно борошном в душі озветься,
Нехай хоч одну він сльозинку проллє! ..
Міцно ми скуті вражою рукою,
Все, що ми шанували, зганьблено тут.
Відняті гори ... Ні мертвим спокою,
Старих і малих тиранять, січуть ...
Як від лютого хижака стадо,
Ми розбіглися, покинувши свій край.
Що ж ти, пастир наш? Де твої чада?
Полум'яним словом нас знову збирай!
Горе! Ми до смерті біжимо від ганьби,
До прірви злобно нас женуть вороги.
Міццю народу взгреметь б вам, гори, -
Хто-небудь сміливий, скоріше! Допоможи!

ТРИВОГА

Улюблений друже мій! Мій друг незнайомий!
Яким тебе ім'ям треба назвати?
Побачу, неясною надією покликаний,
Тебе я щасливою, про родина-мать?
Рідна земля! Твоїм стогонів я послухаю,
Лунають з твердої, гранітної грудей ...
Мій друг! На землі ти иль зник під землю,
Де б не був, - на клич мій скоріше виходь! ..
Відгукнися! Заклик мій дзвенить і в могилі!
Іль в жіночому одязі поневірявся, уболіваючи! ..
Осетія бідна! Кров'ю, насильством
Прибульці-Алдару упокорили тебе!
Але, може бути, в пошуках правди бажаною
Навмисно права свої довірив ти їм?
Помри ж від каяття, один безіменний,
Визнав прибульця Алдаром своїм! ..

МАТІР

Клякне ворон ...
Страшний бурі виття ...
Спить на крутіше чорної
Нар, аул глухий.
Довгої ночі краще,
Чим важким днем \u200b\u200b...
Світиться на кручі
Сакля вогником.
На краю аулу
У покинутому хліві
злидні зігнула
Гірку вдову.
Горе понівеченої -
Де вже тут до сну?
Над вогнем стомлено
Возиться вона.
На підлозі холодному -
Хто в ганчір'я, хто так -
П'ять сиріт голодних
Дивляться на вогнище.
Навіть вовка косить
Голод в холоди.
Зла смерть забирає
Слабких без праці.
«Ну, не плачте! - сумно
Він до них промовляє мати, -
Нагодую вас смачно,
Покладу вас спати ... »
ялівець саклю
Димом обволок ...
Капають по краплині
Сльози в казанок ...
«Сгінув під обвалом
У день злощасний той,
Ти, годувальник, малих
Обдурив сиріт.
П'ятьох покинув ...
Що ж попереду?
Краще б серце вийняв
З моїх грудей!
Видно, чоловік мій милий,
Ти дружини розумніший, -
Що втік до могилу
Від родини своєї.
Сохне і хиріє
Син улюблений твій:
Лягти б нам швидше
Поряд з тобою! »
Капають по краплині
Сльози в казанок ...
ялівець саклю
Димом обволок ...
засинає молодший
Раніше всіх дітей, -
Змучивсь плачу
Кращий з людей.
Почекай ти трохи! -
Ляжуть все підряд.
Голод і втома
Скоро переможуть.
«Мама, не готове ль?
Дай юшки! Дай! » -
Всім вам буде вдосталь,
Досить через край!
Казанок закипає,
Хлюпає на золу ...
діти засипають
У вогню в кутку ...
Вітер виє глухо,
Горе міцно спить.
Сон очі осушить,
Голод вгамує.
На солому клала
Малюків своїх,
Грея, вкривала
Чим попало їх.
І поки похмуро
Жевріла зола,
Все наситити плачем
Серце не могла.
Дітям говорила:
«Ось боби скипить!»
А сама варила
Камені для хлопців.
Над дітьми витає
Сон, і чистий і тихий, -
Брехня її святая
Наситила їх ...

Кубада

Що пору року?
На місці сходок,
У найгіршому Шубєнков,
Сивий, горбатий,
сидить Кубада
З фандир дзвінким.
Все життя поневірявся.
Хлоп'ям залишився.
Один під небом.
Не раз безрідний
танцював голодний
За скоринку хліба.
Босий, побитий,
В душі - образи,
І бруд на тілі.
Жилося не солодко,
З тріщин в п'ятах
Жаби співали.
Ні, згинути краще,
Чим битися, мучась,
Добра не знаючи!
У розлуці вічної
нехай нескінченно
Реве рідна,
Що вона відлучила його
Ні сонця силою,
Ні грудьми білої,
Що в дитинстві ранньому
своїм диханням
Тебе не гріла! ..
Йому в негоду
І хлів був щастям,
Дивитися на щілини
Пастух не стане!
А сніг нагряне -
Співає в печері!
Вівця без їжі?
Він сіна знайде
У чувяк заломлення.
Фандир на диво
Він з напливу
Берези зробив.
У снігах вершини,
кущі долини
І дуб похмурий
До нього хилилися
І з ним ділилися
Заповітної думою.
Орла пориви,
Вой хуртовин тужливий,
Грім в піднебессі,
Сльоза оленя,
Струмка кипінні -
Пастуші пісні.
Світло після бурі,
Краса блакиті,
Привал для стада,
Луга і води,
Пора свободи -
Мрії Кубада.
Але щастя коротко:
біда крадькома
Прийде, не запитає -
І безпричинно
М'ясо з овчиною
Вовк забирає.
пастух відмінний
облік зазвичай
Веде, як треба ...
Куди ж подітися
могло п'ятнадцять
Овець з стада?
Пропали десь ...
Кому про це
Розкажеш горе?
Ох, тріснути може
Пастуша шкіра:
Алдар запоре!
Передбачаючи прочуханку,
Овецкпрігорку,
До села пригнав він -
І тікає
За схил Адая -
До дигорський скелях.
країною рідною
І Кабардою
З фандир йшов він.
У Калака з запалом
І співав і пив він
У колі веселому.
Які пісні!
Що їх чудовий,
Добріші, миліше?
Оповіді ці -
Те сміхом зустрінеш,
Те смуток навіють.
В дорозі-дорозі
Чи не слабнуть ноги,
А пісні - краше.
Ось бачимо знову
співака сивого
В аулі нашому.
Що пору року?
На місці сходок
Він сидить,
Сліпий, горбатий ...
Але хто Кубада
У нас не знає?

ХТО ТИ?

Не питай, хто я.
Адже ясно, як день, -
І це не приховую, -
Що я не Узденов.
Сорочка - полотнина,
Черкеска, бешмет, -
Для гірського сина
Нарядно немає.
Арчіта, турботи
Нестерпного дня.
Запитав мене: Хто ти? -
Так слухай мене.
Народився в горах я.
А де? Назву.
На світло я без страху
З'явився в хліві.
породілля замість
сирого кута
звичніше місця
Знайти не могла.
Прокляття суворим
З тих пір наді мною:
Хто добре слово
Промовив хворий?
Все ніби зникли
У той тяжкий час.
Ніхто від хвороби
Рідну не врятував.
батько самотньо
Лає життя.
покараний жорстоко
Він смертю її.
Вигодуваний я другою,
Що день з дня,
Не знаючи спокою,
Ростила мене.
А дні непогожих:
Там гіркою часом
Рік перший я прожив,
І прожив другий.
Потім з захватом
Поневірявся, упертий,
Те з танцем, то з пеньем
За багатьма бенкетів.
Батька згадую.
Він не був мені радий.
Його називаю,
Прости мені, Хамат.
Одружився він знову,
І з цього дня
пристойного слова
Чи не чув я.
Дізнався, що таке
Влада злісної руки,
Чия ласка - побої,
Гостинці - стусани.
Полювання жбурляла
Батька по горах,
А мати жебрала
За різними дворах.
Мисливська справа -
На смертному шляху.
На кладовищі - тіла
Батька не знайти.
Поневірявся по світу -
Світло чи імла ...
Розбився він десь! -
Раптом звістку до нас дійшла.
Дружина посумувати,
І незабаром потім
продати поспішила
І землю і будинок.
Проїла і - кришка.
Адже дорослим видніше!
Як міг я, хлопчисько,
Вказувати їй!
Зовсім без догляду
Залишився, шибеник, -
Мені десять. Як скоро -
Хоч плач! - подорослішав.
А мачуха тут же
(Лише рік прочекав),
Знайшла собі чоловіка,
За ним і пішла.
У сусідстві неблизькому
Серед нових турбот
Тепер в Алагирський
Ущелина живе.
- Живи, ти вільний,
Помреш, не біда! -
До якої я був придатний
Роботі тоді?
- Як хочеш! - сказала.
Я пам'ятаю зараз:
Ягнят спочатку,
Голодний, я пас.
Постіль моя - трави ...
Батрак, серед справ,
Задерикувато, право,
«Так-так-дай» я співав.
Подпасок приблизний,
Я став пастухом.
Мені по десять мірок
Платили зерном.
Торбинка, та шапка,
Так хліба шматок, -
У накидці НЕ зимно,
Працюй, дружок!
Лаяли, пороли, -
Я все випробував! ..
Але все ж часом
«Так-так-дай» співав.
І ось мені шістнадцять -
Чоловік, при справах.
Встиг награтися,
Поспати я встиг.
Косар я плечистий, -
Крута рука.
Розмашисто, чисто
Поголю луки.
Іду - не втримаєш, -
Косою брязкаючи.
Але де вони, де ж
Луга у мене?
Земля моя, де ти?
Не видно нітрохи.
Запродана, немає.
Кого дорікнути?
Наймитував, отчаясь,
Я до двадцяти.
Чого не зустрічалося
На цьому шляху?
Сильний був, і кремезний,
І міцний мій крок ...
Будь-яку ніс тягар,
Як справжній віслюк.
Знав справу будь-:
Як ткав я сукно!
Шиття золоте
Освоїв давно.
Голкою, як кравчиня,
Я хвацько володів ...
Працюючи, тихо
«Так-так-дай» я співав.
А серце ... Спокою
Йому не дано.
Скажи: ти поганий! -
Чи повірить воно?
грає променями
часом денний
І любить ночами
Поневірятися з місяцем.
І чує - звідки? -
Свободи заклик.
І крові - не примха
Кипить в ньому. Порив!
Краса дліннобровой
Збентежила молодика.
Ні міцного слова,
Ні просто слівця.
мене закачав
І кружляє знову.
Не видно початку,
Кінця не видно.
Побачу - відрада ...
А ось іноді
Від цього погляду
Мені загибель, біда.
Дичавів, мовчав я,
Роботу гублячи,
Долю проклинав я,
Біг від себе.
Від усіх відгороджений,
Йшов важкою стежкою.
Гей, серце, хто може
Боротися з тобою?
Навіщо мені світила
Серед білого дня?
Навіщо проходила
Ти повз мене?
Саме простодушність, -
Ти таємно добра.
Адже я без оружья, -
До чого ж кобура?
Навіщо здалеку
Бесіду веду,
сумно жорстоко
Турбую мрію?
Обвали-турботи
Взимку нам страшні.
А осінь - роботи ...
Що ж краше весни?
Земля - \u200b\u200bяк радіє!
Світлі небеса.
Трава! Чи не краде
Соломи коза.
І річки жовтіють,
І гори чорні,
І птиці сміливішають
Від почуття весни.
Все спекотніше, все зліше
У серця запал.
Гей, хлопець, жвавіше!
Куди ти пропав?
Похвалився силою?
Принизь свою кров.
батькам милою
Калим приготуй.
Достаток наймитував ...
Готовий мій калим.
Він зібраний, а значить -
Не зволікай ти з ним.
Мій кінь - чого ж простіше? -
Сіль їв у мене
З долоні, - для тещі
Купив я коня.
Але ось ... Що ж було
Причиною тривог?
Батько моєї милої
Часом не тільки суворий, -
він зарозумілий
Завжди з наймитом.
Сирдона і звіром
Входив він до свого дому.
Всім рот затикає,
Слівця не сказати ...
А дівчина тане,
У відчаї мати.
В єдності ми з нею
І з нами - вона.
Батько ж все зліше,
Ведмідь! Сатана!
Клав жертви я Богу -
Не прийняв їх Бог.
А серце - тривоги
І болю грудку.
Кого послати сватом?
Хто час знайде
Для жебрака брата,
Для брата негараздів?
Кого послати сватом?
Хто зможе допомогти?
ведмідь грубувато
Прожене всіх геть.
Піти мені? Але чую, -
Що все загублено.
А раптом не мовчатиму я?
Скиплю - НЕ стерплю.
Якісь свати
Сидять у батька.
Мати в гніві і свято
За нас до кінця.
А дочка невтішна,
Рве волосся дочка ...
І все - безуспішно ...
Мені їй не допомогти!
Але все ж і напередодні
Волала до мене:
- Ти де ж? негайно
З'явись, хоч уві сні!
Такі турботи!
Ось вся моя бувальщина.
Запитав мене: хто ти? -
Відповім: бурлака!

ФСАТІ

Солодко спати втомленим.
Вранці сон могутній ...
Але ковзає по скелях
Перший сонця промінь.
Все кругом іскриться,
Вітерець шумить,
Прокинулися птиці ...
Тільки Фсаті спить.
Старця-велетня
У світі хто древньої?
Ось вершин вершина -
Він живе на ній.
Сніг сяє гірський:
Вабить висота.
Там - ніхас просторий,
А на ньому - сосна;
З диких скель скинув,
Виє водоспад;
З двох сторін, виблискуючи,
Льодовики висять,
Камені з грізним шумом
Котяться з висот ...
Лісом прихований похмурим,
Фсаті тут живе.
Стіл його, сидіння -
Все кришталь суцільний.
З рогів оленячих -
Ложе під сосною.
Шерсть на ньому ведмежа,
Козій пух лежить ...
Фсаті вранці свіжим
Безтурботно спить.
махають лопухами
Сім безвусих слуг,
Від нього упертих
Відганяючи мух.
Сім інших рум'янять
На вогні шашлик,
Смажать бік баранячий -
Буде радий старий ...
Грім гримить.
Піднявся З ложа Фсаті: «Оф!
Я зголоднів -
Сніданок мій готовий? .. »
Жирний бік гризе він.
Раптом заспівали. »Гей!
Видно, знову - полювання.
Погляди скоріше! .. »
юнак швидко
До льодовика ступив,
З стромовини гірської
В безодню заглянув
І без зволікання
Крикнув: «Чую поклик -
Просять там оленя
Дев'ять їздців.
Коні ставний. рушниці
Кримські блищать ...
- Нам олень б потрібен,
Нехай худий! - кричать ».
- хизуючись блискучим,
Дурний, відмов:
Знай - у бідних тягне
Худоба їм Уастирджі.
Нехай він пригостить їх
краденим худобою
Так аракою ситих
Напоїть потім! ..
Сонце на заході.
Пісні знову чути,
Знову прислужник Фсаті
Зморить з висоти.
«Сімох на кручі
Бачу будинків,
Чую їх могутній,
Їх веселий поклик:
- О, уарайда, Фсаті!
Щедрий, до нас прийди.
Ти на гірському схилі,
Глянь-но вниз
Ти оленя, Фсаті,
Дай нам в добрий час.
Ти на гірському схилі,
Ти поглянь на нас! .. »
У стареньких арчіта,
З поганеньким рушницею.
голови поголені
Зламаним серпом ...
- Гей, молодик! рогатих
Випусти скоріше:
Почастуй, як треба,
Дорогих гостей.

НА КЛАДОВИЩІ

Ні похорону багатолюдні наших ...
Нині такий натовп проводжаючих
З гір і долин зібралася -
Чи не повернутися на кладовищі було,

Дата смерті: Місце смерті: громадянство: Рід діяльності:

поет, просвітитель, скульптор, художник

Марка СРСР, 1989 г.

{!LANG-56760c202f80d662a74bc92017b37a01!}{!LANG-16102c77a3568ebbdc4131b10fef1411!} {!LANG-9166fa2b2601bb679a88f7f42e9e3450!}{!LANG-a0aab6b5e12d3b2e74beac2f75846973!} {!LANG-5b4e3e7b47a72155cadeede493848c11!}{!LANG-0cd84944c5df18b2c3f557fad2998a44!}

{!LANG-023b41efaaba9d7681e4d465ee0f7a71!} {!LANG-b570823d9a11a3e5172f8155f079f297!}{!LANG-3ab682283d8356fd8ca8b7e4dcb7c6b7!} {!LANG-7f0dd2649e2ad21304b2a7bef3383ebb!}{!LANG-9422409d68cf8bb26d8f2b96d13dd86f!} {!LANG-ea722dbce328366f09f4eaad69bf94f5!}{!LANG-a2165058ea5c3b15c8eab733b11f420f!}

{!LANG-4fe202411cb84112e72e5de2b2a2eb34!}

{!LANG-d491cd66ec5b2a430553aadfef89d6d6!}

{!LANG-fddfde6ad673bb1fa63a9d8bd7226929!}

{!LANG-7143fb6e5f9c0d3afe1274cd1f82df08!}

{!LANG-56040d141df01feb5bbd91308545c33b!}

{!LANG-71b095abcaad55e449beff529d25a8c7!}

{!LANG-6be3a885fa327dda27caeb17506c13ee!}

{!LANG-aaa4396b72a91f0136e2c6adb786f3f3!}

{!LANG-374f779371ceb40b1c934ef5a98a1f3f!}

{!LANG-a174db77c2f28d9de5081d0b51cf3498!}

{!LANG-2e0e3cfc5f451462889e72126e1b2438!}

{!LANG-6f62c349bcbcb539282121f16ed1ddf9!}

{!LANG-a0e1316cff1918e0693c40424dcc5a4b!}

{!LANG-cfb233d35968b83021418aa8f55ebe72!}

{!LANG-95f7cfc9e796a3a3eef9ba6615a659b3!}

{!LANG-383ad1950f3d18cd5ed6706e8c1048df!}

{!LANG-35e4591046cc59cf85b4d9dda112acf3!}

{!LANG-4ea9cb07b66eb174f486901310537313!}

{!LANG-d6bdf3d251625a1a003081ed2b09068c!}

{!LANG-004b93e0f65fca3aea19cf4d3a5743c8!}

{!LANG-0d5c82eefc27033fa62788f8c798e9ff!}

{!LANG-2efc58d11b42c1fd293414826816b97d!} {!LANG-eaafa733dabea9eb7036f57e7c72bbf6!}{!LANG-29dd69c28bea5b9124c663c659c080ff!}

{!LANG-e608e281a1deb018820fea6ac5d58c42!}

{!LANG-220e4c450f5740ef6914c018f9716d4b!}

{!LANG-5579c91c5d8894fe8a5765381cee6d01!}

{!LANG-9633971e1870bced64ff14b5332d3622!}

• {!LANG-9ce2761996ff189680d024bfb84dc388!}
• {!LANG-7160b32495c75712a604a60b596469f7!}
• {!LANG-2d4b1964b787ab5875d24ae0f28266a6!}
• {!LANG-58336d0f114c6865d948891f51368f02!}

{!LANG-8ce80a5f6e92ab0222daa92696cc709f!}

{!LANG-c6103d3c9ca1a4c5dca714d7371c2034!}

{!LANG-c7065338cd6b7fca63ed96af62918927!}
{!LANG-36e5ef1076f28678562b60b0100c248d!}

{!LANG-c048e7d60cd169e42680c5073806c87b!}

{!LANG-b6473fccdf7ebfaa9b1a835469690e6c!}{!LANG-f69db24b5f70dc741f4637884ad7eba0!}
{!LANG-3757db64d168b9e0da7216505f7950e3!}

{!LANG-b0e7437ef58b3ab1659e7148a63e9ba6!}

{!LANG-5fd8118926f2cfb0e689d10a23cf07f0!}

{!LANG-e97a880e934d7692ef5627177070c54c!}

{!LANG-c01458d23b562ba929758bfca4bb42dc!}

{!LANG-481167d10b524a113e4673072fd2bf67!}

{!LANG-e72ff9ec271c848ffbefcfc2bb9c3b6d!}
{!LANG-ba305e29f2c44961e76526c8c2f974e1!}

{!LANG-ad308c35c55a5a45ad05edcfb5b483b1!}
{!LANG-43bf446828837c02f603c10a0796b534!} {!LANG-7e5c83664c044a5c62b58eaeceaf65af!}{!LANG-bde6859bfe9da472a9669303460c15a3!}

{!LANG-d9ec1613f774226d22faf14e96b09398!}
{!LANG-1db3e177cb3acde224ec02befbd7bba1!}

{!LANG-a57fd63b43f44f02077f6e8951f1d9e3!}

{!LANG-d34c0c116f6bd6ee7dfced10c8580aa3!}

{!LANG-a4dc945dd3f7aea22aa3879ffe040731!}
{!LANG-6c6c3fd9a6190238b948cf4ca5f7268d!} {!LANG-b670886d9fc11ea8893cb0e4b7310f8c!}{!LANG-b771dfc8f21ca01458a058935f027604!}
{!LANG-6937d547751050f8b7c4ed770ede8948!}
{!LANG-7d445b58d9f3efb05bd1decc070899a7!}
{!LANG-f5e7ae4238f53eebd6dd0f087d7aaa7a!}

{!LANG-a8b6280f467fc6e2fcbbf3c69487cf77!}

{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}

{!LANG-36f75b5bfbbd425e466b81ac79913e36!}

{!LANG-6c7861d46a08d03c56e92c97d3d8b697!}

{!LANG-ada09d08c713653b9bbc7d3d7cfb3212!}

{!LANG-24e34a379d970e68f0c1dd124c996b8f!}

{!LANG-5c4b9dfafd588e75b5e06d68eb7d74cf!}

{!LANG-8c714887ae0fd3f533506e1a7223886d!}

{!LANG-a2c8f94292707369726bae9a895bd13e!}

{!LANG-ffff66851229c6d202acbd597d3140d4!}

{!LANG-1d3d3e1aa980b3f1648a1ea84f5f43e7!}
{!LANG-364c7180c89c87e9db70edc4429abc76!}
{!LANG-2a0718544f696e9bc4ff4932a33000cd!}

{!LANG-3e3254144b0b217171c9b404f9d50b0e!}

{!LANG-9adce1b416ee6428e5ae5219c5df08d5!}

{!LANG-3a185005a3ae3b6693d47b82966074ca!}

{!LANG-3f119b837aa5e94aba466f70e8e58702!}

{!LANG-7f6ec979b3a4c73c7d7e6bf6e4c3a7ab!}

{!LANG-f05e3963983808fa6b4d6bdfdd5a3972!}

{!LANG-44dc7943dde0e2fe88f665c6935ced35!}

{!LANG-5b961bc7dec955ac63b82659bbf4cd2e!}

{!LANG-a37c2f73e163731458dda3af3fb3fecc!}

{!LANG-156e83fb13a40194cb88e754b1517f7d!}

{!LANG-c804254b7e8a97b2b4c7734d3551eb91!}

{!LANG-5694bba4f2ad4508adf4677cb0e63d93!}

{!LANG-a56956f2346807728a7efdd6c64688fc!}

{!LANG-320227c80364fafc42cfcf5ac8dea961!}
{!LANG-7e724fabb9befcb5f97a034b147c6b37!}
{!LANG-0f1fed2698f520b3b1d026db46a88231!}
{!LANG-2ee84cf79e66f62a2db8e005c036eeed!}

{!LANG-e06c772c201e8a82feca37997848d6ae!}
{!LANG-2817646d13de4c98171d0b5d03cd7521!}
{!LANG-7da01247b43e9a78d3f351d1274cb0ee!}
{!LANG-97046bd83f1836d510880c233f8107f6!}

{!LANG-a6ae635a26d33a4ac3b41b58bab5712e!}
{!LANG-3a6e967f9d1c98919cc4d6e009e61b0c!}
{!LANG-0115de7f38360567baae68d5ee701a25!}
{!LANG-06cf83ef0b18a4e5f769c28a65a1732b!}

{!LANG-ab0815e83b57e7ad139203d440a7e56a!}
{!LANG-dd08a401c9eaf233eedbfc2f10bf6d52!}
{!LANG-b73e221df1fa8e486287567c4291be45!}
{!LANG-0ee64c4e0aafd6ec147e2a43e281ef3f!}

{!LANG-55f3c3b9dc86fadbda0cf50eef9f23e3!}
{!LANG-5ef03cefa04c592ca2f53055206b4acf!}
{!LANG-34b5ca147e2544f023589efb45f49051!}
{!LANG-e7f3c67419133f4a3c5159b316c8cfcb!}

{!LANG-695ade7f842d0fd449dbdae19331bfe5!}
{!LANG-43d6a987d1f55ff2a43aab248c6b3dd9!}
{!LANG-18183de4bce2329798e1982f8a0e5407!}
{!LANG-bc21a13055a21a132e969936de779ca6!}

{!LANG-0e3f60d8d0d24bfc61b67a355d426859!}
{!LANG-93923aaed9a89f603ddfff4992b0d0d7!}
{!LANG-3c11d71778a913c62f7f4bf2c6176029!}
{!LANG-af0583c5c4fd9b8810f3cef02029e4fa!}

{!LANG-c663fc8d62b12508b1dca2fca82314b7!}
{!LANG-6198fed9ba562d0f377195363dd7c152!}
{!LANG-ea0aaa6d52ab1025eb6f3775d481d316!}
{!LANG-0eb567739751c4b7050d94ff21331987!}

{!LANG-7c9eaaa926bfe731c153ced832d2efb6!}
{!LANG-0f8b3cdea2e575d5564032a4468d0735!}
{!LANG-6d02e60c859e3fbc6c51cdc56df9e282!}
{!LANG-cfccc902ff6242e5e68191b25ea705a9!}

{!LANG-5ada7838916350518fd45234ef4e2aa4!}
{!LANG-2c9d78d7cf843808cd958f954262b576!}
{!LANG-5353cb924c17a26410f6b0d4c406311e!}
{!LANG-3d7adf5dc559f67f6f7b685d6e01be6e!}

{!LANG-bf53ff5d0e2ea6bf4f1710db8e1edcad!}
{!LANG-f6c2028b274ec4b37d4263675616b0c9!}
{!LANG-c04363cba2dd51d3ab0f4858243dd773!}
{!LANG-0300c788ecde9ffb193d0c9303082416!}

{!LANG-079c29da814148807f637836ce7af9de!}
{!LANG-637ab4390daa62955919d552117b9f4d!}
{!LANG-7f025516c4ae5d11c01d927872c621e2!}
{!LANG-2e2535406073bf519a37253fc7a10da2!}

{!LANG-ea0aaa6d52ab1025eb6f3775d481d316!}
{!LANG-5022355456b18365833b23661f522642!}
{!LANG-c663fc8d62b12508b1dca2fca82314b7!}
{!LANG-8cdf112e691b12c36778c7bb29605a1f!}

{!LANG-cfdb990aac248ee59f0f5117f4167591!}
{!LANG-9518e835fff957dec9e51f2afc703330!}
{!LANG-7b1af9c2f7ed06c2481b3b71ac49f963!}
{!LANG-48a56a9bd8817a00a3f1c655ee2498cf!}

{!LANG-b4c71626dfd524e8bc63878c97be5366!}
{!LANG-e7f284060b78f7b27b453a25e6471ec3!}
{!LANG-2f1a6445234192fce7f45f747a6d8b5d!}
{!LANG-04666e14f8f08a1c52b8a5ce40aefcde!}

{!LANG-2925847dd098340980010393b64fe705!}
{!LANG-b0f4ecdbc4fb2a028cdd7c42b1a9aec8!}
{!LANG-1b726a56103e5de9d6fe5c23c4c04557!}
{!LANG-994152ff360abc02d426b941912abb73!}

{!LANG-e8c2e5c6533668686f3922e43af063b7!}
{!LANG-3d818faccb2e6c70eb5917f7c3f8fa12!}
{!LANG-bc86cdc2b7c5acb08f7890a526fd850a!}
{!LANG-277dfd12ff80acd00b3c15a69136295c!}

{!LANG-426bc53fc3af954f05faf6a15df63bed!}
{!LANG-63affbc85327684802d2a0b83b8e3017!}
{!LANG-cf6cb03155b0560bbc1df6df60653f58!}
{!LANG-59a7d8ec8689a5bac474a1dba65c0314!}

{!LANG-3ecdb69067afd20ede5e55aa390dfa65!}
{!LANG-ea1ccef4c9b9c9c06667336ddba46fb9!}
{!LANG-322d14e16a89d1b4a9f62e53937e36c1!}
{!LANG-a672be1383abc385bb04842fa001d11d!}

{!LANG-96cc8c4d7a3eb558fbf77fe18494fe5a!}
{!LANG-7ecc3547032c30c7c4b6f3c7a58fba46!}
{!LANG-23882c62638bb682783dc1baa3c60f3e!}
{!LANG-a6d1a5955d6a3d33bf9041328c469337!}

{!LANG-93b8f163d1fb782b7273a4dcb70c1ae7!}
{!LANG-58a9a3adf784850c2f42582f8103ce13!}
{!LANG-4c46eb2aac0059a5b2670ed7a5a37c31!}
{!LANG-156e83fb13a40194cb88e754b1517f7d!}

{!LANG-c2c88fb5edd26c157d283bbede032bd3!}
{!LANG-c3c29d52c614fbba6f8f0c27eb8c495f!}
{!LANG-522f008744fc9b86653bc9b6b7ae2c5b!}
{!LANG-2b4b5ff9d8b1bf2520e444ef14b9d126!}

{!LANG-550a8d23861cac18c83a722457aee32b!}

{!LANG-0727d847ad289e91619d8ad8a806c2e0!}

{!LANG-d33ca2db1eed77be251f1f90d99576b2!}

{!LANG-39691127d57d595eb2a0ce5dc42d1911!}

{!LANG-5cd3dea5a9c4bec38009985a0cae855b!}
{!LANG-c4d9b1a5923a75684821aca18a2f7b61!}
{!LANG-ebf8ebd6b51731ad562aa3a307a2829f!}
{!LANG-60fb8129182f6828bb1e9f29eb5a0c29!}
{!LANG-6465191907a3dea97ac9a1f7e9fb8bc0!}
{!LANG-5003fd7ec8be6c2f6cc819e896e9dab4!}
{!LANG-ce705b674491bab331cc06b9c2b46c76!}
{!LANG-082e9fab1e7e994843038977afc6a132!}

« {!LANG-daaa7950c1ea679868eb88ef09a4bcb7!}

{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}

{!LANG-66bd598aba57ddd2ecf5423b31ab572c!}

{!LANG-14b044b28deda6f245581036e05de654!}
{!LANG-94d02971a292e1580560941cfbaaa178!}
{!LANG-75a280e48d17a47dc4c2130112ea25e5!}
{!LANG-ced43a058bac7c61ef814e45af720019!}
{!LANG-37eb7b41bb2f68682e403ba21d038581!}
{!LANG-f941774bdc2a5c2c1ebdb6ab788cb250!}
{!LANG-1dd5144627419c587b7289c8ed00787e!}
{!LANG-3fde7fe9d90df4892031f67db1ebb854!}
{!LANG-449f26a2d008ecc2da8a2b5a0330f3f1!}
{!LANG-f6b409bed0b40e14765810739109ad5c!}
{!LANG-f50f1969d6b8d24245d09c3cc79177cf!}
{!LANG-4010bf2fc82f8188c1f55d64de9d1327!}
{!LANG-fca394a02b4a31eb73eecbb368f75380!}
{!LANG-b98621f920eaefab54771826333ff142!}
{!LANG-d5fa6b32dd5d0d7afdea0c2f6c7d04e7!}
{!LANG-516b252c892ca6c16b311b91e7b9419b!}

{!LANG-abc2868d8fc850e272e33ee52f511dd9!}

{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}

{!LANG-b9343dd4c3802d57f08d0dc9cad0f8a1!}

{!LANG-a40b9d8bcecc84684195dd3a3ef340d7!}
{!LANG-9890abe9f9776be4e6974b372f51403a!}
{!LANG-b01d5611964c51ec7fe3de22ba2054b0!}
{!LANG-3674646d2815beaf003210b94dbe2d54!}

{!LANG-8ee4928588fa195e1a7878a3a42e9992!}
{!LANG-e53ccc09aeaa74d702d4d19fd4ab77df!}
{!LANG-0744450a9bbc4a5168502718aa7b1ea3!}
{!LANG-5588c164d8e042b15d977772aec3c60d!}

{!LANG-e48283550dc2c6f15b80073d45751b06!}

{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}

{!LANG-7cf7fd5acc4b0d51cc9ffd537afa2d49!}

{!LANG-82cc86458fca9f47f141fcee3632cb4d!}
{!LANG-11e3afb10353d51f14fe6390d4d4f5aa!}
{!LANG-ea4aa065e8702ebf88eac158d7f44c9f!}
{!LANG-dd805688f10f8f23ed4fe33ec987e497!}

{!LANG-8cd98a5ed06634912880473e4806e90a!}
{!LANG-23d3e78be8906157189b79401419b980!}
{!LANG-09e88dd90adc94c523f6cd24e5b0fdc8!}
{!LANG-9b77a1a293b3abf17c1623490b2968e6!}

{!LANG-9bbab4973ad21fba31a20860aebdbf59!}
{!LANG-5ba3444dee1dbdb6ccd141fffe217b5e!}
{!LANG-85c5adf8eb4e427e840bb659c816fd4a!}
{!LANG-442e481704672836bd9025f5b83f575b!}

{!LANG-05184772980eec1d545a94b806dacfd1!}
{!LANG-67784c811a6bfb529a4063fa72c2e9dc!}
{!LANG-ce0e1243a2e723634025fbed5dc0810f!}
{!LANG-f994ea1415616786d01d90261d306677!}

{!LANG-04deb5015a8dd341392b7043260eb440!}
{!LANG-cdfd881880f70333edaa6bb551fe9529!}
{!LANG-d750b025f97935787a2d7d0fa064de18!}

{!LANG-3bc6f3dba20ec014599a2adc1b50a49f!}

{!LANG-9c2cb67a667e10ebc958deacfdcaf7e1!}

{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}

{!LANG-3a45d6e1debb402153b2f4d015a84e95!}

{!LANG-915d289ea32a360ba7dd013f9aadeb25!}

{!LANG-3ca3b10ac70d43250d53f0fdf995772a!}

{!LANG-7ebe4f14a1255b220680eefafc8bf84d!}

{!LANG-db9fd8950a34f6ee13570c7af0321140!}

{!LANG-5df11ec216a4b637413c075c3655baef!}

{!LANG-9de593145f84247566e211354d479964!}

{!LANG-0f254a0b253793c21d5e7256b72ebc67!}

{!LANG-a81787bc50e1230d2a08549cbbf210a3!}

{!LANG-ae42fb179bdc2c067e1ce2753753f2f5!}

{!LANG-49c065301329696c6d6f13ac1c15e443!}

{!LANG-79c38b77daff00e6869c582ae4802a9c!}

{!LANG-d9daa00aeff751700fe3f2c1c12d2140!}
{!LANG-28bc8b0e3e0c3c531ebbbaac13a32549!}
{!LANG-b7d6d3f40ed0f7edee5c45fca1e08313!}

{!LANG-9676a8b49a51f5736cfc3f32f18e2433!} {!LANG-f564a0602d37c7daeea488ea60f37420!}{!LANG-319aaa39b7f9ffe084404ffe38ede45b!}

{!LANG-3f79b03bffafd29294189660c96924bf!}

{!LANG-d5bee0b9fdf9e223d97dcea5ff18398a!}

{!LANG-05def4b4c4635f3f59e48a28aa8e5a61!}

{!LANG-07cddcd16c2c832d0b82c5736eb16f48!}

{!LANG-4bf7cc44767a45373f4f205587884b96!}

{!LANG-51f4b54fc14ba092638ff9ff7d4d2411!}

{!LANG-2eb60799a307d27ea9a76c52691bd39d!}

{!LANG-7f20f9da5825513802dca798f62972c8!}

{!LANG-bb292e1e261b991f5058f3177427cf36!}

{!LANG-3fe41d1f1b0ff577aac4b28ef1352ffb!}

{!LANG-400a27af0b89b9ae3b1e9ebd2a0d56b1!} {!LANG-3eb27974a4aca52f6b37510deaecb194!}{!LANG-7c776c6aaf65fcc68afe964309b030ba!}

{!LANG-4a42494a7349be57f4c85f593bb8b467!}

{!LANG-ce1f383843c4fab3faa3b7b767d45db3!}

{!LANG-52136170e82abd6b69d8fa7b14a156d3!} {!LANG-94f361a919bfe414c4a413f7c38fec5b!}{!LANG-72335aba1bba6a2a9d40d654d78c44f5!} {!LANG-da490cd0879cf801dfd9bff58ad13575!}{!LANG-2d665ffe1f4883f71941afe55f258bba!}
{!LANG-c31d0a1a44060ea5c2f62f99d4006619!}
{!LANG-f6274b95bb640f041a20167afb6bad1b!}
{!LANG-f4af984b7e39a1d90216b932d3328c02!}
{!LANG-d137ab48d4b7d650f83eddd866588509!}