Що значить рівень знання англійської мови абітурієнта. Види міжнародних іспитів з англійської мови: який вибрати? Який іспит вибрати

Уявлення про знання іноземної мови у всіх різні. Наприклад, комусь достатньо знань англійської для регулярних та безперешкодних подорожей по Європі, А хтось хоче більшого, ніж просто читати Байрона в оригіналі і дивитися серіали Без перекладу. Суб'єктивно, кожна людина для себе визначає, на якому рівні він знає англійську, але коли мати його потрібно для життя, роботи або навчання закордоном, необхідно перевірити свої знання з єдиної загальноєвропейської шкалою CEFR.

Дана оцінна градація заснована не на знаннях певних наборів слів або мовних конструкцій, а на можливостях, якими може володіти людина вивчає англійську мову. Саме тому таблиця рівнів англійської мови загальноєвропейської компетенції може бути застосована до будь-якої мови.

Рівні знання іноземної мови

Загальноєвропейська шкала CEFR	Міжнародні рівні англійської	Час, необхідний для досягнення кожного рівня	Якими знаннями володіє учень
	Beginner (Базовий)	2-3 місяці	1) Чи знає алфавіт, прості фрази і слова 2) Чи може побудувати нескладне пропозицію 3) Відповідає на елементарні питання
	Elementary (Елементарний)	3-7 місяців	1) Чи розуміє найпростіші мовні конструкцій (часи і форми) 2) Чи здатний розповісти про себе, про інтереси, про сім'ю, про домашнього вихованця і т.д. 3) Чи знає і застосовує модальнідієслова 4) Словниковий запас розширено прикметниками 5) Чи може підтримати діалог на знайому тему, але співрозмовник повинен говорити чітко, не поспішаючи.
	Pre-intermediate (нижче середнього)	7 - 9 місяців	1) Знаходить знайомі фрази і слова в складній мови 2) Чи може впевнено, хоча і з граматичними помилками, підтримати розмову на повсякденну тему 3) Заповнює анкети англійською мовою
	Intermediate (Середній)	1 1,5 року	1) Читає англійські розповіді, дивиться фільми з субтитрами, спеціально адаптовані під середній рівень 2) Чи може написати короткий твір про себе 3) Вільно спілкується на щоденні теми і навіть може підтримати більш складна розмова
	Upper-intermediate (вище середнього)	1,5 - 2 роки	1) Впевнений співрозмовник в різних темах 2) Чи розуміє мова в фільмах і серіалах 3) Може читати літературу будь-якої складності 4) Відмінно викладає свої думки в листі
	Advanced (Просунутий)	23 роки	1) Вільно спілкується на будь-яку тему 2) Повністю розуміє безліч діалектів
	Proficiency (Професійний)	3-5 років	1) Вільно володіє англійською з усіх мовних аспектів, як носій мови 2) Широко використовує професійну лексику

Навіщо необхідно знати свій рівень знань мови?

• Рівні англійської мови, дозволяють правильно і точно сформулювати майбутні цілі і завдання. Тільки таким чином можна оцінити власні можливості і запланувати подальше навчання.
• Рівні володіння англійською, певні тестуванням, потрібно вказувати в резюме або анкеті при влаштуванні на роботу в транснаціональні корпорації. Щоб займати гарну, високооплачувану посаду в таких компаніях Ваші знання англійської повинні бути на високому рівні.
• Знати рівні англійської потрібно і під час вступу на навчання в один з престижних європейських учбових закладів. Однак для підтвердження, в цьому випадку, приймальна комісія може зажадати мовний сертифікат.

Чи не можете зрозуміти наскільки добре ви володієте мовою? пройдіть

Уже в 2020 році ЄДІ по англійській мові стане обов'язковим для здачі іспитом серед російських школярів. Тому ми вирішили взяти інтерв'ю у директора курсів ЄДІ і ОГЕ Lancman School - Михайла Ланцмана. Він розповів нам про своє ставлення до системі ЄДІ, Про складнощі, з якими стикаються школярі і дав поради про те, як правильно має проходити підготовка до ЗНО з англійської, щоб в результаті отримати заповітні 100 балів.

«Ми дуже багато втрачаємо в житті просто тому, що боїмося рівня своїх запитів. Твердо вирішіть для себе, що ніякої інший варіант, крім необхідних вам 100 балів, не підійде ».

Розкажіть трохи про себе

Мене звуть Михайло Ланцман, директор курсів ЄДІ і ОГЕ Lancman School.

Я вчився на мехматі МДУ і з першого курсу займався репетиторством з математики. Мій брат також був репетитором, і досить швидко ми організували невеликий репетиторства центр, де з 2008-го року готуємо старшокласників до державних іспитів і в тому числі розповідаємо, як підготуватися до ЄДІ з англійської.

До яких іспитів, крім обов'язкових (російська та математика), школярі готуються найчастіше?

Найпопулярнішим предметом за вибором давно став іспит з суспільствознавства. Його здає більше половини випускників. Це пов'язано з тим, що саме цей предмет запитують у всіх економічних вузах, Куди надходить велика частина абітурієнтів, згідно зі статистикою за 2017 рік НДУ ВШЕ.

Наступні предмети за популярністю - фізика і історія. Фізика потрібно для вступу до більшості технічних вузів, А історія - на багато гуманітарні факультети. Далі вже йде англійська мова, біологія, хімія та інформатика.

Який рівень англійської потрібно для здачі ЄДІ на хороший бал?

Не нижче B1 - Intermediate.

«Ідея ЄДІ - дуже правильна. Знання школярів дійсно повинні оцінюватися за єдиною системою ».

З чого почати підготовку до ЄДІ з англійської?

Підготовка до ЗНО з англійської - усна частина

Намагайтеся розмовляти якомога більше і при будь-якій зручній можливості. Як правило, на усній частини в учнів виникає кілька проблем:

• учень забуває всю граматику під час говоріння
• впадає в ступор і забуває слова
• погано будує речення і плутає конструкції

Цьому є дві причини - хвилювання і мовний бар'єр. Боротися з хвилюванням дуже важко, але "розговорити" свою англійську можливо: більше читайте, дивіться фільми з субтитрами, подорожуйте в англомовні країни. Підготовка до ЗНО з англійської - трудомісткий, але цікавий і пізнавальний процес. Не бійтеся спілкуватися з носіями: так ви швидше досягнете вільної мови.

І звичайно, ніколи не буде зайвим підстрахувати себе і запам'ятати кілька шаблонних фраз, які допоможуть не збитися з думки:

Для опису фотографії:
I've chosen picture №1 ...
While travelling I always take lots of photos and today I'm going to tell you about one of them ...
Look at this photo ...
In the photo you can see

Для порівняння фотографій:
Both of the photos are related to ... (work)
In both of them there are some people who are ...
However, the photos have certain differences too.

«На додаткових курсах займаються тільки ті школярі, які хочуть добре здати іспит».

Як ви в цілому ставитеся до системи ЄДІ?

Ідея ЄДІ - дуже правильна. Знання школярів дійсно повинні оцінюватися за єдиною системою. Вузи теж повинні приймати абітурієнтів за прозорою і зрозумілою схемою, щоб у всіх були рівні умови на перших етапах навчання. Ось тільки реалізація цієї ідеї вийшла не зовсім вдала.

Чому ви вважаєте реалізацію ЄДІ невдалої? Що б ви змінили?

По-перше, багато років існувала проблема з «зливом» завдань в інтернет або третім особам, які на цьому дуже непогано заробляли.

Крім того, тести з деяких предметів були складені не дуже коректно - можна було просто вгадати відповідь. Деякі завдання виявлялися настільки неоднозначними, що, наприклад, підготовка до ЗНО з англійської викликала суперечки навіть у викладачів. Проте, всі ці недоліки поступово усуваються.

На даний момент основною проблемою, крім якісного складання Кимов (завдань) з окремих предметів, я бачу психологічний аспект. Багато школярів не готові до такого рівня стресу: ЗМІ, металодетектори і камери тільки додають хвилювання і не допомагають вирішувати проблему. Думаю, що організатори тестування повинні продумати для школярів не тільки академічну, а й психологічну підготовку.

З чого почати підготовку до іспитів?

Відповідайте собі на два питання: «В який вуз і на який факультет я хочу поступати?». На жаль, більшість старшокласників не може дати чітку відповідь. Але ж від нього залежить і набір додаткових іспитів. Нерідко буває, що в середині учбового року школяр змінює предмет, тому що розуміє, що хоче бути не економістом, а письменником, наприклад. Виходить, що неусвідомлений вибір забирає півроку старанної підготовки.

Це не означає, що ви відразу вибираєте свою долю і одну конкретну професію. Це може бути ціла сфера з безліччю професій. Важливо хоча б вибрати близьке вам напрямок.

Є також і інший шлях - ви можете отримати якісну освіту, а далі вибирати з широкого спектру професій. Так було у мене. Випускники мехмату ким тільки не стають: хтось йде працювати в банки і страхові компанії, хтось - в програмування. Я сам пішов працювати в сферу освіти, але це мій власний бізнес, тобто я швидше підприємець. Цьому нас не вчили.

Фундаментальну освіту потрібно в першу чергу для того, щоб сформувати навик вчитися. І цей навик набагато важливіше практичних навичок.

Або на курсах, ви обов'язково зіткнетеся з поняттям "рівні англійської мови" або "рівні володіння англійською мовою", а також з такими незрозумілими позначками, як А1, В2, і більш зрозумілими Beginner, Intermediate і так далі. З цієї статті ви дізнаєтеся, що означають ці формулювання і які виділяють рівні знання мови, а також як визначити свій рівень англійської мови.

Рівні англійської мови придумані для того, щоб тих, хто вивчає мову можна було розділяти на групи з приблизно однаковими знаннями і навичками в читанні, листі, усній і писемного мовлення, А також для спрощення процедур тестування, проведення іспитів, для різних цілей, пов'язаних з еміграцією, навчанням за кордоном і працевлаштуванням. Така класифікація допомагає при наборі студентів в групу і підготовці навчальних посібників, Методик, програм викладання мови.

Зрозуміло, між рівнями немає чіткої межі, цей поділ досить умовне, потрібне не тільки учням, скільки вчителям. Всього виділяють 6 рівнів володіння мовою, зустрічаються два види розподілу:

• Рівні A1, A2, B1, B2, C1, С2,
• Рівні Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency.

По суті це просто два різних назви для одного і того ж. Ці 6 рівнів ділять на три групи.

Таблиця: рівні знання англійської мови

Класифікація була розроблена в кінці вісімдесятих - початку дев'яностих минулого століття, повністю вона називається Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (скор. CERF).

Рівні англійської мови: докладний опис

Рівень Beginner (A1)

На цьому рівні ви можете:

• Розуміти і використовувати знайомі повсякденні вирази і прості фрази, спрямовані на вирішення конкретних завдань.
• Вхід, уявити інших осіб, ставити прості запитання особистого характеру, наприклад «Де ви живете?», «Звідки ви?», Вміти відповідати на такі питання.
• Підтримувати найпростішу бесіду, якщо співрозмовник говорить повільно, чітко і допомагає вам.

Багато які вивчали англійську мову в школі, володіють мовою приблизно на рівні Beginner. з словникового запасу тільки елементарні mother, father, help me, my name is, London is the capital. Добре знайомі слова і вирази можете зрозуміти на слух, якщо говорять дуже чітко і без акценту, як в аудіоуроки до підручника. Розумієте тексти на кшталт таблички «Exit», а в бесіді з допомогою жестів, користуючись окремими словами, зможете висловити найпростіші думки.

Рівень Elementary (A2)

На цьому рівні ви можете:

• Розуміти вживані вирази на загальні теми, такі як: сім'я, покупки, робота та ін.
• Розмовляти на прості повсякденні теми, висловлюючись простими фразами.
• Розповісти простими виразами про себе, описувати прості ситуації.

Якщо в школі з англійської у вас було 4 чи 5, але після англійським якийсь час не користувалися, то швидше за все ви володієте мовою на рівні Elementary. Телепередачі на англійскомне будуть зрозумілі, хіба що окремі слова, але співрозмовника, якщо він буде говорити чітко, простими фразами в 2-3 слова в загальному зрозумієте. Ви також зможете недоладно і з великими паузами на обдумування розповісти про себе найпростіші відомості, сказати, що небо синє, а погода ясна, висловити просто побажання, зробити замовлення в Макдональдсі.

Рівні Beginner - Elementary можна назвати «рівнем для виживання», Survival English. Його досить для того, щоб «вижити» під час поїздки в країну, де основна мова англійська.

Рівень Intermediate (B1)

На цьому рівні ви можете:

• Розуміти загальний зміст виразною мови на загальні, знайомі теми, пов'язані з повсякденному життя (Робота, навчання і т. Д.)
• Справитися з найбільш типовими ситуаціями в поїздці, подорожі (в аеропорту, в готелі і т. Д.)
• Складати простий зв'язний текст на загальні або знайомі особисто вам теми.
• Переказувати події, описати надії, мрії, амбіції, вміти коротко розповісти про плани та пояснити свою точку зору.

Словникового запасу і знань граматики досить, щоб писати прості твори про себе, описувати випадки з життя, написати лист другові. Але в більшості випадків усне мовлення відстає від письмовій, ви плутаєте часи, думаєте над фразою, робите паузу, щоб підібрати привід (to або for?), Але спілкуватися більш-менш можете, особливо якщо немає сором'язливості або боязні помилитися.

Розуміти співрозмовника набагато важче, а якщо це носій мови, та ще й з швидкою мовою і химерним акцентом, то і майже неможливо. Однак проста, виразна мова зрозуміла добре, за умови, що слова і вирази знайомі. Ви в загальному розумієте, якщо текст не дуже складний, і з деякими труднощами розумієте загальний зміст без субтитрів.

Рівень Upper Intermediate (B2)

На цьому рівні ви можете:

• Розуміти загальний зміст складного тексту на конкретні і абстрактні теми, включаючи технічні (спеціалізовані) теми за вашим профілем.
• Розмовляти досить швидко для того, щоб спілкування з носієм мови відбувалося без довгих пауз.
• Складати зрозумілий, детальний текст на різні теми, пояснювати точку зору, наводити аргументи за і проти різних точок зору по темі.

Upper Intermediate - це вже хороший, добротний, впевнене володіння мовою. Якщо ви говорите на добре знайому тему з людиною, вимова якого добре розумієте, то розмова буде йти швидко, легко, невимушено. Сторонній спостерігач скаже, що ви вільно володієте англійською. Однак вас можуть збити з пантелику слова і вирази, які стосуються погано зрозумілим вам темам, всілякі жарти, сарказм, натяки, сленг.

Вам пропонується відповісти на 36 питань для перевірки аудіювання, письма, мови і знання граматики.

Примітно, що для перевірки розуміння на слух використовуються не записані диктором фрази типу "London is the capital", а короткі уривки з фільмів (Puzzle English спеціалізується на вивченні англійської за фільмами і серіалами). В англомовних фільмах мова героїв близька до того, як кажуть люди в реальному житті, тому випробування може здатися суворим.

У Чендлера з "Друзів" не саме зрозуміле вимова.

Для перевірки листи потрібно перевести кілька фраз з англійської мови на російську і з російської на англійську. У програмі передбачено кілька варіантів перекладу для кожної фрази. Для перевірки знання граматики використовується цілком звичайний тест, де потрібно вибрати один варіант з кількох запропонованих.

Але вам, напевно, цікаво, як програма може перевірити навик розмовної мови? Звичайно, онлайн-тест на знання англійської не перевірить вашу мову, як людина, але розробники тесту придумали оригінальне рішення. У завданні потрібно прослухати фразу з фільму і вибрати репліку, яка підходить для продовження діалогу.

Говорити - мало, потрібно ще й розуміти співрозмовника!

Уміння говорити по-англійськи складається з двох умінь: розуміти на слух мову співрозмовника і висловлювати свої думки. Це завдання, нехай і в спрощеній формі, перевіряє, як ви справляєтеся з обома завданнями.

В кінці тесту вам покажуть повний список питань з правильними відповідями, ви дізнаєтеся, де допустили помилки. І зрозуміло, ви побачите діаграму з оцінкою вашого рівня за шкалою від Beginner до Upper Intermediate.

2. Тест на визначення рівня англійської мови з викладачем

Щоб отримати професійну, "живу" (а не автоматизовану, як в тестах) оцінку рівня англійської мови, потрібен викладач англійської, Який вас протестує за допомогою завдань і співбесіди англійською.

Таку консультацію можна пройти безкоштовно. По-перше, в вашому місті, можливо, є мовна школа, в якій пропонують пройти безкоштовне тестування на знання мови і навіть пробне заняття. Зараз це поширена практика.

Якщо коротко, то я записався на пробний урок-тест, вийшов на зв'язок в скайпі в призначений час і ми з викладачем Олександрою провели заняття, в ході якого вона всіляко "катувала" мене різними завданнями. Все спілкування йшло англійською.

Моє пробно-перевірочне заняття на SkyEng. Перевіряємо знання граматики.

В кінці уроку викладач детально пояснила мені, в якому напрямку мені слід розвивати свою англійську, які у мене є проблеми, а трохи пізніше надіслала лист з докладним описом рівня мовних навичок (з оцінками за 5-бальною шкалою) і методичними рекомендаціями.

Цей спосіб зайняв якийсь час: від подачі заявки до уроку пройшло три дні, а саме заняття тривало близько 40 хвилин. Але це куди цікавіше будь-якого онлайн-тесту.

Друзі! Мене часто запитують, але я зараз не займаюся репетиторством. Якщо вам потрібен учитель, рекомендую цей чудовий сайт . Тут ви знайдете викладача, носія язика😛 або не носієм, на будь-який випадок і карман😄 Я сам пройшов там понад 100 занять, рекомендую спробувати і вам!

Добрий день. Син цього року надходить до ВНЗ і там вимагають здачу ЄДІ з англійської мови. Шкільна вчителька не змогла пояснити, який бал нам потрібно. Хоча, каже, що англійська мова син знає непогано. Загадкою залишається тільки рівень володіння англійською мовою, щоб здати ЄДІ з англійської мови.

Раніше була зрозуміла система від одного до п'яти. 4-5 - це успішно здав, зараз абсолютно незрозуміло, як все влаштовано.

Який рівень англійської потрібен для ЄДІ, тобто на якому рівні має бути англійська, щоб дитина здав ЄДІ на 4-5?

Ганна,
Змінилася не тільки система оцінки знань випускників, а й система умінь, які повинен продемонструвати абітурієнт при вступі до ВНЗ.

У зв'язку з чим, я не став би проводити прямі паралелі між старою системою оцінок від «одного» до «п'яти» балів і нової, в якій максимальний бал становить 100.

Порівняльна таблиця балів з ЄДІ і відміток

У той же час, щоб Ви могли дуже приблизно зрозуміти градацію, ось порівняльна таблиця балів:

Знову ж якби повторилася, що «п'ятірка» тепер може бути дуже різною. У якийсь вуз «п'ятірка» потрібна на рівні 84 балів, а в якийсь інший ВУЗ візьмуть тільки тих, хто набрав більше 90 балів за ЄДІ.

Порівняльна таблиця балів ЄДІ і рівнів англійської мови

Все вищеописане є, скоріше, приблизною, теоретичної інформацією, на практиці Вам потрібно протестувати дитину саме в форматі пробного, після чого буде зрозуміло, скільки балів він може набрати зараз.

Потім, Вам потрібно з'ясувати вимоги ВНЗ до абітурієнтів, тобто скільки балів у загальному і цілому потрібно, щоб поступити до них. Відштовхуючись від цього буде зрозуміло, як потрібно готувати дитину до вступу.