Відомості про в і даля для дітей. Володимир далечінь - біографія, інформація, особисте життя. Володимир Даль коротка біографія для дітей

Дата народження:
Місце народження:	Містечко Луганський завод, Катеринославське намісництво, Російська імперія
Дата смерті:
Місце смерті:	Москва, Російська імперія
громадянство:	російська імперія
Рід діяльності:	Лікар, лексикограф
	Орден Святого Володимира I ступеня
автограф:

Сфера наукової діяльності

натураліст

літературна діяльність

До перших спроб

визнання

Військова діяльність

Пушкін і Даль

Оренбург

Знову в Санкт-Петербурзі

Нижній Новгород

Критика В. І. Даля

Міжнародне визнання

Музей В. І. Даля в Луганську

Будинок-музей В. І. Даля в Москві

У мистецтві

твори

(10 (22) листопада 1801 - 22 сентября (4 жовтня) 1872) - російський вчений і письменник. Прославився як автор « тлумачного словникаживої великоросійської мови ».

Член-кореспондент Петербурзької академії наук по фізико-математичному відділенню (обраний 21 грудня 1838 роки за природно-наукові праці), почесний член Академії по Відділенню природничих наук(1863 рік). При злитті Петербурзької академії з Російською Володимира Даля перевели в Відділення російської мови і словесності. Володимир Даль писав Я. К. Грот:

Член Товариства любителів Російської словесності (в почесні члени обраний в 1868 році). Член Товариства історії та старожитностей Російських.

Один з дванадцяти членів-засновників Російського географічного товариства, Яке присудило йому Константинівську медаль за «Тлумачний словник живої великоросійської мови».

Знав, щонайменше, 6 мов, розумів тюркські мови, вважається одним з перших тюркологов.

Етнограф, збирач фольклору. зібрані піснівіддав Киреєвському, казки - Афанасьєву. Багате, краще в той час зібрання лубочних картин Даля надійшло в Имп. публ. бібліотеку і увійшло згодом у видання Ровинський.

сім'я

Володимир Даль народився в містечку Луганський завод (нині Луганськ) Катеринославського намісництва 10 (22) листопада 1801 в родині лікаря гірського відомства Івана Матвійовича Даля і Марії Христофорівна Даль (уроджена Фрейтаг).

Його батько, датчанин Johan Christian von Dahl (1764 - 21 жовтня 1821), прийняв російське підданство разом з російським ім'ям Іван Матвійович Дальв 1799 році. Він знав німецьку, англійську, французьку, російську, ідиш, латину, грецьку та давньоєврейську мову, був богословом і медиком. Популярність його як лінгвіста досягла імператриці Катерини II, яка викликала його до Петербурга на посаду придворного бібліотекаря. Йоганн Даль пізніше поїхав в ієну, пройшов там курс лікувального факультету і повернувся в Росію з дипломом доктора медицини. Російська медична ліцензія говорить: «Іван Матвєєв син Даль 1792 рік березень 8 числа удостоєний при іспиті в Російської імперіїмедичну практику управляти ».

Іван Даль в Петербурзі одружився на Марії Христофорівна Фрейтаг, у них народилися четверо синів:

• Володимир;
• Карл (рід. 1802), до кінця життя прослужив на флоті, проживав і похований в Миколаєві, дітей не мав;
• Павло (нар. 1805), був хворий на сухоти і за станом здоров'я часто проживав разом з матір'ю в Італії, де і похований в Римі, помер в ранній молодості, дітей не мав;
• Лев (? -1831), убитий польськими повстанцями.

Марія Даль вільно володіла п'ятьма мовами. Бабуся по материнській лінії Володимира Івановича - Марія Іванівна Фрейтаг - походила з роду французьких гугенотів де Мальі, займалася російською літературою. Відомі її переклади на російську мову С. Геснера і А. В. Іффланда. Дід Христофор Фрайтаг - колезький асесор, чиновник ломбарду. Був незадоволений філологічною освітою майбутнього зятя і фактично змусив його отримати медична освіта, Оскільки вважав професію лікаря однієї з небагатьох «дохідних і практичних професій».

Отримавши в 1814 році дворянство, Іван Матвійович, старший лікар Чорноморського флоту, отримав право на навчання своїх дітей в Петербурзькому морському кадетському корпусіза казенний рахунок.

За деякими даними, рід батька Даля по батьківській лінії - споконвічно російська: його предки нібито були багатими старообрядцями, які за царя Олексія Михайловича переїхали в Данію.

Перші роки життя

Псевдонім «Козак Луганський», під яким Володимир Даль вступив в літературний світ в 1832 році, на честь своєї батьківщини - Луганська. Батьківщиною вважав не Данію, а Росію. У 1817 році під час навчального плавання кадет Даль відвідав Данію, і пізніше згадував:

У 1833 році В. І. Даль одружився з Юлією Андре (1816-1838). Пушкін був знайомий з нею в Оренбурзі. Її враження про оренбурзьких дні поета передані в листах Є. Вороніної ( «Російський архів», 1902, № 8. С.658.). Разом вони переїжджають в Оренбург, де у них народяться двоє дітей. Син Лев народився в 1834-му, дочка Юлія в 1838-му (названа в честь матері). Разом з родиною був переведений чиновником особливих доручень при військовому губернаторі В. А. Перовської.

Овдовівши, одружився в 1840-му році на Катерині Львівні Соколовою (1819-1872), дочки героя Вітчизняної війни 1812 року. У них народяться три дочки: Марія (1841-1903), Ольга (1843?), Катерина (1845?). Катерина Володимирівна надрукувала спогади про батька (журнал «Русский вестник» (1878), альманах «Гостинний Двір» (1995))

Восени 1871 року зі Володимиром Івановичем стався перший легкий удар, після чого він запросив православного священика для прилучення до Російської православної церкви і обдарування таїнства святого причастя за православним обрядом. Таким чином, незадовго до кончини Даль перейшов з лютеранства в православ'я.

22 сентября (4 жовтня) 1872 року Володимира Іванович Даль помер і був похований на Ваганьковському кладовищі, разом з дружиною. Пізніше, в 1878-му році, на тому ж кладовищі був похований його син Лев.

Навчання

Початкову освітуотримав на дому. У будинку його батьків багато читали і цінували друковане слово, любов до якого передалася всім дітям.

У віці тринадцяти з половиною років, разом з братом Карлом, молодшим за нього на рік, вступив до Петербурзького морського кадетського корпусу, де навчався з 1814 по 1819 роки. Випущений 2 березня 1819 року мічманом в Чорноморський флот, Дванадцятим за старшинством з вісімдесяти шести. Пізніше навчання описав у повісті «Мічман Поцілунків, або Живучи озирайся» (1841).

Після декількох років служби у флоті, в 20 січні 1826 року Володимира Даль вступив в Дерптський університет на медичний факультет. Жив він у тісній горищних комірчині, заробляючи на життя уроками російської мови. Через два роки, в січні 1828 року В. І. Даль був зарахований до числа казённокоштних вихованців. За словами одного з біографів Даля, він занурився в атмосферу Дерпта, яка «в розумовому відношенні спонукала до різнобічності». Тут йому насамперед довелося посилено займатися необхідним в той час для вченого латинською мовою. За роботу на тему, оголошену філософським факультетом, він отримав срібну медаль.

Навчання довелося перервати з початком 1828 року російсько-турецької війни, коли в зв'язку з випадками чуми в задунайської області - діюча армія зажадала посилення військово-медичної служби. Володимир Даль достроково «з честю витримав іспит на доктора не тільки медицини, але і хірургії». Тема його дисертації: «Про успішне методі трепанації черепа і про прихований виразці нирок».

Сфера наукової діяльності

Наукова діяльністьВолодимира Даля широка: лікар, натураліст, лінгвіст, етнограф. Найбільшу славу йому приніс Тлумачний словник живої великоросійської мови.

лікар

Як блискучий військовий лікар Володимир Даль показав себе в ході боїв російсько-турецької війни 1828-1829 і польської кампанії 1831 року.

З березня 1832 В. І. Даль служить ординатором в Петербурзькому військово-сухопутному госпіталі і незабаром стає медичних знаменитістю Петербурга.

Біограф Володимира Даля П. І. Мельников пише:

Пізніше, залишивши хірургічну практику, Даль НЕ пішов з медицини, пристрасть особливо до офтальмології і гомеопатії (одна з перших статей на захист гомеопатії належить Далю: «Современник» тисячі вісімсот тридцять вісім, № 12).

натураліст

У 1838-му році В. І. Даль обраний членом-кореспондентом АН по відділенню природничих наук за збори колекцій по флорі і фауні Оренбурзького краю.

літературна діяльність

До перших спроб

Одне з перших знайомств з літературою ледь не завершилося плачевно. З вересня 1823 по квітень 1824 В. І. Даль перебував під арештом за підозрою в творі епіграми на головнокомандувача Чорноморським флотом Грейга і його цивільну дружину Юлію Кульчинський (Лію Сталінську) - єврейку, дочка могильовського шинкаря, після першого шлюбу видавали себе за польку. Був виправданий судом, після чого перевівся з Миколаєва в Кронштадт.

У 1827 році журнал А.Ф. Воєйкова «Слов'янин» публікує перші вірші Даля. У 1830-му В. І. Даль виступає вже як прозаїк, його повість «Циганка» друкує «Московський телеграф».

визнання

Прославили його як літератора « Російські казки з перекази народного усно на грамоту громадянську перекладені, до побуту житейському пристосованим і приказками ходячими розцяцьковані Козаком Володимиром Луганським. п'ят перший»(1832 рік). Ректор Дерптського університету вирішив запросити свого колишнього студента, Доктора медицини Даля на кафедру російської словесності. При цьому книга була прийнята в якості дисертації на здобуття наукового ступенядоктора філології, але вона була відхилена як дисертацію як неблагонадійний самим міністром освіти.

Бенкендорф доповідає імператору Миколі Першому. У жовтні або початок листопада 1832 року, який під час свого обходу в госпіталі, де працював В. І. Даль, його заарештовують і привозять до Мордвинову. Той відразу обрушує на доктора лайка, тикаючи йому в обличчя його книжку, і відправляє до в'язниці. Даля виручив Василь Жуковський, який був тоді наставником сина Миколи Першого, майбутнього визволителя селян імператора Олександра Другого. Жуковський описав спадкоємцю престолу все, що сталося в анекдотичний світлі, змалював Даля, як людини зразкової скромності і великих здібностей, згадав про двох орденах і медалі, отриманих на війні. Спадкоємець престолу пішов до батька і зміг переконати того, що влада в цій ситуації виглядають безглуздо. І Микола наказав звільнити Даля.

Тираж цієї книги був вилучений з продажу. Один з небагатьох, що залишилися примірників Даль вирішив подарувати А. С. Пушкіну. Жуковський давно обіцяв їх познайомити, але Даль, не чекаючи його, взяв «Казки ...» і пішов сам - без всяких рекомендацій - представлятися Олександру Пушкіну. Так почалося їхнє знайомство.

У 1833-1839 вийшли в світ «Були і небилиці Козака Луганського».

Активно співпрацював в журналі «Сільське читання».

Тлумачний словник живої великоросійської мови

«Тлумачний словник» - головне дітище Даля, праця за яким його знає кожен, хто цікавиться російською мовою. Коли тлумачний словник живої великоросійської мови був зібраний і оброблений до букви «П», Даль вирішив піти у відставку і присвятити себе роботі над словником. У 1859 році він поселяється в Москві на Пресні в будинку, побудованому історіографом князем Щербатовим, який написав «Історію російської держави». В цьому будинку пройшов заключний етапроботи над словником, до сих пір неперевершеним за своїм обсягом. Дві цитати, що визначають завдання, які поставив перед собою Володимир Даль: «Живий народну мову, сберёгшій в життєвій свіжості дух, який додає мові стрункість, силу, ясність, цілість і красу, повинен послужити джерелом і скарбницею для розвитку освіченої російської мови». «Загальні визначення слів і самих предметів і понять - справа майже не здійсненне і притому даремне. Воно тим мудровані, ніж предмет простіше, побутово. Передача і пояснення одного слова іншим, а тим паче десятком інших, звичайно, зрозуміліше всякого визначення, а приклади ще більш пояснюють справу ».

Велика мета, виконання якої було віддано 53 роки, досягнута. Ось що написав Котляревський про словнику: «... і російська наука, словесність, все суспільство матимуть пам'ятник, гідний величі народу, будуть цілком володіти твором, яке складе предмет нашої гордості».

У 1861 році за перші випуски «Словника» отримав Костянтинівську медаль від Імператорського географічного товариства, в 1868 році обраний в почесні члени Імператорської академії наук, а після виходу в світ всього словника удостоєний Ломоносовський премії.

Військова діяльність

З 1814 по 1819 роки Даль навчався в Морському кадетському корпусі в Петербурзі. Закінчивши курс, він був проведений в мічмани, проходив офіцерську службу спочатку на Чорному (1819-1824), а потім на Балтійському морях (1824-1825). Причиною переведення з Миколаєва в Кронштадт став арешт за підозрою в творі епіграми, зачіпає особисте життя головнокомандувача Чорноморським флотом (сент.1823- апр.1824). У 1826-му залишив морську службу і почав навчання на лікаря.

29 березня 1829 В. І. Даль вступив до військового відомства і був зарахований до діючої армії. Брав участь як військовий лікар в російсько-турецькій війні. Як ординатора при рухомому госпіталі, Даль бере участь у ряді битв, здобуває славу вправного хірурга.

У 1831 році брав участь як військовий лікар в польській кампанії. Відзначився при переправі Рідігера через Віслу у Юзефова. Через брак інженера, Даль навів міст, захищав його при переправі і потім сам зруйнував його. Від начальства він отримав догану за невиконання своїх прямих обов'язків, але Микола I нагородив його Володимирським хрестом з бантом.

Після настання миру В. І. Даль служив ординатором в Петербурзькому військово-сухопутному госпіталі.

У 1833 році переїхав до Оренбурга.

Брав участь в Хивинском поході 1839-40 роках.

З військової дейтельность Даля пов'язані ряд його літературних творів мемуарного характеру, зокрема: "Донська кінна артилерія" і "Листи до друзів з походу в Хіву".

Пушкін і Даль

Їхнє знайомство мало відбутися через посередництво Жуковського в 1832-му році, але Володимир Даль вирішив особисто представитися Олександру Пушкіну і подарувати один з небагатьох збережених примірників «Казок ...», що вийшли нещодавно. Даль так писав про це:

Пушкін дуже зрадів такому подарунку і у відповідь подарував Володимиру Івановичу рукописний варіант своєї нової казки«Про попа і робітника його Балду» зі знаменною автографом:

Пушкін став розпитувати Даля, над чим той зараз працює, той розповів йому все про свою багаторічну пристрасті до збирання слів, яких вже зібрав тисяч двадцять.

Так зробіть словник! - вигукнув Пушкін і став гаряче переконувати Даля. - Конче потрібен словник живого розмовної мови! Так ви вже зробили третину словника! Чи не кидати ж тепер ваші запаси!

Пушкін підтримав ідею Володимира Івановича скласти «Словник живої великоросійської мови», а про зібрані Далем прислів'ях і приказках відгукнувся захоплено: «Що за розкіш, що за сенс, який толк в кожній приказці нашої! Що за золото! » Пушкін раптом замовк, потім продовжив: «Ваше збори не проста затія, не захоплення. Це абсолютно нове у нас справа. Вам можна позаздрити - у Вас є мета. Роками збирати скарби і раптом відкрити скрині перед здивованими сучасниками і нащадками! » Так з ініціативи Володимира Даля почалося його знайомство з Пушкіним, пізніше переросло в щиру дружбу, що тривала до самої смерті поета.

Через рік, 18-20 вересня 1833-його В. І. Даль супроводжує А.С. Пушкіна по пугачовські місцях. Пушкін розповідає Далю сюжет «Казки про Георгія Хороброму і про вовка». Разом з Далем поет об'їздив всі найважливіші місця пугачовські подій. У спогадах Володимира Даля:

Пушкін прибув нежданий і ненавмисний і зупинився в заміському будинку у військового губернатора В. Ал. Перовського, а на інший день перевіз я його звідти, їздив з ним в історичну Берлінську станицю, тлумачив, скільки чув і знав місцевість, обставини облоги Оренбурга Пугачовим; вказував на Георгіївську дзвіницю в передмісті, куди Пугач підняв було гармату, щоб обстрілювати місто, - на залишки земляних робіт між Орську і Сакмарських воріт, приписуваних переказом Пугачову, на зауральських гай, звідки злодій намагався увірватися по льоду до фортеці, відкриту з цього боку; говорив про незадовго померлого тут священика, якого батько висік за те, що хлопчик бігав на вулицю збирати п'ятаки, якими Пугач зробив кілька пострілів в місто замість картечі, - про так званому секретарі Пугачова Сичугова, в той час ще живому, і про Бердинских бабусь, які пам'ятають ще «золоті» палати Пугача, тобто оббиту мідяними латунню хату. Пушкін слухав все це - вибачте, якщо не вмію інакше висловитися, - з великим запалом і реготав від душі наступного анекдоту: Пугач, увірвавшись в Берди, де переляканий народ зібрався в церкві і на паперті, увійшов також до церкви. Народ розступився в страху, кланявся, падав ниць. Прийнявши важливий вид, Пугач пройшов прямо у вівтар, сіл на церковний престол і сказав вголос: «Як я давно не сидів на престолі!» У мужицькою невігластві своєму він уявляв, що престол церковний є царський стільці. Пушкін назвав його за це свинею і багато сміявся ...

Повернувся додому і швидко написав «Історію Пугачова». Вдячний за допомогу, він в 1835 році вислав до Оренбурга три подарункових примірника книги: губернатору Перовському, Далю і капітану Артюхову, який організував поетові відмінну полювання, потішав мисливськими байками, пригощав домашнім пивом і ширяв у своїй лазні, що вважалася кращою в місті.

В кінці 1836 року Даль приїжджав до Петербурга. Пушкін радісно вітав повернення одного, багаторазово відвідував його, цікавився лінгвістичними знахідками Даля. Олександру Сергійовичу дуже сподобалося почуте від Даля, раніше невідоме йому слово «виползіна» - шкурка, яку після зими скидають вужі та змії, вилазячи з неї. Зайшовши якось до Далю в новому сюртуку, Пушкін весело пожартував: «Що, хороша виползіна? Ну, з цією виползіни я тепер не скоро виповз. Я в ній таке напишу! » - пообіцяв поет. Чи не зняв він цей сюртук і в день дуелі з Дантесом. Щоб не завдавати пораненому поетові зайвих страждань, довелося «виползіну» з нього спаривать. і тут був присутній при трагічну кончину Пушкіна.

Даль брав участь в лікуванні поета від смертельної рани, отриманої на останній дуелі, аж до смерті Пушкіна 29 січня (11 лютого) 1837 року. Дізнавшись про дуелі Поета, Даль приїхав до одного, хоча рідні не запросили його до вмираючого Пушкіну. Застав вже неіснуючого друга в оточенні знатних лікарів. Крім домашнього доктора Івана Спаського поета оглядав придворний лейб-медик Микола Арендт і ще три доктора медицини. Пушкін радісно вітав одного і, взявши його за руку, благально запитав: «Скажи мені правду, чи скоро я помру?» І Даль відповів професійно вірно: «Ми за тебе сподіваємося, право, сподіваємося, не зневіряйся і ти». Пушкін вдячно потиснув йому руку і сказав полегшено: «Ну, спасибі». Він помітно пожвавився і навіть попросив морошки, а Наталя Миколаївна радісно вигукнула: «Він буде живий! Ось побачите, він буде живий, він не помре! »

Під керівництвом Н. Ф. Арендт він вів щоденник історії хвороби. Пізніше І. Т. Спаський разом з Далем проводив розтин тіла Пушкіна, де Даль писав протокол розтину.

Владмир Далю вмираючий Олександр Сергійович передав свій золотий перстень-талісман з смарагдом зі словами: «Даль, візьми на пам'ять». А коли Володимир Іванович заперечливо похитав головою, Пушкін наполегливо повторив: «Бери, друг, мені вже більше не писати». Згодом з приводу цього пушкінського подарунка Даль писав поетові В.Одоевский: «Як гляну на цей перстень, хочеться взятися за що-небудь порядне». Володимир Іванович намагався повернути його вдові, але Наталя Миколаївна запротестувала: «Ні, Володимир Іванович, нехай це буде вам на пам'ять. І ще я хочу вам подарувати пробитий кулею сюртук Олександра Сергійовича ». Цей був той самий сюртук-виползіна. У спогадах Володимира Даля

Оренбург

Володимир Даль оселився в Оренбурзі в липні 1833 року і близько восьми років служив тут на посаді чиновника з особливих доручень при військовому губернаторі В. А. Перовської. Тут він двічі одружувався, у нього народилися п'ятеро дітей (син і четверо дочок). Тут після приїзду Пушкіна в це місто, що сталося увечері 18 вересня 1833, Даль зустрівся з ним і протягом трьох днів, Аж до від'їзду поета в Уральськ, був постійним його співрозмовником і провідником по достопам'ятним «пугачовські» місцях.

Знову в Санкт-Петербурзі

У 1838 він обраний за свої природно-історичні роботи в член-кореспонденти Імператорської академії наук; в 1841 призначений секретарем до Л. А. Перовського, а потім завідував (приватно) особливої ​​канцелярією його, як міністра внутрішніх справ. Разом з Н. Мілютін складав і вводив «Міське положення в СПб.». За цей час їм надруковані статті:

• «Півтора слова про нинішній російській мові» ( «Москвитянин», 1842, I, № 2)
• «Недовесок» до цієї статті (там же, частина V, № 9)
• брошури «Про скопческой єресі» (1844, рідкість (інша записка про законодавстві проти скопців вийшла друком «Читаннях заг. іст. та ін.» 1872 кн. IV.)
• повість «Пригоди X.X. Віольдамура і його Аршета »(1844)
• «Твори Козака Луганського» (1846).

• «У 40-і роки" за викликом головного начальства над військово-навчальними закладами він написав чудові підручники ботаніки та зоології. Вони високо цінувалися і натуралістами, і педагогами ". Так характеризує їх біограф Даля А. Мельников-Печерський. Перед нами - підручник зоології, виданий імовірно в 1847 р Його відрізняє живий, образну мову. Під стать текстам 700 ілюстрацій, виконаних на високому художньому рівні А. П. Сапожниковим. »
• Тоді ж Даль надрукував ряд повістей і нарисів у "Бібліотеці для Читання», «Вітчизняних Записках», «Москвитянин» і збірці Башуцький «Наші», в тому числі статті:
• «Про російських прислів'ях» ( «Современник», 1847, кн. 6)
• «Про повір'я, забобони і забобони російського народу» ( «Ілюстрація», 1845-1846, 2-е вид. СПб., 1880)

Нижній Новгород

У 1849 призначений керуючим нижегородської питомої конторою і прослужив на цій посаді, доставити йому можливість спостерігати різноманітний етнографічний матеріал, до 1859, коли вийшов у відставку і оселився в Москві. За цей час надруковані статті та твори:

• «Про говірками російської мови» ( «Вісник Імператорського Російського Географічного Товариства», 1852 кн. 6; передрукована в «Тлумачному Словнику»)
• «Матроська дозвілля», написані за дорученням князя Костянтина Миколайовича (СПб., 1853)
• «У Нижньому Новгороді завершена його багаторічна робота" Збірник прислів'їв ". У 1853 р цензура забороняє друкувати збірник, і багато побачив в житті, іноді занадто прямолінійний, а іноді і політично поступливий Володимир Іванович написав на титулі книги "Прислів'я несудима". Тільки в 1862 р безцінне видання, улюблене дітище Даля - етнографічна енциклопедія російського життя - представлено читачеві в своєму первозданному вигляді. »
• ряд статей про шкоду однієї грамотності без освіти ( «Руська Бесіда», 1856, кн. III; «Вітчизняні Записки», 1857, кн. II; «СПб. Вед.», 1857 № 245)
• ціла серія нарисів (100) з російського життя (окреме видання «Картини з російського побуту», СПб., 1861)

У Нижньому приготував до видання свої "Прислів'я" і довів обробку словника до букви П. Незабаром після переселення до Москви, почав виходити

• «Тлумачний словник» (1-е изд. 1861 - 68, друге вид. СПб. 1880 - 82)

і надрукований інший капітальний працю усього життя:

• «Прислів'я російського народу» (М., 1862; 2 изд. СПб., 1879).

За цей час з'явилися у пресі твори і статті Даля;

• « повне зібраннятворів »(СПб., тисяча вісімсот шістьдесят одна; 2 изд. СПб., 1878 - 1884)
• «Повісті» (СПб., 1861)
• «Солдатські дозвілля» (2 вид. СПб., 1861)
• «Два сорока бивальщінок для селян» (СПб., 1862)
• записка про російській словнику ( «Руська Бесіда», 1860, № 1)
• полеміка з Погодіним про іноземні словах і російською правописі ( «Російський», 1868, № 25, 31, 39, 41)

Москва

Адреси, пов'язані з ім'ям Даля в Санкт-Петербурзі

1841 літо 1849 року - будинкова Благовіщенська церква Міністерства внутрішніх справ - Александрінського площа, 11.

Критика В. І. Даля

Проти навчання селян грамоті

Живучи в Нижньому Новгороді, Даль багато пошкодив собі в очах суспільства «Листом до видавця А. І. Кошелева» і «Нотатки про грамотність», в яких він висловився проти навчання селян грамоті, так як воно «без всякого розумового і морального освіти ... майже завжди доходить до лиха ... ». На сторінках журналу «Современник» йому різко заперечили Є.П. Карнович, Н.Г. Чернишевський, Н.А. Добролюбов.

Фрагмент статті про В. Дале з Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона (1893 г.)

«Ні морської корпус, ні медичний факультет не могли дати Далю належної наукової підготовки, і він до кінця днів залишився дилетантом-самоучкою. На свій справжній шлях Даль потрапив чисто інстинктивно, і збирання матеріалів у нього йшло спочатку без будь-яких певних наукових цілей. Тільки особисті відносини до письменників пушкінської епохи, а також до московських слов'янофілів, допомогли йому усвідомити своє справжнє покликання і поставили певні цілі діяльності.

Його словник, пам'ятник величезної особистої енергії, працьовитості та наполегливості, цінний лише як багате збори сирого матеріалу, лексичного і етнографічного (різні пояснення обрядів, повір'їв, предметів культури і т.д.), на жаль, не завжди достовірного. Даль не міг зрозуміти (див. Його полеміку з А. Н. Пипіним в кінці IV т. Словника), що посилання на одне "російське вухо", на "дух мови", "на світ, на всю Русь", при неможливості довести , "чи були у пресі, ким і де говорилися" слова в роді посіб, пособка (від підсобити), колоземіца, казотка, глазоем і т.д., нічого не доводять і цінності матеріалу не підносять. Типова слова самого Даля: "з граматикою я споконвіку був у якомусь розладі, не вміючи застосовувати її до нашої мови і цураючись її й не так по розуму, скільки по якомусь темному почуттю, щоб вона не збила з пантелику" і т. д. (Напутнє слово до Словника).

Цей розлад з граматикою не міг не позначитися на його Словнику, розташованому по етимологічної системі "гнізд", розумною в основі, але виявилася не під силу Далю. Через це у нього "дишло" (запозичене з нім. Deichsel) коштує в зв'язку з дихало, дихати, "простір" - з "простий" і т.д. Проте, Словник Даля досі є єдиним і дорогоцінним посібником для кожного займається російською мовою. Даль один з перших займався також російської диалектологией і був чудовим практичним знавцем російських говірок, що вмів по двом-трьом сказаним словами визначити місце проживання говорить, але ніколи не міг скористатися цим знанням і дати наукову характеристику знайомих йому діалектичних особливостей. Як письменник-белетрист Даль тепер майже зовсім забутий, хоча свого часу високо ставилося такими цінителями, як В. Г. Бєлінський, І. С. Тургенєв і ін.

Численні повісті й оповідання його страждають відсутністю справжнього художнього творчості, глибокого почуття і широкого погляду на народ і життя. Далі побутових картинок, схоплених на льоту анекдотів, розказаних своєрідним мовою, жваво, живо, з відомим гумором, іноді впадаю в манірність і прібауточность, Даль не пішов, і головна заслуга його в цій галузі полягає в широкому користуванні етнографічним матеріалом. Своєю етнографічної цінності деякі нариси Даля не втратили досі. » (Автор статті про В.Даля в « енциклопедичному словнику»- С.Буліч).

Записка про ритуальні вбивства

«Розисканіе про вбивство євреями християнських немовлят і вживанні крові їх» (1844 г.) було видано накладом у 10 примірників, для внутрішнього користування Міністерства (перевидано в 1913 р під назвою «Записка про ритуальні вбивства» з ім'ям Володимира Даля в якості автора) .

У тому ж 1844 році вийшло накладом 100 примірників не автентичне анонімне видання «Відомості про вбивства євреями християн для добування крові», передрукована в 1878 році журналом «Громадянин» (№ 23-28). Редакція повідомила, що цей твір таємного радника Скріпіцин, директора Департаменту духовних справ іноземних сповідань, який виконав цю роботу «за розпорядженням міністра внутрішніх справ, графа Перовського для подання Государю Імператору Миколі I, спадкоємцю цесаревичу, великим князям і членам Державної Ради». Основна робота Валерія Скріпіцин була пов'язана з відносинами з римсько-католицькою церквою і не була пов'язана з карним розшуком.

Американський публіцист Семен Резник (колишній редактор ЖЗЛ) в статті «Кривавий наклеп в Росії» писав, що справжнім автором «Записки» є директор департаменту іноземних сповідань В.В. Скріпіцин, що підтверджується текстологічним аналізом, а надрукований і приписаний Далю ця праця виявився лише в 1913 році, «напередодні справи Бейліса».

Міжнародне визнання

• 2001 рік у честь 200-річчя від дня народження В. І. Даля, ЮНЕСКО оголосив роком В. І. Даля.

Музей В. І. Даля в Луганську

У Луганську, на батьківщині Володимира Даля, в пам'ять про видатну людину створений Літературний музей В. І. Даля. Науковим співробітникам музею вдалося зібрати в повному обсязі прижиттєві видання літературних творів В. І. Даля. Музей розповідає про особистості В. І. Даля в контексті епохи, розповідає про сучасників Даля - А. С. Пушкіна, Т. Г. Шевченко, Н. В. Гоголя, Н. І. Пирогові. Біля музею стоїть пам'ятник Далю і на вулиці Даля в Луганську, а в 2010 році був відкритий третій пам'ятник Далю близько Східноукраїнського університету в Луганську. Ім'я В.Даля в Луганську носять вулиця, Середня школа№ 5 і Східноукраїнський національний університет.

• Сайт Літературного музею В. І. Даля в Луганську

Будинок-музей В. І. Даля в Москві

Відкрито в 1986 році.

• Адреса музею В. І. Даля в Москві

У мистецтві

• У фейлетоні Бориса Єгорова «Непрохані гості» Володимир Іванович дарує редактору газети тлумачний словник свого авторства.

твори

• Циганка. (1830)
• Російські казки з перекази народного усно на грамоту громадянську перекладені, до побуту житейському пристосованим і приказками ходячими розцяцьковані Козаком Володимиром Луганським. П'ят перший. (+1832)
• Дослідження про скопческой єресі. (1844)
• Картини з російського побуту (1848)
• Прислів'я російського народу. (1862)
• Тлумачний словник живої великоросійської мови (перше видання - 1867)

Володимир Іванович Даль коротка біографіяписьменника, лікаря, лексикографа, творця «Тлумачного словника живої великоросійської мови» викладена в цій статті.

Володимир Даль коротка біографія для дітей

Народився Володимир Іванович Даль 10 листопада 1801 рокув невеликому селищі Луганський завод (зараз - Луганськ) в високоосвіченої сім'ї. Батько його був лікарем і лінгвістом, а мати - піаністкою. Вона знала кілька мов і цікавилася літературою. Тому зовсім не дивно, що Володимир отримав хорошу домашню освіту. Володимир Даль був дуже прив'язаний серцем душею до рідного краю, і пізніше він навіть взяв собі псевдонім - «Козак Луганський». Під цим псевдонімом було опубліковано перший твір.

Освіта Володимир Даль отримав в Петербурзькому морському кадетському корпусі. Закінчивши в 1819 році училище, він відправився служити на флот. Але незабаром після декількох років Даль вирішив обрати зовсім інший шлях - він почав серйозно вивчати медицину в Дерптському університеті (нині - Тартуському університет).

У 1828-1829 роках бере активну участь в російсько-турецькій війні. Даль виступає на передових в боях, допомагає пораненим солдатам, оперує їх в умовах польових госпіталів. За таку діяльність його відзначили нагородами, і Володимир Іванович починає працювати в якості ординатора в військово-сухопутному госпіталі Петербурга. Він славиться прекрасним лікарем. За весь час своєї медичної практики, враховуючи військову, Даль навіть написав кілька нарисів, статей.

Потім Володимир Даль зайнявся серйозно літературою. У 1832 році опублікувалися його «Російські казки. П'ят перший ». Він став заводити дружбу і знайомства з відомими поетами і письменниками, такими як: Гоголь, Пушкін, Крилов, Жуковський та інші. Разом з Олександром Пушкіним Даль мандрує Росією. Він був присутній при кончині Олександра Пушкіна, після дуелі його лікував і брав участь у розтині тіла.

За своє життя Володимир Даль написав понад 100 нарисів, в яких він розповідав про російського життя. Письменник дуже багато подорожував, тому знав російську побут.

Також Володимир Іванович склав такі підручники - «Екологія», «Ботаніка», а в 1838 році він став почесним членом Петербурзької академії наук.

Але найоб'ємнішою і значною роботою Володимира Даля був і залишається «Тлумачний словник», який містить близько 200 тисяч слів. Перший том «Тлумачного словника» вийшов у світ в 1861 році.

З 1849 по 1859 роки Даль проживає в Нижньому Новгороді, де служить керуючим в питомій конторі, але незабаром переїхав до Москви. Тут він надрукував безліч статей і робіт. А в 1862 році було опубліковано «Прислів'я російського народу».

Володимир Іванович Даль

Володимир Іванович Дальнародився 10 (22) листопада 1801 в Малоросії в родині лікаря. Його батько був вихідцем з Данії, який провів свої юнацькі рокив Німеччині, де займався вивченням древніх мов і богослов'я. Мати, за походженням німкеня, володіла п'ятьма мовами.

Володимир Іванович отримав домашню освіту, з дитинства вчив сучасні і стародавні мови, рано почав писати вірші і займався складанням віршів довгі роки як гімнастикою для розуму.

У віці 14 років він вступив до морського кадетського корпусу в Петербурзі, де і почав свою системне навчання. Після домашньої свободи муштра і постійні фізичні навантаження, а також звичаї, що панували в кадетських корпусах того часу, були прийняті молодим Далем без особливого захоплення. Пізніше він сказав, що вважає ці роки свого навчання «втраченими». Панували порядки він пізніше описав у повісті «Мічман Поцілунків, або Живучи озирайся».

Навчальний плавання в Данію не вразило Володимира Івановича Даля, він остаточно вирішив для себе, що є російським і не має нічого спільного з батьківщиною своїх предків.

Через три роки навчання в корпусі він був направлений на службу на Чорноморський флот, де і почав записувати які у мові товаришів по службі незнайомі йому слова, що і поклало початок створенню Тлумачного словника живої великоросійської мови.

Його епіграма на головнокомандувача Чорноморським флотом послужила спочатку приводом до арешту, а потім перекладу Даля в Кронштадт після виправдання судом. Потім Володимир Іванович вийшов у відставку, деякий час заробляв на життя репетиторством, а потім вступив на медичний факультет Дерптського університету.

Ці роки Даль згадував як найщасливіші в своєму житті. Саме до цих років відноситься знайомство Даля з відомими поетами Язиковим і Жуковським, з видавцем журналу «Слов'янин» Воєйкова, а також з хірургом Пироговим, який став одним Даля на все життя. Тоді ж Даль опублікував вперше свої вірші.

У 1829 р Даль, отримавши диплом хірурга, був відправлений на російсько-ту- рецки війну, г де він працював в польовому госпіталі, ставши блискучим фахівцем і знавцем своєї справи. Саме тоді була продовжена робота над словником. У записнику Даля саме в цей період з'явився запис про те, що він знаходить «мову простолюдина більш образним, простим, але в той же час, що володіє ясністю і визначально, на відміну від мови книжкового, яким розмовляють освічені люди».

Після закінчення війни Даль продовжив лікарську діяльність, служив лікарем, а також займався епідеміологічними проблемами і навіть виїжджав в села, де лютувала холера. З 1832 року він переселився в Петербург, де почав публікувати свої літературні твори.

Першою у пресі вийшла повість «Циганка». Після неї були видані «Русские сказки з перекази народного усно на грамоту громадянську перекладені, до побуту житейському пристосованим і приказками ходячими розцяцьковані Козаком Володимиром Луганським. П'ят перший ». Сувора цензура не допустила поширення збірки цих казок, угледівши в них насмішку над владою. Справа могло б закінчиться судовим процесом, але Володимира Івановича Даля врятувала служба у військовому госпіталі під час бойових дій.

І вже в 1833 році він був направлений в Оренбург, де став чиновником з особливих доручень при Оренбурзькому військовому губернаторові. У зв'язку зі справами служби він змушений був багато їздити по губернії, спостерігати побут і звичаї простого народу.

До цього періоду служби можна віднести повісті «Бікей і Мауліна» про життя казахів і «Башкирська русалка». Крім літературної діяльності він займався тим, що збирав колекцію флори і фауни Оренбурзької губернії, за що його навіть хотіли призначити членом Академії наук, але так як кількість академічних місць була обмежена і ніхто не захотів йому поступатися свого крісла, то для Даля був введений титул почесного члена Академії.

Під час подорожі Пушкіна по місцях пугачевского повстання відбулося його знайомство з Далем, яке не було тривалим, але добрі відносини один до дугу пов'язували їх до самої гинули Олександра Сергійовича. Дізнавшись про поранення Пушкіна, Даль негайно виїхав до Петербурга і чергував біля ліжка вмираючого поета.

Як військовий лікар Володимир Іванович брав участь у Хивинском поході, після якого він повернувся до Петербурга і почав працювати секретарем і чиновником з особливих доручень при Міністерстві внутрішніх справ. Саме до цього періоду державної службиможна віднести «Дослідження про скопческой єресі», написане Далем як звіт міністра внутрішніх справ.

Даль не залишив літературну діяльність, опублікувавши в різних збірниках ряд повістей, які відрізнялися великою кількістю натуралістичних деталей, точно описували селянський побут і звичаї. Володимир Іванович отримав самі високі оцінкияк від критиків, так і від побратимів по перу. Його талант оцінили Бєлінський і Гоголь.

Народні слова і вирази, якими користувався герой повістей Даля, були легко впізнавані, Гоголь навіть писав з цього приводу, що Далю не обов'язково вигадувати сюжет, над яким зазвичай ламають голову романісти, він просто бере самий незначний епізод, який при найближчому розгляді виявляється частинкою народної історії.

Маленькі розповіді про повсякденному життіселян Далем були об'єднані в цикли «Картини з російського побуту». У 1849 р Даля за власною ініціативою призначили керуючим нижегородської питомої конторою, щоб мати можливість на ділі спостерігати життя простого селянства. Крім своїх безпосередніх обов'язків, в які входили складання актів, написання скарг від селян, він ще безкорисливо займався лікарською практикою і навіть проводив хірургічні операції.

Виданий ним збірник прислів'їв об'єднав в собі народну мудрість, копівшуюся століттями, і невідому широкому колу читачів.

Прислів'я був розбиті не тільки в алфавітному порядку, а й за темами, серед яких виділялися тема сім'ї, тема матері-землі, тема Господа Бога.

Основною працею життя Володимира Івановича Даля став тлумачний словник живої великоросійської мови, на створення якого він витратив п'ятдесят років свого життя. До словника увійшли 200 тисяч слів. Ця праця мав величезне культурне значення для свого часу і продовжує використовуватися досі. Поряд з реальними літературними словами в словник Даля були включені діалектні слова або слова, які використовувалися в мові, будучи калькований перекладом з іноземних мов, іноді Даль включав і вигадані ним слова, що говорить про деяке непрофесіоналізмі автора, який зібрав і опублікував все, що вважав за за потрібне.

В кінці свого життя Даль працював над другою редакцією словника. Крім цього він писав дитячі оповідання, а також переклав для селян біблійні історіїна сучасну мову.

Він займався зоологією і ботанікою, збирав народні казки, освоїв гру на кількох музичних інструментах, захоплювався спіритизмом і гомеопатією. Сучасники відзначали, що Далю вдається вивчити все, що йому цікаво.

Помер Володимир Іванович Даль в Москві в 1872 році.

В Ладимир Даль увійшов в історію як автор «Тлумачного словника живої великоросійської мови». Але список його досягнень і титулів великий: збирач фольклору, перший вітчизняний сходознавець-тюрколог, один із засновників Російського географічного товариства, представник «натуральної школи» в літературі, піонер російської гомеопатії, нарешті, автор записок про останні годинижиття Олександра Пушкіна.

подвиги юності

Володимир Даль народився в 1801 році в Лугані (сучасному Луганську), де його батько, датчанин Йоганн Християн Даль, служив лікарем. Прийнявши в Росії ім'я Іван, Даль-старший одружився на Марії Фрейтаг з сім'ї зросійщених німців і французьких гугенотів. Батько Володимира знав вісім мов, мати вільно говорила на п'яти. Від батьків хлопчик успадкував почуття слова і широке коло інтересів: як говорила Марія Даль, прагнення «зачіпати» будь-яке знання і навички.

У 1814 році 13-річного Володимира з братом Карлом відправили в Петербург вчитися в Морському кадетському корпусі. Пізніше сам Даль писав, що «мертвий вбив» там час, а «в пам'яті залишилися одні різки», проте закінчив корпус він 12-м по успішності з 83 випускників. У 1819 році мічман Даль був спрямований на Чорноморський флот. По дорозі до нового місця служби він почув і записав незнайоме слово «замолажівает» з поміткою: «У Новгородської губернії значить« заволікатися хмарами », кажучи про небо,« хилитися до негоди »...». Так було покладено початок словником розмовної живої мови.

У 1825 році Даль звільнився з флоту і вступив на медичний факультет Дерптського університету. Під час Російсько-турецької війни 1828-1829 років Володимира призвали в діючу армію, і перед від'їздом він достроково здав дисертацію на ступінь доктора медицини. «Спершу почала душити нас переміжна лихоманка, за нею по п'ятах понеслися підручники її - виснажливі хвороби і водянки,- згадував Даль про війну. - Не дочекавшись ще й чуми, половина лікарів вимерла; фельдшерів Герасимчука зовсім, тобто при декількох тисячах хворих не було буквально жодного; аптекар один на весь госпіталь. Коли б можна було нагодувати кожен день хворих досхочу гарячим та подати їм досхочу води напитися, то ми б перехрестилися ».

Але саме в армії активно поповнювалася його зошит живої мови. Біограф Даля Володимир Порудоминский так описував цей процес:

«Солдат оступився, вилаявся спересердя:
- Чортова калюжа!
- Калуга! - промовив другий, виявилося - костромич.
Даль і перш чув, що в інших місцях калюжу називають Калузі. Заносить в зошит: калюжа, калуга. Але артилерист з товариських не згоден: для нього калуга - багно, болото. А сибіряк сміється: хто ж не знає, що калуга - риба червона, на зразок білуги або осетра. Поки сперечаються через калуги, вістовий-северянин раптом іменує калюжу ливой ».

Після закінчення війни Даль відправився зі своїм полком до Польщі для придушення повстання, де через брак справжнього інженера прийняв керівництво будівництвом переправи через Віслу. Начальство покарало ініціативного лікаря, але дізнався цю історію імператор Микола I подарував героєві Володимирський хрест з бантом.

У 1832 році вийшли в світ «Русские сказки, з перекази народного усно на грамоту громадянську перекладені, до побуту житейському пристосованим і приказками ходячими розцяцьковані козаком Володимиром Луганським. П'ят перший ». Даль, на той момент вже ординатор Санкт-Петербурзького військового госпіталю, публікувався і раніше, але широкий читач дізнався його, познайомившись зі стилізованими на народний манер казками. Критик Віссаріон Бєлінський творчість якогось Луганського (цей псевдонім закріпився за Далем на довгі роки) не схвалив. Натомість Олександр Пушкін відразу побачив талант автора і підказав йому вірний напрям:

Чиновник особливих доручень

У 1833 році Даль знову поміняв рід занять. Популярний в столиці очної хірург, та до того ж письменник, він раптом вирушив до Оренбурга в якості чиновника особливих доручень при губернаторі. У тому ж році він супроводжував Пушкіна в поїздці по Південному Уралу. Зібрані ними матеріали увійшли в пушкінські «Історію Пугачевського бунту» ( «Історію Пугачова») і «Капітанську дочку». В останній разДаль і Пушкін зустрілися через три з невеликим роки. Він перебував в той час в Петербурзі Даль прийшов до пораненого на дуелі Пушкіна і залишався з ним до кінця. Його записки про останні години життя поета по-лікарському точні і докладні.

Під час служби в Оренбурзі Володимир Даль постійно подорожував по великій території, населеній козаками, татарами, башкирами, казахами, калмиками, черемиси. Одним з перших він записав казахські, башкирські, калмицькі казки, прислів'я і приказки, описав звичаї кочових народів. Заснував гурток по типу наукового товариства; за сприяння губернатора Перовського організував і очолив в Оренбурзі один з перших в Росії провінційних музеїв. У Хивинском поході 1839-1840 років, крім виконання основних своїх обов'язків при губернаторі, Даль збирав географічні та етнографічні відомості про Середньої Азії, лікував поранених і навіть винайшов підвісну койку для перевезення хворих на верблюдах. За статті з медицини, особливо про цікавила Даля гомеопатії, в 1838 році він був обраний членом-кореспондентом Академії наук.

У 1845 році, вже служачи в Петербурзі чиновником особливих доручень при міністрі внутрішніх справ і секретарем при міністрі доль, Даль став одним із засновників Російського географічного товариства. Тоді ж у зв'язку з виходом альманаху «Фізіологія Петербурга», де був опублікований нарис Даля, виникло поняття «література натуральної школи». «Він не поет, не володіє мистецтвом вимислу, не має навіть прагнемо створювати інноваційні продукти творчі створення; він бачить всюди справу і дивиться на будь-яку річ з її діловою боку. Все у нього правда і взято так, як є в природі », - писав Микола Гоголь про автора, які друкуються під псевдонімом В. Луганський.

У 1849 році Даль по власним бажаннямперейшов з високій посаді « правої рукиміністра »в керуючі питомої контори і переїхав до Нижнього Новгорода. Щоденна робота з державними селянами(У веденні питомої контори їх було 40 тисяч) змусила його знову відчути власну корисність для суспільства. Дочка Даля Марія згадувала про нижегородської службі батька: «Всякий йшов до нього зі своєю турботою: хто за ліками, хто за порадою, хто зі скаргою на сусіда, навіть баби нерідко були в місто скаржитися на неслухняних синів. І всім їм була рада, всім була допомога ». І знову в його житті з'явилися роз'їзди, спілкування з носіями того народної мови, За яким Даль полював все життя:

«Сидячи на одному місці, в столиці, не можна вивчитися по-російськи, а сидячи в Петербурзі, і поготів. Це річ неможлива. Письменникам нашим необхідно провітрюватися від часу до часу в губерніях і прислухатися чуйно направо і наліво ».

Словник живої великоросійської мови

У 1859 році Даль вийшов у відставку і осів з родиною в Москві. Отримавши нарешті час для роботи над словником, Даль планував готувати його до видання ще років десять, але все обернулося інакше. У 1860 році на зборах Товариства любителів російської словесності, членом якого був і Даль, пролунали голоси на підтримку негайного видання безцінних матеріалів, хоча до публікації на той момент була готова лише половина передбачуваного словника. Видавець Олександр Кошелев без зайвих слів поклав на стіл три тисячі рублів. На випуск другої половини гроші виділив государ, правда, більш скромну суму в дві з половиною тисячі і з умовою, що оголошено буде: «Друкування зроблено на височайше даровані кошти».

Словник почав виходити частинами в 1861 році. Організований він був по алфавітно-гніздовим принципом: знайшовши слово по першій букві, читач відразу міг ознайомитися з однокореневі словами, їх тлумаченням та прикладами вживання. Величезний пласт словника склали прислів'я і приказки - раніше їх заборонили друкувати окремим виданням (вважали, що занадто багато крамоли). Всього в працю увійшло близько 200 тисяч слів і 30 тисяч прислів'їв, які дають уявлення про життя і побут російського народу в XIX столітті.

Даля критикували за відсутність академічного філологічного підходу, наприклад він помилково міг внести в розряд однокореневих слова, такими не є. Але сам Даль претендував лише на звання збирача: «Це не словник, а запаси для словника; скиньте мені 30 років з кісток, дайте 10 років дозвіллю і кажіть добрим людямпристати з доброю порадою- ми б все переробили, і тоді б вийшов словник! » народні казкиДаль передав фольклористові Олександру Афанасьєву, пісні - збирачеві Петру Киреєвському, найбільшу в Росії колекцію лубочних картинок - до Імператорської публічної бібліотеки. Все це багатство було видано.

Володимира Даля Герасимчука 4 жовтня 1872 року. До останніх днів він редагував свій словник і записував все нові слова.

біографіяі епізоди життя Володимира Даля.коли народився і померВолодимир Даль, пам'ятні місця і дати важливих подіййого життя. Цитати вченого, фото і відео.

Роки життя Володимира Даля:

народився 10 листопада 1801, помер 22 вересня 1872

епітафія

«На жаль, увійшло в сліпу моду
Натурою називати природу
І двісті тисяч слів рідних
Міняти на кілька ввізних
Слів, супротивних, чужедальней.
О, як би жили ми без Даля?
Кого б Пушкін попросив
Підняти його, втрачаючи сил? »
З вірша поета Олексія Решетова про Володимира Дале

біографія

Це дивно, але людина, яка створила найвідоміший словник російської мови, насправді був лікарем данського походження. Батько Володимира Даля, Йохан Крістіан он Даль, прийняв російське підданство тільки в 35 років і взяв собі російське ім'яІван. Сам же Володимир Даль завжди вважав себе істинно російською людиною і присвятив життя своїй країні.

Володимир Даль народився в Луганську (тепер це Україна). Сьогодні в Луганську працює музей Даля, в честь нього названий університет, навпроти якого встановлено пам'ятник великому російському вченому. Дитинство Даля пройшло в Миколаєві, але ще підлітком він поступив на навчання в Морський корпус в Петербурзі, після закінчення якого став офіцером. Здоров'я Даля не дозволяла йому присвятити себе морській службі, тому він вирішив стати лікарем. В якості військового лікаря він брав участь в кілька військових компаніях.

Як і його батьки, Даль був поліглотом. Його батько володів крім російської та німецької мованглійською, французькою, ідишем, латиною і ін. і навіть працював бібліотекарем при дворі Катерини II. П'ятьма мовами володіла і мати Володимира, Марія Даль. Майбутній укладач тлумачного словника Володимира Даля говорив російською, українською, білоруською, німецькою, французькою, сербською та іншими мовами, а під час служби в Оренбурзькому краї вивчив навіть башкирський і казахський. Не дивно, що крім слави геніального лікаря Даль незабаром завоював популярність і як талановитий лінгвіст.

Вважається, що до думки скласти «Тлумачний словник» Даля підштовхнув Олександр Пушкін, з яким Володимир Іванович познайомився в 1832 році. Пушкін був захоплений, скільки матеріалу було зібрано у Даля під час його подорожей по Росії, і сказав, що той просто зобов'язаний скласти словник, якого немає, словник живої великоросійської мови. І незважаючи на те, що перші літературні спроби Володимира Даля були сприйняті негативно (виключно з політичних причин), вчений вирішив присвятити цій справі багато років свого життя. Коли Володимир Даль вийшов у відставку і оселився в Москві, він був уже на букві «П». Після цього він зміг повністю віддатися роботі над завершенням словника. Словник був виданий вперше в 1861 році, останні випуски вийшли в 1868 р Сьогодні його художні твори і публіцистика, за винятком словника, складається з восьми томів.

На момент смерті Володимиру Далю було майже 72 роки, словник він закінчив за п'ять років до своєї кончини. Даль прожив довге, плідне життя, а причиною його смерті став другий інсульт. Похорон Володимира Даля пройшли на Ваганьковському кладовищі, де тепер знаходиться могила Даля. 4 жовтня - а це дата смерті Володимира Даля за новим календарем - відзначається день пам'яті Володимира Даля.

Зліва - пам'ятник Далю в Луганську близько Східноукраїнського університету, праворуч - пам'ятник Далю і Пушкіну в Оренбурзі

Лінія життя

10 листопада 1801 рДата народження Володимира Івановича Даля.
1814-1819 рр.Навчання в Петербурзькому морському кадетському корпусі.
1826 рНадходження в Дерптський університет на медичний факультет.
1827 рПублікація перших віршів Даля в журналі «Слов'янин».
1829 рУчасть у військових діях в ході російсько-турецької війни в якості військового лікаря.
1830 рПерша повість В. Даля «Циганка» надрукована в «Московському телеграфі».
1831 рУчасть в польській кампанії.
1832 рСлужба ординатором в Петербурзькому військово-сухопутному госпіталі, публікація книги про російських казках, арешт і звільнення Даля за протекцією Василя Жуковського.
1833 рОдруження на Юлії Андре і переїзд в Оренбург.
1833-1839 рр.Вихід книги «Були і небилиці Козака Луганського».
1834 рНародження сина Льва.
1838 рНародження дочки Юлії; обрання В. Даля членом-кореспондентом Петербурзької академії наук по фізико-математичному відділенню.
1839-1840 рУчасть в Хивинском поході російської армії в якості військового лікаря.
1840 рОдруження на Катерині Соколової.
1841 рНародження дочки Марії.
1843 рНародження дочки Ольги.
1845 рНародження дочки Катерини.
1849 рПризначення керівником нижегородської питомої конторою і переїзд в Нижній Новгород.
1859 рВідхід зі служби і переїзд до Москви.
1861-1868 рр.Роки виходу випусків «Тлумачного словника» Володимира Даля.
1863 рПрисудження В. Далю звання почесного члена Академії наук з природничо-науковому відділенню.
1868 рОбрання В. Даля почесним членом Товариства любителів Російської словесності.
1871 рПерший удар і перехід з лютеранства в православ'я.
22 вересня 1872 рДата смерті Володимира Даля.

Пам'ятні місця

1. Луганськ, де народився Володимир Даль.
2. Меморіальна дошка на честь Даля в Миколаєві на перетині вулиць Будьонного і Даля.
3. Будинок Даля, сьогодні будинок-музей В. І. Даля в Луганську.
4. Музей Даля в Москві.
5. Пам'ятник Далю в Луганську, близько Східноукраїнського університету ім. В. І. Даля.
6. Пам'ятник Далю і Пушкіну в Оренбурзі.
7. Будинок Даля в Москві, де він жив останні рокисвого життя.
8. Ваганьковское кладовищі, де похований Даль.

епізоди життя

У 1832 році Даль був переведений у військово-сухопутний госпіталь Петербурга. Незабаром він став відомим як чудовий хірург і особливо окуліст. Всі його операції були успішні. Велику роль грав той факт, що Даль однаково добре володів обома руками, і тому його нерідко запрошували в інші лікарні, коли операцію було зручніше робити лівою рукою.

Коли Пушкін був поранений на дуелі, до нього приїхав Володимир Даль. Поет помер на руках у Даля - той провів три доби над ліжком помираючої одного, але так і не зміг його врятувати. Перед смертю Пушкін передав Далю свій перстень-талісман з смарагдом. Володимир Іванович намагався відмовитися, на що Пушкін відповів: «Бери, друг, мені вже більше не писати». Уже пізніше Володимир Даль зізнавався поетові Володимиру Одоєвському: «Як гляну на цей перстень, хочеться взятися за що-небудь порядне». Вже після похорону Пушкіна Даль написав статтю, в якій виправдовувався: «Рани в живіт смертельні ... Може бути, коли-небудь лікарі і навчаться рятувати поранених в живіт, але до сих пір я не бачив таких чудес». Можливо, саме смерть одного так вплинула на Даля, що він майже залишив медицину, присвятивши себе спочатку чиновницької службі, а потім і роботі над словником.

За кілька років до смерті Володимир Даль і письменник Павло Мельников-Печерський, біограф Даля, прогулювалися біля Ваганьковського кладовища, яке знаходилося недалеко від будинку на Пресні, де жив Даль. Раптом Володимир Іванович, вказавши на кладовищі, сказав: «Ось і я тут ляжу». Мельников-Печерський зауважив: «Так вас туди не пустять», маючи на увазі, що Даль був лютеранином. «Чи пустять, - відповів той, - Я помру православним за формою, але з юності православ'я за віруваннями». Ця розмова була в кінці 60-х років, а в 1871 році з Далем трапився легкий удар, після якого він запросив до себе священика і прийняв православ'я.

заповіти

«Церква не в колодах, а в ребрах».

«Ні прізвисько, ні віросповідання, ні сама кров не роблять людину належать до тієї чи іншої народності. Дух, душа людини - ось, де треба шукати приналежності його до того чи іншого народу. Чим же можна визначити приналежність духу? Звичайно, проявом духу - думкою. Хто якою мовою думає, той до того народу і належить. Я думаю по-російськи ».

«Я любив Вітчизну свою і віддав їй належну мною крихту під силу».

Документальний фільм «Володимир Даль - збирач слів»

співчуття

«Це був перш за все людина, що називається, на всі руки. За що не брався Даль, все йому вдавалося засвоїти ».
Микола Пирогов, російський хірург, анатом